stringtranslate.com

Девять подряд

В шотландском футболе термин «девять подряд» относится к победе в чемпионате лиги в течение девяти лет подряд. Это было достигнуто дважды « Селтиком» и один раз «Рейнджерс» . Это стало общеупотребительной фразой и темой, которая привлекла много внимания, как и цель выиграть десять подряд .

В шотландском футболе доминируют два клуба, «Селтик» и «Рейнджерс», оба из Глазго , известные под общим названием « Старая фирма» , с момента введения национальной системы лиг в 1890 году. Хотя многие сезоны лиги проходили в напряженной борьбе между этими двумя клубами, а иногда в них участвовали и другие клубы, были периоды доминирования одного клуба, с тремя случаями девяти побед в чемпионате подряд с 1970-х годов. [1] [2] [3]

Впервые этот подвиг был достигнут «Селтиком» в сезонах 1965–66 и 1973–74 , в течение которых они также стали чемпионами Европы в 1967 году . Их победную серию в конечном итоге остановил в 1975 году «Рейнджерс», которые позже получили значительные финансовые инвестиции и повторили достижение в сезонах 1988–89 и 1996–97 . «Селтик» выиграл следующий титул в 1998 году и не позволил побить свой рекорд. После того, как два клуба регулярно обменивались трофеем в течение 14 сезонов (такой же период, который прошел между окончанием первой последовательности и началом второй), [4] «Селтик» затем продолжил серию чемпионств с 2011–12 по 2019–20 , при этом «Рейнджерс» выбыли из высшего дивизиона на четыре сезона этого периода после их ликвидации в 2012 году. Это был единственный период в истории лиги, когда ни один из клубов не был в высшем дивизионе. «Рейнджерс» сумели достаточно укрепиться, чтобы «остановить десятку» в 2021 году, проведя непобедимый сезон.

Похожие и более продолжительные победные серии были зафиксированы и в других странах; [5] [6] [a] однако именно в Шотландии этот конкретный термин стал наиболее распространённым, будучи частью футбольного ландшафта страны с 1970-х годов, оставаясь заметным благодаря тому, что тот же результат был достигнут дважды – но никогда не был улучшен – в последующих поколениях. [8] «Селтик» – единственный европейский клуб, который выиграл девять титулов подряд два раза, и ни в одной другой стране такой результат не был достигнут более двух раз (ни одним клубом, ни несколькими клубами). [7]

  1. ^ МТК из Венгрии выиграл десять чемпионатов подряд (хотя и прерванных Первой мировой войной ), болгарский ЦСКА София завоевал девять в начале 1960-х годов, прежде чем то же самое сделал Селтик, Русенборг выиграл титул Норвегии 13 раз подряд в тот же период, что и Рейнджерс, итальянский клуб Ювентус выиграл девять чемпионатов Серии А подряд в те же сезоны, что и вторая серия Селтика, Бавария Мюнхен выиграла свой десятый Бундеслигу в сезоне 2021–22 , и в том же сезоне Лудогорец выиграл свой одиннадцатый титул Болгарии , ранее побив национальный рекорд ЦСКА за сезон до этого. [7]

Предыстория: 1890-е — 1960-е годы

Команда «Селтик» 1900-х годов установила ранний рекорд — шесть побед подряд в лиге.

С момента образования Шотландской футбольной лиги в 1890 году «Селтик» и «Рейнджерс», базирующиеся в Глазго, были среди доминирующих клубов наряду с базирующимися в Эдинбурге «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан» — любительский «Куинз Парк» , также базирующийся в Глазго , который до этого момента доминировал в Кубке Шотландии , отказался вступать в новую лигу в ее первое десятилетие и никогда не был значительной силой в будущем, причем их самая значимая роль заключалась в предоставлении своего большого стадиона «Хэмпден Парк» для использования в качестве нейтрального места проведения финалов кубка (и домашней арены шотландской национальной сборной ). «Рейнджерс», основанный в 1872 году, установил стандарт для выступления в Шотландской футбольной лиге, проведя идеальный сезон 1898–99 годов [9] , выиграв все 18 матчей лиги, чтобы затмить достижение «Селтика», который прошел предыдущую кампанию без поражений, но сыграл вничью три матча. Однако «Рейнджерс» были ослаблены экономически с 1902 года, когда новая деревянная трибуна рухнула на их стадионе «Айброкс Парк» во время матча с Шотландией, в результате чего погибло 25 зрителей и несколько сотен получили ранения, что потребовало дополнительных инвестиций для повторного восстановления стадиона. После того, как другая команда из Глазго, Third Lanark , выиграла лигу в 1903–04 годах , «Селтик», поддерживаемый большим количеством последователей среди ирландских иммигрантов на западе Шотландии с момента их образования в 1888 году, взял на себя инициативу и выиграл шесть последовательных чемпионатов между 1904–05 и 1909–10 годами под руководством «секретаря-менеджера» Вилли Мейли , который оставался у власти в течение 40 лет. [10] «Рейнджерс» восстановились, чтобы выиграть следующие три титула, затем «Селтик» выиграл четыре подряд в нетипичных условиях Первой мировой войны , когда лига приняла решение продолжить работу. В этот период также началось соперничество между двумя клубами, изначально основанное на спортивной популярности ( переигровка финала Кубка Шотландии 1909 года между ними в Хэмпдене закончилась беспорядками болельщиков обоих клубов, которые заподозрили, что ничья была спланирована, чтобы обеспечить еще один прибыльный матч), затем на религиозной почве, когда «Рейнджерс» стали идентифицировать как протестантскую и юнионистскую (как в шотландском, так и в ирландском смысле) противоположность «Селтику», болельщики которого в основном были католиками и сочувствовали ирландскому национализму (и ИРАв некоторых случаях), проблема, которая стала более заметной и жестокой с 1910-х годов. В то же время большой контингент ольстерцев, многие из которых были членами Ордена оранжистов , переехали с верфей Белфаста на работу в верфи Гована , где базировались «Рейнджерс», привязывая свои культурные условия к клубу, включая исключение католиков из их рабочих мест, политика, неофициально принятая «Рейнджерс» на десятилетия вперед и еще больше укрепившая положение этих двух общин как полярных противоположностей в обществе Глазго [11] (раздельные системы школьного образования для двух общин, изначально созданные в атмосфере враждебности по отношению к ирландско-католической иммигрантской общине, означали, что мышление местных детей, как правило, было настроено на то, каким ценностям следует следовать, включая принадлежность к футболу в обществе, уже зацикленном на этом виде спорта, с раннего возраста).

Портрет Билла Штрута в зале трофеев стадиона «Айброкс», висящий рядом с некоторыми флагами чемпионатов лиги, выигранных его командами, включая 11 из 13 в период с 1922 по 1935 год.

Поскольку «Рейнджерс» и «Селтик» пользовались поддержкой фактически половины Глазго и половины Северной Ирландии, их финансовая мощь гарантировала им почти каждый год лидерство в Шотландской лиге, хотя в период между войнами «Рейнджерс» под руководством Билла Штрута доминировали с точки зрения успеха в лиге: [12] [13] с 1917–18 по 1938–39 годы они выиграли 16 из 22 титулов, время от времени соревнуясь с «Селтиком», а также с «Эйрдрионианс» (которые четыре раза занимали второе место после «Рейнджерс») и «Мозервеллом» (также четыре раза занимали второе место, единственный титул в их истории в 1931–32 годах прервал серию из пяти титулов «Рейнджерс», которые затем завоевали еще три).

Gers продолжал доминировать в неофициальных соревнованиях во время Второй мировой войны , выиграв все семь титулов лиги и многочисленные кубки. Поскольку они выиграли последний официальный чемпионат до войны, а также выиграли первый после нее, некоторые болельщики задним числом утверждали, что эта последовательность была первой серией «девяти подряд». [14] Celtic ничего не выиграл в этот период, поскольку их бизнес-модель рухнула. После окончания войны в 1950-х годах на кону были эдинбургские клубы: сначала «Хибс» (3 титула, 3 финала с их знаменитой пятеркой нападающих), затем «Хартс» (2 титула, 3 финала), преследовавшие «Рейнджерс» (7 титулов, включая первый в истории страны требл , включающий новый Кубок шотландской лиги , 4 финала) и заметно превосходившие «Селтик» (1 титул, 1 финал), в то время как «Абердин» завоевал флаг лиги в 1954–55 годах , а такие клубы, как «Партик Тисл» и «Ист Файф», также не раз опережали « Хупс» в период, который был успешным для шотландского футбола в целом, но не для «Селтика». Такая же картина сохранялась и в начале 1960-х годов, когда «Рейнджерс» были самой сильной командой, среди достижений которой были второй требл в сезоне 1962–63 и выход в финал Кубка обладателей кубков в 1961 году , [12] при этом «Селтик» представлял меньшую сложность, чем другие небольшие клубы: в этот период «Данди» — чемпионы сезона 1961–62 годов — и особенно «Килмарнок» , которые четыре раза занимали второе место, прежде чем опередить «Хартс» и «Данфермлин Атлетик» в сезоне 1964–65 годов , что стало единственным случаем, когда ни один из клубов «старой фирмы» не попал в тройку лучших.

Первая девятка: «Селтик», 1965–1974 гг.

Влияние Джока Штейна на «Селтик» было огромным, он превратил команду из неудачников в чемпионов Европы и установил рекорд в девять титулов подряд.

На фоне этого долгосрочного неуспеха Celtic Джок Штейн был назначен менеджером клуба в марте 1965 года, заменив Джимми Макгрори , а до этого он был тренером резервной команды с 1957 по 1960 год. Затем он превратил Dunfermline в сильную команду, которой они были в то время, а затем провел короткий, но впечатляющий период в Hibs. В составе Celtic было несколько перспективных молодых игроков, как и было в то время, но у них не было достаточно талантливых старших товарищей по команде или сложного тактического плана, чтобы привести их к большему успеху; однако эта группа, включая Билли Макнила , Бобби Мердока , Томми Джеммелла , Бобби Леннокса , Джимми Джонстона и Джона Хьюза, а также более старых Стиви Чалмерса и Джона Кларка, имела за плечами несколько лет опыта игры в первой команде. Благодаря атакующей игровой системе и сильному управлению персоналом влияние Штейна было мгновенным, поскольку «Селтик» вышел в финал Кубка Шотландии 1965 года и выиграл его, обыграв «Данфермлин», что стало первой крупной наградой клуба с финала Кубка Шотландской лиги 1957 года (победа со счетом 7:1 над «Рейнджерс», что было очень нетипично для того периода) и первой медалью для игроков, которые проиграли в финалах Old Firm Кубка лиги того сезона и Кубка Шотландии 1962–63 годов , а также в предыдущем финале «Данфермлину» Штейна в Кубке Шотландии 1960–61 годов . К тому времени в клуб вернулся Берти Олд , и Штейн быстро усилил свой состав бомбардиром Джо Макбрайдом , одновременно повышая Джима Крейга и сохраняя ветерана-вратаря Ронни Симпсона , которому он ранее позволил покинуть «Хибс»).

Этот костяк команды выиграл титул Шотландского дивизиона 1965–66 и Кубок шотландской лиги 1965–66, одержав победу над «Рейнджерс», хотя они проиграли тем же соперникам в финале Кубка Шотландии 1966 года после переигровки и выбыли из Кубка обладателей кубков на стадии полуфинала. Битва за лигу была напряженной с «Рейнджерс», как и в течение следующих двух сезонов, [15] с более высоким показателем результативности «Селтика» перед последней игрой сезона (105 голов против 87 у их соперников, с пятью или более забитыми голами в 10 случаях, включая победу со счетом 5–1 в решающем матче New Year Old Firm), что гарантировало им чемпионство по среднему количеству голов в любом случае; они все равно выиграли последний выездной матч с «Мотеруэллом», чтобы завоевать первый титул за 12 сезонов [4] и преодолеть психологические удары от проигрыша в финале кубка и полуфинале европейского первенства в предыдущие недели. [16] Таким игрокам, как Джон Дайверс и Джим Кеннеди , было разрешено уйти, [17] [18] в то время как Иэн Янг остался в составе, но не играл активной роли в следующей кампании. [19]

В 1966–67 годах «Селтик» лихо выиграл все соревнования, в которых участвовал, а Штейн компенсировал травму Макбрайда, подписав опытного Вилли Уоллеса . Гонка за звание чемпиона была особенно напряженной, и «Рейнджерс» имели шансы на победу, когда команды встретились на «Айброксе» в последний запланированный игровой день; однако «Селтик» (у которого также была игра в запасе) обеспечил себе ничью 2–2, что означало, что их нельзя было догнать, [20] и, как и в предыдущей кампании, победа в перестроенном матче добавила дополнительную разницу в очках к итоговой таблице лиги. Кульминацией кампании стал финал Кубка европейских чемпионов 1967 года , в котором «Селтик» оправился от пропущенного раннего гола, чтобы доминировать над фаворитами «Интер Милан» со счетом 2–1 и выиграть Кубок европейских чемпионов , [21] а игроки были увековечены как « Лиссабонские львы ». [2] [22] Демонстрируя силу шотландского футбола того времени, «Рейнджерс» также вышли в финал Кубка обладателей кубков европейских чемпионов 1967 года , хотя и проиграли «Баварии» Мюнхен . [23] [24]

Билли Макнил был капитаном «Селтика» на протяжении всей их первой серии из девяти титулов, а затем управлял клубом во время серии «Рейнджерс».

1967 год оказался вершиной достижений «Селтика», но они, возможно, были сильнее на внутреннем рынке в более поздних сезонах. [15] В 1967–68 годах их выигрышная разница составила всего два очка над «Рейнджерс», у которых все еще была сильная собственная команда — они победили «Селтик» в раннем дерби Old Firm, и ни одна из команд не проиграла ни одного матча до конца сезона; однако, хотя второе дерби было сыграно вничью, «Селтик» выиграл все оставшиеся матчи и снова забил больше голов, чем «Рейнджерс» (104 против 91), которые дважды сыграли вничью, что свело на нет их раннее преимущество по очкам. [25] Клуб из Гована также решил расстаться с давним менеджером Скоттом Саймоном в середине сезона, несмотря на то, что на тот момент лидировал в таблице. [26] Единственное поражение «Рейнджерс» от «Абердина» в последние минуты перенесенного матча в конце кампании не только положило конец надеждам мужчин из «Айброкс» на титул, но и помешало необычному достижению непобедимой кампании без завоевания титула. [9] [26] Поездка «Селтика» в Данфермлин в последний день, которая снова увеличила разрыв между командами Глазго в конце очень напряженного поединка, привела к тому, что Ист-Энд Парк был переполнен, чтобы увидеть, как чемпионы играют с обладателями Кубка Шотландии, с давящими барьерами, и игра останавливалась несколько раз, так как трагедии удалось избежать лишь с трудом. [27] В 1968–69 годах преимущество «Селтика» достигло шести очков, поскольку был обеспечен еще один требл, включая победу со счетом 4:0 над «Рейнджерс» в финале Кубка Шотландии 1969 года . В 1969–70 годах разрыв был огромным в 13 очков, и поэтому их поражение от «Абердина» в финале Кубка Шотландии 1970 года стало чем-то вроде шока. В том сезоне был достигнут второй финал Кубка европейских чемпионов, где «Селтик» был фаворитом против «Фейеноорда» , но на этот раз они оказались не на той стороне линии счета 2:1 после дополнительного времени. [28] [29]

Кенни Далглиш стал одним из важнейших игроков «Селтика» 1970-х годов.

Штейн постепенно начал вводить больше молодежи из резервной команды, известной как Quality Street Kids из-за их высоких стандартов. Включая Дэвида Хэя , Лу Макари , Джорджа Коннелли , Кенни Далглиша , а позже Дэнни МакГрэйна и Пола Уилсона , эта группа стала все более регулярной в течение следующих нескольких сезонов наряду с оставшимися «Львами», и подписаниями, такими как Томми Каллаган , Гарри Худ , Дикси Динс и, наконец , Энди Линч , а также давними членами команды, такими как Пэт МакКласки и Джим Броган . После того, как Ронни Симпсон и его заместитель Джон Фэллон покинули клуб, Эван Уильямс , Элли Хантер и Денис Коннаган все имели периоды в качестве вратаря. Абердин приблизился на два очка к Селтику в 1970–71 , с Рейнджерс 15 позади на четвертом месте. У Абердина была возможность завоевать титул, когда они и Селтик встретились на Питтодри в апреле 1971 года, но Селтик ушёл с ничьей 1–1, [30] и хотя они потеряли ещё одно очко в следующем матче (совпавшем с последним матчем Абердина), им пришлось играть два отложенных матча и выиграть их оба, чтобы сохранить чемпионство. В 1971–72 разрыв составил 10 очков, снова впереди Абердина (Рейнджерс на 16 очков меньше, чем у Селтика), поскольку Хупс также вышли в ещё один полуфинал Кубка европейских чемпионов, проиграв Интеру в серии пенальти. Начало 1970-х было неспокойным периодом для Рейнджерс, [31] поскольку им пришлось бороться не только с мощным Селтиком, но и с травмирующими событиями ещё одной катастрофы на Айброксе в январе 1971 года, когда 66 болельщиков погибли в давке на лестнице в конце матча Old Firm. [32] Это привело к тому, что клуб в течение следующего десятилетия перестроил стадион в полностью сидячий, под руководством менеджера Вилли Уодделла (героя «Рейнджерс» 1950-х годов как игрока и босса, который привел «Килмарнок» к титулу 1965 года), [32] хотя финансовые последствия этого начинания не были явно ощутимы в краткосрочной перспективе. На поле борьба за преодоление внутреннего забега «Селтика» была компенсирована победой в финале Кубка обладателей кубков Европейских чемпионов 1972 года , подтвердив, что шотландские команды по-прежнему поддерживали высокие стандарты, сопоставимые с другими по всему континенту, несмотря на доминирование на внутреннем рынке одной команды. [33] [31]

Разрыв в счете сократился до одного очка в 1972–73 годах , когда «Рейнджерс» стали сильнее под руководством нового менеджера Джока Уоллеса . Игрокам «Айброкс» пришлось восстанавливаться после раннего дефицита (три поражения в первых пяти матчах, включая дерби Old Firm), а затем одержать 16 побед, включая ответное дерби, но этого оказалось недостаточно, поскольку «Селтик» выиграл семь подряд, чтобы завершить свою кампанию, в то время как «Рейнджерс» споткнулись на ничьей в «Абердине», и флаг лиги снова был на пути к Ист-Энду города. «Рейнджерс» отомстили и получили психологическую поддержку, одержав победу со счетом 3–2 в финале Кубка Шотландии 1973 года между ними. «Селтик» выиграл титул 1973–74 с преимуществом в четыре очка над «Хибс» и пятью над «Рейнджерс», сравнявшись с европейским рекордом после Второй мировой войны из девяти последовательных чемпионатов. [34] [35] [36] Они также выиграли Кубок Шотландии и в последний раз вышли в полуфинал Кубка европейских чемпионов, уступив «Атлетико Мадрид» после крайне напряженного первого матча в Глазго. [37] [38]

Падение на десятом месте, 1974–75

Сезон 1974–75 нельзя было назвать полным разочарованием для «Селтика», поскольку они все же выиграли Кубок Шотландии и Кубок Лиги, но их серия в лиге подошла к концу, поскольку они закончили сезон с отставанием в 11 очков от «Рейнджерс» и на четыре — от «Хибс», [15] их плохая форма включала три поражения в лиге подряд, чего никогда не случалось за последнее десятилетие. [39] После ухода Макари и Мердока в 1973 году, а затем Коннелли и Хэя в 1974 году, Джимми Джонстон ушел, а Билли Макнил ушел в отставку летом 1975 года; большинство других игроков остались, а Джок Штейн остался у руля, хотя тем летом он получил серьезную травму в автокатастрофе. [40] [41]

Сезонная статистика: «Селтик» с 1965 по 1974 гг.

  1. ^ Или «позади» в «остановке 10 сезона».
  2. ^ Два очка за победу.
  3. ^ Дополнительные выигранные трофеи.
  4. ^ abcdef Выиграл Кубок Шотландской лиги .
  5. Выиграл Кубок европейских чемпионов 1966–67 .
  6. ^ abcdef Выиграл Кубок Шотландии .
  7. Дошёл до финала Кубка европейских чемпионов 1970 года .
  8. Отставание от чемпионов «Рейнджерс» составило 12 очков, а от занявших второе место «Хибс» — 4 очка.

Статистика ключевых игроков: «Селтик» с 1965 по 1974 гг.

  1. ^ Появлений за весь показ было всего девять; для включения необходимо минимум 100.
  2. ^ За серию было забито всего девять голов; минимум 40 для включения.
  3. ^ Квалификация для завоевания титула: сыграно 10 или более матчей.
  4. ^ abcdefghij 1965–66
  5. ^ abcdefghijk 1966–67
  6. ^ abcdefghijk 1967–68
  7. ^ abcdefghijkl 1968–69
  8. ^ abcdefghijk 1969–70
  9. ^ abcdefghijk 1970–71
  10. ^ abcdefghij 1971–72
  11. ^ abcdefghi 1972–73
  12. ^ abcdefgh 1973–74

Эпоха Новой Фирмы: 1975–1988 гг.

Период работы Алекса Фергюсона в «Абердине» был единственным продолжительным перерывом в дуополии Глазго после 1960-х годов.

Посещаемость матчей падала по всей Шотландии, в том числе и в «Селтике», где успех стал обычным явлением для болельщиков, и летом 1975 года формат был изменен на меньший дивизион, в котором клубы играли друг с другом чаще. [62] «Рейнджерс» также выиграли первый сезон нового Премьер-дивизиона в 1975–76 годах в рамках требла, снова с комфортным отрывом (шесть очков), в то время как «Селтик» боролся из-за отсутствия Джока Стейна, который пропустил сезон, восстанавливаясь после травм, полученных в автокатастрофе. Его «Селтик» отыгрался, чтобы выиграть титул 1976–77 годов с отрывом в девять очков (после чего Кенни Далглиш перешел в «Ливерпуль» ), [41] только для того, чтобы «Рейнджерс» ответили еще одним треблом в 1977–78 годах , [13] брошенным вызовом «Абердину», но «Селтик» отставал от чемпионов на 19 очков, вернувшись на пятое место. Джок Стейн ушел из «Селтика» тем летом, и Билли Макнил занял его место. [ 40] Что еще более удивительно, Джок Уоллес также ушел со своего поста в «Рейнджерс», как сообщается, после споров с Вилли Уодделлом по поводу экономических планов клуба, что остановило то, что, казалось бы, было сдвигом власти в сторону людей из «Айброкс». [63]

К концу 1970-х годов финансовое бремя реконструкции стадиона начало влиять на способность «Рейнджерс», которыми теперь руководил их многолетний капитан Джон Грейг , поддерживать сильную команду, [13] [64] и в то время как «Селтик» оставался силой, хотя уже не на уровне десятилетней давности, «Абердин» Алекса Фергюсона и « Данди Юнайтед » Джима Маклина воспользовались сравнительной слабостью Глазго, чтобы выиграть четыре чемпионата, четыре Кубка Шотландии и три Кубка Лиги в период с 1979 по 1987 год. Они также добились успеха на международном уровне: «Абердин» выиграл финал Кубка обладателей кубков 1983 года [65] [66] , а «Данди Юнайтед» вышел в финал Кубка УЕФА 1987 года . [67] Другие титулы в этот период достались «Селтику», [68] который сменил менеджера с Макнила на Дэвида Хэя в 1983 году, в то время как «Хартс» были в нескольких минутах от редкого титула в 1985–86 годах . [69] После неудачного возвращения Джока Уоллеса возрождение «Рейнджерс» началось летом 1986 года, когда председатель Дэвид Холмс назначил Грэма Сунесса играющим тренером, и вскоре за ним в «Айброкс» последовали несколько выдающихся английских игроков, поскольку их клубы были отстранены от европейских соревнований после катастрофы на Эйзеле в 1985 году . [70] [71] Первый титул за девять лет пришел к «Рейнджерс» в 1986–87 годах , хотя «Селтик» выиграл дубль в своем столетнем сезоне 1987–88 годов , снова под руководством Билли Макнила.

Вторая девятка: Рейнджерс, 1988-1997

Грэм Сунесс был тренером «Рейнджерс» в течение первых двух из девяти титулов, и внезапно ушел в третьем сезоне — Уолтер Смит занял его место.
Элли Маккойст играл во всех девяти титулах «Рейнджерс», а затем тренировал клуб во время второго успеха «Селтика».

В ноябре 1988 года «Рейнджерс» получили дополнительные инвестиции, когда Дэвид Мюррей занял пост председателя. У них уже был сильный костяк команды, включая таких игроков, как вратарь сборной Англии Крис Вудс , защитники Терри Батчер , Джон Браун и Ричард Гоф , доморощенный полузащитник Ян Дюррант , вингер Марк Уолтерс и нападающий Элли Маккойст . [72] Титул 1988–89 достался «Айброкс», а «Абердин» оказался на втором месте, а «Селтик» отставал на десять очков. Их соперничество с «Абердином» , которое назревало с тех пор, как « Донс» стали претендентами в конце 1970-х годов, усилилось в том сезоне, когда Дюррант получил травму, угрожающую его карьере, в результате жестокого нападения Нила Симпсона . [73] [74] В июле 1989 года «Рейнджерс» подписали контракт с Мо Джонстоном , который ранее играл за «Селтик» и неофициально согласился вернуться в команду. Эта «кража» желанного игрока была не только психологическим переворотом для «Рейнджерс» над их соперниками, но и ознаменовала изменение их политики «никаких католиков» , которую Сунесс публично критиковал как препятствие для достижения успеха «Рейнджерс» из-за ее неспортивных ограничений относительно того, кто может играть за клуб. [71] [70] Не все болельщики согласились с этим изменением, хотя Джонстон добился определенного успеха в клубе (в отличие от этого, «Селтик» пригласил бывшую звезду «Рейнджерс» Элфи Конна в 1977 году, не вызвав большого протеста против его прибытия, хотя его личное участие было ограничено травмой). С дополнительным важным вкладом от Найджела Спэкмана , Гэри Стивенса и Тревора Стивена , у всех из которых был опыт победы в чемпионате Англии, сезон 1989–90 был похож на предыдущий выпуск: «Рейнджерс» комфортно сдерживали «Абердин» Алекса Смита (который обыграл обе команды Глазго в финале кубка сезона), а «Селтик» опустился на пятое место. В 1990–91 годах между клубами Old Firm был огромный разрыв в 14 очков, а «Рейнджерс» также выиграли финал Кубка шотландской лиги 1990 года между ними для пущей убедительности. Несмотря на потрясения, связанные с уходом Сунесса в кратчайшие сроки, чтобы занять пост в «Ливерпуле» в апреле, его помощник Уолтер Смит (который играл ту же роль, что и Джим Маклин в «Данди Юнайтед») оказался как стабилизирующим фактором, так и опытным менеджером. [13]Хотя «Абердин» был близок к завоеванию чемпионского титула 1991 года, «Рейнджерс» выиграли со счетом 2–0 в последний день на «Айброксе» благодаря дублю другого англичанина, Марка Хейтли , тогда как ничья принесла бы трофей « Питтодри» . [69] 30 лет спустя это была самая близкая к завоеванию титула команда, кроме пары из Глазго. [75] [76]

Клубы теперь были обязаны инвестировать в безопасность своих стадионов после катастрофы в Хиллсборо в Англии в 1989 году, но «Рейнджерс» потребовали лишь минимальных усилий для соблюдения новых правил (хотя им пришлось потратить значительные средства на добавление еще одного яруса к своей главной трибуне для увеличения вместимости), что укрепило их финансовое положение по сравнению с другими клубами, поскольку «Селтик» теперь испытывал трудности после многих лет плохого финансового управления и игры на устаревшем стадионе. С новыми ключевыми игроками, такими как Энди Горам , Стюарт Макколл и Дэвид Робертсон , «Рейнджерс» обеспечили себе титул 1991–92 годов с отрывом в девять очков над «Хартс» в рамках дубля, затем титул 1992–93 годов с таким же отрывом над «Абердином», победив их в обоих финалах кубка и сделав требл. «Селтик» был третьим в обеих кампаниях с большим отрывом. Рейнджерс также оказал влияние в Европе, закончив сезон непобежденным, отстав на одно очко от Олимпик Марсель в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 1992–93 годов — в то время раунде, непосредственно предшествующем финалу. [72] Последующая победа Марселя в том финале вскоре была омрачена скандалом с договорными матчами. [77] В целом они проиграли всего четыре матча за сезон, все в лиге, два из которых были после подтверждения титула. Между двумя другими поражениями была серия из 45 непобежденных матчей во всех соревнованиях, закончившаяся поражением Old Firm на Celtic Park через три дня после европейской победы над Club Brugge . [78]

На бумаге сезон 1993–94 был близким, но разрыв между «Рейнджерс» и «Абердином» сократился, когда « Герс» набрали всего два очка в последних пяти матчах, уже завоевав чемпионство — хотя в течение сезона они выиграли только половину своих матчей и проиграли восемь раз, что необычно низко для команды, завоевавшей титул. [79] Был завоеван еще один Кубок лиги, и только неожиданное поражение от «Данди Юнайтед» в финале Кубка Шотландии 1994 года помешало беспрецедентному «дабл-трэблу». «Селтик» снова был на четвертом месте, без явных признаков улучшения положения. Их фанаты организовывали бойкоты и протесты против контролируемого семьей, сопротивляющегося переменам совета директоров [80], и к марту 1994 года клуб был в нескольких часах от объявления банкротом, прежде чем его поглотил шотландско-канадский бизнесмен Фергус Макканн , чей амбициозный план личных инвестиций и владения акциями болельщиков заключался в предоставлении средств на восстановление стадиона и модернизацию коммерческого подразделения клуба в течение пяти лет. [81]

Пол Гаскойн был одним из главных крупных приобретений «Рейнджерс», позволивших им сохранить успех, и он сыграл важную роль в последних двух победных сериях клуба.
В 1997 году «Рейнджерс» завоевали свой девятый титул на стадионе «Тэннадайс Парк».

По мере того, как иностранные трансферы становились все более распространенными по всему миру, в середине 1990-х годов на «Айброкс» пришли высококлассные игроки, которые доказали свою способность регулярно побеждать в матчах, среди них были Брайан Лаудруп , Пол Гаскойн [82] и позже Йорг Альбертц [ 83], хотя другие, такие как Базиль Боли , Петер ван Фоссен и Олег Саленко, оказали меньшее влияние. В первом сезоне Лаудрупа, 1994–95 , клуб без проблем обыграл «Мотеруэлл» с разницей в 15 очков [72] (согласно недавно введенной системе подсчета 3 очков за победу — по старой системе это сократилось бы до девяти очков, тогда как разница предыдущего сезона увеличилась бы до восьми очков при использовании новой системы). Celtic снова не оказал никакого влияния на лигу, но дошел до двух финалов кубка под руководством нового менеджера и бывшего капитана Томми Бернса , выиграв Кубок Шотландии 1994–95 годов, став первым трофеем за шесть лет. [84] Однако многие болельщики Celtic были не впечатлены отсутствием краткосрочных улучшений, поскольку на поле расходы Rangers продолжали расти, а их успехи продолжались. Еще один дубль был выигран в 1995–96 годах , хотя это была настоящая гонка за титул: команда Burns' Hoops , вернувшись на полузавершенный полностью местный Celtic Park после года проживания в Hampden, проиграла только один матч за весь сезон [85] — но это было дома с Rangers, [82] и их неспособность набрать эти очки в других матчах Old Firm, все из которых закончились вничью, оказалась решающей, поскольку команда Ibrox выиграла восьмой подряд чемпионат с разницей в четыре очка. Сезон 1996–97 также был близким между клубами Глазго (остальные были далеко не на том же уровне), но команда Смита снова проявила себя в безумных, решающих дерби-матчах, выиграв все четыре и пропустив только один. [86] Лаудруп был автором двух побед со счетом 1:0 на «Селтик Парк», и, несмотря на то, что состав был истощен травмами, именно датчанин также забил гол, подтвердив титул с тем же счетом на выезде с «Данди Юнайтед», вызвав бурные празднования, поскольку рекорд «девяти подряд» был повторен. [87] [88] [89]

Падение на десятом месте, 1997–98

Летом 1997 года «Рейнджерс» потратили около 14 миллионов фунтов стерлингов, в основном на итальянских игроков, [90] чтобы усилить свой состав на сезон 1997–98 , но защитник Лоренцо Аморузо почти не играл из-за травмы, что заставило Смита отозвать ветерана Ричарда Гофа (которому разрешили уйти в Высшую лигу футбола ), а нападающий Марко Негри получил травму в середине сезона после результативного стартового периода, забив 27 голов в первых 18 матчах. Их показатели личных встреч Old Firm снова были немного лучше (и также включали победу в полуфинале Кубка Шотландии), но на этот раз это был Celtic, который потратил гораздо меньше, но совершил важное подписание Хенрика Ларссона , а позже добавил Пола Ламберта в свою полузащиту, который потерял меньше очков от других команд и, после того как изначально не смог одержать победу в Данфермлине почти ровно 30 лет после того, как сделал это в 1968 году, [91] взял флаг в последний день, одержав домашнюю победу со счетом 2:0 над St Johnstone, Ларссон открыл счет, что стало сигналом огромного празднования облегчения среди их болельщиков, остановивших серию своих соперников и сохранивших наследие одного из непреходящих достижений Lisbon Lions [1] [92] [93] (другое — победа в Кубке европейских чемпионов, которая, возможно, никогда не будет повторена). Затем «Рейнджерс» проиграли финал Кубка Шотландии 1998 года «Хартс» на «Селтик Парк», что стало разочаровывающим завершением славной эпохи для многих членов их команды, включая Макколла, Маккойста, Горама, Дюрранта и Лаудрупа (Гаскойн уже был продан несколькими месяцами ранее после того, как стал скорее отвлекающим фактором, чем положительным влиянием на клуб). [82] [94] Уолтер Смит также перешел на замену первому иностранному менеджеру, голландцу Дику Адвокату , [95] в то время как в «Селтике» его соотечественник Вим Янсен , назначенный на пост главного тренера годом ранее, чтобы сменить Томми Бернса, [84] быстро ушел, несмотря на то, что добился успеха, к которому отчаянно стремились болельщики, из-за споров по поводу операций с Фергусом Макканном и генеральным менеджером Джоком Брауном . [81] [96] [97]

Сезонная статистика: Рейнджерс 1988 по 1997 гг.

  1. ^ Или «позади» в «остановке 10 сезона».
  2. Два очка за победу до сезона 1993–94; три очка за победу с сезона 1994–95.
  3. ^ Дополнительные выигранные трофеи.
  4. ^ abcde Выиграл Кубок Шотландской лиги .
  5. ^ abcd Выиграл Кубок Шотландии .

Статистика ключевых игроков: Рейнджерс с 1988 по 1997 гг.

  1. ^ Появлений за весь показ было всего девять; для включения необходимо минимум 100.
  2. ^ За серию было забито всего девять голов; минимум 40 для включения.
  3. ^ Квалификация для завоевания титула: сыграно 10 или более матчей.
  4. ^ abcde 1988–89
  5. ^ abcdefg 1989–90
  6. ^ abcdefghi 1990–91
  7. ^ abcdefghijkl 1991–92
  8. ^ abcdefghijkl 1992–93
  9. ^ abcdefghijkl 1993–94
  10. ^ abcdefghi 1994–95
  11. ^ abcdefgh 1995–96
  12. ^ abcd 1996–97

Эпоха дуополии SPL: 1998–2011 гг.

Если «Рейнджерс» потратили много в 1997 году, то их следующие расходы были беспрецедентными в шотландском футболе, поскольку Дэвид Мюррей стремился вернуть себе господство. Адвокат потратил около 27 миллионов фунтов стерлингов на новых игроков летом 1998 года, [90] в то время как еще 9 миллионов фунтов стерлингов было потрачено в течение сезона (7 миллионов фунтов стерлингов были возмещены за счет продаж). Инвестиции оказали желаемое воздействие, поскольку клуб выиграл требл в 1998–99 годах , [95] титул (первый в переименованной Шотландской Премьер-Лиге ) был завоеван в матче Old Firm — печально известном пьяными, хаотичными сценами на трибунах, когда разочарование фанатов «Селтика» превратилось в гнев и насилие — и увенчался победой в финале Кубка Шотландии над тем же соперником. В следующем году расходы на «Айброксе» были более сбалансированными, но доминирование было еще больше с разницей в 21 очко. Рейнджерс также хорошо проявили себя в Лиге чемпионов, хотя им едва удалось выйти из группы высокого качества, в которую входили Бавария Мюнхен и Валенсия . [90] Поскольку прагматик Макканн покинул Celtic с завершенным планом и возвратом инвестиций в кармане, [81] клуб теперь был более способен конкурировать с Rangers в финансовом отношении, но команда снова отставала. Летом 2000 года они пригласили Мартина О'Нила в качестве менеджера [95] и санкционировали чистые расходы в размере 10 миллионов фунтов стерлингов на приобретение игроков ( Нил Леннон , Крис Саттон и Алан Томпсон вошли, Марк Видука ушел). Рейнджерс ответили чистыми расходами в размере 14 миллионов фунтов стерлингов, в основном на голландских игроков, включая Рональда де Бура , а затем потратили национальный рекорд в 12 миллионов фунтов стерлингов на Торе Андре Фло . Однако именно Celtic выиграл требл в 2000–01 годах ; Ларссон, который пропустил предыдущую кампанию из-за сломанной ноги, забил 53 гола во всех соревнованиях. Celtic снова выиграл титул в 2001–02 , набрав 103 очка. Rangers отставали на 28 очков, но сами на 27 очков опережали Livingston , занявший третье место, разрыв, который не был необычным в тот период, поскольку расходы и уровни доходов Old Firm делали их далеко за пределами досягаемости других членов лиги. Необходимость конкурировать с Celtic (финансы которого были относительно стабильными с долгосрочной поддержкой ведущего акционера Дермота Десмонда ), но неспособность позволить себе трансферные расходы прошлого, Мюррей начал изучать другие финансовые возможности для Rangers, включая трастовый фонд льгот для сотрудниковсхема поощрения заработной платы, которая позволила удержать лучших игроков в клубе в краткосрочной перспективе, но имела ужасные последствия в дальнейшем.

С Алексом Маклишом , который теперь руководил «Рейнджерс», концовка шотландской Премьер-лиги 2002–03 была почти невозможно драматичной, поскольку его команда выиграла титул с разницей в один гол (оба набрали по 97 очков), их победа со счетом 6:1 в последний день превзошла «Селтик», который одержал победу со счетом 4:0. [69] Клуб «Айброкс» одержал еще одну победу, а «Селтик» вышел в финал Кубка УЕФА 2003 года . Настала очередь «Селтика» одержать крупную победу и сделать дубль в сезоне 2003–04 , затем следующий сезон принес еще одно захватывающее завершение в пользу «Рейнджерс», «Мотервелл» обыграл «Селтик» двумя поздними голами, а «Рейнджерс» победили «Хибс» в «Вертолетном воскресенье», завоевав флаг 2004–05 с разницей в одно очко. [13] [69] Мартин О'Нил покинул «Селтик» по семейным обстоятельствам.

При поддержке скандального бизнесмена Владимира Романова «Хартс» собрали хороший состав и боролись за титул чемпиона Шотландской Премьер-лиги 2005–06 годов , в конечном итоге немного отстав от «Селтика» Гордона Страхана , но финишировав выше «Рейнджерс», что казалось маловероятным в эпоху Шотландской Премьер-лиги и привело к уходу Маклиша из «Айброкс», поскольку стало широко известно, что финансы клуба находятся в плохом состоянии после расточительных трат последнего десятилетия. [13] «Хартс» действительно завоевали Кубок Шотландии, но в 2006–07 годах этот трофей достался «Селтику» вместе с титулом лиги, опередив «Рейнджерс», которые пригласили Уолтера Смита вернуться в клуб с поста тренера национальной сборной после хаотичного периода французского тренера Поля Ле Гуэна . В 2007–08 годах настала очередь «Рейнджерс» насладиться впечатляющим европейским забегом, но, как и «Селтику», им было сложно конкурировать на двух фронтах, пропустив лигу в последний день и в конечном итоге проиграв финал Кубка УЕФА 2008 года , хотя они и завоевали оба внутренних кубка. «Рейнджерс» Смита доказали свое превосходство над «Селтиком» Страхана в 2008–09 годах , несмотря на ухудшение экономической ситуации в клубе после того, как деловые интересы Дэвида Мюррея рухнули в результате финансового кризиса 2007–2008 годов , а банки, которым были должны миллионы, активизировали действия по возмещению своих средств путем прямого участия на уровне совета директоров для контроля расходов. Стало известно, что схема EBT расследуется HMRC как возможная проблема уклонения от уплаты налогов с потенциальной ответственностью, превышающей суммы, причитающиеся банку, что делает «Рейнджерс» непривлекательной инвестицией для покупателей. Дела на поле по-прежнему шли хорошо, и в 2009–10 Смит одержал вторую победу в своем возвращении, преемник Страчана Тони Моубрей не смог продержаться сезон, прежде чем Нил Леннон взял бразды правления в свои руки. Затем Смит объявил о планах уйти в отставку; его последний сезон стал еще одним триумфом, поскольку «Рейнджерс» выиграли финал Кубка шотландской лиги Old Firm 2011 , а затем одержали победу с преимуществом в одно очко в последний день сезона шотландской премьер-лиги 2010–11 , одержав победу со счетом 5:1 над «Килмарноком» (с тремя голами в первые пять минут), что свело на нет победу «Селтика» со счетом 4:0 над «Мотеруэллом». В то же время Дэвид Мюррей продал свой контрольный пакет акций «Рейнджерс» за номинальную сумму в 1 фунт стерлингов Крейгу Уайту , который погасил банковский долг — как выяснилось позже, он был профинансирован за счет ипотеки, взятой при продаже будущих сезонных абонементов.

Третья девятка: «Селтик», 2011–2020 гг.

Бывший капитан «Селтика» Нил Леннон дважды управлял клубом во время его второго сезона, включая неудачную попытку забить «десятку».

Третья серия из девяти титулов имела заметно иной контекст, чем в предыдущие десятилетия. По мере того, как масштаб финансовых проблем «Рейнджерс» становился все более широко известным, их игра на поле страдала, и раннее лидерство в турнирной таблице шотландской Премьер-лиги 2011–12 было уничтожено и отменено «Селтиком» в ходе кампании. [112] После того, как Крейг Уайт не смог покрыть НДС , в феврале 2012 года «Рейнджерс» ввели внешнее управление и оштрафовали на десять очков по правилам лиги, [113] почти подтвердив «Селтик» как чемпионов — они уже были на четыре очка впереди, в то время как «Рейнджерс» продали своего лучшего бомбардира Никицу Елавича двумя месяцами ранее, чтобы собрать средства — и единственным сопротивлением клуба «Айброкс» была домашняя победа, которая не позволила их соперникам математически закрепить титул на их участке. Тем летом «Рейнджерс» не смогли достичь соглашения со своими кредиторами и начали ликвидацию, образовав новую холдинговую компанию; Реформированной организации был разрешен вход только в низший дивизион шотландского футбола, что дало «Селтику» возможность создать период доминирования. [114] Как и в промежутке времени между окончанием периода «Селтика» в 1970-х и началом периода «Рейнджерс» в 1980-х, между окончанием этого периода и началом следующего периода для «Селтика» прошло 14 сезонов. [4]

Еще четыре титула были завоеваны Celtic в последующих сезонах под руководством бывшего капитана Нила Леннона [115] [116], а затем норвежца Ронни Дейлы , с двузначным отрывом от побед над Мазервеллом и Абердином в каждом случае; однако они выиграли только два из восьми внутренних кубков, за которые играли в тот период. Несмотря на то, что они каждый год получали доступ к высшему европейскому турниру, им не удалось развить свои результаты в Лиге чемпионов УЕФА 2012–13 (когда они обыграли Барселону и финишировали выше Бенфики , чтобы попасть в 1/8 финала), при этом результаты неуклонно ухудшались из года в год, квалификационный путь становился все сложнее, поскольку национальные рейтинги коэффициентов падали без участия Рейнджерс — обычно по крайней мере одна из команд Глазго имела бы достойную победу каждый год — и доход сокращался, поскольку прибыльные групповые этапы и далее достигались редко. Поскольку доходы от трансляций и рекламы, поступающие в шотландский футбол, сократились из-за отсутствия половины его самого крупного соперника, «Селтик» попытался сохранить сильный состав, способный добиться прогресса в Европе, не перерасходуя средства на заработную плату игроков, в то время как внутреннее доминирование можно было поддерживать без особых трудностей; они стали известны как клуб, который стремился использовать свою сеть рекрутинга, чтобы привлекать молодых игроков из разных стран по низкой цене, которые позже были проданы в более богатые английские клубы с прибылью, такие как Фрейзер Форстер , Виктор Ваньяма и Вирджил ван Дейк, которые все присоединились к «Саутгемптону» за большие гонорары — хотя публично руководство отрицало, что статус, который они приобрели в качестве «переходного камня», был преднамеренным. [117] Среди тех, кто остался в клубе дольше, были Крис Коммонс , Эмилио Исагирре , Эфе Эмброуз , Микаэль Люстиг , Ли Гриффитс и постоянное присутствие Скотта Брауна . [5] Между тем, «Рейнджерс» потребовалось четыре года, чтобы снова подняться в высший дивизион, и их прогресс застопорился из-за неожиданного присутствия в чемпионате Шотландии (второй уровень) «Хайберниана» и «Хартс» (которые сами переживали финансовый кризис) в 2014–15 годах . После финиша позади обоих эдинбургских клубов в том сезоне « Жерс» получили повышение год спустя под руководством менеджера Марка Уорбертона , а также одержали моральную победу над «Селтиком» в полуфинале Кубка Шотландии 2015–16 годов , что способствовало уходу Дейлы.[118] хотя затем проиграл Хибс в финале . [119]

Скотт Браун был капитаном «Селтика» во всех девяти титулах во второй серии

Оба клуба вернулись в Премьер-лигу на сезон 2016–17 , и поскольку продажи абонементов на сезон выросли в ожидании их возобновленных встреч, Брендан Роджерс стал менеджером Celtic. Он быстро оказал влияние на своих игроков, с заметными улучшениями в таких академических продуктах, как Джеймс Форрест , Киран Тирни и Каллум Макгрегор , и сильными выступлениями новых подписаний Муссы Дембеле и Скотта Синклера , хотя его первым официальным матчем было поражение от гибралтарских любителей Lincoln Red Imps в квалификации Лиги чемпионов. Все еще действуя с гораздо меньшим бюджетом, «Рейнджерс» не смогли ответить на качественный рост «Селтика» и потерпели поражение со счетом 5–1 в первом дерби Old Firm, в котором Дембеле сделал хет-трик, первый для игрока «Селтика» в этом матче с 1973 года. «Селтик» выбил «Рейнджерс» из обоих кубков на стадии полуфинала и снова выиграл со счетом 5–1, на этот раз на «Айброксе» в апреле 2017 года, к тому времени Уорбертона заменил Педро Кайшинья . «Селтик» завершил кампанию лиги непобежденным с рекордным количеством очков в 106 и выиграл оба кубка, получив прозвище «непобедимых», а также вернулся в группы Лиги чемпионов, хотя там стиль игры Роджерса был разоблачен «Барселоной»; «Рейнджерс» были третьими после «Абердина». Картина почти не изменилась в сезоне 2017–18 , когда «Селтик» выиграл все три трофея в беспрецедентном «дабл-требле»; в целом их статистика была немного хуже, чем в предыдущем сезоне, а у «Рейнджерс» немного лучше, но «Абердин» все равно финишировал впереди мужчин из Гована. Кайсинья, который, казалось, так и не смог оправиться от поражения от соперников по совместительству «Прогресс Нидеркорн» в первом раунде Лиги Европы УЕФА , не смог продержаться до конца календарного года, [120] а его краткосрочная замена Грэм Мурти пережил два тяжелых поражения от «Селтика» в апреле 2018 года, прежде чем был уволен. [121]

Матч старой команды в декабре 2019 года, который можно увидеть здесь, выиграл «Рейнджерс», но «Селтик» выиграл титул в девятый раз подряд.

С назначением бывшего капитана «Ливерпуля» Стивена Джеррарда новым менеджером «Рейнджерс» на сезон 2018–19 в его первой роли во главе взрослой команды и его первым опытом шотландского футбола его команда показала улучшение по сравнению с предыдущими годами, но выработала привычку терять очки, пропуская поздние голы; в начале 2019 года они были на одном уровне с «Селтиком» в таблице Премьер-лиги после победы в дерби Old Firm впервые с 2016 года, нанеся первое поражение Роджерсу в этом матче. Форма «Селтика» снова была немного хуже, поскольку вылет из отборочных этапов Лиги чемпионов привел к продаже Дембеле (частично замененному постоянным подписанием его арендованного дублера Одсонна Эдуара ). Отсутствие инвестиций в состав явно раздражало Роджерса, и, несмотря на то, что его команда поддерживала победную форму, в то время как «Рейнджерс» проиграли, отставая на восемь очков, он решил согласиться на должность в «Лестер Сити» в конце февраля 2019 года. [122] Знакомая фигура Нила Леннона была привлечена, чтобы свести к минимуму сбои, и он успешно привел «Селтик» к восьмому титулу (опередив «Рейнджерс» на 9 очков, которые сами были на 11 очков впереди «Килмарнока» , занявшего третье место, что означало возвращение к предыдущей динамике «гонки двух лошадей») и третьему подряд треблу, Эдуард забил победный гол над «Хартс» в финале Кубка Шотландии 2019 года . Затем Леннон был назначен менеджером на постоянной основе. [123]

В сезоне 2019–20 «Рейнджерс» продемонстрировали дальнейшее улучшение, одержав еще одну победу в декабре над «Селтиком», хотя с самого начала они были в проигрыше после поражения в начале сезона на «Айброкс». В «Селтике» желание владельцев оставаться финансово защищенными и поддерживать структуру заработной платы за счет продажи уходящих игроков, что было фактором ухода Брендана Роджерса, снова было продемонстрировано, когда Киран Тирни перешел в «Арсенал» [124], при этом небольшая часть рекордной платы была использована непосредственно для входящих трансферов для улучшения команды, несмотря на заявленные надежды Нила Леннона в этом отношении [125] после очередной неудачи в достижении прибыльного группового этапа Лиги чемпионов. Оба клуба из Глазго показали высокие результаты в Лиге Европы УЕФА 2019–20 , а «Селтик» выиграл Кубок лиги, одержав победу со счетом 1:0 над «Рейнджерс», которые создали гораздо больше моментов, не смогли забить пенальти и имели численное преимущество в последние полчаса. После зимнего перерыва «Рейнджерс» снова показали плохие результаты, тогда как «Селтик» выиграл все свои матчи, а « Герс» отставали от своих соперников на 13 очков (с игрой в запасе) к моменту следующего матча Old Firm — однако он так и не был сыгран, будучи отмененным за день из-за развивающейся пандемии COVID-19 в Шотландии . Не имея никаких перспектив возобновления сезона лиги до начала нового, в мае 2020 года «Селтик» был объявлен чемпионом, сравнявшись с рекордом девяти подряд матчей. [126] Поскольку не все матчи были завершены, некоторые наблюдатели (в основном связанные с «Рейнджерс») предположили, что этот титул не был полностью заслужен, несмотря на сильное преимущество «Селтика» на момент остановки. [127] [128] [129] [130] [131] [132] Теперь у « Хупс» появился шанс претендовать на исторический рекорд титулов для себя, а также продлить свою беспрецедентную серию треблов.

Падение на десятом месте, 2020–21

Первоначальные признаки были в том, что чемпионат Шотландии 2020–21 (играемый почти полностью на пустых стадионах из-за пандемии) будет напряженной борьбой между командами, [133] [3] с обеими группами игроков, находящихся под огромным давлением и вниманием, чтобы либо достичь, либо не допустить десятого титула. Они оба были непобеждены перед первым матчем Old Firm на Celtic Park, который закончился убедительной победой Rangers со счетом 2: 0. [134] Это было начало очень неудачной последовательности для Celtic: три ничьи в следующих четырех матчах лиги оставили их на 13 очков позади Rangers к началу декабря, а их рекордные надежды оказались под угрозой. Их победная серия кубков была завершена еще одним слабым выступлением против Ross County , что привело к протесту сотен болельщиков возле их стадиона, несмотря на запрет на групповые собрания в соответствии с правилами Covid. Уже выбывшие из Лиги чемпионов, они быстро потеряли все перспективы на выход из своей группы Лиги Европы , в то время как более последовательные Rangers финишировали на вершине своей и прошли дальше. Единственным утешением для «Селтика» стал отложенный Кубок Шотландии 2019–20 , в котором они обыграли «Абердин», а затем «Хартс» в серии пенальти на стадионе «Хэмпден Парк» и одержали «четырехкратный требл». [135]

Celtic хорошо выступили в предыдущих январях, в то время как Rangers дрогнули, но в 2021 году произошло обратное: второй матч Old Firm снова прошел по пути команды Ibrox, хотя и в напряженной борьбе, которая завершилась автоголом. [136] [134] После отмены стандартного зимнего перерыва Celtic все равно решил совершить короткую поездку в Дубай , но большая часть команды была вынуждена самоизолироваться по возвращении в Шотландию в соответствии с правилами Covid, и их импровизированная команда набрала всего три очка в четырех матчах, в то время как Rangers продолжали побеждать, чтобы к концу месяца создать огромное преимущество в 23 очка. Леннон ушел из Celtic в феврале, [137] и титул (55-й в их истории и первый с 2011 года) был обеспечен для Rangers Джеррарда к началу марта, даже до того, как был сыгран часто решающий третий матч Old Firm. [138] Поскольку болельщики «Рейнджерс» не могли смотреть матчи с трибун или из пабов, как обычно, что не позволило их соперникам достичь рекорда титулов, а также вернуть известность своему клубу среди уникально сложных обстоятельств предыдущего десятилетия, эмоции выплеснулись наружу; в то время как игроки праздновали в раздевалке, фанаты собрались снаружи «Айброкс» и тысячами (многие с алкоголем и пиротехникой ) на площади Джорджа в центре Глазго и в других местах, [139] [140] несмотря на то, что запреты на публичные собрания все еще действуют. Полиция не смогла разогнать буйную толпу из-за ее численности, а часть уличной мебели была повреждена, что привело к напряженным перепалкам между клубом и шотландским правительством . [141] [142] [143] [144]

Затем клубы Old Firm встретились в 1/8 финала Кубка Шотландии 2020–21 , и результат отразил их сезоны в целом: у Celtic было несколько шансов, но они не смогли забить (пенальти Эдуарда отразил Аллан МакГрегор , вернувшийся ветеран с их последней победы в чемпионате вместе со Стивеном Дэвисом ), в то время как Rangers эффективно атаковали, дважды забили голы и сохранили ворота сухими, одержав победу и положив конец надеждам своих соперников на трофей. Результат также укрепил мнение о том, что баланс сил прочно сместился в пользу людей из Гована, в отличие как от длительного периода доминирования Celtic, так и от последних сезонов, когда их сила была довольно равной, но Hoops имели преимущество в течение кампании. [145] Рейнджерс выбыли из Кубка Шотландии от Сент-Джонстона, но снова победили Селтик в лиге (4–1 на Айброксе) и завершили непобедимую кампанию победой со счетом 4–0 над Абердином, опередив своих соперников на 25 очков, [146] при общем количестве очков 102, что меньше, чем у Селтика Брендана Роджерса в 2016–17 годах. Болельщики Рейнджерс снова собрались у стадиона тысячами и прошли маршем до центра Глазго, где празднования на Джордж-сквер снова переросли в беспорядки, что вызвало осуждение со стороны властей. [147] [148] Сезон имел неожиданное завершение, поскольку Сент-Джонстон выиграл Кубок Шотландии; команда из Перта уже завоевала Кубок Лиги несколькими месяцами ранее, таким образом, став первым клубом, не входящим в состав Old Firm, который выиграл два трофея за сезон после Абердина в 1989–90 годах .

Сезонная статистика: «Селтик» с 2011 по 2020 гг.

  1. ^ Или «позади» в «остановке 10 сезона».
  2. ^ Три очка за победу.
  3. ^ Дополнительные выигранные трофеи.
  4. ^ Включает вычет 10 очков, понесенный Рейнджерс за переход во внешнее управление . После сезона Рейнджерс был ликвидирован и понижен в Третий дивизион под управлением новой холдинговой компании.
  5. ^ abcde Выиграл Кубок Шотландии .
  6. ^ abcde Выиграл Кубок Шотландской лиги .
  7. Сезон сокращён, а турнирная таблица на момент переноса объявлена ​​окончательной 18 мая 2020 года. [149]
  8. ^ У «Рейнджерс» была игра в запасе; использовался алгоритм «очков за игру»: «Селтик» — 2,67 очка за игру, «Рейнджерс» — 2,31 очка за игру.

Статистика ключевых игроков: «Селтик» с 2011 по 2020 гг.

  1. ^ Появлений за весь показ было всего девять; для включения необходимо минимум 100.
  2. ^ За серию было забито всего девять голов; минимум 40 для включения.
  3. ^ Квалификация для завоевания титула: сыграно 10 или более матчей.
  4. ^ abcdefgh 2011–12
  5. ^ abcdefghij 2012–13
  6. ^ abcdefghijk 2013–14
  7. ^ abcdefghijkl 2014–15
  8. ^ abcdefghijkl 2015–16
  9. ^ abcdefghij 2016–17
  10. ^ abcdefghij 2017–18
  11. ^ abcdefghij 2018–19
  12. ^ abcdefg 2019–20

С 2021 года

Следующий менеджер «Селтика» Анже Постекоглу быстро навязал свой стиль игры «Селтику» и восстановил их в качестве ведущей команды, выиграв пять из шести внутренних трофеев в период с 2021 по 2023 год, прежде чем перейти в «Тоттенхэм Хотспур» , а Брендан Роджерс вернулся, чтобы заменить его. [169] В «Рейнджерс» Стивен Джеррард также был переманен в Англию «Астон Виллой» , а его преемник Джованни ван Бронкхорст , успешный игрок на «Айброксе» 20 лет назад, продержался чуть больше года из-за отставания от «Селтика» в лиге, несмотря на то, что вывел клуб в финал Лиги Европы УЕФА 2022 года и выиграл финал Кубка Шотландии 2022 года (обыграв «Хартс», теперь проигравшую сторону в 3 из 4 финалов), их первый крупный кубковый трофей за 11 лет. [170] Бывший помощник Джеррарда Майкл Бил был нанят, но проиграл финал Кубка лиги Old Firm [171] и гонку за титул в своей первой кампании [169] и был уволен в начале следующей, в том числе из-за поражения от «Селтика» на «Айброксе». [172]

Женщины: монополия Глазго Сити

Женский футбол в Шотландии , который стал более организованным в 1990-х годах, имел отдельную историю доминирования: « Глазго Сити » (не связанный ни с одним из клубов Old Firm) выиграл 14 подряд титулов Шотландской женской премьер-лиги в период с 2007 по 2021 год. [173] По мере того, как этот вид спорта становился все более популярным, и «Селтик» , и «Рейнджерс» предлагали профессиональные контракты женщинам-игрокам с 2019 года и становились сильнее на поле; «Рейнджерс» завершили последовательность «Глазго Сити» в 2021–2022 годах . [174]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Celtic и Rangers: Почему 10 побед подряд так важны?, Мартин Уотт, BBC Sport, 25 июля 2020 г.
  2. ^ ab Stein, Smith или Lennon: чей 9-й подряд был лучшим?, Алан Паттулло, The Scotsman, 19 мая 2020 г.
  3. ^ «Селтик» начинает 10-ю по счету игру с мыслями о бессмертии и победе над «Рейнджерс», Дики Фелтон, I (газета) , 31 июля 2020 г.
  4. ^ abc Scotland – List of Champions, Джеймс М. Росс и Карел Стоккерманс, RSSSF , 25 марта 2021 г.
  5. ^ «Селтик» одержал пятую победу подряд, но насколько они далеки от мирового рекорда?, Дэвид Динас-Фишер, Daily Record, 9 мая 2016 г.
  6. ^ Наибольшее количество побед в лигах и кубках Европы, самые длинные серии, Пол Саффер, UEFA .com, 26 июля 2020 г.
  7. ^ ab Интересные факты о победе в национальных чемпионатах | Последовательные национальные чемпионаты, Карел Стоккерманс, RSSSF , 12 мая 2021 г.
  8. «Селтик» и «Рейнджерс»: две легенды выбирают свои команды, Гэри Ралстон / Фрейзер Уилсон, Daily Record, 1 июня 2020 г.
  9. ^ ab Первая великая команда «Рейнджерс», чей «идеальный сезон» остается уникальным в британском футболе 122 года спустя, Мэтью Линдси, Glasgow Times, 7 января 2021 г.
  10. Шесть побед подряд «Селтика» впервые, Тони Дженсен, Celtic Quick News, 16 апреля 2016 г.
  11. Объяснение: ожесточённый религиозный раскол в соперничестве «Селтик» и «Рейнджерс», Pundit Arena, 21 мая 2018 г.
  12. ^ ab Сочетание синего и серебристого на Айброксе, FIFA.com, 23 сентября 2010 г.
  13. ^ abcdef История футбольного клуба «Рейнджерс» на поле 1873–2012, BBC News, 14 февраля 2012 г.
  14. ^ Record Sport Online (8 августа 2017 г.). «Сторонники «Рейнджерс» ведут кампанию за признание титулов Второй мировой войны SFA и SPFL». Daily Record . Получено 21 мая 2021 г.
  15. ^ abc Nine In A Row The First Time Round, Дэвид Поттер, Celtic Fanzine, 18 апреля 2020 г.
  16. «Селтик» выигрывает чемпионат лиги, The Glasgow Herald, 9 мая 1966 г., скан с The Celtic Wiki.
  17. Джим Кеннеди | Бывший защитник «Селтика» и сборной Шотландии, Evening Times, 6 декабря 2003 г.
  18. Умер бывший игрок «Кельт Дайверс», Sky Sports, 23 сентября 2014 г.
  19. Умер Иэн Янг: бывший защитник «Селтика» умер в возрасте 76 лет после болезни, Адам Хамдани, The Independent, 11 декабря 2019 г.
  20. Чистая победа «Селтика» во внутренних соревнованиях, The Glasgow Herald, 8 мая 1967 г., скан с The Celtic Wiki.
  21. Неустанная атака приводит к победе в Кубке европейских чемпионов, Альберт Бархэм, The Guardian, 25 мая 1967 г.
  22. «Лиссабонские львы» 50 лет спустя: по-прежнему величайшая история, когда-либо рассказанная в шотландском спорте, Кевин Маккенна, The Guardian, 24 мая 2017 г.
  23. ^ "Channel hopper: The Football Years: 1967 – The Year of the Scots". The Scotsman . Получено 19 мая 2021 г. .
  24. Не обращайте внимания на Англию в 1966 году, вот Шотландия, завоевавшая Европу в 1967 году, Ричард Фостер, The Guardian, 29 февраля 2016 года.
  25. Победа «Селтика» за последние десять секунд – Дэвид Поттер о годе после позапрошлого, The Celtic Star, 15 ноября 2019 г.
  26. ^ ab Я был там, когда непобедимый сезон «Рейнджерс» рухнул в последний день, Робин Маккай, The Guardian, 14 мая 2021 г.
  27. 1968: Данфермлин 1 Селтик 2, Данфермлин Атлетик ФК
  28. «Фейеноорд» — глашатай эры голландских мастеров, UEFA.com, 1 сентября 2014 г.
  29. Вспоминается поражение «Селтика» в финале Кубка европейских чемпионов от «Фейеноорда», Джордан Элготт и Дэвид Карри, BBC Sport, 1 июня 2020 г.
  30. Стив Мюррей: «Абердин» должен был прервать первую серию «Селтика» до девяти побед подряд, поскольку мы были «лучшей командой» в сезоне 1970/71, Шон Уоллес, Evening Express, 8 июня 2020 г.
  31. ^ ab Забытая история… победы «Рейнджерс» в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов 1972 года, Дэниел Харрис, The Guardian, 4 сентября 2014 г.
  32. ^ ab Shaw, Phil (16 октября 1992 г.). "Некролог: Вилли Уодделл" . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  33. ^ "A Sporting Nation | Рейнджерс одерживают победу в Европе в 1972 году". BBC . Получено 23 мая 2021 г. .
  34. Девять побед подряд были зафиксированы 46 лет назад, Пол Каддихи, ФК «Селтик», 27 апреля 2020 г.
  35. Вот это были деньки — «Селтик» одержал девять побед подряд, 1974, Рассел Лидбеттер, The Herald, 19 мая 2020 г.
  36. Стиль Nine In A Row 1974, Celtic Underground, 23 мая 2020 г.
  37. ^ Aquella batalla de Glasgow... [Эта битва при Глазго...], El Mundo, 15 сентября 2011 г. (на испанском языке)
  38. Бандиты из «Атлетико Мадрид» нарушили молчание о позорном матче с «Селтиком» спустя 40 лет: «Меня следовало посадить в тюрьму», Daily Record, 22 мая 2014 г.
  39. Старая гвардия не может спасти «Селтик», Daily Record, 23 марта 1975 г., скан с The Celtic Wiki.
  40. ^ ab Бессмертный Джок Штейн и авария на шоссе A74, Фергус Дауд, The Football Faithful, 28 апреля 2020 г.
  41. ^ Джок Стайн: спустя 30 лет после его смерти мы вспоминаем невоспетый сезон, Ричард Перден, The Irish Post, 10 сентября 2015 г.
  42. ^ (Игрок «Селтика») Макнил, Билли, FitbaStats
  43. ^ (Игрок «Селтика») Джонстон, Джимми, FitbaStats
  44. ^ (Игрок «Селтика») Леннокс, Бобби, FitbaStats
  45. ^ (Игрок «Селтика») Мердок, Бобби, FitbaStats
  46. ^ (Игрок «Селтика») Джеммелл, Томми, FitbaStats
  47. ^ (Игрок «Селтика») Броган, Джим, FitbaStats
  48. ^ (Игрок «Селтика») Крейг, Джим, FitbaStats
  49. ^ (Игрок «Селтика») Худ, Гарри, FitbaStats
  50. ^ (Игрок «Селтика») Уоллес, Вилли, FitbaStats
  51. ^ (Игрок «Селтика») Хьюз, Джон, FitbaStats
  52. ^ (Игрок «Селтика») Хэй, Дэви, FitbaStats
  53. ^ (Игрок «Селтика») Каллаган, Томми, FitbaStats
  54. ^ (Игрок «Селтика») Коннелли, Джордж, FitbaStats
  55. ^ (Игрок «Селтика») Симпсон, Ронни, FitbaStats
  56. ^ (Игрок «Селтика») Кларк, Джон, FitbaStats
  57. ^ (Игрок «Селтика») Далглиш, Кенни, FitbaStats
  58. ^ (Игрок «Селтика») Олд, Берти, FitbaStats
  59. ^ (Игрок «Селтика») Чалмерс, Стиви, FitbaStats
  60. ^ (Игрок «Селтика») Динс, Дикси, FitbaStats
  61. ^ (Игрок «Селтика») Макбрайд, Джо, FitbaStats
  62. ^ "Воспоминания о первых выходных: Воспоминания о 1975 году". The Scotsman. 3 августа 2013 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  63. Два «хребта» за три года сделали главного вратаря «Рейнджерс» королем шотландского футбола, Дэвид Леггет / адаптировано Крисом Джеком, Evening Times, 15 октября 2014 г.
  64. ^ "Бывшая звезда Айброкс Джим Бетт: Рейнджеры вернулись к темным временам до того, как Грэм Сунесс стал боссом". Daily Record . 25 января 2012 г. Получено 19 мая 2021 г.
  65. ^ "A Sporting Nation | The New Firm и победа Dons в Кубке обладателей кубков в 1983 году". BBC . Получено 19 мая 2021 г.
  66. ^ "Менеджеры: Алекс Фергюсон". AFC Heritage Trust . Получено 19 мая 2021 г.
  67. Харрис, Дэниел (19 апреля 2017 г.). «Забытая история... славных лет «Данди Юнайтед» при Джиме Маклине». The Guardian . Получено 19 мая 2021 г.
  68. 15 мая 1982 г. — День, когда мы выиграли Лигу для Дойла, The Celtic Star, 15 мая 2019 г.
  69. ^ abcd МакДэйд, Дэвид (20 мая 2008 г.). «Битва за титул SPL висит на волоске». BBC Sport . BBC . Получено 23 мая 2021 г. .
  70. ^ ab Grant, Michael (9 июня 2006 г.). "20 лет спустя... революция Сунесса". The Sunday Herald . Получено 19 мая 2021 г.(требуется подписка)
  71. ^ ab Грэм Сунесс и революция «Рейнджерс», Мэтью Эванс, These Football Times, 7 января 2019 г.
  72. ^ abc «Девять подряд» — оглядываясь на великую команду «Рейнджерс», которая доминировала в Шотландии и недолгое время была среди лучших в Европе, Джейми Спенсер, 90 мин, 8 мая 2020 г.
  73. ^ «Рейнджерс: Иэн Дюррант о работе с «безжалостным» Сунессом и тэклом Симпсона». BBC Sport . 31 августа 2016 г. Получено 19 мая 2021 г.
  74. ^ «Абердин против Рейнджерс: История соперничества до воскресного столкновения». The Scotsman . 7 апреля 2017 г. Получено 19 мая 2021 г.
  75. ^ "Воспоминания: 1991 год, Марк Уолтерс и Скотт Бут вспоминают свою роль в первом триумфе Смита в последний день". The Herald . 14 мая 2011 г. Получено 23 мая 2021 г.
  76. ^ «Эпическая дуэль Рейнджерс и Абердина за титул чемпиона Шотландии 1991 года — 25 лет назад». BBC Sport . 11 мая 2016 г. Получено 23 мая 2021 г.
  77. ^ «Ограбили? Почему «Рейнджерс» могли стать первыми победителями Лиги чемпионов». Talksport . 24 апреля 2013 г. Получено 23 мая 2021 г.
  78. ^ «Гол, который положил конец забегу «Рейнджерс»». The Sunday Post . 21 марта 1993 г. Получено 23 мая 2021 г. – через The Celtic Wiki (скан отчета о матче).
  79. Тени 1994 года: болельщики «Рейнджерс» вспоминают правило 50 процентов, которое погубило «Селтик», Daily Record, 20 сентября 2021 г.
  80. Battle For The Celtic Soul, The Independent Magazine, 20 ноября 1993 г., скан с The Celtic Wiki.
  81. ^ abc Фергус Макканн: Человек логики, вынужденный спаситель «Селтика», Ричард Уилсон, BBC Sport, 28 августа 2016 г.
  82. ^ abc Когда Пол Гаскойн присоединился к «Рейнджерс…», Аллан Валенте, Sky Sports, 2020.
  83. ^ Девять в ряд, GersNet
  84. ^ ab "Томми Бернс: популярный игрок, менеджер и тренер, непоколебимый в своей преданности футбольному клубу "Селтик"" . The Independent . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  85. Дух 96-го — Когда герои Томми Бернса возродили «Селтик», Пол Мерфи, Back Page Football, 11 сентября 2015 г.
  86. ^ «Селтик» и «апокалиптическая» победа «Рейнджерс»: икона клуба надеется, что кошмар, полностью выигравший матч, больше никогда не повторится, Фрейзер Уилсон, Daily Record, 17 марта 2021 г.
  87. Talking Kit – Rangers 1996/97, SPFL 18 января 2017 г.
  88. ^ Где они сейчас? Команда «Рейнджерс», одержавшая 9 побед подряд, Стивен Холлидей, The Scotsman, 28 марта 2016 г.
  89. ^ Где они сейчас? Команда «Рейнджерс», одержавшая девять побед подряд в сезоне 1996/97, FourFourTwo, 1 июня 2018 г.
  90. ^ abc Fallen Giants: Вспоминая славную эпоху «Рейнджерс» под руководством Смита и Адвоката, Стивен Чикен, Planet Football, 16 февраля 2021 г.
  91. Саймон Доннелли о том, как «Селтик» остановился в 10 матчах подряд 20 лет назад, The Scotsman, 9 мая 2018 г.
  92. Когда «Селтик» остановил 10-ю подряд борьбу «Рейнджерс» за титул, Мартин Уотт, BBC Sport, 1 июня 2020 г.
  93. Где они сейчас: «Селтик XI», который остановил попытку «Рейнджерс» забить 10 голов подряд в 1998 году, Кристиан Фуллер, 90 мин., 29 апреля 2018 г.
  94. ^ "Gazza faces flute fine". BBC. 5 января 1998 г. Получено 7 августа 2014 г.
  95. ^ abc Кэмпбелл, Энди (13 мая 2008 г.). «Наследие «Рейнджерс» Адвокаата». BBC . Получено 20 мая 2021 г.
  96. ^ "Янсен 'хотел уйти из Селтика через две недели'". BBC Sport . 12 мая 1998 г. Получено 20 мая 2021 г.
  97. ^ Гордон, Фил (20 мая 2021 г.). «У Янсена не было «будущего» в «Селтике»» . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  98. ^ (Игрок «Рейнджерс») Гоф, Ричард, FitbaStats
  99. ^ (Игрок «Рейнджерс») Маккойст, Элли, FitbaStats
  100. ^ (Игрок «Рейнджерс») Фергюсон, Иэн, FitbaStats
  101. ^ (Игрок «Рейнджерс») Браун, Джон, FitbaStats
  102. ^ (Игрок «Рейнджерс») Стивенс, Гэри, FitbaStats
  103. ^ (Игрок «Рейнджерс») Робертсон, Дэви, FitbaStats
  104. ^ (Игрок «Рейнджерс») Хэтли, Марк, FitbaStats
  105. ^ (Игрок «Рейнджерс») Макколл, Стюарт, FitbaStats
  106. ^ (Игрок «Рейнджерс») Горам, Энди, FitbaStats
  107. ^ (Игрок «Рейнджерс») Стивен, Тревор, FitbaStats
  108. ^ (Игрок «Рейнджерс») Дюррант, Иэн, FitbaStats
  109. ^ (Игрок «Рейнджерс») Уистра, Питер, FitbaStats
  110. ^ (Игрок «Рейнджерс») Михайличенко, Алексей, FitbaStats
  111. ^ (Игрок «Рейнджерс») Спэкмэн, Найджел, FitbaStats
  112. Основные моменты – «Селтик» 1–0 «Рейнджерс», Колин Моффат, BBC Sport, 28 декабря 2021 г.
  113. «Рейнджерс» оштрафованы на 10 очков, Ричард Уилсон, The Independent, 15 февраля 2022 г.
  114. ^ Команда «Селтик», которая начала с девяти побед подряд — где они сейчас?, Glasgow Times, 18 мая 2020 г.
  115. «Селтик» — худший чемпион Шотландской премьер-лиги после краха «Мазервелла», который принес им седьмое поражение в лиге в сезоне, Daily Record, 30 апреля 2003 г.
  116. «Селтик»: Нил Леннон уходит, но поможет найти преемника, Крис Маклафлин, BBC Sport, 22 мая 2014 г.
  117. Дейла «раздражается» тем, что «Селтик» стал трамплином, но знает, что деньги решают все, Грэм Макферсон, The Herald, 24 января 2016 г.
  118. ^ "Ронни Дейла: менеджер "Селтика" покинет клуб летом". BBC Sport . 20 апреля 2016 г. Получено 21 мая 2021 г.
  119. ^ "Финал Кубка Шотландии: Рейнджерс 2–3 Хиберниан". BBC Sport. 21 мая 2016 г. Получено 23 мая 2021 г.
  120. ^ «Рейнджерс: Педро Кайсинья уволен с поста менеджера после заседания совета директоров» . Би-би-си Спорт. 26 октября 2017 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  121. «Рейнджерс»: Грэм Мёрти уволен с поста тренера, BBC Sport, 1 мая 2018 г.
  122. Брендан Роджерс: Уход тренера из «Селтика» в «Лестер» не является сюрпризом, Том Инглиш, BBC Sport, 26 февраля 2019 г.
  123. ^ "Celtic назначает Нила Леннона менеджером во второй раз". BBC Sport . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 23 мая 2021 г.
  124. Киран Тирни: «Селтик» получил рекордную сумму от «Арсенала», но «немного потерял энтузиазм», Том Инглиш, BBC Sport, 9 августа 2019 г.
  125. Нил Леннон надеется реинвестировать деньги Кирана Тирни в состав «Селтика», The Guardian, 7 августа 2019 г.
  126. Исторические достижения «Селтика» в девяти матчах подряд, Киран Каннинг, Yahoo Sports, 19 мая 2020 г.
  127. Гарет Маколи критикует «испорченный и пустой» титул «Селтика», в то время как бывший защитник «Рейнджерс» критикует звезд «Хупс» Крейга Свона, Daily Record, 20 мая 2020 г.
  128. Легенда «Рейнджерс» Уолтер Смит празднует победу в матче с «Селтиком» после девяти подряд побед, The 42, 27 мая 2020 г.
  129. Почему легенда «Рейнджерс» Элли Маккойст не считает, что титул «Селтика» запятнан, а требует звездочки, Джоэл Скед, The Scotsman, 19 мая 2020 г.
  130. ^ Рой Эйткен считает, что критики «запятнанного титула» просто злы, что «Рейнджерс» облажались, Элисон Макконнелл, Glasgow Times, 19 мая 2020 г.
  131. Триумф «Селтика» за титул чемпиона Шотландии не должен быть принижен холодной развязкой, Эван Мюррей, The Guardian, 18 мая 2020 г.
  132. Забудьте про звездочку — девятый подряд триумф «Селтика» в Шотландии не запятнан, Мэтью Линдсей, The Herald, 19 мая 2020 г.
  133. Возвращение в 98-й: предостерегающая история для «Селтика» перед подачей заявки на «десять подряд», Аонгус О Майсин, Balls.ie, 22 мая 2020 г.
  134. ^ ab «Рейнджерс: Семь игр, которые принесли команде Стивена Джеррарда титул». BBC Sport . 7 марта 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  135. «Селтик» выиграл четвертый подряд Кубок Шотландии, а сейвы Азара разбили «Хартс». Архивировано 20 декабря 2020 года на Wayback Machine , Эван Мюррей, The Guardian, 20 декабря 2020 года.
  136. ^ МакГарри, Грэм (2 января 2021 г.). «Ли Гриффитс говорит, что думал, что его удар был полностью забит, поскольку он проклинает вратаря «мирового класса» «Рейнджерс» Аллана Макгрего». The Herald . Получено 21 мая 2021 г. .
  137. ^ "Нил Леннон: менеджер "Селтика" уходит в отставку, когда команда отстает от "Рейнджерс" на 18 очков". BBC Sport . 24 февраля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  138. «Рейнджерс»: от годов шуток до сезона славы при Стивене Джеррарде — десятилетие, не похожее ни на одно другое, Том Инглиш, BBC Sport, 9 марта 2021 г.
  139. Covid-19: Болельщики оштрафованы на собрании в Корби после победы «Рейнджерс» в чемпионате, BBC News, 9 марта 2021 г.
  140. Болельщики «Рейнджерс» в Северной Ирландии бросают вызов правилам, установленным в связи с COVID, чтобы отпраздновать титул, Evening Standard], 8 марта 2021 г.
  141. Празднование титула «Рейнджерс»: Никола Стерджен осуждает массовые собрания, The Herald, 8 марта 2021 г.
  142. Заявление клуба, Rangers FC, 8 марта 2021 г.
  143. Коронавирус: Никола Стерджен критикует «Рейнджерс» после массовых собраний, Glasgow Times, 9 марта 2021 г.
  144. Никола Стерджен «не может закрывать глаза» на толпу «Рейнджерс», BBC News, 9 марта 2021 г.
  145. «Победа «Рейнджерс» над «Селтиком» в Кубке Шотландии завершает необычайную смену власти в старой фирме», Том Инглиш, BBC Sport, 18 апреля 2021 г.
  146. «Рейнджерс» 4–0 «Абердин»: чемпионы обеспечивают себе непобедимый сезон шотландской Премьер-лиги, Sky Sports, 16 мая 2021 г.
  147. ^ «Еще больше арестов» после беспорядков в толпе «Рейнджерс», BBC News, 16 мая 2021 г.
  148. Двадцать человек арестованы после марша фанатов «Рейнджерс» в центре Глазго, Либби Брукс, The Guardian, 16 мая 2021 г.
  149. ^ "Celtic Champions & Hearts вылетели из лиги после окончания сезона SPFL". BBC Sport . 18 мая 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  150. ^ (Игрок «Селтика») Браун, Скотт, FitbaStats
  151. ^ (Игрок «Селтика») Форрест, Джеймс, FitbaStats
  152. ^ (Игрок «Селтика») Макгрегор, Каллум, FitbaStats
  153. ^ (Игрок «Селтика») Лустиг, Микаэль, FitbaStats
  154. ^ (Игрок «Селтика») Исагирре, Эмилио, FitbaStats
  155. ^ (Игрок «Селтика») Гриффитс, Ли, FitbaStats
  156. ^ (Игрок «Селтика») Гордон, Крейг, FitbaStats
  157. ^ (Игрок «Селтика») Битон, Нир, FitbaStats
  158. ^ (Игрок «Селтика») Коммонс, Крис, FitbaStats
  159. ^ (Игрок «Селтика») Форстер, Фрейзер, FitbaStats
  160. ^ (Игрок «Селтика») Рогич, Том, FitbaStats
  161. ^ (Игрок «Селтика») Эмброуз, Эфетоборе, FitbaStats
  162. ^ (Игрок «Селтика») Малгрю, Чарли, FitbaStats
  163. ^ (Игрок «Селтика») Стоукс, Энтони, FitbaStats
  164. ^ (Игрок «Селтика») Синклер, Скотт, FitbaStats
  165. ^ (Игрок «Селтика») Тирни, Киран, FitbaStats
  166. ^ (Игрок «Селтика») Мэтьюз, Адам, FitbaStats
  167. ^ (Игрок «Селтика») Эдуард, Одсонн, FitbaStats
  168. ^ (Игрок «Селтика») Хупер, Гэри, FitbaStats
  169. ^ ab Пришло время судить Майкла Била в «Рейнджерс», когда «Селтик» контролирует ситуацию, Эван Мюррей, The Guardian, 4 августа 2023 г.
  170. Джованни ван Бронкхорст: уволенный тренер «Рейнджерс» рассказал, что столкнулся с «уникальными вызовами и очень сложными обстоятельствами», Sky Sports, 27 ноября 2022 г.
  171. Моффат, Колин (26 февраля 2023 г.). «Финал кубка Viaplay: Рейнджерс 1–2 Селтик – дубль Кёго приносит трофей обладателям». BBC Sport . Получено 27 февраля 2023 г.
  172. Рейнджерс: разговоры ничего не стоят, но «гений» Майкл Бил заплатил самую высокую цену на «Айброксе», Том Инглиш, BBC Sport, 2 октября 2023 г.
  173. «Глазго Сити» завоевал 14-й подряд титул чемпиона SWPL, а «Селтик» занял второе место, BBC Sport, 6 июня 2021 г.
  174. «Рейнджерс» завершают 14-летнее доминирование «Глазго Сити» исторической победой в чемпионате SWPL, Rangers News, 8 мая 2022 г.