stringtranslate.com

Королевский дворец Камбоджи

Королевский дворец Камбоджи ( кхмерский : ព្រះបរមរាជវាំង ) [a] представляет собой комплекс зданий, который служит официальной королевской резиденцией короля Камбоджи . Его полное название на кхмерском языке - Преа Баром Ричиаванг Чактомук Серей Монгкол (кхмерский: ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គល ). [b] Камбоджийские монархи занимали его с момента его постройки в 1860-х годах, за исключением периода отсутствия, когда в стране наступил хаос во время и после правления Красных кхмеров .

Дворец был построен королем Нородомом между 1866 и 1870 годами; этот оригинальный дворец был в значительной степени разрушен и перестроен между 1912 и 1932 годами, в основном в традиционном королевском стиле, на который повлиял Большой дворец в Бангкоке, Таиланд. Он расположен на западном берегу слияния рек Тонлесап и Меконг, называемом Чактомук (намек на Брахму ).

История

Оригинальный Тронный зал дворца, открытка 1909 года. Это здание было снесено в 1915 году. Нынешний Тронный зал, занимающий то же место, но значительно большего размера, был открыт в 1919 году.
Строительство королевского дворца Камбоджи, 1866 год.
Павильон Чан Чхая в 1885 году и ныне демонтированный бастион.

Основание Королевского дворца в Пномпене в 1866 году является сравнительно недавним событием в истории кхмеров и Камбоджи . Резиденция кхмерской власти в регионе находилась в Ангкоре или около него к северу от Большого озера Тонлесап с 802 года нашей эры до начала XV века. После того, как кхмерский двор переехал из Ангкора в XV веке из-за проблем с окружающей средой и экологического дисбаланса, он сначала обосновался в Пномпене, который тогда назывался Кронг Чактомук Серей Монгкол ( кхмерский : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល ) в 1434 (или 1446) году и оставался там в течение нескольких десятилетий, но к 1494 году переехал в Басан, а затем в Лонгвек , а затем в Удонг . Столица не возвращалась в Пномпень до 19 века, и нет никаких записей или остатков какого-либо королевского дворца в Пномпене до 19 века. В 1813 году король Анг Чан (1796–1834) построил Бантей Кев («Хрустальную цитадель») на месте, где сейчас находится королевский дворец. После Анг Чана столица находилась в Удонге, примерно в 40 километрах к северо-западу, пока в 1866 году его племянник, король Нородом , не вернулся в Пномпень.

Сначала Нородом жил во временном деревянном дворце немного севернее Ват Уналом , пока строился постоянный дворец. Дворец Нородома представлял собой комплекс, состоящий из множества отдельных зданий, из которых наиболее значительными были тронный зал, личные виллы короля (их было две, одна с северной стороны тронного зала и одна с южной), набор традиционных сал или открытых павильонов, известных как Salle de Danse и Salle des Fetes (зал танцев и банкетный зал), и павильон Наполеона. Все они находились в восточном, или общественном, дворе. Западный двор был для женщин короля, которых французы называли его гаремом, и хотя это не совсем точно, единственным взрослым мужчиной, которому разрешалось входить, был сам король.

Позже во дворце были добавлены или снесены различные сооружения, включая тронный зал Чанчайя и оригинальный тронный зал Тхевавинитчай. Стены дворца были построены в 1873 году. Здания, построенные в этот период, были в основном в сиамском архитектурном стиле с некоторыми европейскими влияниями (камбоджийская архитектура в этот период находилась под влиянием Сиама). Одним из уникальных зданий, которые сохранились до наших дней, является Наполеоновский павильон, подарок от Франции в 1876 году.

Весь комплекс был окружен стеной (первоначально стеной на востоке и рвом на западе, но ров был засыпан некоторое время после 1914 года), увенчанной декоративными листьями, называемыми сейма; эти же символы можно увидеть на стенах, окружающих монастыри, и, как и в монастырях, они использовались для обозначения того, что то, что находится внутри, свято. Кроме того, сразу за дворцом, но являясь его частью, находились Серебряная пагода на юге и место кремации на севере, в то время как парк на восточной стороне использовался для королевских праздников, таких как День рождения короля и ежегодные гонки на лодках.

Дворец короля Нородома был разрушен и перестроен его преемником, его единокровным братом королем Сисоватом, между 1912 и 1919 годами, и сегодня единственными значительными остатками являются восточная часть стены и павильон Наполеона. Главными элементами общественного восточного двора современного дворца являются:

Западный двор по-прежнему остается частным, и именно здесь находится частная резиденция короля — Кхемарин, а также вилла Кантха Бопха, где проживает королева-мать.

Здания Королевского дворца

Комплекс разделен стенами на четыре основных комплекса. На южной стороне находится Серебряная пагода, на северной стороне — дворец Хемарин , а в центральном комплексе находится Тронный зал , а на западе — частный сектор или Внутренний двор . Здания дворца строились постепенно, и некоторые из них были разобраны и перестроены только в 1960-х годах. Некоторые старые здания датируются 19 веком.

Панорамный вид на Королевский дворец со стороны реки Тонлесап - Меконг .

Архитектура и территория

Королевский дворец Камбоджи является хорошим примером кхмерской архитектуры, включающей в себя оборонительную стену (кампенг), тронный зал (преа тхинеанг), храм Изумрудного Будды (Ват Преа Кео Моракот), ступы (чедеи), возвышающиеся шпили (пранг прасат) и настенную живопись. Королевский дворец Пномпеня занимает площадь 174 870 квадратных метров (1 882 300 квадратных футов) (402 м x 435 м)

Тронный зал

Преа Тинеанг . Тевеа Винничай Мохай Моха Прасат или «Тронный зал» ( кхмерский : ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យមហ័យមហាប ្រាសាទ ) означает «Священное место Суда».

Тронный зал

Тронный зал — это место, где когда-то исполняли свои обязанности приближенные короля, генералы и королевские чиновники. Он по-прежнему используется сегодня как место для религиозных и королевских церемоний (таких как коронации [2] и королевские свадьбы), а также как место встречи гостей короля. Крестообразное здание увенчано тремя шпилями. Центральный, 59-метровый шпиль увенчан белой четырехликой головой Брахмы . Внутри Тронного зала находятся три королевских трона (один в более западном стиле, а два других — традиционные) и золотые бюсты камбоджийских королей и королев, начиная с правления короля Анг Доунга. Этот Тронный зал — второй, построенный на этом месте. Первый был построен в 1869–1870 годах при короле Нородоме . Этот тронный зал был снесен в 1915 году. Нынешнее здание было построено в 1917 году и открыто королем Сисоватом в 1919 году. Здание имеет размеры 30x60 метров. Как и все здания и сооружения во дворце, тронный зал обращен на восток и лучше всего фотографируется утром. При посещении обратите внимание на троны (Reach Balaing спереди и Preah Thineang Bossabok выше сзади) и прекрасные потолочные фрески Reamker . К северу от тронов стоит статуя Его Величества короля Сисовата Монивонга , стоящего с королевским мечом в руках. Статуя сделана из золота и изображает его одетым в повседневную одежду. К югу от тронов стоит золотая статуя Его Величества Короля Сисовата, сидящего на Преа Тинеанг Боссбок , одетого и покрытого королевскими регалиями Камбоджи (как вы можете видеть, он носит корону, Сопурна Бат или королевскую обувь, а в правой руке держит Королевский Меч). Он сидит на Преа Тинеанг Боссбок, который сделан так, чтобы выглядеть как настоящий, справа.

Традиционный трон или The Preah Tineang Bossbok ( кхмерский : ព្រះទីនាំងបុស្បុក ) — это древний девятиуровневый классический трон в кхмерском стиле. Каждый кхмерский король должен сидеть на нем в день коронации, надев королевские регалии. Он покрыт сложной цветочной резьбой и имеет два уровня небольших статуй Гаруд, поднимающих верхнюю часть боссабока. Три из девяти уровней трона представляют уровни ада, средней земли и небес. Боссабок окружают четыре золотых девятиуровневых зонтика, они называются Афиром (кхмерский: អភិរម្យ ). Наконец, боссабок увенчан белым королевским девятиярусным зонтиком ( кхмер . ព្រះមហាស្វេតឆ័ត្រ ), который символизирует вселенскую власть короля. Перед боссабок находится трон. На столе, который стоит рядом с королевским троном, стоят золотой чайный сервиз и золотой набор контейнеров для бетеля и орехов ареки, которые являются частью регалий и всегда находятся на столе, или иначе называемые Pean Preah Srei ( кхмер . ពានព្រះស្រី). За боссабок preah threenang находится еще один боссабок, который называется Preah Tineang Nearyrath Sophea ( кхмерский : ព្រះទីនាំងនារីរ័ត្នសោភា ), боссабок Preah Thineang предназначен для короля, а боссабок Preah Thineang Nearyrath Sophea сзади — для королевы. Как каждый король должен сидеть на переднем боссабок, каждая королева также должна сидеть на более высоком боссабок сзади. После того, как они посидят на боссабоках, надев регалии, короли и королевы будут сопровождаться к своим паланкинам, чтобы пронестись по городу.

Павильон Лунного Света

Павильон Лунного Света

Preah Tineang Chan Chhaya ( кхмер . ព្រះទីនាំងច័ន្ទឆាយា ) или «Павильон лунного света» — это открытый павильон , который в прошлом и настоящем служил сценой для кхмерского классического танца . Это одно из самых примечательных зданий дворца, поскольку его легко увидеть снаружи, поскольку он был построен вдоль части стен дворца. В павильоне Chan Chhaya есть балкон, который использовался в качестве платформы для просмотра парадов, марширующих по бульвару Сотеарос в Пномпене. Нынешний павильон — это второе воплощение павильона Chanchhaya, построенного в 1913–14 годах при короле Сисовате, чтобы заменить более ранний павильон, построенный при короле Нородоме. Нынешний павильон имеет схожий дизайн с предыдущей версией. Павильон Чанчхайя доминирует над фасадом дворца на бульваре Сотеарос. Павильон служит местом проведения королевских танцоров , трибуной для обращения короля к толпе и местом проведения государственных и королевских банкетов. Совсем недавно павильон использовался для банкета и трибуны для нового короля на коронации короля Нородома Сиамони в 2004 году .

Павильон Наполеона

Павильон Наполеона — это сборная чугунная вилла, изготовленная для короля Нородома парижской фирмой Docros в 1875 году. В течение XIX века и первого десятилетия XX века он был известен как maison de fer , или Железный дом; история, идентифицирующая его как подарок императора Наполеона III, впервые появляется в 1925 году в истории бывшего колониального администратора Поля Коллара, который основывал свою историю на том, что он был построен для жены Наполеона, императрицы Евгении , для участия в церемонии открытия Суэцкого канала в ноябре 1869 года. Король Нородом назвал его Туситала, буддийские небеса, в которых пятый и последний Будда ожидает своего воплощения.

Павильон Пхочани

Павильон Phochani («банкетный») был построен в 1912 году в качестве замены более старого банкетного и танцевального комплекса, расположенного немного севернее, между современным Phochani и Тронным залом. Это был встроенный железобетонный павильон, который используется для организации банкета для Его Величества короля во время празднования дня рождения короля, который включает в себя показ королевских танцевальных представлений для почетных гостей, а также высокопоставленных национальных и международных гостей.

Серебряная пагода

Серебряная пагода

Серебряная пагода — комплекс, расположенный на южной стороне дворцового комплекса. Здесь находится королевский храм, официально называемый Преа Вихеар Преа Кео Моракот ( кхмерский : ព្រះវិហារព្រះកែវមរកត ), но обычно его называют Ват Преа Кео ( кхмерский : វត្តព្ រះកែវ ). В его главном здании хранится множество национальных сокровищ, таких как золотые и украшенные драгоценными камнями статуи Будды. Наиболее примечательными являются небольшая хрустальная статуя Будды («Изумрудный Будда» Камбоджи) — неясно, была ли она сделана из хрусталя «Баккара» в 19 веке или из другого вида хрусталя в 17 веке — и статуя Будды Майтрейи почти в натуральную величину, инкрустированная 9584 бриллиантами. одетый в королевские регалии, заказанные королем Сисоватом. Во время правления короля Сианука до прихода к власти Красных кхмеров Серебряная пагода была инкрустирована более чем 5000 серебряных плиток, а часть ее внешнего фасада была переделана итальянским мрамором.

Есть также другие сооружения, окружающие главное здание или вихеар . На востоке находится статуя короля Нородома, сидящего на белом коне. К северу от вихеара находится библиотека . В северо-западном углу находится колокольня, а к югу от нее - модель Ангкор-Вата . К югу от вихеара стоят четыре сооружения: с запада на восток Чеди (ступа) Его Величества короля Нородома Сурамарита и королевы Сисоват Коссамак , Дхармасала, Чеди принцессы Канта Бупхи и Пном Мондоп (гора Мондоп), где находится статуя Преа Ко. Стена, которая окружает сооружения, покрыта картиной с изображением эпической истории Римкера, но из-за небрежного ухода нижняя половина картины со временем выцвела.

Дворец Кхемарин, официальная резиденция короля Камбоджи

Дворец Хемарина

Дворец Кхемарин — это общепринятое английское название здания, которое на кхмерском языке называется Кхемарин Моха Прасат ( кхмер . ខេមរិន្ត្រមហាប្រាសាទ ; означает «Дворец кхмерского короля»). Он используется как официальная резиденция короля Камбоджи. Этот комплекс отделен от других зданий небольшой стеной и расположен справа от Тронного зала. Главное здание увенчано одним шпилем- прангом .

Другие структуры

Другие постройки включают Хор Самран Пхирун, Хор Самрит Пимеан, Дамнак Чан, павильон Пхохани (танцевальный зал), павильон Серей Монкол (королевский конференц-зал), павильон короля Джаявармана VII, Вихеар Суор, королевскую часовню, построенную как обетную часовню Ват Вихеар. Суор , Вилла Канта Бофа, Вилла Чумпоу, Вилла Сахаметрей и некоторые менее значимые здания на территории, закрытой для публики.

Сады

Статуя короля Нородома

Во дворце есть несколько садов с тропическими цветами и растениями, такими как Allamanda cathartica , Couroupita guianensis и Jatropha integerrima .

Королевский дворец сегодня

Королевский дворец претерпел несколько крупных изменений в своих зданиях с течением времени; почти все здания эпохи короля Нородома были полностью снесены. Жилая зона короля (закрытая для публики) также претерпела большие изменения. В 1960-х годах по приказу королевы Коссамак Серебряная пагода была перестроена, поскольку изначальное стареющее строение было слишком слабым, чтобы выдержать.

Дворец всегда был популярной туристической достопримечательностью в Пномпене. Посетители могут прогуляться по комплексу Серебряной пагоды [3] и центральному комплексу, содержащему Тронный зал [3] и павильон Чан Чхая. Жилая зона короля, которая фактически занимает половину общей площади дворца, включая дворец Кхемарин, виллу Кантха Бопха, павильон Серей Монгкол, королевские сады и ряд других зданий и павильонов, закрыта для публики.

Галерея

Примечания

  1. ^ UNGEGN : Preăh Bârômôréachôveăng
    ALA-LC : Braḥ Paramarājavāṃng
    Кхмерское произношение: [preah ɓɑːromaʔriəceaʔʋeaŋ]
  2. ^ UNGEGN : Preăh Bârômôréachôveăng Châtŏmŭkh Sĕrimôngkôl
    ALA-LC : Braḥ Paramarājavāṃng Catumukh Sirīmanggal Кхмерское произношение: [preah ɓɑːromaʔriəceaʔʋeaŋ serəjmɔŋkɔl]

Ссылки

Цитаты
  1. ↑ Brew, Melanie (17 декабря 2008 г.). «Я хочу переехать в ... Chey Chumneas, Phnom Penh». Phnom Penh Post . Получено 13 мая 2020 г.
  2. ^ "Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене - Достопримечательность | Frommer's". www.frommers.com .
  3. ^ ab "Обязательные к посещению достопримечательности в Пномпене, Камбоджа". Lonely Planet .
Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Королевский дворец в Пномпене .