«Девушки мечты» — американский музыкально- драматический фильм 2006 года, сценарий и режиссёр Билл Кондон , совместный продюсер и выпущенный компаниями DreamWorks Pictures и Paramount Pictures . «Девушки мечты» , адаптированный из одноименного бродвейского мюзикла 1981 года ,представляет собой фильм с ключом , художественное произведение, вдохновленное историей звукозаписывающей компании Motown и ее суперзвездной группы The Supremes . [5] История рассказывает об истории и развитии американской R&B музыки в 1960-х и 1970-х годах глазами детройтской женской группы, известной как «The Dreams», и их манипулятивного руководителя звукозаписи.
В экранизации задействован актерский ансамбль , в котором в главных ролях играют Джейми Фокс , Бейонсе Ноулз и Эдди Мерфи , а также Дженнифер Хадсон , Дэнни Гловер , Аника Нони Роуз и Кит Робинсон в ролях второго плана. Помимо оригинальных композиций композитора Генри Кригера и автора текстов Тома Айена , к фильму были добавлены четыре новые песни, написанные Кригером с разными авторами текстов. [6] Этот фильм знаменует собой актерский дебют Хадсона, бывшего участника конкурса American Idol . [5]
« Девушки мечты» дебютировали в четырех специальных роуд-шоу , начиная с 15 декабря 2006 года, а затем были выпущены в общенациональный прокат 15 декабря 2006 года . Американский актерский состав в истории американского кино. [3] Фильм получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили режиссуру Кондона, саундтрек, дизайн костюмов, постановку и игру актеров, в частности Хадсона и Мерфи. Фильм имел коммерческий успех, собрав 155,4 миллиона долларов по всему миру. [4] На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил восемь номинаций, в том числе « Лучшая женская роль второго плана» (за Хадсон) и «Лучшее сведение звука» . На 64-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил три награды, в том числе за лучший фильм — мюзикл или комедию . [8]
В 1960-х годах в Детройте продавец автомобилей Кертис Тейлор-младший знакомится с группой чернокожих девушек , известной как «The Dreamettes», состоящей из солистки Эффи Уайт и бэк-вокалисток Дины Джонс и Лоррелла Робинсона, на любительском шоу талантов в стиле R&B в Детройтском театре. Представив себя их новым менеджером, он нанимает их в качестве бэк-вокалистов для звезды R&B Chitlin' Circuit Джимми «Грома» Эрли.
Вскоре Кертис открывает свой собственный лейбл Rainbow Records на базе своего дилерского центра Cadillac , назначая брата Эффи CC главным автором песен. Когда их первый сингл "Cadillac Car" терпит неудачу после того, как белая поп-группа "Dave and the Sweethearts" выпускает кавер-версию , Кертис, СиСи и их продюсер Уэйн обращаются к Пайоле , чтобы сделать "Jimmy Early & The Dreamettes" популярными поп-звездами. За кулисами Эффи влюбляется в Кертиса, а женатый Джимми влюбляется в Лоррелла.
Менеджер Джимми, Марти Мэдисон, устает от планов Кертиса сделать своего клиента более популярным и уходит. Когда Джимми взрывается перед белой публикой ужина в клубе Майами-Бич , Кертис отправляет его в дорогу одного, оставляя The Dreamettes позади, чтобы они были заголовками вместо него. Он назначает более стройную и более привлекательную Дину новой солисткой, переименовывая их в «The Dreams». Он считает, что большая фигура Эффи и характерный, проникновенный голос не привлекут белую аудиторию, поскольку голос Дины, хотя и более простой и общий, более востребован на рынке.
Благодаря новым песням и новому имиджу Кертис и СиСи превращают The Dreams в самую продаваемую популярную поп-группу. Однако к 1965 году Эффи начинает действовать, особенно когда привязанность Кертиса также обращается к Дине. В конце концов он бросает Эффи, нанимая свою секретаршу Мишель Моррис, чтобы заменить ее, начиная с их новогоднего дебюта 1966 года в Лас-Вегасе под названием «Дина Джонс и мечты». Хотя Эффи вызывающе и отчаянно обращается к Кертису, он, СиСи и «Мечты» бросают ее, продвигаясь вперед к славе. Эффи узнает, что беременна ребенком Кертиса, но ничего не говорит.
К 1973 году Эффи стала обедневшей матерью, получающей пособие , и жила в Детройте со своей дочерью Мэджик. Чтобы возобновить свою музыкальную карьеру, она нанимает Марти своим менеджером и начинает выступать в местном клубе. Тем временем Deena Jones & the Dreams стали суперзвездами, а Rainbow переехала в Лос-Анджелес и стала крупнейшим поп-лейблом в стране. Кертис женится на Дине и предлагает фильм о Клеопатре , в котором она сыграет главную роль. Тем не менее, Дина тайно надеется, что фильм никогда не выйдет на экраны , и занята другими актерскими работами.
В следующем году Джимми впал в наркозависимость из-за того, что Кертис сосредоточил внимание на Дине, а также из-за отказа от записанного им благотворительного сингла. Во время телевизионного специального выпуска, посвящённого десятой годовщине Rainbow, Джимми отвлекается от своего душевного выступления и исполняет импровизированный рэп. Это пользуется успехом у публики, пока Джимми не заходит слишком далеко и не сбрасывает штаны. Смущенный, Кертис сразу же исключает его из лейбла, и Лоррелл прекращает их роман. Некоторое время спустя СиСи, который чувствует, что Кертис подрывает художественные достоинства своих песен , превращая их в диско-музыку , покидает лейбл. Джимми умирает от передозировки героина, что опустошает Лореллу, которого не пускают на его похороны.
Разочарованный смертью Джимми и холодной реакцией Кертиса на эту новость, СиСи уезжает из Лос-Анджелеса и примиряется с Эффи в Детройте. Он пишет и продюсирует для нее сингл «One Night Only». Так же, как он получает распространение на местном радио, Кертис использует пайолу, чтобы заставить радиостанции проигрывать диско - кавер на песню The Dreams. Однако план разваливается, поскольку Дина, все больше злящаяся на то, как Кертис контролирует ее карьеру, обнаруживает его планы и связывается с Эффи, которая приезжает в Лос-Анджелес с СиСи, Марти и адвокатом.
Дина и Эффи примиряются, и Эффи говорит ей, что Кертис - отец Мэджика. Кертис неохотно соглашается распространить записи Эффи на национальном уровне, чтобы о нем не сообщили ФБР . Вдохновленная победой Эффи и видя Кертиса таким, какой он есть на самом деле, Дина покидает его, пообещав начать все сначала, как это сделала Эффи.
В 1975 году The Dreams дают прощальное выступление в Детройтском театре, приглашая Эффи исполнить финальную песню. Ближе к концу Кертис замечает Мэджик в первом ряду и понимает, что она его дочь.
В 1980-х и 1990-х годах было предпринято несколько попыток создать экранизацию « Девушек мечты» , бродвейского мюзикла, основанного на истории The Supremes и Motown Records , который получил шесть премий «Тони» в 1982 году . Дэвид Геффен , софинансист мюзикла , сохранил за собой права на экранизацию «Девушек мечты» и отклонил множество предложений адаптировать историю для экрана. Он сослался на необходимость сохранить целостность работы режиссера «Девушек мечты » Майкла Беннета после его смерти в 1987 году . [15] В том же году Геффен, который в то время руководил связанной с Warner Bros. кинокомпанией Geffen Pictures , основал ведет переговоры с бродвейским автором текстов и продюсером Говардом Эшманом , чтобы адаптировать его в качестве звездного средства для Уитни Хьюстон , которая должна была сыграть Дину. Производство столкнулось с проблемами, когда Хьюстон захотела спеть песни Дины и Эффи (особенно «И я говорю тебе, что не пойду»), и в конечном итоге от фильма отказались. [16]
Когда в 1994 году Геффен стал соучредителем DreamWorks и распустил Geffen Pictures, права на «Девушки мечты» остались за Warner Bros. Warner планировала продолжить работу над фильмом с режиссером Джоэлом Шумахером и сценаристом Тиной Эндрюс [6] в конце 1990-х годов, после успеха Биографический фильм о Тине Тернер, снятый Touchstone Pictures . При чем тут любовь ? Шумахер планировал, что Лорин Хилл [17] сыграет Дину, а Келли Прайс сыграет Эффи. После того, как биографический фильм Уорнера о Фрэнки Лаймоне « Почему дураки влюбляются» провалился в прокате, студия прекратила разработку «Девушек мечты» . [16]
Адаптация DreamWorks « Девушки мечты» появилась после того, как киноверсия бродвейского мюзикла « Чикаго» имела успех как в прокате, так и на церемонии вручения премии «Оскар» . Сценарист и режиссер Билл Кондон , написавший сценарий для « Чикаго » , встретился с продюсером Лоуренсом Марком на праздничной вечеринке в Голливуде в конце 2002 года, где они обсуждали давний «проект мечты» Кондона – экранизацию « Девушек мечты» . [18] Они ужинали с Геффеном и успешно убедили его позволить Кондону написать сценарий для «Девушек мечты» . [19] Кондон приступил к работе над сценарием «Девушки мечты» только после создания биографического фильма Альфреда Кинси «Кинси» (2004). [18] После отправки Геффену первого варианта сценария в январе 2005 года, адаптация Кондона «Девушек мечты» получила зеленый свет. [12]
Хотя большая часть истории мюзикла осталась нетронутой, в него был внесен ряд существенных изменений. Родной город The Dreams — место действия большей части действий — был перенесен из Чикаго в Детройт, реальный родной город The Supremes и Motown Records . [15] Роли многих персонажей были более тесно связаны с их реальными источниками вдохновения, по предложению Геффена. [15]
Warner Bros. сохранила за собой права на экранизацию «Девушек мечты» и согласилась стать совместным продюсером с DreamWorks. Однако после завершения кастинга бюджет фильма составил 73 миллиона долларов, и Уорнер отказалась от производства. Геффен, взяв на себя роль сопродюсера, привлек Paramount Pictures для совместного финансирования и выпуска «Девушек мечты» . В ходе производства материнская компания Paramount, Viacom , приобретет DreamWorks, объединив две студии под одной крышей (и предоставив старшей студии права на распространение в США от имени DreamWorks). [15] Производственный бюджет завершенного фильма составил 75 миллионов долларов, что сделало «Девушки мечты» самым дорогим фильмом с полностью черным актерским составом в истории кино. [3]
Марк и Кондон начали подготовку к съемкам с намерением выбрать Джейми Фокса и Эдди Мерфи , актеров с опытом работы в звукозаписывающей индустрии, на роли Кертиса Тейлора-младшего и Джеймса «Грома» Эрли соответственно. [18] Когда ему предложили роль Кертиса, Фокс сначала отказался, потому что DreamWorks не могла удовлетворить его требования по зарплате. [18] Дензел Вашингтон , Уилл Смит и Терренс Ховард были среди других актеров, которым также предложили сыграть Кертиса. [20] Мерфи, с другой стороны, согласился на роль Джимми Эрли после того, как его убедил сделать это соучредитель DreamWorks Джеффри Катценберг . [15]
В то время как Кондон намеревался пригласить на роли всех трех «Мечт» относительно неизвестных актрис, [12] R&B-певица Бейонсе Ноулз лоббировала роль Дины Джонс, [21] и была выбрана после успешных кинопроб . [15] Узнав, что Ноулз и Мерфи подписали контракт, Фокс пересмотрел свое первоначальное решение и принял роль Кертиса с более низкой зарплатой DreamWorks. [22]
Звезда R&B Ашер должен был быть выбран на роль СиСи Уайта, [23] но переговоры по контракту провалились; Ашер не смог посвятить проекту полгода. Андре 3000 из Outkast также предложили роль, но он отказался. [24] После краткого рассмотрения R&B певца Омариона , [25] на эту роль в конечном итоге был выбран певец и актер Кит Робинсон . [26]
Аника Нони Роуз , ветеран Бродвея и обладательница премии «Тони» , получила роль Лоррелла Робинсона после длительного процесса прослушивания. [21] Роуз, которая была значительно ниже большинства своих коллег по фильму (пять футов и два дюйма (157 см)), была вынуждена носить (и танцевать) туфли на четырех- и пятидюймовых (127 мм) каблуках на протяжении большей части картины. что, как она позже заявила, вызвало у нее дискомфорт. [22]
Самым важным решением по кастингу была роль Эффи Уайт, эмоционального центра истории. [21] Создатели фильма настояли на том, чтобы на эту роль был выбран относительно неизвестный человек, параллельно с выбором на эту роль тогдашней 21-летней Дженнифер Холлидей в оригинальной бродвейской постановке. [21] В общей сложности 783 поющих актрисы пробовались на роль Эффи Уайт, среди них выпускницы American Idol Фантазия Баррино и Дженнифер Хадсон , бывшая звезда Диснея Рэйвен-Симоне , а также звезды Бродвея Капатия Дженкинс и Патина Миллер . Общественная актриса Иветт Николь Браун также претендовала на эту роль, но в конечном итоге получила роль юридического секретаря персонажа Фокса. [27] Хотя Баррино стал одним из первых претендентов на эту роль, [28] Хадсон в конечном итоге был выбран на роль Эффи, что побудило Баррино позвонить Хадсону и в шутку пожаловаться, что Хадсон «украл роль [Баррино]». [29] [30] [31]
Для этой роли Хадсон пришлось набрать двадцать фунтов, [32] что ознаменовало ее дебютное выступление в кино. Выбирая Хадсон, Кондон вспоминал, что сначала он не был уверен, что принял правильное решение, но инстинктивно выбрал Хадсон после того, как она несколько раз проходила прослушивание, потому что он «просто не верил никому из остальных». [33]
После того, как Хадсон был выбран в ноябре 2005 года, актерский состав « Девушек мечты» начал обширные репетиции с Кондоном и хореографами Фатимой Робинсон и Аакомоном «Эй Джей» Джонсом, ветеранами музыкальной видеоиндустрии . [34] Тем временем музыкальная группа начала работу с актерами и студийными музыкантами, записывающими песни для фильма. Хотя репетиции закончились незадолго до Рождества 2005 года, Кондон перезвонил Хадсон, чтобы провести неделю репетиций один на один, чтобы помочь ей более полно стать « дивой » в образе Эффи. От Хадсон требовалось быть грубым и опаздывать как на съемочной площадке, так и за ее пределами, и они с Кондоном в течение недели повторяли реплики и сцены Эффи. [22]
Лоретта Дивайн , сыгравшая Лоррелла в оригинальной бродвейской постановке, сыграла эпизодическую роль джазовой певицы, исполняющей песню «I Miss You Old Friend». [21] Еще один ветеран «Девушек мечты» , присутствующий в фильме, - Хинтон Бэттл , который летом заменил Джеймса «Грома» Эрли на сцене и здесь изображает адъютанта Кертиса Уэйна. [21]
Основные съемки начались 6 января 2006 года со съемок танцевальных кадров для первой половины «Steppin' to the Bad Side», которые позже были удалены из фильма. [35] Фильм в основном снимался на звуковых сценах Los Angeles Center Studios и на натуре в районе Лос-Анджелеса, а некоторые вторые кадры были сняты в Детройте, Майами и Нью-Йорке. [35] Отмеченная наградами бродвейская команда осветителей Жюля Фишера и Пегги Эйзенхауэр была привлечена для создания техники театрального освещения для музыкальных номеров фильма. [36]
Бейонсе Ноулз решила похудеть, чтобы придать зрелой Дине Джонс из 1970-х годов другой вид, чем более молодая версия персонажа. Придерживаясь широко разрекламированной диеты, состоящей из воды , лимонов , кленового сиропа и кайенского перца (также известной как « Мастер-очищение »), Ноулз быстро сбросила двадцать фунтов, которые она набрала обратно после окончания производства. [37]
Съемки были завершены ранним утром 8 апреля 2006 года, после четырех дней съемок музыкального номера Дженнифер Хадсон « And I Am Tell You I'm Not Going », который был намеренно сохранен до конца съемок. [35] Первоначально планировалось, что съемки займут один день, Кондон был вынужден попросить дополнительное время и деньги, чтобы закончить съемки сцены «И я говорю тебе», поскольку голос Хадсона прерывался после четырех часов съемок музыкального номера. и она не могла правдоподобно синхронизировать губы, охрипнув. [18] [33] Все участники фильма считали эту сцену ключевой для фильма, поскольку «И я говорю вам» была потрясающим номером Дженнифер Холлидей в оригинальном бродвейском мюзикле. [18] [21]
Музыкальные руководители Dreamgirls Рэнди Спендлав и Мэтт Салливан наняли R&B продюсерскую группу The Underdogs — Харви Мейсона-младшего и Дэймона Томаса — чтобы реструктурировать и переаранжировать партитуру Dreamgirls Генри Кригера и Тома Айена так, чтобы она лучше отражала свой временной период, но в то же время отражала тогдашние события. современные R&B/поп-чувства. [38] Во время постпродакшена с композитором Стивеном Траском был заключен контракт на предоставление дополнительного музыкального материала для фильма. [39] Несколько музыкальных номеров из бродвейской партитуры не были включены в киноверсию, в частности соло Лоррелла «Ain't No Party». [40]
К фильму были добавлены четыре новые песни: « Love You I Do », « Patience », «Perfect World» и « Listen ». [38] Все новые песни содержат музыку, написанную оригинальным композитором Dreamgirls Генри Кригером. После смерти Тома Айена в 1991 году [6] Кригер пригласил различных авторов текстов в качестве соавторов новых песен. «Love You I Do» на слова Сиды Гарретт исполняется в фильме Эффи во время репетиции на студии Rainbow Records. [6] Уилли Реале написал текст для «Patience», песни, исполненной в фильме Джимми, Лорреллом, СиСи и госпел-хором, когда персонажи пытаются записать песню-послание для Джимми. [6] «Perfect World», также написанная на слова Гарретта, исполняется во время специального эпизода, посвящённого 10-летию Rainbow, двойниками Jackson 5 The Campbell Connection. [6] «Listen» с дополнительной музыкой Скотта Катлера и Бейонсе и стихами Энн Превен представлена как определяющий момент для персонажа Дины в конце фильма. [6]
После предварительного просмотра летом 2006 года из фильма были удалены несколько минут музыкальной записи из-за негативной реакции аудитории на количество музыки. [41] Среди этих кадров был один целый музыкальный номер, спетое воссоединением CC и Эффи «Effie, Sing My Song», которое было заменено альтернативной устной версией. [14] [41]
Альбом саундтреков к фильму « Девушки мечты: Музыка из фильма» был выпущен 5 декабря лейблом Music World Entertainment/ Columbia Records как в однодисковой версии, содержащей основные моменты, так и в двухдисковой «Deluxe Version», содержащей все песни из фильма. Однодисковая версия саундтрека заняла первое место в Billboard 200 во время недели низких продаж в начале января 2007 года. « Listen» был первым официальным синглом из саундтрека, поддержанным музыкальным видео с участием Бейонсе. «And I Am Telling You I'm Not Going» стал вторым синглом саундтрека к фильму «Девушки мечты» . Хотя когда-то было запланировано музыкальное видео с полностью оригинальными кадрами, [43] видео, выпущенное в конечном итоге на «And I Am Telling You», включало всю соответствующую сцену из самого фильма.
Премьера «Девушек мечты» состоялась 4 декабря 2006 года в Театре Зигфельда в Нью-Йорке , где она получила овации . [44] Премьера фильма в Лос-Анджелесе состоялась 11 декабря в театре Уилшир в Беверли-Хиллз . [45]
Подобно релизам старых голливудских мюзиклов, таких как « Звуки музыки» , «Моя прекрасная леди » и « Вестсайдская история» , « Девушки мечты» дебютировали с тремя специальными десятидневными роуд- шоу, которые начались 15 декабря 2006 года в Театре Зигфельда в Нью-Йорке . Cinerama Dome в Лос-Анджелесе и AMC Metreon 15 в Сан-Франциско . [7] Билеты на зарезервированные места стоили 25 долларов каждый; Премиальная цена включала полноцветную программу на сорок восемь страниц и литографию ограниченным тиражом . [ 7] Этот релиз сделал « Девушки мечты» первым американским художественным фильмом, который был выпущен на роуд-шоу со времен « Человека из Ламанчи» в 1972 году . [4] [46] [47] Национальный прокат фильма по обычным ценам начался 25 декабря. За пределами США « Девушки мечты» открылись в Австралии 18 января и в Великобритании 2 февраля. Начались релизы в других странах. в разные дни с января по начало марта. В конечном итоге «Девушки мечты» собрали 103 миллиона долларов в Северной Америке и почти 155 миллионов долларов по всему миру. [4]
DreamWorks Home Entertainment выпустила Dreamgirls для домашнего видео 1 мая 2007 года [48] в форматах DVD , HD DVD и Blu-ray . Версия на DVD была выпущена в двух изданиях: стандартная однодисковая версия и двухдисковая «Showstopper Edition». Двухдисковая версия также включала полнометражный документальный фильм, короткометражки, кинопробы , анимацию и другие материалы для предварительной визуализации и иллюстрации. [48] В обеих версиях DVD в качестве дополнений были представлены альтернативные и расширенные версии музыкальных номеров из фильма, включая сцену «Эффи, спой мою песню», удаленную во время предварительного просмотра. Версии Blu-ray и HD DVD были выпущены в двухдисковом формате. «Девушки мечты» были первым фильмом DreamWorks, выпущенным в формате домашнего развлечения высокой четкости . [49] По состоянию на 2017 год [обновлять]общий объем продаж видео на внутреннем рынке составил 95,1 миллиона долларов. [50]
« Режиссерское расширенное издание » «Девушек мечты» было выпущено на Blu-ray и Digital HD 10 октября 2017 года компанией Paramount Home Media Distribution . [41] [51] Эта версия, основанная на изменениях, внесенных для предварительного просмотра перед выходом фильма, длится на десять минут дольше, чем театральная версия, и включает более длинные музыкальные номера (включая песни и куплеты, вырезанные во время предварительного просмотра) и дополнительные сцены. [52]
На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 206 рецензий со средней оценкой 7,30 из 10. По мнению критиков сайта, « Простые персонажи и сюжет «Девушек мечты » вряд ли умаляют настоящие достоинства фильма: захватывающую игру и великолепные музыкальные номера». [53] Metacritic дает средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [54] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. [55]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды (из четырех) и занял второе место в своем списке «лучших фильмов 2006 года», заявив, что «несмотря на переходные трудности, Кондон гордится « Девушками мечты ». [56] [57] Дэвид Руни из Variety сообщил, что в фильме представлены «чрезвычайно захватывающие музыкальные эпизоды» и что «после того, как « Призрак оперы», «Рента » и продюсеры провалили перенос со сцены на экран, « Девушки мечты» сделали все правильно». [58]
В эпизоде телешоу «Эберт и Ропер» от 10 декабря 2006 года Ричард Ропер и приглашенный критик Аиша Тайлер (заменяющая Роджера Эберта , который выздоравливал после операции, связанной с раком) поставили фильму «два больших пальца вверх», с оговорками Ропера. что это было «немного недостаточно сердцем и душой» и «глубоко условно». [59] Роперу по-прежнему понравился фильм, он отметил, что исполнение Дженнифер Хадсон «И я говорю вам, что я не пойду» как «потрясающий момент любого фильма 2006 года», и ему также очень понравилась игра Мерфи, отметив что «людям понравится этот фильм». [59] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter проявил меньший энтузиазм, заявив, что, хотя фильм и был «чертовски хорошим коммерческим фильмом, это не тот фильм, который возродит мюзикл или завоюет мир». [60] Эд Гонсалес из журнала Slant счел всю картину слишком глянцевой и заявил, что «в фильме не важны эмоции, которые преследуют его персонажей». [61] Академик Сиднейского университета Тимоти Лори критически отнесся к социальному посланию фильма, отметив, что «достойные получают только десерты, работая еще усерднее для отраслей, которые их маргинализируют». [62]
Во многих обзорах, независимо от их общего мнения о фильме, выступления Хадсона и Мерфи были названы выдающимися, а Трэверс назвал исполнение Мерфи «Рэп Джимми» «его лучшим экранным моментом». [56] Телеведущая Опра Уинфри посмотрела фильм во время пресс-показа 15 ноября и позвонила Хадсону во время эпизода с Опрой , который выйдет в эфир на следующий день, похвалив ее выступление как «религиозный опыт» и «трансцендентное выступление». [63] В обзоре The Celebrity Cafe повторяется, что голос Хадсон «не похож ни на что, что мы слышали за долгое время, а ее игра прекрасно сочетается с этим мощным звуком». [64]
Дженнифер Холлидей , исполнившая роль Эффи на сцене, выразила разочарование по поводу того, что не участвовала в кинопроекте, в нескольких интервью на телевидении, радио и в печати. [65] Холлидей, в частности, возражала против того факта, что ее запись 1982 года «And I Am Tell You I’m Not Going» была использована в раннем трейлере к фильму « Девушки мечты» , созданном до начала производства. Многие из других актеров оригинального бродвейского сериала «Девушки мечты» , в том числе Обба Бабатунде , Вонди Кертис-Холл и Кливант Деррикс , дали интервью для статьи журнала Jet , в которой они обсудили свои различные мнения как о сценарии, так и о производстве фильма « Девушки мечты» . [66]
DreamWorks и Paramount начали масштабную кампанию по награждению «Девушек мечты» , когда фильм еще находился в производстве. В феврале 2006 года пресса была приглашена на съемочную площадку на специальное живое мероприятие, демонстрирующее создание фильма, включая живое исполнение актерами песни «Steppin' to the Bad Side». [67] Три месяца спустя двадцать минут фильма, а именно музыкальные фрагменты «Fake Your Way to the Top», «Семья», «Когда я впервые увидел тебя» и «Девушки мечты», были показаны на Каннском фестивале 2006 года . Кинофестиваль , на котором присутствовало большинство актеров и съемочной группы. [68] [69] Положительный ажиотаж принес «Девушкам мечты» статус « фаворита » на премию «Оскар» 2006 года за лучший фильм , а также на несколько других премий «Оскар». [70]
После успеха показа в Каннах DreamWorks и Paramount начали широкомасштабную рекламную кампанию « На ваше рассмотрение », вызвав у многих удивление, понизив Дженнифер Хадсон до уровня лучшей актрисы второго плана и представив Бейонсе Ноулз как единственного кандидата на лучшую женскую роль, а не как кандидата на лучшую женскую роль. обе соревнуются за награду за лучшую женскую роль. Напротив, актрисы, создавшие роли Хадсона и Ноулз на Бродвее, Дженнифер Холлидей и Шерил Ли Ральф соответственно, были номинированы на премию «Тони» за лучшую ведущую женскую роль, а Холлидей получила награду. [30] Представление Ноулз над Хадсоном как единственного кандидата на лучшую женскую роль имело интересные параллели с самим фильмом. [30]
«Девушки мечты» получили восемь номинаций на премию Оскар 2007 года в шести категориях, больше, чем любой фильм за год, хотя он не был номинирован на лучший фильм , лучшую режиссуру или какую-либо из главных актерских категорий. В число номинаций фильма входили «Лучшая мужская роль второго плана » (Эдди Мерфи), « Лучшая женская роль второго плана » (Дженнифер Хадсон), «Лучшее достижение в дизайне костюмов» , «Лучшее достижение в области художественной режиссуры » , «Лучшее достижение в области сведения звука» , а также три номинации на лучшую песню («Слушай»), Я люблю тебя» и «Терпение»). «Девушки мечты» — первый игровой фильм, получивший три номинации на лучшую песню; ранее анимационные фильмы Диснея «Красавица и чудовище» (1991) и «Король Лев » (1994) получили по три номинации на премию Оскар за лучшую песню; Enchanted (2007) с тех пор повторил этот подвиг. [71]
Кроме того, «Девушки мечты» стали первым фильмом в истории премии «Оскар», получившим наибольшее количество номинаций за год, но не номинированным на лучший фильм. [72] Неспособность фильма получить награду за лучший фильм или лучшую режиссуру была широко расценена развлекательной прессой как «пренебрежение» со стороны академии. [73] Некоторые журналисты выразили шок, [74] в то время как другие отметили « негативную реакцию ». [75] С другой стороны, режиссер Билл Кондон заявил, что «я думаю, что членам академии просто другие фильмы понравились больше» [76] и что он считал, что «мы никогда не выиграем, даже если нас номинируют». [76] Появились сообщения о серьезной закулисной борьбе между лагерями DreamWorks и Paramount, в частности между Дэвидом Геффеном из DreamWorks и генеральным директором Paramount Брэдом Греем , по поводу принятия решений и получения кредитов во время кампании по награждению Dreamgirls . [77]
На церемонии вручения премии «Оскар» 25 февраля 2007 года «Девушки мечты» получили премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и лучшее сведение звука . Таким образом, Хадсон стала одной из немногих актрис, когда-либо получивших «Оскар» за дебютную роль в кино, и на сегодняшний день единственной выпускницей American Idol , которая одновременно была номинирована и получила премию «Оскар». Что было сочтено огорчением, Мерфи проиграл награду за лучшую мужскую роль второго плана Алану Аркину за «Маленькую мисс Счастье» . Ноулз, Хадсон, Роуз и Робинсон исполнили попурри из трех песен Dreamgirls , номинированных на премию «Лучшая оригинальная песня», хотя все три песни уступили награду « I Need to Wake Up » из «An Inconvenient Truth» . [78]
На премию «Золотой глобус » 2007 года «Девушки мечты» были номинированы в пяти категориях: лучший фильм – комедия или мюзикл , лучшая женская роль в комедии или мюзикле (Бейонсе Ноулз), лучшая мужская роль второго плана (Эдди Мерфи), лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и Лучшая оригинальная песня («Слушай»). Фильм получил награды за лучший фильм (комедия или мюзикл), лучшую мужскую роль второго плана и лучшую женскую роль второго плана. [8] «Девушки мечты» получили восемь номинаций на премию NAACP Image Award , победив в номинациях «Лучшая женская роль второго плана» (Дженнифер Хадсон) и «Выдающийся альбом» (LP с саундтреком). [79] Он также был назван одним из десяти лучших фильмов 2006 года по версии Американского института кино .
«Девушки мечты» также получили награды Гильдии киноактеров за актрису второго плана (Дженнифер Хадсон) и актера второго плана (Эдди Мерфи), а также номинацию за актерский ансамбль. [80] Фильм также был номинирован Гильдией продюсеров Америки за лучший фильм и Гильдией режиссеров Америки за режиссуру Билла Кондона. Британская академия кино и телевизионных искусств вручила кинопремии за женскую роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и музыку (Генри Кригер).
Кроме того, «Девушки мечты» были номинированы на одиннадцать премий Международной пресс-академии в 2007 году и получили четыре награды: лучший фильм — комедия или мюзикл, лучший режиссёр (Билл Кондон), лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и лучший звук ( Сведение и монтаж). [81] «Девушки мечты» также получили рекордные одиннадцать номинаций на премию Black Reel Award и выиграли шесть наград, в том числе за лучший фильм. [82] На 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» песня «Love You I Do» получила награду за лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных средств массовой информации . [83] Саундтрек к фильму «Девушки мечты» также был номинирован на премию «Грэмми» за лучший сборник саундтреков . [83]
На открытии церемонии вручения наград BET Awards 2007 26 июня того же года Хадсон исполнила дуэт «And I Am Telling You I'm Not Going» со своей предшественницей Дженнифер Холлидей. Позже тем же вечером Хадсон выиграла премию BET за лучшую женскую роль. [84]
В феврале 2022 года исполнение Хадсона «И я говорю вам, что я не пойду» было названо одним из пяти финалистов премии «Оскар» Cheer Moment в рамках конкурса Академии кинематографических искусств и наук « Фаворит фанатов Оскара ». на четвертом месте. [85] [86]
Чтобы придать истории больше внимания к предстоящему выпуску фильма, DreamWorks и лицензиар оригинальной пьесы, Музыкальная библиотека Тамс-Витмарк, объявили, что они будут платить лицензионные сборы за все непрофессиональные сценические выступления «Девушек мечты» за календарный год выхода фильма. 2006. DreamWorks надеялась поддержать любительскую постановку «Девушек мечты» и познакомить с пьесой более широкую аудиторию. В результате в 2006 году более пятидесяти средних школ, колледжей, общественных театров и других некоммерческих театральных организаций поставили постановки «Девушек мечты» , и DreamWorks потратила до 250 000 долларов на субсидирование лицензирования. [91]
Новеллизация « Девушки мечты» была написана афроамериканской писательницей Денин Миллнер и представляет собой адаптацию официального сценария фильма в виде глав вместе с четырнадцатью страницами фотографий из фильма. Книга была выпущена 31 октября 2006 года. Альбом под названием «Девушки мечты: мюзикл из фильма» был выпущен 27 марта 2007 года. Путеводитель по программе ограниченного выпуска, сопровождающий выпуск роуд -шоу «Девушки мечты » , был доступен для розничной покупки в февраль. [ нужна цитата ] Кроме того, компания Tonnor Doll Company выпустила коллекцию «The Dreamettes», в которую вошли куклы персонажей Дины, Лоррелла и Эффи, одновременно с выходом фильма. [ нужна цитата ]
Помимо общего сюжета фильма и элементов, уже присутствующих в мюзикле, в фильм включено множество прямых отсылок к The Supremes , Motown или истории R&B / соула в целом. В одной из сцен Эффи заходит в офис Кертиса и обсуждает последний альбом Rainbow Records, The Great March to Freedom , устный альбом с речами Мартина Лютера Кинга-младшего. Этот LP является подлинным релизом Motown, выпущенным в июне под названием Gordy 906. 1963. [92] [93] В более поздней сцене Кертис и The Dreams записывают музыку в студии, а снаружи бушует бунт . Для сравнения: студия Motown в Хитсвилле, США, оставалась открытой и активной во время беспорядков на 12-й улице в Детройте в июле 1967 года . звезда в фильме Кертиса « Клеопатра» против ее воли, отражают обе сцены из фильма «Красное дерево» и постановки « Махогани » , фильма Motown 1975 года с Дайаной Росс в главной роли, снятого генеральным директором Motown Берри Горди . [96] На снимке Эд Салливан представляет настоящих Supremes в своем шоу.
Среди наиболее прямых отсылок - использование адаптированного дизайна обложек альбомов Supremes для альбомов, записанных в фильме группой Dreams. Три альбома Supremes — Let the Sunshine In , Cream of the Crop и Touch — были переработаны в дизайны альбомов Deena Jones & The Dreams, причем единственными отличиями в дизайне стала замена имен и изображений Supremes на изображения Дины. Джонс и мечты. Еще одна пластинка Dreams, показанная в фильме, Meet the Dreams , представлена обложкой альбома, созданной на основе дизайна пластинок Supremes Meet The Supremes , More Hits by The Supremes и The Supremes A' Go-Go . [97] Существует также сольный альбом Just In Time , записанный Диной Джонс, показанный в фильме, обложка которого основана на альбоме Дайонн Уорвик 1970 года Very Dionne .
Дайана Росс , долгое время критиковавшая бродвейскую версию « Девушек мечты» за то, что она считала присвоением истории ее жизни, [98] отрицала, что видела киноверсию. [99] С другой стороны, Мэри Уилсон присутствовала на премьере фильма в Лос-Анджелесе, позже заявив, что « Девушки мечты» тронули ее до слез и что это было «ближе к истине, чем они даже думают». [100]
Однако Смоки Робинсон был менее чем доволен отсылками в фильме к истории Motown. В интервью NPR от 25 января 2007 года Робинсон выразил возмущение по поводу изображения в фильме его аналога Берри Горди , Кертиса Тейлора-младшего, как «злодейского персонажа», который занимается пайолой и другой незаконной деятельностью. [101] Он повторил эти опасения в более позднем интервью Access Hollywood , добавив, что, по его мнению, DreamWorks и Paramount должны извиниться перед Горди. [102] 23 февраля, за неделю до церемонии вручения «Оскара», DreamWorks и Paramount принесли извинения Горди и другим выпускникам Motown. [103] Вскоре после этого Горди выступил с заявлением, в котором выразил согласие с извинениями. [103]
Схема выплаты зарплаты, использованная в сценарии фильма, на который обиделся Робинсон, идентична схеме выплаты зарплаты, предположительно использованной Горди и другими руководителями Motown, согласно показаниям под присягой в суде руководителя Motown Майкла Лушки, предложенным в ходе судебного разбирательства между лейблом и его главный творческий коллектив Голландия-Дозье-Холланд . [104] [105] Также упоминаются кредиты, поддерживаемые мафией , которые Кертис использует для финансирования Rainbow Records. [106] Горди подозревали, хотя и не доказали, что он использовал кредиты, обеспеченные мафией, для финансирования Motown в последние годы его существования. [107]
