stringtranslate.com

Кордицепс китайский

Плодовое тело O. sinensis यार्सागुम्बा в регионе Долпо в Непале.

Ophiocordyceps sinensis ( синоним Cordyceps sinensis ), известный в разговорной речи как гусеничный гриб , является энтомопатогенным грибом (грибом, который растет на насекомых) из семейства Ophiocordycipitaceae . Он в основном встречается на лугах выше 3500 метров (11 500 футов) на Тибетском плато в Тибете и гималайских регионах Бутана , Индии и Непала . Он паразитирует на личинках моли-призрака и производит плодовое тело , которое ценится в традиционной китайской медицине как афродизиак . [2] Гусеничный гриб содержит соединение кордицепин , производное аденозина . [3] Однако плодовые тела, собранные в природе, обычно содержат большое количество мышьяка и других тяжелых металлов, поэтому они потенциально токсичны, и их продажа строго регулируется Государственным управлением по регулированию рынка Китая с 2016 года. [4]

O. sinensis паразитирует на личинках моли семейства Hepialidae , в частности, на родах, встречающихся на Тибетском нагорье и в Гималаях, на высоте от 3000 до 5000 метров (от 10 000 до 16 000 футов). Грибок прорастает в живой личинке, убивает и мумифицирует ее, а затем из трупа появляется темно-коричневое стеблевидное плодовое тело длиной несколько сантиметров, которое встает вертикально.

O. sinensis классифицируется как лекарственный гриб , и его использование имеет долгую историю в традиционной китайской медицине , а также в традиционной тибетской медицине . [5] Собранное вручную, неповрежденное тело гриба-гусеницы ценится травниками как лекарство, и из-за его стоимости его использование также является символом статуса. [6] [7]

Плодовые тела гриба пока не культивируются в коммерческих целях, [8] однако мицелиальную форму можно выращивать in vitro. [9] [10] Чрезмерная добыча и чрезмерная эксплуатация привели к классификации O. sinensis как исчезающего вида в Китае. [11] Необходимо провести дополнительные исследования, чтобы понять его морфологию и особенности роста для сохранения и оптимального использования.

Таксономическая история и систематика

Гусеницы с вылупившимися Ophiocordyceps sinensis

Морфологические признаки

Ophiocordyceps sinensis состоит из двух частей: эндосклероция гриба (внутри гусеницы) и стромы . [12] Строма — это верхняя часть гриба, она темно-коричневая или черная, но может быть желтого цвета в свежем виде и длиннее самой гусеницы, обычно 4–10 см. Она растет отдельно от головы личинки, имеет булавовидную, субланцетную или веретенообразную форму и отличается от ножки ( стебля). [13] Ножка тонкая, голая, продольно бороздчатая или ребристая.

Плодородная часть стромы — головка. Головка зернистая из-за устьев встроенных перитециев . [ 12] Перитеции расположены в порядке ординации и имеют яйцевидную форму. [13] Аски цилиндрические или слегка сужающиеся на обоих концах, могут быть прямыми или изогнутыми, с головчатой ​​и полусферической вершиной и могут содержать от двух до четырех спор. [12] Аналогично аскоспоры гиалиновые, нитевидные, многосептированные, длиной 5–12 мкм и субаттенуированные с обеих сторон. [13] Перитециальные, асковые и аскоспоровые признаки в плодовых телах являются ключевыми идентификационными характеристиками O. sinensis .

Виды Ophiocordyceps ( Petch ) Kobayasi производят целые аскоспоры и не разделяются на части спор. Это отличается от других видов Cordyceps , которые производят либо погруженные, либо поверхностные перитеции, перпендикулярные стромальной поверхности, а аскоспоры при созревании разделяются на части спор. [14] Обычно виды Cordyceps обладают ярко окрашенными и мясистыми строматами, но O. sinensis имеет темные пигменты и жесткие или гибкие строматы, типичная характерная черта большинства видов Ophiocordyceps . [8]

Развитие классификации

Вид был впервые научно описан Майлзом Беркли в 1843 году как Sphaeria sinensis ; [15] Пьер Андреа Саккардо перенес вид в род Cordyceps в 1878 году. [ 16] Гриб был известен как Cordyceps sinensis до 2007 года, когда молекулярный анализ был использован для внесения поправок в классификацию Cordycipitaceae и Clavicipitaceae , что привело к названию нового семейства Ophiocordycipitaceae и переводу нескольких видов Cordyceps, включая C. sinensis , в род Ophiocordyceps . [14]

Распространенные имена

В Тибете он известен как yartsa gunbu , དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་ ( Wylie : dbyar rtswa dgun 'bu , ZYPY : ' yarza g̈unbu' , диалект Лхасы : [jɑ̀ːt͡sɑ kỹ̀pu] , «летняя трава зимний червь»). Название было впервые зафиксировано в 15 веке тибетским врачом Зуркхаром Намни Дордже. В разговорном тибетском yartsa gunbu часто сокращается до просто «бу» или «ярца». Тибетское имя транслитерируется на непальском языке как यार्चागुन्बू, यार्चागुन्बा, яршагумба , ярчагумба или ярсагумба . Транслитерация в Бутане — yartsa guenboob .

В Индии он известен как кира дхар , кида джади , кида гхас или гхас фафунд на непальском, хинди и гархвали .

Он известен на китайском языке как dōng chóng xià cǎo (冬蟲夏草), что означает «зимний червь, летняя трава», что является буквальным переводом оригинального тибетского названия. [17] В традиционной китайской медицине его название часто сокращается до chong cao (蟲草 «растение-насекомое»), название, которое также применяется к другим видам кордицепса , таким как C. militaris . На японском языке он известен по японскому прочтению иероглифов китайского названия , tōchūkasō (冬虫夏草) . Как ни странно, иногда в китайских англоязычных текстах Cordyceps sinensis упоминается как aweto , что является маорийским названием Ophiocordyceps robertsii , вида из юго-восточной Австралии и Новой Зеландии . [18]

Английский термин «vegetable caterpillar» является неправильным, поскольку не имеет отношения к какому-либо растению. «Caterpillar fungus» — более предпочтительный термин.

Номенклатура анаморфа

С 1980-х годов 22 вида из 13 родов были отнесены к анаморфе ( бесполоразмножающейся плесневидной форме) O. sinensis . Из 22 видов Cephalosporium acreomonium является зигомицетовым видом Umbelopsis , Chrysosporium sinense имеет очень низкое сходство в полиморфизме RAPD, поэтому он не является анаморфом. Аналогично, Cephalosporium dongchongxiacae , C. sp. sensu , Hirsutella sinensis и H. hepiali и Synnematium sinnense являются синонимами, и только H. sinensis валидно опубликован в статьях. Cephalosporium sinensis , возможно, может быть синонимом H. sinensis, но валидной информации недостаточно. Isaria farinosa объединена с Paecilomyces farinosus и не является анаморфом. Несколько изолятов Isaria sp., Verticella sp., Scydalium sp. и Stachybotrys sp. были идентифицированы только до уровня рода, и сомнительно, что они являются анаморфами. Mortierella hepiali отбрасывается как анаморф, поскольку принадлежит к Zygomycota . Paecilomyces sinensis и Sporothrix pestorum отбрасываются на основании молекулярных доказательств. P. lingi упоминается только в одной статье и, таким образом, отбрасывается из-за неполной информации. Tolypocladium sinense, P. hepiali и Scydalium hepiali не имеют достоверной информации и, таким образом, не считаются анаморфами Ophiocordyceps sinensis. V. sinensis не считается анаморфом, поскольку нет достоверной опубликованной информации. Аналогично, Metarhizium anisopliae не считается анаморфом, поскольку он имеет широко распространенный круг хозяев и не ограничивается только большой высотой. [19]

Таким образом, Hirsutella sinensis считается валидно опубликованным анаморфом O. sinensis, Cordyceps nepalensis и C. multiaxialis , которые имели схожие морфологические характеристики с O. sinensis , также имели почти идентичные или идентичные последовательности ITS и его предполагаемый анаморф, H. sinensis . Это также подтверждает, что H. sinensis является анаморфом O. sinensis и предполагает, что C. nepalensis и C. multiaxialis являются синонимами. [20] Доказательства, основанные на микроциклическом конидиогенезе из аскоспор и молекулярных исследованиях [12], подтверждают, что H. sinensis является анаморфом гусеничного гриба, O. sinensis .

Экология и жизненный цикл

Кордицепс китайский

Гусеницы , подверженные заражению O. sinensis , обычно живут на глубине 15 см (5,9 дюйма) под землей [21] в альпийских травах и кустарниках на Тибетском нагорье и в Гималаях на высоте от 3000 до 5000 м (от 9800 до 16400 футов). Гриб зарегистрирован в северной части Непала, Бутана, а также в северных штатах Индии, за исключением северной провинции Юньнань, восточной провинции Цинхай, восточной провинции Тибет, западной провинции Сычуань и юго-западной провинции Ганьсу. [21] Пятьдесят семь таксонов из нескольких родов (37 Thitarodes , 1 Bipectilus , 1 Endoclita , 1 Gazoryctra , 3 Pharmacis и 14 других, не идентифицированных правильно до рода [8] ) признаны потенциальными хозяевами O. sinensis .

Стебельчатое темно-коричневое или черное плодовое тело (или гриб) вырастает из головы мертвой гусеницы и появляется из почвы на альпийских лугах ранней весной. [22] В конце лета плодовое тело рассеивает споры. Гусеницы, которые живут под землей и питаются корнями, наиболее уязвимы для грибка после того, как сбрасывают кожу в конце лета. Поздней осенью химические вещества на коже гусеницы взаимодействуют со спорами гриба и высвобождают грибной мицелий , который затем заражает гусеницу. [21]

Инфицированные личинки, как правило, остаются под землей вертикально к поверхности почвы головами вверх. После вторжения в личинку хозяина гриб разветвляется по всему хозяину и в конечном итоге убивает его. Постепенно личинки хозяина становятся жесткими из-за производства грибковых склероций. Грибковые склероции представляют собой многогифальные структуры, которые могут оставаться в состоянии покоя, а затем прорастать, производя споры. После зимовки грибок разрывает тело хозяина, образуя плодовое тело, половую спорообразующую структуру (перитециальную строму) из личиночной головы, которая соединена со склероциями (мертвой личинкой) под землей и растет вверх, чтобы выйти из почвы для завершения цикла. [23]

Медленнорастущий O. sinensis растет при сравнительно низкой температуре, т. е. ниже 21 °C. Температурные требования и темпы роста являются решающими факторами, которые отличают O. sinensis от других подобных грибов. [8] Предполагается, что изменение климата негативно влияет на горный организм. [24] [7]

Использование в традиционной азиатской медицине

Взвешивание драгоценного гусеничного гриба в Юйшу , Южный Цинхай , Китай

Использование гусеничного гриба в качестве народной медицины , по-видимому, зародилось в Тибете и Непале. До сих пор самый старый известный текст, документирующий его использование, был написан в конце 15 века тибетским врачом Зурхаром Ньямни Дордже (Wylie: Zur mkhar mnyam nyid rdo rje ) [1439–1475]) в его тексте: Man ngag bye ba ring bsrel («Инструкции по множеству лекарств»), где он описывает его использование в качестве афродизиака. [25]

Первое упоминание о Ophiocordyceps sinensis в традиционной китайской медицине было в сборнике лекарственных веществ Ван Аня 1694 года « Бэнь Цао Бэй Яо» . [26] В XVIII веке он был включен в сборник лекарственных веществ У Илуо «Бэнь Цао цунь синь» («Новый сборник лекарственных веществ»). [27] Этно-микологические знания о гусеничном грибе среди непальцев задокументированы. [28] Вся комбинация гриба и гусеницы собирается вручную для использования в медицинских целях.

Кордицепин — соединение, выделенное из «гусеничного гриба».

В традиционной китайской медицине считается, что он обладает прекрасным балансом инь и ян, поскольку считается, что он состоит как из животного, так и из растительного сырья. [ требуется ссылка ] В настоящее время они выращиваются в промышленных масштабах для использования в традиционной китайской медицине. Однако до сих пор никому не удалось вырастить грибок путем заражения культивируемых гусениц; [8] все продукты, полученные из культивируемого Ophiocordyceps, получены из мицелия, выращенного на зернах или в жидкостях.

Экономика и влияние

В сельском Тибете yartsa gunbu стал самым важным источником денежного дохода. Грибы принесли 40% годового денежного дохода местным домохозяйствам и 8,5% ВВП в 2004 году. [ требуется ссылка ] Цены постоянно росли, особенно с конца 1990-х годов. В 2008 году один килограмм продавался по цене от 3000 долларов США (самое низкое качество) до более чем 18 000 долларов США (лучшее качество, самые крупные личинки). Годовой объем производства на Тибетском плато в 2009 году оценивался в 80–175 тонн. [29] Производство гималайского Ophiocordyceps может не превышать нескольких тонн.

В 2004 году стоимость килограмма гусениц оценивалась в 30 000–60 000 непальских рупий в Непале и около 100 000 рупий в Индии. [30] В 2011 году стоимость килограмма гусениц оценивалась в 350 000–450 000 непальских рупий в Непале. В статье BBC за 2012 год указывалось, что в деревнях Северной Индии один гриб стоил 150 рупий (около 2 фунтов стерлингов или 3 долларов США), что превышает дневную заработную плату рабочего. [31] В 2012 году розничная цена фунта ярца высшего качества достигла 50 000 долларов США. [32]

Магазин в Ланьчжоу, рекламирующий «Дунчунся цао» (冬虫夏草) среди других местных деликатесов.

Сообщается, что цена на Ophiocordyceps sinensis резко возросла на Тибетском плато , примерно на 900% между 1998 и 2008 годами, среднегодовой рост составил более 20% (после инфляции). Однако стоимость большого гусеничного гриба возросла более резко, чем стоимость маленького кордицепса , который считается более низкого качества. [26]

Из-за его высокой ценности междеревенские конфликты из-за доступа к его луговым местообитаниям стали головной болью для местных органов власти, и в нескольких случаях люди были убиты. В ноябре 2011 года суд в Непале признал виновными 19 сельских жителей за убийство группы фермеров во время драки за ценный гриб-афродизиак. Семь фермеров были убиты в отдаленном северном районе Мананг в июне 2009 года после того, как отправились на поиски ярчагумбы. [33]

Его ценность дала ему роль в гражданской войне в Непале , когда непальские маоисты и правительственные войска боролись за контроль над прибыльной экспортной торговлей во время сезона сбора урожая в июне-июле. [34] Сбор ярчагумбы в Непале был легализован только в 2001 году, и теперь спрос на нее самый высокий в таких странах, как Китай, Таиланд, Вьетнам, Корея и Япония. К 2002 году «трава» была оценена в 105 000 рандов (1435 долларов США) за килограмм, что позволило правительству взимать роялти в размере 20 000 рандов (280 долларов США) за килограмм.

Поиск Ophiocordyceps sinensis часто воспринимается как угроза окружающей среде Тибетского нагорья , где он растет. Хотя его собирали на протяжении столетий и он по-прежнему распространен в таких районах, нынешние темпы сбора намного выше, чем в исторические времена.

В Королевстве Бутан недавно также начали собирать Ophiocordyceps sinensis . Качество бутанского сорта оказалось равным тибетскому. [35]

Культивируемый мицелий O. sinensis является альтернативой дикому O. sinensis , и производители утверждают, что он может обеспечить улучшенную консистенцию. Искусственная культура O. sinensis обычно выращивается путем выращивания чистого мицелия в жидкой культуре (в Китае) или на зернах (на Западе). [ необходима цитата ]

Во Вьетнаме , согласно статистике Министерства сельского хозяйства и развития села , производство культивируемого Ophiocordyceps sinensis во Вьетнаме в 2022 году достигло около 1000 тонн, [36] увеличившись в пять раз по сравнению с 2017 годом. Цена продажи свежего O. sinensis колеблется от 10 до 20 миллионов донгов/кг, [37] [38] в то время как сушеного O. sinensis колеблется от 100 до 200 миллионов донгов/кг. Таким образом, экономическая стоимость культивируемого O. sinensis во Вьетнаме оценивается примерно в 10 000 миллиардов донгов/год. [39] [40] [41] В период 2017-2022 годов производство культивируемого O. sinensis росло в среднем на 40%/год. [42] [43]

В Индии сообщается, что вырубка топливной древесины сборщиками Ophiocordyceps sinensis вблизи границы леса приводит к сокращению популяций таких видов деревьев, как гималайская береза ​​( Betula utilis) . [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ophiocordyceps sinensis (Berk.) GH Sung, JM Sung, Hywel-Jones & Spatafora 2007". MycoBank . Международная микологическая ассоциация . Получено 19 июля 2011 г.
  2. Интервью с Бритт Баньярд в программе «Newshour». BBC. 9 сентября 2023 г.
  3. ^ Национальный институт рака (2011-02-02). "Определение кордицепина". Словарь лекарств NCI . Получено 21 декабря 2015 г.
  4. Ссылки
  5. ^ Halpern, Miller (2002). Лекарственные грибы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: M. Evans and Company, Inc. стр. 64–65. ISBN 978-0-87131-981-4.
  6. ^ "Гусеничники-грибы: Виагра Гималаев". NPR.org .
  7. ^ ab Yong, Ed (2018-10-22). «Самый ценный паразит в мире в беде. Как и средства к существованию людей, которые от него зависят». The Atlantic .
  8. ^ abcde Hsieh, C., et al., Систематический обзор загадочного гусеничного гриба Ophiocordyceps sinensis в Dong-ChongXiaCao и связанных с ним биоактивных ингредиентов. Том 3. 2013. 16–32.
  9. ^ Yan JK, Wang WQ, Wu JY (2014). «Последние достижения в области полисахаридов Cordyceps sinensis: мицелиальная ферментация, изоляция, структура и биологическая активность: обзор». J Funct Foods . 6 : 33–47. doi :10.1016/j.jff.2013.11.024. PMC 7185505 . PMID  32362940. 
  10. ^ Martel J, Ko YF, Liau JC, Lee CS, Ojcius DM, Lai HC, Young JD (2017). «Мифы и реальность, окружающие таинственный гриб-гусеницу». Trends Biotechnol . 35 (11): 1017–1021. doi :10.1016/j.tibtech.2017.06.011. PMID  29055355.
  11. ^ Xiao-Liang W.; Yi-Jian Y. (2011). "Виды насекомых-хозяев Ophiocordyceps sinensis: обзор". ZooKeys (127): 12743–59. Bibcode :2011ZooK..127...43W. doi : 10.3897/zookeys.127.802 . PMC 3175130 . PMID  21998547. 
  12. ^ abcd Shrestha B.; Weimin Z.; Yongjie Z.; Xingzhong L. (2010). «Что такое китайский гусеничный гриб Ophiocordyceps sinensis (Ophiocordycipitaceae)?». Микология . 1 (4): 228–236. doi : 10.1080/21501203.2010.536791 .
  13. ^ abc Sung GH; et al. (2007). «Мультигенная филогения Clavicipitaceae (Ascomycota, Fungi): идентификация локализованного несоответствия с использованием комбинационного подхода bootstrap». Молекулярная филогенетика и эволюция . 44 (3): 1204–1223. doi :10.1016/j.ympev.2007.03.011. PMID  17555990.
  14. ^ ab Sung GH, Hywel-Jones NL, Sung JM, Luangsa-Ard JJ, Shrestha B, Spatafora JW (2007). "Филогенетическая классификация кордицепса и грибов-ключицеобразных". Исследования по микологии . 57 : 5–59. doi :10.3114/sim.2007.57.01. PMC 2104736. PMID  18490993 . 
  15. ^ Беркли М. Дж. (1843). «О некоторых энтомогенных сфериях». Лондонский журнал ботаники . 2 : 205–11.
  16. ^ Саккардо, Пенсильвания. (1878). «Enumeratio Pyrenomycetum Hypocreaceorum hucusque cognitorum systemate carpologico dispositorum» (PDF) . Микелия (на латыни). 1 (3): 277–325.
  17. ^ Lu D (2023). Глобальная циркуляция китайской Materia Medica, 1700-1949: Микроистория гриба-гусеницы. Медицина и биомедицинские науки в современной истории. Palgrave Macmillan. С. 1–3. doi :10.1007/978-3-031-24723-1. ISBN 978-3-031-24722-4. S2CID  256618310.
  18. ^ Хилл Х. Статья XXXVI: Овощная гусеница (Cordiceps robertsii). Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии. Том 34, 1901;396–401
  19. ^ Цзян, YY, и Яо, YJ (nd). Названия, связанные с анаморфом Cordyceps sinensis. Mycotaxon , 84245-254.
  20. ^ Лю З.; Лян З.; Лю А.; Яо Ю.; Хайд КД; Ю З. (2002). «Молекулярные доказательства связей телеоморф-анаморф у кордицепса на основе последовательностей рДНК ITS-5.8S». Mycological Research . 106 (9): 1100–1108. doi :10.1017/s0953756202006378. S2CID  86704330.
  21. ^ abc Zhu JS, Halpern GM, Jones K (1998). «Научное повторное открытие древнекитайской травяной медицины: Cordyceps sinensis: часть I». J Altern Complement Med . 4 (3): 289–303. doi :10.1089/acm.1998.4.3-289. PMID  9764768.
  22. ^ Стоун Р. (2008). «Последний бой похитителя тел из Гималаев?» (PDF) . Science . 322 (5905): 1182. doi :10.1126/science.322.5905.1182. JSTOR  20145300. PMID  19023056. S2CID  206583137.
  23. ^ Xing XK; Guo SX (2008). «Структура и гистохимия склероций Ophiocordyceps sinensis». Mycologia . 100 (4): 616–625. doi :10.3852/07-007R2. JSTOR  20444986. PMID  18833754. S2CID  31450924.
  24. ^ KAI SCHULTZ (2016-06-26). «Спрос на грибок „Гималайская Виагра“ растет, возможно, слишком сильно». NYT . Получено 27 июня 2016 г.
  25. ^ Винклер Д. (2008). «Грибной рынок в Тибете на примере Cordyceps sinensis и Tricholoma matsutake». Журнал Международной ассоциации тибетских исследований (4).
  26. ^ ab Winkler D. (2008). "Yartsa Gunbu ( Cordyceps sinensis ) и грибковая коммерциализация сельской экономики в Тибетской АР". Economic Botany . 62 (3): 291–305. doi :10.1007/s12231-008-9038-3. S2CID  29381859.
  27. У И (1757). «Бэнь цао цун синь» – «Новый сборник лекарственных средств» (на китайском языке).
  28. ^ nepjol.info, Девкота(2006)
  29. ^ Винклер, Д. (2009). «Гусеничное грибное растение (Ophiocordyceps sinensis) Производство и устойчивость на Тибетском плато и в Гималаях» (PDF) . Азиатская медицина . 5 (2): 291–316. doi : 10.1163/157342109X568829 .
  30. ^ Шарма С. (2004). «Торговля кордицепсом синенсисом с больших высот индийских Гималаев: приоритеты сохранения и биотехнологии» (PDF) . Current Science . 86 (12): 1614–9.
  31. ^ Джеффри, Крейг (2012-07-07). «Виагра преобразует местную экономику в Индии». BBC News . Получено 9 июля 2012 г.
  32. ^ Финкель, М. (2012) Золотой «червь» Тибета, National Geographic, август 2012 г.
  33. Сотрудники (14 ноября 2011 г.) «Гималайская виагра»: шесть человек приговорены к пожизненному заключению за убийства в Непале. BBC News Asia, дата обращения 9 июля 2012 г.
  34. ^ Baral N, Heinen JT (2005). «Война маоистского народа и сохранение в Непале». Политика и науки о жизни . 24 (1): 2–11. CiteSeerX 10.1.1.474.3446 . doi :10.2990/1471-5457(2005)24[2:TMPWAC]2.0.CO;2. PMID  17059316. S2CID  21142810. 
  35. ^ Wu, Ding-Tao; Lv, Guang-Ping; Zheng, Jian; Li, Qian; Ma, Shuang-Cheng; Li, Shao-Ping; Zhao, Jing (декабрь 2016 г.). "Cordyceps collected from Bhutan, an appropriate alternative of Cordyceps sinensis". Scientific Reports . 6 (1): 37668. Bibcode :2016NatSR...637668W. doi :10.1038/srep37668. ISSN  2045-2322. PMC 5118747 . PMID  27874103. 
  36. ^ "NGÀNH NÔNG NGHIỆP ĐẨY MẠNH XUẤT KHẨU, GIẢI QUYẾT CÁC RÀO CẢN KỸ THUẬT PHÁT SINH" (PDF) . Bộ Nong nghiep и Phát triển nong thon . 01.09.2022 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  37. ^ NLD.COM.VN. «Дон Чонг Хо Тхо, Сэм Нгок Линь.... Хонг Кон Куа Ха Хе». Báo Người Lao Động Online (на вьетнамском языке) . Проверено 12 декабря 2023 г.
  38. ^ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (2 апреля 2023 г.). «Донг Чонг Хоа Тхо 'Дань Лан Кон Дэн' Дэн Нха Хоа Хоа Хок Цонг Кхо Пхан Биет Тот Ги». TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 12 декабря 2023 г.
  39. ^ "Nâng tầm giá trị cây dược liệu" . lamdong.gov.vn . Проверено 12 декабря 2023 г.
  40. ^ Туан, Донг. «Донг Чонг Хо Тхо Гектор». Tạp chí Doanh nghiệp и Thương mại . Проверено 12 декабря 2023 г.
  41. ^ "Phát triển các mô hình trồng và chế biến dược liệu giá trị cao" . Truyenhinhthanhhoa.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 12 декабря 2023 г.
  42. ^ ВнЭкспресс. «Вьетнам сан сют цао ту нам донг трунг хо тхо». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 12 декабря 2023 г.
  43. ^ "Вьетнам Сан Сюут цао ту нам донг трунг хо тхо" . www.most.gov.vn. ​Проверено 12 декабря 2023 г.
  44. ^ Maletha, Ajay; Maikhuri, RK; Bargali, SS (2020). "Критерии и индикаторы для оценки угрозы гималайской березе (B. utilis) в экотоне лесной границы биосферного заповедника Нанда Деви: объект всемирного наследия, Западные Гималаи, Индия". Индикаторы окружающей среды и устойчивости . 8 : 100086. doi : 10.1016/j.indic.2020.100086 . ISSN  2665-9727.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки