8 декабря 1941 года в 12:30 по восточному времени Конгресс США объявил войну ( Pub. L. 77–328, 55 Stat. 795) на Японскую империю в ответ на ее внезапное нападение на Перл-Харбор и последующее объявление войны накануне. Совместная резолюция, объявляющая, что между Императорским правительством Японии и правительством и народом Соединенных Штатов существует состояние войны, и предусматривающая меры по преследованию за это, была сформулирована через час после позорной речи президента Франклина Д. Рузвельта . После заявления США союзники Японии, Германия и Италия , объявили войну Соединенным Штатам , в результате чего Соединенные Штаты полностью вступили во Вторую мировую войну . Первоначально японское правительство намеревалось объявить о своей собственной декларации войны за тридцать минут до нападения, но японскому посольству в Вашингтоне потребовалось слишком много времени, чтобы расшифровать документ из 5000 слов. [1]
Нападение на Перл-Харбор произошло до того, как Япония объявила войну Соединенным Штатам. Это нападение привело к более чем 3400 жертвам среди американских военных. [2] Первоначально было оговорено, что нападение не должно начаться в течение тридцати минут после того, как Япония сообщит США о том, что она отказывается от дальнейших мирных переговоров, [3] [4] но нападение началось до того, как уведомление было доставлено. Токио передал уведомление из 5000 слов — известное как «14-частное сообщение [5] » — двумя блоками в японское посольство в Вашингтоне. В это сообщение было включено заявление, которое гласило: «Офицеры и солдаты нашей армии и флота сосредоточат свои силы на участии в сражениях, члены нашего правительства будут стремиться выполнять свои назначенные обязанности, наши подданные по всей империи будут использовать все свои силы для выполнения своих соответствующих задач. Таким образом, объединяя сто миллионов сердец и высвобождая всю силу нации, мы ожидаем, что все наши подданные будут стремиться достичь конечной цели этой экспедиции». [6] Однако из-за очень секретного характера сообщения его должны были расшифровать, перевести и напечатать старшие должностные лица посольства, которые не могли выполнить эти задачи в отведенное время. Поэтому посол не доставил его до начала атаки. Даже если бы это было так, уведомление было сформулировано так, что оно фактически не объявляло войну и не разрывало дипломатические отношения; следовательно, это не было надлежащим объявлением войны, как того требуют дипломатические традиции. [7] Япония официально объявила войну США и Британской империи 7 декабря 1941 года, что ознаменовало вступление Соединенных Штатов в войну. [8]
Соединенное Королевство объявило войну Японии на девять часов раньше, чем это сделали США, частично из-за японских атак на британские колонии Малайя , Сингапур и Гонконг ; и частично из-за обещания Уинстона Черчилля объявить войну «в течение часа» после нападения Японии на Соединенные Штаты. [9] Хотя многие американцы симпатизировали Великобритании во время войны с нацистской Германией , широко распространено было противодействие американскому вмешательству в европейские дела. [10]
Президент Рузвельт официально запросил декларацию в своей речи в День позора , адресованной совместному заседанию Конгресса и страны в 12:30 дня 8 декабря. [11] В своей речи Рузвельт описал нападение на Перл-Харбор как преднамеренно спланированное нападение Японии на Соединенные Штаты. В речи описывались потери американских военно-морских и военных сил, а также потери американских жизней. Кроме того, Рузвельт сослался на другие атаки, которые имели место со стороны Японии во время нападения на Перл-Харбор, включая атаки на Малайю, Гонконг и Гуам. [12] Речь была встречена широкой поддержкой. Декларация была быстро вынесена на голосование; она была принята Сенатом , а затем принята Палатой представителей в 1:10 дня [11] Голосование было 82-0 в Сенате и 388-1 в Палате представителей. Рузвельт подписал декларацию в 4:10 вечера того же дня. [11]
Первая женщина, избранная в Конгресс , Жанетт Рэнкин , республиканка из Монтаны и ярая пацифистка , отдала единственный голос против декларации, вызвав шиканье у некоторых своих коллег. В 1917 году Рэнкин была среди 56 членов Конгресса, проголосовавших против декларации, которая спровоцировала вступление Америки в Первую мировую войну. Теперь, оставшись одна в своем положении, несколько коллег Рэнкин в Конгрессе оказывали на нее давление, чтобы она изменила свое голосование, чтобы сделать резолюцию единогласной — или, по крайней мере, воздержаться — но она отказалась, [13] [14] заявив: «Как женщина, я не могу идти на войну, и я отказываюсь посылать кого-либо еще». Рэнкин была одной из десяти женщин, занимавших места в Конгрессе в то время. После голосования репортеры последовали за ней в раздевалку республиканцев , где она отказалась давать какие-либо комментарии и укрылась в телефонной будке, пока полиция Капитолия Соединенных Штатов не очистила раздевалку. [15] Два дня спустя на голосование было вынесено аналогичное объявление войны Германии и Италии ; Рэнкин воздержался.
СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ
Объявляем, что между Императорским правительством Японии и правительством и народом Соединенных Штатов существует состояние войны, и принимаем меры по преследованию этого состояния.
Принимая во внимание, что Императорское правительство Японии совершило неспровоцированные акты войны против правительства и народа Соединенных Штатов Америки: Поэтому да будет так
Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на Конгрессе , постановили, что состояние войны между Соединенными Штатами и Императорским правительством Японии, которое таким образом было навязано Соединенным Штатам, настоящим официально объявляется; и Президент настоящим уполномочивается и предписывается использовать все военно-морские и военные силы Соединенных Штатов и ресурсы правительства для ведения войны против Императорского правительства Японии; и для успешного завершения конфликта все ресурсы страны настоящим обязуются Конгрессом Соединенных Штатов. [16]