stringtranslate.com

Двойное сочленение

В лингвистике двойная артикуляция , дуальность паттернизации или дуальность [1] — это фундаментальное языковое явление, заключающееся в использовании комбинаций небольшого числа бессмысленных элементов (звуков, то есть фонем ) для создания большого числа значимых элементов (слов, на самом деле морфем ). [1] Его название относится к этой двухуровневой структуре, присущей знаковым системам , многие из которых состоят из этих двух видов элементов: 1) отличительных, но бессмысленных и 2) значимых или осмысленных.

Это одна из особенностей дизайна Хокетта .

Теория

Двойная артикуляция [2] относится к двойной структуре потока речи, которая может быть в первую очередь разделена на значимые знаки (например, слова или морфемы ), а затем вторично на отличительные элементы (например, звуки или фонемы ). Например, значащее английское слово «cat» состоит из звуков /k/, /æ/ и /t/, которые бессмысленны как отдельные индивидуальные звуки (и которые также могут быть объединены для формирования отдельных слов «tack» и «act» с различными значениями). Эти звуки, называемые фонемами , представляют собой вторичный и низший уровень артикуляции в иерархии организации речи. Более высокие, первичные уровни организации (включая морфологию , синтаксис и семантику ) управляют объединением этих индивидуально бессмысленных фонем в значимые элементы.

История

Французская концепция двойной артикуляции была впервые введена Андре Мартине в 1949 году и разработана в его Éléments de linguistique générale (1960). [3] Английский перевод [4] double articulation является французской калькой для double articulation (пишется точно так же во французском языке). Это также можно назвать дуальностью паттернизации .

«Двойственность паттернизации» была предложена американским лингвистом Чарльзом Ф. Хокеттом в учебнике 1958 года «Курс современной лингвистики» . [5] Эти два термина похожи, но различны, и Хокетт и Мартине предложили свои концепции независимо друг от друга. Оба они, вероятно, были вдохновлены теорией датского лингвиста Луи Ельмслева о «двух планах» человеческого языка. Ельмслев предположил, что человеческие языки имеют два вида планов: планы плеремы («полнота» по-гречески) и планы ценемы («пустота» по-гречески). Планы плеремы содержат значимые единицы, а планы ценемы содержат бессмысленные единицы, которые составляют значимые единицы. Например, ценемы разговорной речи являются фонемами, в то время как плеремы являются морфемами или словами; ценемы алфавитного письма являются буквами, а плеремы являются словами. [6]

В жестовых языках может быть меньше двойной артикуляции, поскольку жесты в них возможны чаще, чем звуки, и они способны передавать больше смысла без двойной артикуляции. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Trask, RL (1999). Язык: основы . Routledge . ISBN 0-415-20089-X.
  2. ^ Иногда также «двойная сегментация».
  3. ^ Мартине, Андре (1960). Éléments de Linguistique Générale (1-е изд.). Колин.
    Переработанное издание: Мартине, Андре (2008). Éléments de Linguistique Generale (5-е изд.). Колин. ISBN 9782200354473. OCLC  942996561.
  4. ^ Мартине, Андре (1964). Элементы общей лингвистики . Перевод Элизабет Палмер. Faber & Faber. ASIN  B003SZ9CJO. ISBN 9780571090792.
  5. ^ Хокетт, Чарльз Фрэнсис 1916-2000 (1970). Курс современной лингвистики. Macmillan. OCLC  1072556808.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Лэдд, Д. Роберт (декабрь 2012 г.). «Что такое дуальность паттернирования, вообще?». Язык и познание . 4 (4): 261–273. doi :10.1515/langcog-2012-0015. ISSN  1866-9808. S2CID  147433105.
  7. ^ Sedivy, Julie (22 сентября 2014 г.). «Необычный язык, который, по мнению лингвистов, не может существовать». Nautilus . Получено 23 сентября 2014 г.

Внешние ссылки