stringtranslate.com

Гурдвара Баба Атал

Гурдвара Баба Аттал Рай ( произношение на пенджаби : [ɡʊɾᵊd̪ʊäːɾäː bäbːäː əʈəllːə̆] ) — знаменитая гурдвара в Амритсаре, посвящённая Аталу Раю, сыну Гуру Харгобинда и Маты Нанаки . [1] [2] [3] Она состоит из девяти этажей и имеет высоту около сорока метров. [3] Она находится всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитого Хармандир Сахиб .

Расположение

Сооружение расположено в южном направлении от Золотого храма. [3] Оно находится примерно в 135 метрах от здания Сарай Гуру Рам Даса. [3]

Архитектура

Здание имеет форму восьмиугольника с двойной восьмиугольной структурой. [3] Одна восьмиугольная структура больше из двух и возвышается снаружи, а другая, меньшая, возвышается внутри, причем внешняя является круговой по отношению к внутренней. [3] Сопутствующие этажи внешней восьмиугольной структуры заканчиваются после шестого этажа, но продолжаются до девятого для внутренней восьмиугольной структуры. [3] Девятый этаж увенчан золотым куполом. [3] Двойная лестница, использующая ширину стены, ведет на вершину здания. [3] На первом этаже есть четыре входные двери с каждого из главных направлений. [3] Главный вход из этих четырех входных дверей - тот, который обращен в восточном направлении. [3] На первом этаже есть центральная комната, которая также имеет четыре двери, и Гуру Грантх Сахиб выставлен в этой комнате, размещенной на латунном балдахине. [3] Двери строения сделаны из латуни и серебра и украшены замысловатыми тиснеными рисунками. [3] По всему строению разбросаны различные латунные таблички с тиснением, изображающие сикхскую и индуистскую тематику. [3] Группы из трех тисненых латунных табличек прикреплены к каждой из четырех внешних дверей. [3]

История

Фреска с изображением Баба Атала Раи, сына Гуру Харгобинда, в окружении других фигур, из Гурдвары Баба Атал в Амритсаре, около конца 19 века. Одна из изображенных фигур — Мохан, которого, как говорят, Атал оживил, сотворив чудо после того, как Мохан умер от укуса змеи.

Построенная около четырех столетий назад, Баба Атал Гурдвара является трогательным памятником молодой жизни Баба Атала Рая (1619–1628), сына Гуру Харгобинда . [3] Ее девять этажей отражают девять лет его жизни до его смерти в 1628 году. [4] [3] Согласно сикхской легенде, рассказанной в Гурбилас Чхевин Патшахи , Атал Рай оживил друга по имени Мохан, укушенного змеей и впоследствии умершего в результате травмы. [3] Услышав новость об этом событии, его отец был недоволен, так как совершение чудес осуждается сикхскими гуру. [3] Получив наставления от отца за чудо, Атал Рай удалился на берег Каулсара и умер 13 сентября 1628 года с целью покинуть этот мир. [3] Его останки были кремированы на берегу Каулсара. [3] Башня была построена в память о нем и в ознаменование его короткой жизни. [1] [3] Несмотря на то, что Атал Рай умер в детстве, ему было присвоено почетное звание « баба », которое обычно дают пожилым и уважаемым мужчинам, в память о его духовных силах. [3]

Первоначально на этом месте был построен небольшой самадхи (индийский кенотаф), который в конечном итоге превратился в гурдвару . [ 3 ] В Индии распространена практика, когда гробницы святых людей постепенно превращаются в религиозные святыни с течением времени. [3] Именно во времена Махараджи Ранджита Сингха была построена нынешняя девятиэтажная башня. [5] Однако Канварджит Сингх Канг считает, что нынешняя башня была возведена примерно между 1775 и 1800 годами (последняя четверть 18 века). [3] В последующие годы время от времени проводились ремонтные работы, расширения и реконструкции сооружения. [3] Первые два этажа башни были построены под руководством и руководством Джодха Сингха Рамгархии . [6]

Гурдвара славилась своим лангаром , и многие паломники и бедняки приходили туда, чтобы принять в нем участие, где его бесплатно раздавали всем посетителям. [3] Это привело к появлению поговорки, связанной с Бабой Аталом, на местном языке Амритсари: [3]

Произведение искусства

Фрески

Видео фресок с верхних этажей гурдвары Баба Атал

В башне находится сикхское искусство, состоящее из множества настенных росписей важных деятелей и событий из истории сикхов. [5] Особенно многочисленны произведения искусства, связанные с жизнью Гуру Нанака , как это передано в литературе Джанамсакхи . [5] Первая фреска в серии изображает индийских божеств, просящих божественное послать человечеству достойного человека, чтобы вывести их из Калюга (века тьмы). [3] Последняя фреска в серии изображает Гуру Нанака, назначающего Гуру Ангада своим преемником на церемонии гуру гадди . [3] Также изображены сцены из детства Гуру Нанака, например, его в школе. [ 3] Одна фреска изображает Сахибзада , четырех сыновей Гуру Гобинда Сингха . [3] Другие темы фресок - изображения выдающихся сикхских шахидов ( мучеников ). [3] Также существовали фрески, изображающие Баба Атала и битву при Мукцаре . [3] Одна картина изображала всех десяти сикхских гуру. [3] Другая фреска отображала всю родословную выдающегося сикхского святого, Бабы Будды . [3] Также существовали изображения Шри Чанда и Лакхми Даса , сыновей Гуру Нанака. [3] Изуродованные картины также были замечены на передней стене строения, примыкающего к башне, известного как тошакхана (сокровищница). [3] Большинство фигур, изображенных на фресках, показаны в профиль, за исключением Нанака. [3] Цвета и материалы, использованные для написания изображений, были индийским красным, охрой, другими земляными цветами и штрихами золота. [3]

По словам Сатпала Даниша, произведение искусства изначально было заказано и завершено во время правления сикхов в 19 веке. [5] [7] Некоторые из художников, которые рисовали фрески в то время, были Джаймал Сингх Наккаш, Мехтаб Сингх Наккаш, Амар Сингх, Бута Сингх и Хукум Сингх. [8] [7] [9] Многие из фресок, которые были написаны Мехтабом Сингхом, были расположены на первом этаже сооружения. [10] Майкл Эдвардс датировал фрески башни началом 19 века, но эта датировка была опровергнута Канварджитом Сингх Кангом, который скорее датирует их последним десятилетием 19 века (1890-е годы), поскольку над ними работал Мехтаб Сингх, традиционный сикхский художник-монументалист, родившийся в 1871 году. [3] Канг также приводит другие аргументы в пользу своей более поздней датировки произведения искусства: 1) стиль каллиграфии Гурмукхи, начертанной на картинах, относится к предполагаемой датировке конца 19 века, и 2) существует картина, на которой изображен и упоминается некий Пандит Бридж Натх, предполагаемый учитель, показанный наставляющим Нанака на изображении, но ссылки на этого человека начали появляться только в литературе Джанамсакхи, созданной в начале 19 века и позже. [3] Искусствовед К. С. Арьян считал, что фрески Гурдвары Баба Атал «хуже» фресок Вирбхан-да-Шивалы и храма Майянатхи. [10]

Рельефный металл

Рельефные латунные таблички дарились верующими, начиная с середины XIX века, в знак их преданности. [3] На некоторых из этих тисненых табличек написаны имена и адреса верующих, которые их пожертвовали, а также дата пожертвования. [3] На одной табличке даже есть монограмма, вырезанная из латуни и указывающая на мастера, который ее создал. [3] Эти тисненые латунные таблички, вероятно, были изготовлены гильдиями и мастерами Татхера , которые располагались в районе Куча Факиркхана в Амритсаре. [3] [11]

Сохранение

Многие из картин были повреждены или обветшали за десятилетия, прошедшие с момента обретения Индией независимости, из-за безразличия к ним или преднамеренного порчи. [3] Исторические фрески были побелены или покрыты плиткой для ванной и штукатуркой во время предполагаемых « кар сева »-реконструкций в здании. [5] [3] В 1971 году некачественные «реконструкции» привели к тому, что фрески были перекрашены безвкусной краской, изготовленной с использованием искусственных химикатов, а не с использованием натурального традиционного метода производства краски. [7] [3] Это привело к ухудшению качества многих работ, а искусственная краска не такая прочная и долговечная, как натуральная. [7] Реконструкции кар сева баб продолжают угрожать незащищенным работам, и они медленно исчезают. [7] К 1988 году в здании сохранилось только около 42 фресковых панелей, остальные были уничтожены. [3] Фрески, расположенные у первого входа в святилище (известного как деохри ), находились в крайне запущенном состоянии, подверглись вандализму и разложению. [3]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Аб Сингх, Гурнек. «Баба Атал Рай». В Сингхе, Харбанс (ред.). Энциклопедия сикхизма . Том. 1, А–Д. Патиала, Пенджаб, Индия: Пенджабский университет. п. 208. ИСБН 81-7380-100-2.
  2. ^ Чопра, Раджни Шалин (18 апреля 2011 г.). «Пройдите лишнюю милю, чтобы открыть для себя наследие Амритсара». Indian Express . Также на маршруте Пешей прогулки находится «Баба Атал», на возведение которого ушло 113 лет. Он был построен в память о сыне Гуру Харгобинда Атала Раи. Историческое здание все еще сохраняет часть своего первоначального великолепия, как и Рамгархия Бунга (особняк), трехэтажное чудо сикхской школы архитектуры.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Kang, Канварджит Сингх (1988). «15. Гурдвара Баба Атал Сахиб». Искусство и культура Пенджаба . Атма Рам и сыновья. стр. 75–79. ISBN 9788170430964.
  4. ^ GS, Randhir (1990). Сикхские святыни в Индии . Нью-Дели: Директор отдела публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. С. 13–14.
  5. ↑ abcde Teja, Чаранджит Сингх (29 марта 2021 г.). «Наследие Гуру изображено на стене в Гурдвара Баба Аттал Рай». Служба новостей Tribuneindia . Проверено 7 января 2023 г.
  6. ^ Bhāṭīā, SS "Jodh Siṅgh Rāmgaṛhīā". В Siṅgh, Harbans (ред.). Энциклопедия сикхизма . Том 2: EL. Патиала, Пенджаб, Индия: Университет Пенджаба, Патиала. стр. 395–6. ISBN 81-7380-100-2.
  7. ^ abcde Бакши, Артика Аврора; Диллон, Ганеев Каур. «Настенное искусство Пенджаба». Журнал Нишаан Нагаара . Проверено 26 мая 2023 г.
  8. ^ Sodhi, Jiwan (17 марта 2014 г.). «Фрески Гурдвары Баба Атал Сахиб Джи». Sikh Foundation . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 28 августа 2023 г.
  9. ^ Шривастава, РП (1983). Живопись Пенджаба . Abhinav Publications. стр. 52. ISBN 9788170171744.
  10. ^ Аб Ариан, KC (1990). Неизвестные настенные росписи Пахари в Северной Индии . Рекха Пракашан. стр. 31–33. ISBN 9788190000369.
  11. Канг, Канварджит Сингх (21 октября 2007 г.). «От металла к форме». The Tribune . Получено 7 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Gurdwara Baba Atal на Wikimedia Commons

31°37′02″с.ш. 74°52′38″в.д. / 31.61722°с.ш. 74.87722°в.д. / 31.61722; 74.87722