Датская литература ( дат . Dansk litteratur ) восходит к Средним векам . Самые ранние сохранившиеся тексты из Дании — это рунические надписи на мемориальных камнях и других предметах, некоторые из которых содержат короткие стихотворения в аллитерационных стихах . В конце XII века Саксон Грамматик написал Gesta Danorum . В XVI веке в Данию пришла лютеранская Реформация . В эту эпоху Кристиан Педерсен перевел Новый Завет на датский язык, а Томас Кинго сочинял гимны. Изящную поэзию в начале XVII века создал Андерс Арребо (1587–1637). Проблемы, с которыми столкнулась Дания во время абсолютной монархии в 1660 году, описаны в произведении Jammersminde (Воспоминания о горестях) Леоноры Кристины из Голубой башни . Людвиг Хольберг (1684–1754), находившийся под влиянием идей Просвещения и гуманизма , считается основателем современной датской и норвежской литературы. Неоклассическая поэзия, драма и эссе процветали в XVIII веке под влиянием французских и английских тенденций. Немецкое влияние прослеживается в стихах ведущих поэтов конца XVIII века, таких как Иоганнес Эвальд и Йенс Баггесен . Другие писатели XVIII века включают автора гимнов Ганса Адольфа Брорсона и поэта-сатирика Юхана Германа Весселя .
В Золотой век Дании (1800–1850) литература была сосредоточена на романтическом мышлении , с такими авторами, как философ Хенрик Стеффенс (1773–1845) и поэт Бернхард Северин Ингеман (1789–1862). Одной из важнейших фигур в датской литературной культуре был Николай Грундтвиг (1783–1872). Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) прежде всего запомнился своими сказками , написанными между 1835 и 1872 годами. Сёрен Кьеркегор (1813–1855) был философом -экзистенциалистом и теологом. Йенс Петер Якобсен (1847–1885) начал натуралистическое движение в Дании своими романтическими, меланхоличными поэмами. Современный прорыв был скандинавским движением, находившимся под влиянием натурализма в конце 19-го века (1870–1890), во главе с Георгом Брандесом (1842–1927). Другие авторы включают Хольгера Драхмана (1846–1908), Германа Банга (1857–1912) и Софуса Шандорфа (1836–1901).
Хенрик Понтоппидан (1857–1943) стал лауреатом Нобелевской премии в 1917 году за свои «подлинные описания современной жизни в Дании». 20-й век начался с реакции против натуралистического движения, двигаясь вместо этого к национализму. Национально-консервативная тенденция была воплощена в работах Кая Мунка (1898–1944) и Вальдемара Рёрдама (1872–1946). Современный реализм практиковали Банг и Й. П. Якобсен . Социальный реализм практиковали Ганс Кирк (1898–1962) и Мартин Андерсен Нексё (1869–1954). Йеппе Аакьер (1866–1930), Йоханнес Йоргенсен (1866–1956) и лауреат Нобелевской премии Йоханнес В. Йенсен (1873–1950) привнесли новое измерение в датскую литературу. Карен Бликсен (1885–1962), которая также использовала псевдоним «Исак Динесен», известна своими мемуарами «Из Африки» (1937).
Среди важных авторов после Второй мировой войны - Туве Дитлевсен (1917–1976), Клаус Рифбьерг (1931–2015), Дэн Турелл (1946–1993), Лейф Давидсен (1950 г.р.), Бьярне Ройтер (1950 г.р.), Питер Хёг (1957 г.р. ). ), Йенс Кристиан Грёндал (1959 г.р.), Бенни Андерсен (1929–2018), Андерс Бодельсен (1937–2021), Эльзебет Эгхольм (1960 г.р.), Кристиан Кампманн (1939–1988), Деа Трир Мёрх (1941–2001), Якоб Эджерсбо (1968–2008), Юсси Адлер-Олсен (1950 г.р.) и Биргите Косович (род. 1972). Среди наиболее успешных авторов сегодняшнего дня — Лейф Дэвидсен , который пишет захватывающие шпионские истории с политическим подтекстом, Бьярне Рейтер с его интригующими романами для юных читателей и Йенс Кристиан Грёндаль, чьи любовные истории с психологическим уклоном включают «Тишину в октябре» и «Ан Измененный Свет».
Самые ранние сохранившиеся тексты из Дании — это рунические надписи на мемориальных камнях и других предметах. Некоторые из них содержат короткие стихотворения в аллитерационных стихах .
Приход христианства в X веке привел Данию к общению с европейскими учеными, включая латинский язык и алфавит , но только в конце XII века это принесло значительные литературные плоды в Gesta Danorum , амбициозном историческом труде Саксона Грамматика . Труд Саксона является важным первоисточником для изучения скандинавских мифов и легенд, а также живым рассказом о датской истории вплоть до времени самого автора. Другие средневековые литературные произведения включают датские баллады, записанные с XVI века аристократическими дамами в своих рукописных альбомах. Они привели к «Книге сотни баллад» (1591), опубликованной Андерсом Сёренсеном Веделем , «Collection Tragica» (1695) Меттера Гёйи и «Книге сотни баллад» Петера Сюва в 1695 году. [1]
XVI век принес в Данию лютеранскую Реформацию и новый период в литературе страны. Среди основных авторов того времени — гуманист Кристиан Педерсен , который перевел Новый Завет на датский язык, и Пол Хельгесен, который решительно выступал против Реформации. XVI век также увидел самые ранние пьесы Дании, включая работы Иеронима Юстесена Ранча. XVII век был эпохой возобновления интереса к скандинавским древностям, и такие ученые, как Оле Ворм, были в авангарде. Хотя религиозный догматизм был на подъеме, страстные гимны Томаса Кинго вышли за рамки жанра благодаря личному выражению.
Изящная поэзия была создана в начале 17 века Андерсом Арребо (1587–1637). [2] Он особенно запомнился по «Гексамерону» , поэме, описывающей шесть дней Творения (ок. 1622), опубликованной посмертно [3]
Внешняя борьба со Швецией и внутреннее соперничество среди знати, приведшее к установлению в Дании абсолютной монархии в 1660 году, описаны с точки зрения искупления королевского узника в проникновенной прозе Леоноры Кристины из Синей башни «Jammersminde» («Воспоминания о горестях») , написанной в 1673–1698 годах, но впервые опубликованной в 1869 году.
Людвиг Хольберг (1684–1754), находившийся под влиянием идей Просвещения и гуманизма , считается основателем современной датской и норвежской литературы. [4] [5] Он наиболее известен по комедиям, которые он написал в 1722–1728 годах. Среди самых популярных — «Жан де Франс» и «Эразм Монтанус» , обе в сатирическом стиле Мольера с претенциозными, стереотипными персонажами. Первая повествует о датчанине, который, набравшись представлений о французском языке и образе жизни во время пребывания в Париже, пытается произвести впечатление на своих соотечественников по возвращении в Данию. Вторая представляет Расмуса Берга, сына фермера. Закончив свое колледжное образование, он латинизировал свое имя в Монтанус и стал угрозой для своей семьи и соседей со всем, чему он научился. [6]
Неоклассическая поэзия, драма и эссе процветали в XVIII веке под влиянием французских и английских тенденций. Немецкое влияние прослеживается в стихах ведущих поэтов конца XVIII века, таких как Иоганнес Эвальд и Йенс Баггесен . [7] [8]
Среди других писателей XVIII века можно отметить пиетистского автора гимнов Ганса Адольфа Брорсона и остроумного сатирического поэта Юхана Германа Весселя . [9] [10]
В Золотой век Дании (1800–1850) литература была сосредоточена на романтическом мышлении . Оно было введено в 1802 году философом Хенриком Стеффенсом , который дал успешный цикл лекций в Elers Kollegium . Он представил основные темы немецкого романтизма , подчеркивая связь между природой, историей и человечеством. [11] Движение поддерживалось романтиками , особенно Адамом Эленшлегером (1779–1850). Сегодня его помнят по его Digte (1803) и Poetiske Skrifter (1805), Эленшлегер быстро стал ведущим поэтом в Дании. [12] Бернхард Северин Ингеман (1789–1862) также опубликовал сборник романтических стихотворений, прежде чем создать сначала ряд пьес, затем успешную серию романов и, наконец, ряд прекрасных религиозных стихотворений, которые, после того как были положены на музыку, стали важным дополнением к гимнам, исполняемым в датских церквях. [13]
Одной из важнейших фигур в датской литературной культуре был Николай Грундтвиг (1783–1872), который привил растущий дух национализма, изначально основанный на его «Северной мифологии» (1808) и его длинной драме «Падение героической жизни на Севере» (1809). В дополнение к огромному потоку статей и стихотворений, он написал ряд книг, включая две истории мира (1814 и 1817), длинную историческую поэму « Роскилле -Риим » (1813) и комментарий размером с книгу « Сага о Роскилле» . Сборник гимнов Грундтвига произвел большие изменения в датских церковных службах, заменив гимнами национальных поэтов медленные такты ортодоксальных лютеран . Всего Грундтвиг написал или перевел около 1500 гимнов, включая « Слово Божье — наше великое наследие », большинство из которых часто поются и сегодня. [14]
Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) прежде всего запомнился своими сказками , написанными между 1835 и 1872 годами не только для детей, но и для взрослых. Среди самых популярных — « Стойкий оловянный солдатик », « Снежная королева », « Русалочка », « Дюймовочка », « Девочка со спичками » и « Гадкий утенок ». Считающийся отцом современной сказки, Андерсен написал в общей сложности 156 сказок, только 12 из которых основаны на народных сказках. Но Андерсен также написал ряд путевых зарисовок, несколько романов, включая хорошо принятый: « Импровизатор » (1835), серию стихотворений и автобиографию «Сказка моей жизни» (1855). [15]
Сёрен Кьеркегор (1813–1855) был философом-экзистенциалистом и теологом. Большая часть его философских работ посвящена вопросам того, как человек живет, сосредотачиваясь на приоритете конкретной человеческой реальности над абстрактным мышлением и подчеркивая важность личного выбора и приверженности. Его основные эстетические работы включают « Или/или» ( Enten-Eller ) (1843), «Философские фрагменты» ( Philosophiske Smuler ) (1844), «Этапы жизненного пути» ( Stadier paa Livets Vei ) (1845) и «Заключительное ненаучное послесловие к философским фрагментам» ( Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift ) (1846). Противостоя гегелевской философии, они продвигают экзистенциальный подход, который повышает осознание человеком Бога, но усиливает его отчаяние из-за невозможности достичь вечной истины. Его религиозные работы включают «Труды любви» ( Kjerlighedens Gjerninger ) (1847 г.) и «Практика христианства» (Indøvelse i Christendom) (1850 г.). [16] [17]
Современный прорыв был сильным скандинавским движением, охватывающим натурализм и дискуссионную литературу к концу 19-го века (1870–1890), заменяющим романтизм . Датский теоретик Георг Брандес (1842–1927) часто считается «дергальщиком за провода», стоящим за движением. Во время современного прорыва авторы восстали против старых традиций, особенно романтизма , представляя все более интернациональный взгляд, более свободный взгляд на сексуальность и религию , наряду с интересом к научным прорывам, таким как дарвинизм . Литература все больше фокусировалась на реализме. [18] Хенрик Понтоппидан (1857–1943) стал лауреатом Нобелевской премии в 1917 году за «его подлинные описания современной жизни в Дании ». Романы и рассказы Понтоппидана представляют необычайно полную картину его страны и его эпохи. Как писатель он был интересной фигурой, дистанцировавшейся как от консервативной среды, в которой он был воспитан, так и от своих социалистических современников и друзей. Он был самым молодым и во многих отношениях самым оригинальным и влиятельным членом Modern Breakthrough. [19] Карл Гьеллеруп (1857–1919) разделил Нобелевскую премию с Понтоппиданом, несмотря на значительные противоречия из-за его немецких связей. [20]
Йенс Петер Якобсен (1847–1885) начал натуралистическое движение в Дании своими романтическими, меланхоличными поэмами. Он запомнился в основном своими двумя романами: «Фру Мари Груббе» (1876) и «Нильс Люне» (1880). [21]
Другими авторами, связанными с движением «Современный прорыв», являются Хольгер Драхманн (1846–1908), популярный поэт своего времени, Герман Банг (1857–1912), успешный романист, и Софус Шандорф, получивший известность благодаря своему циклу деревенских рассказов «Фра Провинсен» (1876).
20-й век начался с реакции против натуралистического движения, двигаясь вместо этого к национализму. Национально-консервативная тенденция была воплощена в работах священника, романиста и драматурга Кая Мунка и в неоромантической национальной поэзии Вальдемара Рёрдама .
Более влиятельная траектория взяла свое начало от современного реализма Банга и Дж. П. Якобсена и разработала влиятельный бренд социального реализма . Главными представителями этой тенденции были Ганс Кирк и Мартин Андерсен Нексё , чей « Пелле Завоеватель » ( Pelle Erobreren ) (1906–1910) прокладывает новые пути в представлении рабочего класса , особенно работающей женщины. Популярные писатели, такие как Пол Хеннингсен (известный как PH) и Ганс Шерфиг , следовали по пути радикальной культурной критики Брандеса .
В этот период также появился региональный подход к литературе, представленный такими писателями, как Йеппе Аакьер (1866–1930) из Ютландии и его женой Мари Брегендаль. Сосредоточившись больше на личных проблемах, Йоханнес Йоргенсен (1866–1956) и лауреат Нобелевской премии Йоханнес В. Йенсен (1873–1950) привнесли новое измерение в свою поэзию, перейдя от лиризма к смыслу существования. [22]
Карен Бликсен (1885–1962), которая также использовала псевдоним «Исак Динесен», была необычайно чувствительной писательницей, писавшей как на английском, так и на датском языках и часто прибегавшей к стилю сказок. Ее первая успешная работа, загадочные «Семь готических сказок», были опубликованы в Соединенных Штатах в 1934 году. Другие важные работы включают ее мемуары « Из Африки » (1937), описывающие ее опыт в Кении , и еще два сборника тонко написанных рассказов «Зимние сказки» (1942) и «Последние сказки» (1957). [22]
Туве Дитлевсен (1917–1976) была важной поэтессой, а также романисткой, эссеисткой и автором рассказов. Она стала одной из самых читаемых женщин-писательниц в Дании. Известная своим прямым стилем и честными рассказами о своей личной жизни в бедных кварталах Копенгагена, Дитлевсен пользовалась популярностью с 1940-х годов до своего трагического самоубийства в 1976 году. Среди ее самых популярных произведений — ее автобиографический роман Barndommens Gade, переведенный как «Улица детства» (1943), и ее сурово-честные мемуары Det tidlige forår , переведенный как «Ранняя весна» (1976). [23]
Клаус Рифбьерг (1931–2015) опубликовал более 100 романов, а также поэзию, рассказы и телевизионные пьесы. Среди его работ, переведенных на английский язык, — « Свидетель будущего» и «Война». В своем романе « Den kroniske uskyld » (Хроническая невинность) (1958) о поколении, которое испытывало проблемы с личностным развитием и сексуальностью, Рифбьерг создал образ себя как провокационного и скандального автора. Роман, ныне ставший классикой, является первым явным признаком в творчестве Рифбьерга темы полового созревания, которая вновь появилась во многих его более поздних произведениях. [24]
Дэн Турелл (1946–1993) был чрезвычайно плодовитым писателем, которого, возможно, помнят прежде всего по его 12 детективным рассказам, первый из которых Mord i mørket (Убийство в темноте) был опубликован в 1981 году, последний Mord i San Francisco (Убийство в Сан-Франциско) — в 1990 году. Но он также написал страстный автобиографический роман Vangede billeder (Образы Вангеде) (1975), а также множество сборников современной поэзии. [25]
Лейф Дэвидсен (родился в 1950 году) работал в основном в Испании и России в качестве внештатного журналиста для Danmarks Radio и ряда датских газет. Сейчас он более известен как автор захватывающих триллеров, некоторые из которых сочетают политику со шпионажем в Восточной Европе. За его первой книгой, опубликованной в 1984 году, последовало восемь других, все они сразу же стали популярными в Дании, а затем и в других переводах. [26] Среди английских переводов — «Русский певец» ( Den russiske sangerinde 1988), «Сербский датчанин» ( Den serbiske dansker 1996) и «Фотография Лайма» ( Lime's billede 1998), все из которых были экранизированы. [27] Опубликованная на датском языке в 2008 году его последняя книга På udkig efter Hemingway (примерный перевод «В поисках Хемингуэя») — это история шпионажа, основанного на Кубе. [28]
Бьярне Рейтер (родился в 1950 году) — чрезвычайно продуктивный и популярный писатель, особенно в детской литературе. Многие из его рассказов были экранизированы, в том числе « Заппа » (1977) и « Мир Бастера » (1979). [29] Действие большинства его книг происходит в Копенгагене в 1950-х и 1960-х годах. Среди английских переводов — «Мальчики из Св. Петри» ( Drengene fra Sankt Petri ) (1991) и «Кольцо принца-раба» ( Prins Faisals ring ) (2000). [30]
Петер Хёг (родился в 1957 году) начал свою литературную карьеру в 1988 году с романа Forestilling om det tyvende århundrede (История датских снов), чьи колоритные персонажи участвуют в переходе Дании к современному государству всеобщего благосостояния. Однако настоящим прорывом для него стала книга Frøken Smillas fornemmelse for sne ( Чувство снега у Смиллы ) в 1992 году. Выпущенная в виде фильма в 1997 году, она рассказывает историю о том, как Смилла, гренландка, помогает разгадать тайну мальчика, который падает с крыши в снег и умирает. Почти столь же популярны его романы De måske egnede или Borderliners (1994), Kvinden og aben или Женщина и обезьяна (1996) и Den stille pige или Тихая девочка (2007). [31] [32]
Йенс Кристиан Грёндаль (родился в 1959 году) начал свою литературную карьеру в 1985 году с романов в довольно сложном стиле французского нового романа . Его прорыв произошел в 1998 году с его более традиционно структурированным романом «Лукка» , который имел гораздо более широкую привлекательность. Психологическое понимание Грёндалем любовных отношений между людьми разного возраста сделало его одним из самых уважаемых современных романистов Дании. [33] Несколько его книг были переведены на английский язык, включая «Tavshed i oktober» (Тишина в октябре) (1996), «Virginia» (2000) и «Et andet lys» (Измененный свет) (2002). [34]
Среди других популярных современных авторов:
В 2002 году в Дании было продано в общей сложности 30 миллионов книг — или шесть на каждого человека, — причем каждая пятая книга была на английском языке. [45] Статистика за 2009 год показывает, что книжный рынок, как и другие секторы, пострадал от сокращения продаж на 9,1%. Эти цифры охватывают как частный, так и государственный сектор, включая удивительное падение продаж книг в школах. [46]
