Дьюла ( Yula, Gula, Gila ) — согласно мусульманским и византийским источникам, титул одного из вождей, второго по рангу, венгерского племенного союза в IX–X веках. [1] В самых ранних венгерских источниках титульное имя зафиксировано только как личное имя ( Gyyla , Geula , Gyla , Iula ). [1]
Согласно венгерским хроникам, Трансильванией правила династия князей Дьюла, а их страну оккупировал венгерский король Стефан I (1000/1001–1038). [1]
Этимология слова оспаривается. [2] Традиционно считается, что оно имеет тюркское происхождение, [3] [4] [5] однако недавно были предложены другие этимологические объяснения. По мнению Лоранда Бенкё, слово происходит из древнетюркского языка , где его можно найти как личное ( алтайское : Kaltanjula ), родовое ( булгарское : Дуло - Dulo) и племенное ( печенежское : Yula , башкирское : Yulaman) имя. [6] Оно было перенесено в венгерский язык как титул, предположительно из хазарского языка . Бенкё принял форму *ǰula , происходящую от тюркского слова, означающего «факел». [7] Родственные слова тюркского происхождения можно найти в венгерском языке: gyúl (загореться, воспламениться) ср. западно-древнетюркское: *jul ; восточно-древнетюркское: *yul . Андраш Рона-Таш и Арпад Берта также считают последнее тюркским. [8] Даниэль Немет предположил, что слово может иметь уральское происхождение. Он выводит его из финно-угорских *ćȣlkɜ-, *ćȣ̈lkɜ- (сияет, сверкает, блестит) и угорских *čittɜ- (сиять, освещать). [9] Эту теорию раскритиковали Янош Б. Сабо и Балаж Судар: «Недавно Даниэль Немет представил весьма гипотетическое этимологическое предложение, основанное как на тюркском, так и на финно-угорском языковом фоне, отклоняясь от исторических данных». [9]
Первые данные о титуле, записанные Ибн Руста и Гардизи , можно проследить до более ранних работ Абу Абдаллаха аль-Джайхани . [1] Согласно этим самым ранним свидетельствам, венгры управлялись совместно двумя «царями». [10] Главный из них, называемый кенде (или кюнде ), пользовался номинальным лидерством, в то время как эффективная власть осуществлялась его коллегой, нижестоящим по рангу, называемым гьюла . [10] Эта своеобразная форма правления (« двойное царствование ») [1] , как правило, предполагается, была подражанием Хазарскому каганату , который действительно имел похожую организацию. [10] Однако единственное, что сообщают нам мусульманские источники, это то, что гьюла отвечал за военные вопросы племенной конфедерации; тогда как существовал законный правитель ( кенде ), который имел мало влияния на вопросы, связанные с армией. [2]
Маджгары — это раса тюрков, и их предводитель выезжает с всадниками числом 20 000. Их предводитель называется кюнде [кенде] , но это лишь номинальный титул, так как имя человека, который фактически является их королем, называется джила [джула] , и все маджгары принимают приказы своего джила [джула] в вопросах войны, обороны и тому подобного.
— Ибн Руста [2]
Эти маджгары — тип турок. Их лидер выезжает с 20 000 воинов. Этого лидера они называют кюнде [кенде] . Это титул самого большого из их королей. Того лидера, который назначает чиновников, они называют джула [джоле] . Что приказывает джула , то и делают маджгары.
— Гардизи [2]
После венгерского завоевания Карпатского бассейна около 896 года титул gyula можно найти в трактате De administrando imperio («Об управлении империей»), написанном византийским императором Константином Багрянородным . [11] Император подтверждает, что около 950 года gyla был одним из двух важных должностных лиц, которые помогали лидеру венгерской племенной федерации ; кроме того, у каждого племени был вождь. [11] [2]
Они /венгры/ имеют своим первым вождем принца, который приходит по наследству от семьи Арпада , и двух других, гиласов и карчасов, которые имеют звание судьи; и каждый клан имеет принца. Карчас Бултзоус является сыном карчаса
Калиса , и Калис - это имя собственное, но карчас - это достоинство, как гилас , которое выше карчаса.— Константин Багрянородный : Имперское администрирование 115вП, 116рП. [12]
Византиец Иоаннис Скилица во второй половине XI века рассказал (используя более ранние письменные источники) о крещении венгерского вождя Дьюлы (или дьюлы ) [11] в Константинополе в середине X века. [13] По словам Иоанниса Скилицы, Дьюла остался верен своей новой вере и взял с собой епископа-миссионера Иерофея. [13] Славянский источник также содержит связанную с этим информацию. [11]
Почти современные Annales Hildesheimenses («Анналы Хильдесхайма») записывают в 1003 году, что «король Стефан Венгерский повел армию против своего дяди по материнской линии, короля Дьюлы» и «вынудил свою страну силой принять христианскую веру ». [11]
Анонимный автор Gesta Hungarorum («Деяния венгров») был первым венгерским летописцем, который составил список семи венгерских вождей-завоевателей около 1210 года. [11] На седьмом месте мы находим Тетеня (Тухутума) , его сына Хорку (Хорку) и сыновей последнего, Дьюлу (Гейлу/Геулу) и Зомбора (Зубора) . [11] [14] По словам автора Gesta , Зомбор (Зубор) был отцом младшего Дьюлы (Геулы/Гилы) . [11] [14] Gesta также повествует о том, что Тетень занял земли Трансильвании у влахского ( румынского ) герцога Гелу ; ни Тетень , ни Гелу не упоминаются в других первоисточниках. [1]
И пока они там пробыли некоторое время, Тухутум, отец Хорки, будучи человеком проницательным, узнав от жителей о доброте земли Трансильвании, где правил Гелоу, некий Влах, стремился по милости герцога Арпада , своего господина, завладеть землей Трансильвании для себя и своего потомства. Это было сделано позже, ибо потомство Тухутума вплоть до времени святого короля Стефана владело землей Трансильвании и владело бы ею дольше, если бы младший Дьюла со своими двумя сыновьями, Больей и Бонихой, пожелал стать христианами и не всегда выступал против святого короля, как будет сказано ниже.
Когда он бежал, спеша в свой замок у реки Самош , воины Тухутума, смело преследуя герцога Гелоу, убили его у реки Капус . Тогда жители земли, видя смерть своего господина, отдав десницу по своей свободной воле, избрали себе господином Тухутума, отца Хорки, и в том месте, которое называется Эскулеу , они подтвердили свою верность клятвой, и с того дня место это называется Эскулеу, потому что они поклялись там. Тухутум владел той землей мирно и счастливо с того дня, но его потомство владело ею только до времен святого короля Стефана. Тухутум родил Хорку, Хорка родил Геулу и Зубора, Геула родила двух дочерей, из которых одну звали Карольду, а другую Саролту , а Саролт была матерью святого короля Стефана. У Зумбора родился младший Геула, отец Буа и Букны, во время которого святой король Иштван подчинил себе землю Трансильвании и привез Геулу в оковах в Венгрию и держал его в заключении все дни его жизни, потому что он был лжив в вере и отказался быть христианином и совершил много дел против святого короля Иштвана, хотя и был из рода его матери.- Аноним: Gesta Ungarorum [14]
Генеалогическое древо рода Дьюла согласно анонимному автору Gesta Hungarorum : [11] [14]
Тетени (Тухутум) ♂ │ Хорка (Horca) ♂ ┌───────────────────┴──────────────────────┐ Дьюла (Gyyla/Geula) ♂ Зомбор (Зубор) ♂ ┌───────────┴───────────┐ │ Карольд (Карольду) ♀ Сарольт (Саролту) ♀ Дьюла Младший (Геула/Гила) ♂ ∞ Геза ♂ ┌─────────┴─────────┐ │ Боля (Буа/Биуа) ♂ Бониха (Бучна) ♂ Стефан I ♂ │ │ Родственные Маглоды (род Maglout)
Симон из Кезы , написавший свой Gesta Hungarorum между 1280 и 1285 годами, [1] включил Дьюлу /Iula/ в связи с Трансильванией в список семи венгерских вождей-завоевателей. [11] Он, в отличие от анонимного автора Gesta Hungarorum , писал не о двух, а только об одном Дьюле. [11]
Третьим войском командовал Дьюла /Иула/ . Хотя он и пришел в Паннонию вместе с остальными, Дьюла в конце концов обосновался в Трансильвании.
После того, как Святой Стефан был коронован, а вождь Коппани был окончательно казнен, король привел своего дядю Дьюлу /Иулу/ с женой и сыновьями из Трансильвании в Паннонию.- Симон Кезский: Gesta Hungarorum [15]
В хронике число членов семьи Дьюла с одинаковым именем увеличено до трех. [11] Однако для автора возникли проблемы с разделением этих трех лиц. [11]
Летопись приписывает обнаружение руин Дьюлафехервара (по-венгерски «Белый замок Дьюлы»; Апулум в римской Дакии , ныне Алба-Юлия , Румыния) завоевателю Дьюле. [11]
Дьюла был третьим капитаном, от которого произошел Дьюла, сын Ладислава. Этот Дьюла был великим и могущественным вождем; на охоте он нашел большой город, построенный римлянами задолго до этого. У него была прекрасная дочь по имени Сарольт, о красоте которой князья нескольких провинций говорили уже давно. Князь Геза женился на ней как на своей законной жене по совету и с помощью Белиуда, владевшего землей Кулан.
Наконец, учитывая, что Дьюла был враждебен и часто оскорблял венгров, живущих в Паннонии, король Святой Стефан приказал доставить его в Паннонию. Но это был не этот капитан Дьюла, а третий по происхождению.— Хроникон Пиктум [11]
В более поздней главе хроники рассказывается история похода Иштвана против Дьюлы и присоединения территории Дьюлы ( Трансильвании ) к Венгерскому королевству .
Затем, после того как он был награжден короной королевского величия божественным указом, благословенный Стефан вел войну славы и выгоды против своего дядюшки по имени Дьюла, который в то время правил всей страной Трансильванией. В год от Рождества Христова 1002 благословенный король Стефан взял в плен герцога Дьюлу с его женой и двумя сыновьями и отправил их в Венгрию. Он сделал это, потому что Дьюла, хотя и увещеваемый много раз благословенным королем Стефаном, не хотел ни принять христианскую веру, ни отдохнуть от причинения вреда венграм. Все его королевство, которое было самым обширным и богатым, теперь было присоединено к королевству Венгрии. Это королевство по-венгерски называется Эрдели; оно орошается множеством ручьев, в песках которых находят золото, и золото из той земли самое лучшее.
— Хроникон Пиктум [16]
Генеалогическое древо семьи Дьюла согласно Chronicon Pictum : [11]
Дьюла I ♂ ┌──────────┴──────────┐ Сарольт ♀ Дьюла II ♂ ∞ Геза ♂ │ Дьюла III ♂
Список лиц, занимавших должность дьюлы , до сих пор является предметом дискуссий. [1]
Многие историки ( например , Дьёрдь Дьёрфи , Флорин Курта ) предполагают, что во время венгерского завоевания Арпад был дьюлой , [1] [17] который позже считался предком династии, правившей Венгрией до 1301 года. [10] Во всяком случае, венгерские летописцы единодушны в том, что завоевание Карпатского бассейна было направлено Арпадом. [10] Флорин Курта предполагает, что когда кенде завоевания (чьё имя он не называет) умер в 902 году, лидерство перешло к Арпаду, и один из родственников Арпада стал дьюлой . [17]
Другие ученые ( например , Габор Векони , К.А. Макартни ) утверждают, что Арпад был кенде , а гьюла был Куршаном ( Чуссал , Чуссол ) [1] , имя которого, в отличие от Арпада, можно найти в современных западных текстах. [примечание 1] [1] [10]
Славянский источник, повествующий о крещении Дьюлы в Константинополе в середине X века, упоминает, что его крестильное имя было Стефан . [11] Согласно хронике Титмара Мерзебургского (975-1018), дядя короля Стефана, чья страна была оккупирована венгерским королем в 1003 году, звался Прокуй . [11] [17]
Ниже приведен список дьюл , предполагаемых современными историками: [1] [17]
{{cite book}}: |first=имеет общее название ( помощь )Первичные источники
Вторичные источники