stringtranslate.com

Список парламентов Англии

Это список парламентов Англии со времен правления короля Генриха III , когда Curia Regis превратилась в орган, известный как парламент, до создания парламента Великобритании в 1707 году.

Для более поздних парламентов см. Список парламентов Великобритании . Для истории английского парламента см. Парламент Англии .

Парламенты Англии традиционно именовались по порядковому номеру, начиная с начала правления конкретного монарха, если только парламент не был достаточно известен, чтобы получить особое название, например, Хороший парламент или Парламент Мертона .

Парламенты Генриха III

  1. ^ Председательствующее должностное лицо Палаты общин изначально называлось «пролокьютором», а иногда и « парлором» , но чаще всего использовался термин «спикер», и этот титул стал использоваться всегда с 1540-х годов.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Простолюдинов не вызывали.
  3. ^ В правление короля Джона рыцари приходили вооруженными, чтобы охранять парламент , но баронам и дворянам не разрешалось иметь оружие в окрестностях Вестминстера. Король хотел защиты, но не насилия и не драк. Поэтому люди низшего звания были noblesse oblige на службу королю за рыцарскую плату .
  4. ^ Поуикк считал, что решение Комитета 45 о сборе налога было показателем присутствия парламента. Это мнение основывалось на письме Генриха III от 7 августа в Чичестере епископу Вустера, в котором говорилось об одной двадцатой, оцененной для помощи Святой Земле в предыдущем году. [ необходима цитата ]

Парламенты Эдуарда I

  1. ^ Председательствующее должностное лицо Палаты общин изначально называлось «пролокьютором», а иногда и « парлором» , но чаще всего использовался термин «спикер», и этот титул стал использоваться всегда с 1540-х годов.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Простолюдины не были вызваны.
  3. ^ даты созыва парламента весьма тенденциозны: EC, 36-42. Документы, иллюстрирующие кризис 1297-8 в Англии , ред. M.Prestwich, CS 4th ser.24(1980). Рукописи Британской библиотеки указывают 10 октября 1297 года как первый день.

Парламенты Эдуарда II

  1. ^ Председательствующее должностное лицо Палаты общин изначально называлось «пролокьютором», а иногда и « парлором» , но чаще всего использовался термин «спикер», и этот титул стал использоваться всегда с 1540-х годов.
  2. ^ abcde Простолюдинов не вызывали.

Парламенты Эдуарда III

  1. ^ Председательствующее должностное лицо Палаты общин изначально называлось «пролокьютором», а иногда и « парлором» , но чаще всего использовался термин «спикер», и этот титул стал использоваться всегда с 1540-х годов.
  2. ↑ Хангерфорд был первым председателем Палаты общин , имевшим титул спикера.

Парламенты Ричарда II

Парламенты Генриха IV

Парламенты Генриха V

Парламенты Генриха VI

  1. ^ ab «Да будет так, как сказано».

Парламенты Эдуарда IV

Парламент Ричарда III

Парламенты Генриха VII

Парламенты Генриха VIII

Парламенты Эдуарда VI

Парламенты Марии I

Парламенты Елизаветы I

Парламенты Якова I

Парламенты Карла I

Долгий парламент , начавшийся в это правление, имел самый долгий срок и самую сложную историю среди всех английских парламентов. Запись в первой таблице ниже относится ко всему парламенту. Хотя он восстал против короля Карла I и продолжал существовать долгое время после смерти короля, это был парламент, который он изначально созвал. Была сделана попытка изложить различные фазы парламента во второй таблице в этом разделе и в последующих разделах. Фазы объясняются в примечании.

  1. ↑ Спикеры Долгого парламента (включая время, когда он заседал как Охвостье ) : Ленталл 3 ноября 1640 года — 26 июля 1647 года; Пелхэм 30 июля 1647 года — 5 августа 1647 года; Ленталл 6 августа 1647 года — 20 апреля 1653 года (восстановлен армией на посту председателя и заседал до роспуска Оливером Кромвелем Охвостье) и 26 декабря 1653 года — 13 января 1660 года (когда Охвостье было восстановлено); Сэй 13 января 1660 года — 21 января 1660 года и Ленталл 21 января 1660 года — 16 марта 1660 года.

Долгий парламент (Роялистские фазы)

  1. ^ Фаза «а» Долгого парламента была, когда он функционировал как обычный парламент, требуя согласия короля Карла I на законодательство. Необычной особенностью было то, что был принят закон, предусматривающий, что этот парламент не может быть законно распущен без его собственного согласия. Эта фаза закончилась, когда король поднял свой штандарт (22 августа 1642 года) и начал Английскую гражданскую войну . День перед этим событием — дата, вставленная в колонку «Распущен».
  2. ^ Фаза «c» Долгого парламента была Оксфордским парламентом короля . Король не мог законно распустить Долгий парламент без его согласия, поэтому он созвал членов на встречу в Оксфорде . Роялисты и те, кто был заинтересован в попытке урегулировать Гражданскую войну путем компромисса, присутствовали на заседаниях, которые были в оппозиции к революционному органу (фаза «b» Долгого парламента, см. ниже), заседавшему одновременно в Вестминстере . Дата первого заседания указана в колонке «Собрано», а последнего заседания — в колонке «Распущено».

Парламенты Революции и Содружества

  1. ^ Это была фаза «b» Долгого парламента, когда он функционировал как революционный парламент, после начала Английской гражданской войны . Парламент принял на себя полномочия по принятию законов посредством указа, без необходимости королевского согласия. Эта фаза закончилась Чисткой Прайда , которая превратила Долгий парламент в Остевой парламент . В 1644 году король созвал Долгий парламент на заседание в Оксфорде . Те члены, которые отреагировали, образовали Оксфордский парламент короля (фаза c Парламента, см. предыдущий раздел), в противовес революционному парламенту, который продолжал заседать в Вестминстерском дворце . Дата в столбце Собран — это день, когда король Карл I поднял свой штандарт и начал Английскую гражданскую войну . Дата в столбце Распущен — это день перед Чисткой Прайда , когда последний раз собирался полный Долгий парламент (до тех пор, пока Чистка не была отменена 21 февраля 1660 года).
  2. ^ Это была фаза «d» Долгого парламента, известная как парламент-остов . В течение этого периода армия разрешала продолжать участвовать только избранным членам. Палата лордов была упразднена (6 февраля 1649 г.), как и монархия (7 февраля 1649 г.). После этого осколок Палаты общин был единственным оставшимся элементом парламента. Он законодательно учредил Содружество Англии 19 мая 1649 г. Дата чистки Прайда указана в колонке «Собрано», а дата, когда Оливер Кромвель силой распустил осколок, — в колонке «Распущено».
  3. ^ Маленький или Бэрбоунский парламент был назначаемым органом.

Парламенты Протектората

В состав этих парламентов вошли представители Шотландии и Ирландии.

  1. ^ Это была фаза «e» Долгого парламента . Армия восстановила Охвостье парламента, чтобы ликвидировать Протекторат и восстановить режим Содружества.

Парламенты Содружества

  1. ^ Это была фаза «f» Долгого парламента , в которой Остевой парламент управлял восстановленным режимом Содружества.
  2. ^ Это была фаза «g» Долгого парламента. Чистка гордости была отменена, и полный Долгого парламент принял меры для парламента-конвента, а затем распустил себя.

Парламенты Карла II

Парламент Якова II

Парламенты Вильгельма III и Марии II

Парламенты Анны

29 апреля 1707 года был образован Парламент Великобритании . Члены 2-го Парламента королевы Анны вошли в состав 1-го Парламента Великобритании .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Мэтью Пэрис , Chronica Majora , цитируется в Powell, J Enoch ; и др. (1971), Средневековые парламенты Англии
  2. ↑ Curia Regis Rolls , т. xv, Лондон, 1922–1991{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Париж, М. , История Англии с 1235 г.
  4. ^ Париж, М. (1246), Annales Monastici: Burton Annals , p. 307
  5. ^ Winchester Pipe Rolls впервые описывает этот Parliamentum .; J Maddicott (2014), ч. 2, гл. 4.1
  6. ^ Коббетт, У. , Парламентская или конституционная история Англии с древнейших времен , стр. lxvi
  7. ↑ Close Rolls , 1247–1251, стр.104, 106–107, 109.
  8. ^ Habitum est Parliamentum mangnum Londini , M Paris.
  9. ^ tertio Idus Maii, in majori Aula Regia Westmonasterii, sub Praesentia и Assensu Domini H. dei Gratia Regis Angliae. , М. Пэрис
  10. ↑ Клоуз Роллс , 153-4, стр.243.
  11. ^ см. Пэрис, Мэтью , Архивы Де Монфора , том. v, Бемон , стр. 668–669.
  12. ↑ Тиберий Б.IV и Бертонские анналы; Календарь патентных списков, 1247–1258, стр. 627, 639, 649, 654–655
  13. ^ Annales Monastici , я, стр.443; III, стр. 209
  14. ↑ Мэтью Пэрис, v, стр.695–697
  15. ↑ Бертонские анналы, стр. 443–445
  16. ↑ Письмо Александру II Шотландскому, май 1258 г.
  17. ^ Поуик (1966), стр. 380.
  18. ^ Дж. Энох Пауэлл
  19. ↑ Избранные хартии (9-е изд.), стр. 397–398.
  20. ^ Поуик (1966), стр. 393.
  21. ^ Анналы Данстейбла, Annales monastici , iii, стр.210.
  22. ^ Трехарн, Баронский план , стр. 26–30.; Бейкер, Генрих III , стр. 257
  23. ↑ Coke MS., утерянные документы, сокращено Selden Society, Richardson & Sayles , стр. 33.
  24. ↑ Отчеты о рукописях лорда Миддлтона , Hist. MSS. Comm., 1911, стр. 67–69.
  25. ^ Поуик (1966), стр. 398.
  26. ^ Coke MS.; Richardson & Sayles , стр. 12, 33.
  27. ↑ Coke Roll; Calendar Patent Rolls, 1258–1266 , стр. 123. Lord's Reports , iii, стр. 19–20. Statutes of the Realm , i, стр. 10. Annales Monastici , i, стр. 474, 482.
  28. ^ Ричардсон и Сэйлз , Избранные уставы
  29. ^ Поуик (1966), стр. 401.
  30. ^ Раймер, Томас , Федера, том. 1, с. Книга 1, 381
  31. ^ Поуик (1966), стр. 399.
  32. ^ Флорес Historiarum , II, стр. 428–429; Трехарн, Баронский план , с. 141; Перевод Исторического общества, 4-я серия, xi, стр. 172–173.
  33. ^ Ричардсон, Х.Г .; Сэйлз, ГО (1981), Английский парламент в средние века , Bloomsbury, стр. 11
  34. ^ Историки долго спорили о том, надежны ли Бертонские анналы в Annales Monastici . Они утверждают, что рыцари, которые должны были платить королю за право посещать Палату общин, жаловались, что король сделал все, о чем его просили, но Лорды не выполнили Оксфордское соглашение. Король нанял рыцарей «из графств» в качестве шерифов.
  35. ^ Поуик (1966), стр. 409.
  36. ^ Раймер, Томас , Федера, том. 1, с. Книга 1: 398, 404.
  37. ^ Поуик (1966), стр. 417.
  38. ↑ Burton Annals; Annales Monastici, i, стр. 439–84. Calendar of Patent Rolls, 1258–66, стр. 45, 54. Hist. MSS. Отчет комиссии по рукописям лорда Миддлтона, стр. 67–69.
  39. ^ Трехарн, Баронский план , стр. 398–406.; Close Rolls , 1259–1261 , стр.144.
  40. ↑ BL, Cotton MS. Julius D.5, fo.35; Gervase of Canterbury, Historical Works , ii, xxii, 217. Close Rolls , 1261–1264 , стр.162.
  41. ↑ Календарь папских писем , i, стр. 265, 467.
  42. ↑ Календарь патентных списков, 1258–1266, стр. 271, 277; Календарь закрытых списков , 1261–1269, стр. 308–309.
  43. ↑ Close Rolls , 1261-1264 , стр.312.
  44. ^ Annales Monastici , III, стр.224.
  45. ↑ Календарь патентных списков, 1258–1266, стр. 280, 271, 277. Календарь закрытых списков , 1261–1264, стр. 308–309.
  46. ^ Раймер, Томас , Федера, том. 1, с. Книга 1: 430
  47. ^ Chronica maiorunt et vicecomitum , стр. 61–62.
  48. ^ Flores et Historiarum et Annales Londonienses изд. У. Стаббс в «Хрониках правления Эдуарда I и Эдуарда II» , т.1, (1882), стр.61.
  49. ^ Поуик (1966), стр. 459.
  50. ^ Раймер, Томас , Федера, том. 1, с. Книга 1: 442; Календарь патентных списков, 1258–1266 , стр.360
  51. ↑ Он стал известен как Закон de jure gentium ; Close Rolls , 1261-1264 , стр. 389.
  52. ↑ Dugdale MS., Bod. lib. № 91, English Historical Review 48 (1933), стр. 563–569; EHR 49 (1934), стр. 93.
  53. ↑ Календарь папских писем , i, стр. 431–432.
  54. ^ Закрыть Роллс , 1264-1268, стр.89
  55. ^ Поуик (1966), стр. 488.
  56. ^ Traherne, RF, ред. (1979). Документы баронского движения реформ и восстания . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 301.
  57. ↑ Close Rolls , 1264–1268, стр. 84–87
  58. ↑ Календарь уставных списков, 1259–1300 , стр. 54
  59. ^ Поуик (1966), стр. 488–491.
  60. ^ CPR, 1258–1266 , стр.429–34; Maddicott, JR (1994), Montfort , Cambridge University Press, стр. 337–338, ISBN 9780521376365; Бейкер, Генрих III , стр. 323
  61. ↑ Хроника Барлинга в «Хрониках правления Эдуарда I и Эдуарда II», под ред. У. Стаббса, т. ii, стр. cxvi.
  62. ↑ Статуты королевства , стр. 6–15, Бейкер, Генрих III , стр. 337
  63. ^ Поуик (1966), стр. 547–549.
  64. ↑ Close Rolls , 1264-1268, стр. 334-340.
  65. ^ Поуик (1966), стр. 562.
  66. ↑ Close Rolls , 1264-1268, стр. 557.
  67. ↑ Календарь патентных списков, 1266–1272, стр. 384
  68. ↑ CPR, 1258–1266, стр. 365; Бейкер, Генрих III , стр. 343
  69. ^ Annales Monastici , iv, 227-8.
  70. ↑ Точная дата проведения этого парламента была озадачена ранними историками, которые считали, что это апрель 1269 года. См. Liber de Antiquis Legibus , стр. 122; Регистр епископа Жиффара, fo.105a, стр. 23. Chronica Majora , стр. 122–123.
  71. ^ Мэддикотт, Дж. Р. , Крестовый поход налогообложения , стр. 93–117.
  72. ↑ Парламентские постановления, i, 1, 381; Календарь закрытых списков, 1272–1279, стр. 229, 197–198.
  73. ↑ Календарь закрытых списков, 1272–1279, стр. 167, 200.
  74. ↑ Мэтью Пэрис, Документы английской истории , iii, стр.411–413.
  75. ↑ Реестр королевской скамьи, № 90, т. 34д; Сэйлз , Королевская скамья , i, стр. 140–145.
  76. ^ Epistolae Iohannis Peckham, ii, стр. 440–441, 675.
  77. ↑ Календарь канцелярских записей, стр. 198.
  78. ^ Поуик (1966), стр. 673–674.
  79. ↑ Список судей королевской скамьи, № 49, т. 23; Сэйлз , суд королевской скамьи , i, стр. 50-1
  80. ↑ Статуты королевства, Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1870, т. 1, стр. 16, 71.
  81. ↑ Календарь древних судебных процессов , стр. 58–59.
  82. ^ Календарь древней переписки , стр.88
  83. ^ Поуик (1966), стр. 677.
  84. ↑ Календарь древних протоколов, стр. 59–62, 90–1.
  85. ↑ Календарь патентных списков, 1272–1281, стр. 380–381; Раймер, Томас , Фоедера, т. 2, стр. Книга 2: 582
  86. ↑ Реестр королевских скамей, № 60, т. 19д; Календарь патентных реестров, 1272–1281, стр. 384.
  87. ↑ Календарь закрытых списков , 1279–1288, стр. 157; Календарь канцелярских списков, разн., 1277–1326, 222, 250–2.
  88. ↑ Annales Wigorn , стр. 489; Статуты королевства , i, стр. 53–54.
  89. ↑ Статуты королевства, i, стр. 55–68.
  90. ↑ Валлийские судебные списки, стр. 266
  91. ^ Поуик (1966), стр. 663.
  92. ^ Раймер, Томас , Федера, том. 1, стр. Книга 2: 742–747.
  93. ^ Поуик (1966), стр. 733.
  94. ↑ Маршрут Эдуарда I ; Rotuli Parliamentorum , i, 45, 66-9
  95. ^ Поуик (1966), стр. 735.
  96. ^ Календарь древней переписки , стр.134
  97. ^ Поуик (1966), стр. 679.
  98. ^ Календарь канцелярских списков, Различные , стр. 343-5; Избранные дела в Королевской скамье, изд. Sayles , iii (Selden Society, 1939), стр. 91-92
  99. ^ Поуик (1966), стр. 680.
  100. ^ Уильям Ришэнгер, «Chronica et Annales», в изд. HT Riley в Chronica Monasterii S.Albani, RS (1865), ii, 252-3; Пауэлл и Уоллис, (1968), 215.
  101. ↑ Флоренс Вустер, ii, стр. 273–274.
  102. ^ «Annales Wigorn», Annales Monastici , стр. 517–518. Флоренция, II, стр.275.
  103. ↑ Стаббс, ред. Select Charters , стр. 481–482.
  104. ↑ Календарь закрытых списков, 1298–1296 , стр. 488–490.
  105. ^ Parliamentary Writs ed.F.Palgrave, Record Commission (1827-34).; J Enoch Powell и Keith Wallis, The Chamber of Lords in the Middle Ages , p.236-7. Writ..."Поскольку мы предписали нашему дорогому сыну Эдварду, нашему наместнику в Англии, некоторые вопросы, особенно касающиеся нас и нашего королевства, по которым мы желаем провести обсуждение и дебаты, мы повелеваем вам....
  106. ^ Пауэлл и Уоллис (1968), стр.238
  107. ^ Статуты , я, 124.
  108. ↑ Парламентские постановления , i, 62-4; Пауэлл и Уоллис, стр. 238
  109. ^ Регистр Роберти Винчелси , я, 221-2; Пауэлл и Уоллис, стр.238.
  110. ↑ Гисборо, стр. 323-5.; Пауэлл и Уоллис, 241.
  111. ^ English Historical Documents , стр. 491–494; Guisborough, стр. 330; The Parliament Rolls of Medieval England, 1275–1504 , т. 1, под ред. P.brand и C.Given-Wilson (Woodbridge, 2003); Parliamentary Writs и Writs of Military Summons , под ред. F.Palgrave, т. 1, (Record Commission, 1827)
  112. ↑ Гисборо, стр. 322; Парламентские постановления , i, 323-4.; Пауэлл и Уоллис, 241.
  113. ↑ Статуты королевства , i, 136-41.; Ришэнгер, стр. 404-5.; Пауэлл и Уоллис, 241.
  114. ^ "в королевстве Англии существует обычай, что в делах, касающихся состояния этого королевства, советуются со всеми, кого это касается". Мэтью Пэрис, Flores Historiarum, изд. Мэтью Паркер (Франкфурт, 1601), стр. 439; Пауэлл и Уоллис, стр. 241.
  115. ^ CCIR, 1296-1302 , 370; CPR, 1292-1301 , стр.538-40.
  116. ↑ Парламентские постановления , i, 104-5; Пауэлл и Уоллис, стр. 243.
  117. ↑ Календарь судебных списков , i, стр. 453-55.
  118. ↑ Достоинство пэра , iii, 143-9; CPR, 1301-7 , 76-77.; Пауэлл и Уоллис, 245.
  119. ↑ Парламентские постановления , i, 134-5.
  120. ↑ Меморандумы , 54-5, 122-3, 126.
  121. ↑ Парламентские и советские протоколы, E 175/1, т. 20; Парламентские предписания , i, 159-63.; Powell & Wallis, 247.
  122. ↑ Парламентские постановления , i, 178, 165-6.
  123. ^ Пауэлл и Уоллис, 255.
  124. ^ PRO, Close Rolls, C 54/123, m.2d.; Powell & Wallis, 250.
  125. ^ Джон Дэвис, Ирландские парламенты, цитируемые Берри, Ранние статуты Ирландии , стр. 46–177, 245; Кертис, стр. 169; Пауэлл, Средневековые парламенты ,
  126. ↑ Burney MSS, приписывание документа Генри Лейси, графу Линкольну.
  127. ^ Филлипс, Сеймур (2011). Эдуард II . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 152.
  128. ^ Maddicott, JR (1970). Томас Ланкастер 1307–1322: исследование правления Эдуарда II . Лондон. стр. 97–99. ISBN 978-0-198-21837-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  129. ↑ Хронист Гисборо; Хейнс, стр. 73.
  130. ↑ Берлингтонский хроникёр.
  131. ↑ Хейнс, стр.75.
  132. ↑ Хейнс, 75-81.
  133. ↑ Стаббс, Уильям, ред. (1883). Annales Londoniensis (Хроники Эдуарда I и II) . Лондон. С. 210–215.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  134. ^ Филлипс, Сеймур (2010). Эдуард II . Издательство Йельского университета.
  135. ↑ Flores Historiarum, 173.
  136. ^ Майкл Прествич, Средневековая Англия, 1216–1360 , Oxford University Press, 2008, стр. 192–194
  137. ↑ Тут, Администрация Конституции Англии, стр. 245-281.
  138. ↑ RMHaines, Король Эдуард II: его правление, его жизнь и его последствия, 1284-1330, Макгилл, 2003.
  139. ↑ Palgrave, F., ред. (1827–1834). Парламентские предписания и предписания о военных повестках . Лондон: The Record Commission. С. 259–260.
  140. ^ J. Enoch, Powell; Wallis, Keith (1968). Палата лордов в средние века. Лондон: Weidenfeld & Nicolson. стр. 308. ISBN 0-297-76105-6.
  141. ↑ Проней и Тейлор, Парламентские тексты позднего Средневековья , стр. 88–91.
  142. ^ Тест Реге Роллс.
  143. ^ Ричардсон, Х. Г .; Сэйлз, Джордж О. (1981). Английский парламент в средние века . Т. 2. Лондон. С. 233, 290.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  144. ^ GO Sayles , т.1, стр.32
  145. ^ Сэйлз, Джордж О. (1988). Функции средневекового парламента Англии . А. и К. Блэк.
  146. ↑ Календарь закрытых реестров, 1330–1333, стр. 551; Календарь патентных реестров, 1330–1334, стр. 367.
  147. ^ Literae Cantuariensis, I, 441.
  148. ^ РП , II, 66-7; CCIR, 1330-3,608 ; Раймер, Томас , Федера, том. 2, с. Книга 2: 845; Пауэлл и Уоллис, Палата лордов в Средние века , (Лондон, 1968), 320-1.
  149. ^ CPR, 1330-4 , 410; КПР 1334-8 , 476.
  150. ^ МККР, 1333-7 , 95.
  151. ^ РП, iii, 104, 107
  152. ^ РП, iii, 118.
  153. ^ HL Gray, Влияние палаты общин на раннее законодательство , стр. 40–45.
  154. ↑ Достоинство пэра, iv, 577-83.
  155. ↑ На среднефранцузском языке «dentrer en parlement...al huse del parlement», The Anonimalle Chronicle , изд. VHGalbraith, Манчестер, 1927, стр. 79-94.; Chronicon Anglie , стр. 68-101.
  156. ^ РП, iii, 145.
  157. ↑ The Anonymale Chronicle 1333–1381 , ред. VHGalbraith (1927), стр.79–94.
  158. ^ Ротули Парламенторум , III, стр. 89–90.
  159. ↑ Х. Г. Ричардсон , «Палата общин и средневековая политика», в трудах Королевского исторического общества , 4-я серия.
  160. ^ Джеффресон, Джон Корди (1867). Книга о юристах, 2. Hurst and Blackett. стр. 93. Получено 14 октября 2014 г.
  161. ^ Сент-Олбанс, Большая хроника
  162. ^ Rotuli Parliamentorum ...inediti, ред. HG Richardson и G. Sayles (Королевское историческое общество, Кэмден 3-я серия, т. II, 1935), стр. 608–610.
  163. ↑ Крис Гивен-Уилсон, (ред.) Парламентские списки средневековой Англии, Вудбридж, 1415 , приложение. (2005) Календарь патентных списков, 1413–1416 (1910), стр.371.
  164. ^ Ротули Парламенторум , iv, стр.350.
  165. ^ Дж. С. Роскелл, Палата общин и ее спикеры , стр. 271
  166. ^ Ротули Парламенторум , vi, стр. 41, 198.
  167. ^ "Эдуард IV: январь 1483". Парламентские списки средневековой Англии . British History Online.
  168. ^ "Ричард III: Введение". Парламентские списки средневековой Англии . British History Online.
  169. ↑ Календарь государственных документов и рукописей, относящихся к английским делам, имеющихся в архивах и коллекциях Венеции и других библиотеках Северной Италии, раздел 679. Том 3. Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. 1869. стр. 318. Получено 14 октября 2014 г.
  170. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1604–1610 годов.
  171. ^ abcdefg Thrush & Ferris 2010, Приложение II: Должностные лица палаты общин и председатели постоянных комитетов
  172. ^ ab Thrush & Ferris (2010), Парламент 1614 года.
  173. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1621 года.
  174. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1624 года.
  175. ↑ Коук, Литтлтон и Харгрейв (1817), стр. ii.
  176. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1625 года.
  177. ↑ Словарь фраз и басен Брюэра . Касселл. 1970. С. 1120.
  178. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1626 года.
  179. ↑ Траш и Феррис (2010), Парламент 1628–1629 годов.
  180. ↑ Акт об устранении и предотвращении всех вопросов и споров относительно собрания и заседаний настоящего парламента. 1 W. & M. c. 1.
  181. ^ например, Парламентская история Англии (1809, том 5)
  182. ↑ 2 Will & Mar, c.1 в Statutes at Large (примечание: здесь указан юридический, а не исторический год).

Источники

Дальнейшее чтение