Чартерс и Колдикотт начинали как два второстепенных персонажа в фильме Альфреда Хичкока 1938 года «Леди исчезает» . Пару персонажей, одержимых крикетом, сыграли Нонтон Уэйн и Бэзил Рэдфорд . Персонажи были созданы Фрэнком Лондером и Сидни Гиллиатом . Дуэт стал очень популярным и использовался в качестве повторяющихся персонажей в последующих фильмах и в постановках BBC Radio . Чартерс и Колдикотт также играли другие актеры, и в конечном итоге у них появился свой собственный телесериал BBC .
В своем первом появлении в фильме Альфреда Хичкока 1938 года «Леди исчезает » Чартерс и Колдикотт — целеустремленные энтузиасты крикета , чьей единственной первоначальной заботой является возвращение в Англию, чтобы увидеть последние дни тестового матча . Они оказались настолько популярны среди зрителей, что вернулись в фильме Джиллиата и Лондера « Ночной поезд в Мюнхен» (1940). Они также появились в двух радиосериалах BBC, «Тур Крука» (1941, также экранизированный в том же году) и «Секретная миссия 609» (1942).
В Crook's Tour их имена указаны в регистре отеля как Хоутри Чартерс и Синклер Колдикотт. Их последнее появление на экране как Чартерс и Колдикотт было в фильме « Миллионы таких, как мы» (1943). Они должны были появиться снова в фильме «Я вижу темного незнакомца» (1946, Лондер), но Лондер и Джиллиат отказались дать им большие роли в фильме, которые требовали Рэдфорд и Уэйн, как и подобает высококлассным актерам, которыми они тогда стали. В результате актеры отказались от фильма, и два похожих, но по-разному названных персонажа были заменены. [1] Однако эта ссора оставила Рэдфорда и Уэйна без контрактного разрешения изображать персонажей под именами «Чартерс» и «Калдикотт». [2]
Несмотря на это, Уэйн и Рэдфорд продолжили в том же духе, играя похожие парные роли в нескольких других фильмах, таких как « Глубокая ночь» (1945, эпизод режиссера Чарльза Крайтона), «Девушка на миллион» (1946, Фрэнсис Сирл) и «Паспорт в Пимлико» (1949, Генри Корнелиус). Помешанный на крикете Брайт и Ранний в фильме «Это не крикет» (1949, Альфред Рум) особенно похожи на Чартерса и Колдикотта.
В первом черновике сценария Грэма Грина для фильма «Третий человек» изначально предполагалось, что в фильме будут два персонажа типа Чартерс и Колдикотт, по имени Картер и Томбс. [3] Картера и Томбса должны были играть Рэдфорд и Уэйн, но в окончательном варианте они были сжаты в одного персонажа, Крэббита, которого в финальном фильме сыграл Уилфред Хайд-Уайт . [4]
В романе Джонатана Коу «Экспо-58» появляются двое сотрудников Министерства иностранных дел по имени Рэдфорд и Уэйн, что является отсылкой к Чартерсу и Колдикотту. [5]
Ниже приведены остальные совместные появления Рэдфорда и Уэйна в кино. Большинство из этих фильмов, вероятно, использовали характеристики Чартерса и Колдикотта и, безусловно, извлекли выгоду из популярности партнерства актеров. Имена персонажей перечислены с первой ролью Рэдфорда.
Благодаря успеху «Леди исчезает» , Рэдфорд и Уэйн вскоре появились на лондонской сцене в пьесе « Отдать невесту» Марго Невилл (псевдоним Марго Гойдер и Энн Невилл Джоск в сотрудничестве с Джеральдом Кирби). Премьера пьесы состоялась 1 декабря 1939 года, и она была сыграна 57 раз. [6]
Как и в случае с их появлениями в кино, Рэдфорд и Уэйн появлялись в разных обличьях на радио. Они по-прежнему были по сути Чартерсом и Колдикоттом, но их персонажи были переименованы по соображениям прав. В то время на радио BBC были очень популярны отдельные восьмисерийные радиосериалы, которые выходили примерно ежегодно, и они снимались в следующих передачах:
В разгар съемок фильма «Галерея мошенника» Рэдфорд внезапно скончался от сердечного приступа в возрасте 55 лет, оставив Уэйна доделывать приключение в одиночку.
В ремейке фильма «Леди исчезает » студии Hammer Films 1979 года снялись Артур Лоу в роли Чартерса и Иэн Кармайкл в роли Колдикотта.
В 1985 году они были главными героями телесериала BBC « Чартерс и Колдикотт» , действие которого происходит в наши дни. Майкл Олдридж играл Колдикотта, а Робин Бейли — Чартерса.
Телефильм BBC 2013 года «Леди исчезает » был основан на романе Этель Лины Уайт «Колесо вращается», а не являлся ремейком фильма Хичкока, и Чартерс и Колдикотт в нем отсутствуют.