Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — третий студийный альбом английской космической рок- группы Spiritualized , выпущенный 16 июня 1997 года. В альбоме приняли участие квартет Баланеску , лондонский общественный госпел-хор и доктор Джон . [1]
Название альбома взято из философского романа Йостейна Гордера « Мир Софи» с контекстом:
Только философы отправляются в это опасное путешествие к самым дальним уголкам языка и существования. Некоторые из них падают, но другие отчаянно цепляются и кричат на людей, укрывшихся глубоко в уютной мягкости, набивающих себя вкусной едой и питьем. «Дамы и господа, — кричат они, — мы плывем в космосе!» Но никого из людей там это не волнует. [2]
Сам альбом был записан вскоре после распада Джейсона Пирса из Spiritualized и клавишницы группы Кейт Рэдли . Рэдли тайно вышла замуж за Ричарда Эшкрофта из The Verve в 1995 году. [3] [4] Пирс, однако, утверждает, что большая часть альбома, включая «Broken Heart» и «Cool Waves», была написана до распада. [5] «Если вы пишете такую песню, как ['Broken Heart'], вы должны заставить ее почувствовать себя разбитым сердцем», - сказал он. «В этом вся суть создания альбомов. В противном случае это просто полевые записи ». [6]
В оригинальном издании была версия заглавного трека, включавшая в себя текст и мелодию песни Элвиса Пресли « Can't Help Falling in Love ». [7] Поместье Пресли изначально возражало против этого, и в коммерческом релизе появилась ремикс-версия с новыми текстами. Однако Spiritualized продолжают использовать оба набора текстов в живых выступлениях. К 2009 году им было разрешено использовать версию с текстами Пресли в переизданном издании альбома с оговоркой, что песня Пресли будет включена в название в скобках. В дальнейших переизданиях новое название было отменено.
Завершающий альбом "Cop Shoot Cop..." назван в честь нью-йоркской индустриальной рок- группы Cop Shoot Cop и отсылает к текстам из песни Джона Прайна " Sam Stone ", включая вариации ключевой строки из припева этой песни.
Летом 1995 года Джейсон Пирс и Шон Кук вошли в студию Moles в Бате , Англия, чтобы начать работу над демо-записями с штатным инженером Тревором Карвеном. В этот период Пирс развил свои идеи в полноценные песни. [8]
Несколько недель спустя серьезная запись альбома началась в присутствии всех участников группы. Работа над 24-дорожечной лентой, синхронизированной с секвенсором Atari, позволила Пирсу создавать секвенированные треки из сэмплов живого исполнения в сочетании с некоторыми частями, почерпнутыми из демонстрационных сессий. Полный состав группы, включая Джона Коксона на гитаре, выступал вживую под эту секвенированную основу. [8]
Сохранив базовую структуру, Пирс перенес проект в Лондон, чтобы работать с продюсером и инженером Дарреном Эллисоном ( My Bloody Valentine ) над записью вокала, гитар, клавишных, госпел-хора и духовой секции в The Church Studios. Пара работала над дальнейшей записью вокала в Rooster Studios, а затем перешла к записи струнных с квартетом Баланеску в лондонской Olympic Studios . В этот момент Пирс совершил поездку в США, чтобы записать фортепианную и вокальную партии доктора Джона на треке «Cop Shoot Cop». [8]
В процессе сведения участвовали различные студии и персонал. Начав с House of Blues в Мемфисе , Пирс снова вернулся к работе с Эллисон в The Strongroom Studios, Джоном Леки и Карвеном в Moles Studio. [8] После завершения этапа сведения Пирс сосредоточился на пост-продакшене и редактировании вместе с Мэдсом Бьерке, а Рэй Стафф из Whitfield Street Studios взял на себя ответственность за процесс мастеринга.
Звук альбома описывается как космический рок , [9] [10] [11] [12] [13] нео-психоделия , [14] шугейз , [15] госпел , [13] и блюз . [16]
Обложку разработал Пирс в сотрудничестве с Марком Фэрроу . Специальное издание альбома было упаковано в коробку, напоминающую лекарство, отпускаемое по рецепту , в комплекте с буклетом с советами по дозировке и блистерной упаковкой из фольги с компакт-диском. [17] Также было выпущено ограниченное издание, в котором каждая из 12 песен представлена на отдельном 3-дюймовом компакт-диске в индивидуальной упаковке, в большой блистерной упаковке и коробке. [18]
В 2020 году звукозаписывающий клуб Vinyl Me, Please объявил, что переиздаст альбом на виниле синего цвета в сентябре того же года. Это было первое виниловое переиздание альбома, одобренное исполнителем. [19]
«Дамы и господа, мы плывем в космосе» был выпущен и получил широкое признание музыкальных критиков. [31] Рецензент Melody Maker Ян Уотсон назвал его «умопомрачительной сверхновой альбома, сочетающей в себе перспективу» и «единственной по-настоящему современной блюзовой пластинкой десятилетия, пластинкой, которая переопределяет понятия горько-сладкой и любви-ненависти до такой степени, что повседневные эмоции действительно кажутся очень незначительными». [32] Пол Муди из NME назвал альбом «сейсмическим проявлением силы» и обнаружил, что Пирсу удалось привлечь «армию» музыкальных влияний и «создать совершенно новый шум из обломков». [25] Рой Уилкинсон , писавший для Select , подчеркнул, что его инструменты и продюсирование более сложны по сравнению с более ранними работами Spiritualized, назвав альбом «замечательным свидетельством видения Пирса». [30] Дэн Глейстер прокомментировал в The Guardian , что «Пирс представляет работу, которая близко передает дух … масштаб, красоту и воздействие» « Сержанта Битлз » . Оркестр Клуба одиноких сердец Пеппера (1967). [22]
Критик Los Angeles Times Стив Хохман писал, что « Floating по существу перерабатывает, уточняет и расширяет ключевые элементы» предыдущих альбомов Spiritualized, но «микс перешел на более высокий уровень, на котором Пирс построил симфоническую дугу, которая разыгрывается почти непрерывно на протяжении всего альбома». Более 70 минут приливов и отливов через структурированные песни, эмбиентный дрейф и статичный, шумный релиз». [23] В журнале Rolling Stone Нева Чонин описала альбом как в музыкальном отношении «исследование изящного синтеза», одновременно восхваляя «человеческую суть» его текстов: «И неземные, и земные, дамы и господа, мы плаваем в космосе, не Я не пытаюсь скрыть его уродливые аспекты – именно это, в конце концов, и делает его таким чертовски великолепным». [28] Хотя Роб Бруннер из Entertainment Weekly временами находил это «монотонным»,он пришел к выводу, что « мемфисские соул- дуги, блюзовая губная гармошка и пение в стиле госпел не позволяют песням полностью ускользнуть». [21] Роберт Кристгау из The Village Voice посчиталальбом «освежающе лишенным фатализма, заложенного как мудрость Verve , и депрессивного, хотя и впечатляющего Radiohead », [33] позже присвоил ему « почетную награду в одну звезду ». [34]
Дамы и господа, мы Floating in Space достигли четвертого места в британских чартах в разгар периода брит-попа . [35] В конце 1997 года альбом был назван альбомом года по версии NME , опередив другие альбомы, получившие признание критиков, такие как OK Computer Radiohead и Urban Hymns Verve . [36] Select и Vox назвали Ladies and Gentlemen вторым лучшим альбомом года, [37] [38], а Melody Maker и The Face назвали его пятым лучшим альбомом. [39] [40] Альбом занял 13-е место в списке Uncut на конец года, [ 41] и Q назвал его одним из 50 лучших альбомов года. [42] Дамы и господа, мы плывем в космосе, также занял 17-е место в опросе критиков Pazz & Jop, проведенном The Village Voice в конце года . [43]
Дамы и господа, мы плаваем в космосе с тех пор был признан одним из лучших альбомов 1990-х годов в списках различных изданий на конец десятилетия. В 2009 году Pitchfork поставил его на 55-е место в списке 100 лучших альбомов 1990-х. [44] В своем обновлении за 2022 год Pitchfork поставил его на 86-е место в списке 150 лучших альбомов 1990-х годов. [45] В 2010 году альбом был также назван одним из 125 лучших альбомов за последние 25 лет по версии журнала Spin . [46] По состоянию на март 2010 года в США было продано более 111 000 копий альбома. [27]
Большинство песен на альбоме были записаны вживую для следующего релиза группы Royal Albert Hall 10 октября 1997 года . С альбома было выпущено три сингла: «Electricity» в июле 1997 года, «I Think I’m in Love» в январе 1998 года и «Come Together» в июле 1998 года. Spiritualized перезаписали песни «Come Together» и «Broken». Heart» (первый с более чистым радиомиксом, а второй со струнной и духовой секцией в стиле Эннио Морриконе ) в Abbey Road Studios в начале 1998 года; эти треки вошли в EP группы Abbey Road , выпущенный в августе 1998 года. Заглавный трек альбома появился в фильме Кэмерона Кроу 2001 года « Ванильное небо» .
В октябре и декабре 2009 года Spiritualized полностью исполнили Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space вживую в рамках серии концертов Don't Look Back, курируемой All Tomorrow's Party . [47] Приурочено к концертам, 30 ноября 2009 года было выпущено обновленное устаревшее издание альбома с новым оформлением в трех форматах: выпуск оригинального альбома на одном диске; выпуск из трех дисков, включающий оригинальный альбом и два бонусных диска, содержащие демо, инструментальные версии и сессионные миксы песен альбома; и специальное коллекционное издание ограниченным тиражом в 1000 копий, состоящее из двенадцати 3-дюймовых мини-компакт-дисков , каждый из которых содержит одну из песен оригинального альбома, а также два вышеупомянутых компакт-диска с бонусным контентом. Рецензируя переиздание, критик Pitchfork Грейсон Хэвер Каррин написал, что на « Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space » Пирс « однозначно достиг пика своих записываемых способностей» . Оценивая дискографию группы, Stereogum сказал: «[Этому] всегда суждено было быть номером один. Потому что Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space — идеальный альбом».
В 2019 году Far Out поставили альбом на 29-е место в своем списке «50 лучших альбомов Shoegaze всех времен». [15] В 2020 году журнал Rolling Stone поставил альбом на 13-е место в своем списке «Величайших стоунерских альбомов всех времен». [51] Альбом вошел в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [52] В 2013 году NME поставил его на 156-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён . [53] В 2024 году Paste поставил альбом на 140-е место в своем списке «300 величайших альбомов всех времен». [54]
Все треки написаны Джейсоном Пирсом , если не указано иное.
{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )