stringtranslate.com

Чи Онвура

Чиньелу Сьюзен " Чи " Онвура [1] ( // ⓘ ; родилась 12 апреля 1965 года) — британский политик, которая с 2024 года былачленом парламентаот округовНьюкасл-апон-Тайн-Сентрал и Уэст, а ранее — отНьюкасл-апон-Тайн-Сентралс 2010 по 2024 год, когда избирательный округ был упразднён.[2]Она является членомЛейбористской партии.

Онвура была теневым министром промышленной стратегии, науки и инноваций при лидере лейбористов Джереми Корбине с октября 2016 года [3] по апрель 2020 года, когда она была назначена теневым министром науки, исследований и цифровых технологий Кейром Стармером [4] .

Ранний период жизни

Мать Онвура была из Ньюкасла. Ее отец, из Нигерии , работал стоматологом, пока учился в Медицинской школе Ньюкаслского университета , когда они встретились и поженились в 1950-х годах. [5]

Онвура родилась 12 апреля 1965 года в Уолсенде , тогда в Нортумберленде . [6] [7] Когда она была еще младенцем, семья переехала в Авку , Нигерия, в 1965 году. Всего два года спустя разразилась война в Биафре , принесшая с собой голод, заставив ее мать вернуть детей в Тайнсайд, в то время как ее отец остался там в армии Биафры. [5] [8]

Онвурах училась в школе Кентон в Ньюкасле [9] и окончила Имперский колледж Лондона в 1987 году по специальности «электротехника» . [10] Она работала в сфере разработки аппаратного и программного обеспечения, управления продуктами, развития рынка и стратегии для различных компаний, в основном частного сектора, в ряде стран — Великобритании, Франции, США, Нигерии и Дании, одновременно обучаясь по программе MBA в Манчестерской школе бизнеса . [11]

До того, как войти в парламент, Онвура был главой отдела телекоммуникационных технологий в Ofcom [ 12], специализируясь на предоставлении широкополосной связи. [11]

Политическая карьера

До того, как войти в парламент, Онвурах принимала активное участие в Движении против апартеида . Она провела много лет в его Национальном исполнительном комитете и в его преемнице, ACTSA: Action for Southern Africa . Она также вошла в консультативный совет Школы бизнеса Открытого университета . [ необходима цитата ]

Карьера в парламенте

Онвура была избрана членом парламента (МП) от Ньюкасл-апон-Тайн-Сентрал на всеобщих выборах 2010 года с большинством в 7466 голосов. [13] Она сменила предыдущего депутата от Лейбористской партии Джима Казинса , который решил уйти в отставку после 23 лет. [14] [15] Она описала парламент как «культурный шок», но также сказала, что по сравнению с ее инженерным прошлым «парламент — самая разнообразная рабочая среда, в которой я когда-либо была, самая гендерно сбалансированная». [16]

Онвура поддержал Эда Милибэнда на выборах руководства Лейбористской партии в 2010 году . [17] 10 октября 2010 года Милибэнд назначил Онвуру младшим теневым министром по делам бизнеса, инноваций и навыков .

В январе 2013 года Онвура получила новую «широкомасштабную роль» в качестве теневого министра в канцелярии кабинета министров , сосредоточившись на «кибербезопасности, социальном предпринимательстве и открытом правительстве». [13] [18] [19] Покинув пост в сентябре 2015 года, ее сменила Луиза Хейг . [20]

Проведение кампаний по гендерным вопросам

В феврале 2014 года Онвура выступила на парламентских дебатах, созванных по ее инициативе, на тему гендерно-специфического маркетинга игрушек. Она также поддержала кампанию Let Toys Be Toys . В своей речи в Палате общин она сказала:

«До того, как войти в парламент, я провел два десятилетия в качестве профессионального инженера, работая на трех континентах. Независимо от того, где я был или каков был размер компании, это всегда была преимущественно мужская или даже полностью мужская среда, но только когда я захожу в магазин игрушек, я чувствую, что действительно сталкиваюсь с гендерной сегрегацией». [21]

Позже она сказала Кире Кокрейн из The Guardian, что, по ее мнению, ограничение детей гендерными стереотипами является серьезной экономической проблемой, поскольку доля женщин-студенток на курсах инженерного образования упала с 12% до 8% за тридцать лет с тех пор, как она сама начала учиться на инженера. Ссылаясь на нехватку инженеров и на то, что в Великобритании «самая низкая доля женщин, являющихся профессиональными инженерами, в Европе», она сказала: «Игрушки очень важны и формируют, и для меня это касается рабочих мест будущего, того, что произойдет через 10 или 15 лет. Мы не можем продолжать жить в сегрегированном обществе». [22]

После 2015 года

Онвура на конференции Лейбористской партии 2016 года

На выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году Онвура заявила о своей поддержке Энди Бернхэма , первоначально выдвинув кандидатуру Джереми Корбина , чтобы «расширить дебаты». [23] Онвура — единственный инженер в парламентской Лейбористской партии после 2015 года. [24] [ требуется обновление ] .

После того, как Джереми Корбин победил на выборах лидера Лейбористской партии в сентябре 2015 года, Онвурах был назначен теневым министром по делам бизнеса, инноваций и навыков, а также теневым министром по делам культуры, СМИ и спорта. [25]

Споры о расовой дискриминации

В перестановках в январе 2016 года роль Онвуры на передовой линии по культуре и цифровой экономике была на короткое время разделена между ней и Тангам Деббонайром . По словам Онвуры, Корбин не сообщил об этом изменении ни одному из депутатов напрямую и не сказал Деббонайру, когда он отменил свое решение, оставив их в неопределенности относительно их точных обязанностей. Более того, он отклонил просьбы о разъяснениях. [26] Представитель офиса Корбина, оспаривая отсутствие «переговоров» в январе, сказал: «Ни в коем случае никто не был уволен. Мы сожалеем, что Чи чувствует, что ее выделили, но это явно не так. Комментарии Чи Онвуры относятся к обсуждению разграничения ролей теневого кабинета в январе прошлого года, что не редкость как в теневых кабинетах, так и в кабинетах». [27]

Онвура отметила, что путаница затронула двух представителей этнического меньшинства, женщин-депутатов (из 5% от общего числа), и утверждала, что трудовое законодательство требует от менеджеров частного сектора быть значительно более чуткими и отзывчивыми в решении сопоставимых ситуаций. Она заявила: «Если бы это был любой из моих предыдущих работодателей в государственном и частном секторах, Джереми вполне мог бы оказаться перед промышленным трибуналом за конструктивное увольнение, вероятно, с добавлением расовой дискриминации». [26] Позже Онвура написала, что «я не обвиняла Джереми в расизме», после того как были высказаны обвинения в том, что она «разыгрывает расовую карту». [28]

Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г.

Онвура поддержала Оуэна Смита на выборах лидера Лейбористской партии в 2016 году , но осталась членом Лейбористской партии. [29] В августе 2016 года во время кампании по выборам лидера Лейбористской партии она публично поддержала призывы Оуэна Смита провести второй референдум о членстве Великобритании в ЕС. [30]

Всеобщие выборы 2017 и 2019 гг.

Онвура в 2017 году

Онвура сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 года , увеличив долю голосов лейбористов до 65%. Ньюкасл-апон-Тайн-Сентрал стал первым избирательным округом, объявившим результаты на всеобщих выборах в том году. [31]

Она была переизбрана на всеобщих выборах 2019 года , и снова Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал стал первым объявленным местом в Соединенном Королевстве. [32] Ее доля голосов упала до 57,6%, что составляет большинство в 12 278 голосов с отрывом чуть менее 4% в пользу Консервативной партии .

всеобщие выборы 2024 года

На всеобщих выборах 2024 года место Онвуры было упразднено, и она была избрана на пересмотренное место Ньюкасл-апон-Тайн Центральный и Западный , которое включает большую часть ее предыдущего места в дополнение к пригородам на западных окраинах Ньюкасла. Она выиграла место, набрав 45,6% голосов, опередив своего ближайшего соперника, Reform UK , на 11 060 голосов .

Личная жизнь

Онвура поддерживает футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед» . [33]

Награды и почести

В 2018 году Онвура была добавлена ​​в Зал славы журнала Computer Weekly «Самые влиятельные женщины в сфере ИТ Великобритании» вместе с Ханной Ди , Сарой Вуд и Шерри Куту . [34]

В 2020 году ей было присвоено звание почетного члена Британской научной ассоциации . [35]

Примечания

  1. ^ Наука и технологии (2020-2023)

Ссылки

  1. ^ "№ 59418". The London Gazette . 13 мая 2010 г., стр. 8738.
  2. ^ "Выборы 2010: Результаты". The Guardian . Получено 7 мая 2010 г.
  3. ^ "Джереми Корбин приветствует 10 возвращающихся депутатов в теневую команду". Sky News . 9 октября 2016 г. Получено 27 июля 2017 г.
  4. ^ "Кейр Стармер назначает передовую скамью лейбористов" (пресс-релиз). Лейбористская партия . 9 апреля 2020 г.
  5. ^ ab "Labour MP – Chi Onwurah". Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Получено 23 июля 2016 года .
  6. ^ "Chi Onwurah". BBC News . Democracy Live. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 18 мая 2010 года .
  7. ^ Абати, Рубен (11 июля 2017 г.). «Чи Онвурах, депутат: «британец, а не нигериец»». Vanguard News . Получено 5 марта 2022 г. .
  8. ^ "Нелегальная иммиграция - Хансард - Парламент Великобритании" . Получено 22 апреля 2023 г.
  9. ^ "Профиль персонала - Исполнительный и управленческий офис - г-жа Чи Онвура". Университет Ньюкасла . Получено 24 мая 2022 г.
  10. ^ "Chinyelu Onwurah". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Получено 7 мая 2010 года .
  11. ^ ab Southern, Keiran (4 мая 2017 г.). «Кто такой Чи Онвура, чей твит принца Филиппа вызвал яростную реакцию?». ChronicleLive . Получено 18 июня 2021 г.
  12. ^ Макдональд, Клэр (3 октября 2017 г.). «Чи Онвура, теневой министр промышленной стратегии, науки и инноваций — 50 самых влиятельных женщин в британской технологической отрасли 2017 года». www.computerweekly.com . Получено 18 июня 2021 г. .
  13. ^ ab "Chi Onwurah". Parliament . Получено 28 марта 2015 г.
  14. ^ "Джим Казинс, бывший депутат, Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал". TheyWorkForYou .
  15. ^ "Депутат парламента от лейбористской партии Ньюкасла Джим Казинс уходит в отставку". ChronicleLive . 9 июня 2009 г.
  16. ↑ Чакелиан, Ануш (25 июля 2014 г.). «Вместо того, чтобы получить Джеканори, я получил Конгресс профсоюзов»: Чи Онвура, депутат». New Statesman . Получено 28 марта 2015 г.
  17. ↑ Онвура, Чи, «Почему я поддерживаю Эда Милибэнда», 27 июля 2010 г. Архивировано 1 ноября 2010 г. на Wayback Machine , 27 июля 2010 г.
  18. ^ «Чи занимает новую теневую министерскую роль в команде Кабинета министров». Чи Онвура, депутат . 2 января 2013 г. Получено 21 июля 2021 г.
  19. ^ Эйнсворт, Дэвид (17 января 2013 г.). «Чи Онвурах-депутат получил роль теневого социального предприятия». www.thirdsector.co.uk . Получено 21 июля 2021 г.
  20. ^ Маррс, Колин (24 июня 2020 г.). «Джереми Корбин назначает депутата Луизу Хейг на цифровой брифинг Лейбористской партии». Civil Service World . Получено 21 июля 2021 г.
  21. ↑ Hansard (5 февраля 2014 г.). Дебаты в Палате общин: «Детские игрушки (гендерно-специфический маркетинг)», col. 138WH. Получено 29 ноября 2014 г.
  22. ^ Кокрейн, Кира (22 апреля 2014 г.). «Борьба против гендерных игрушек». The Guardian . Лондон . Получено 29 ноября 2014 г.
  23. ↑ Онвура, Чи (13 августа 2015 г.). «Я сделал свой выбор, и это Энди Бернхэм». New Statesman . Получено 3 сентября 2016 г.
  24. ↑ Буш, Стивен; Чакелиан, Ануш (6 января 2016 г.). «Бенн остается, Дагер уходит, Торнберри приходит: последние новости о перестановках Корбина и их последствиях». New Statesman . Получено 23 июля 2016 г.
  25. ^ Чакелиан, Ануш (18 сентября 2015 г.). «Теневой кабинет Джереми Корбина: полный список министров». New Statesman . Получено 21 сентября 2015 г.
  26. ^ ab Onwurah, Chi (22 августа 2016 г.). «Депутат от Лейбористской партии: на любой другой работе Джереми Корбин столкнулся бы с промышленным трибуналом». New Statesman . Получено 22 августа 2016 г.
  27. ↑ Стюарт, Хизер; Астана, Анушка (22 августа 2016 г.). «Теневой министр обвиняет Джереми Корбина в дискриминации». The Guardian . Получено 23 августа 2016 г.
  28. ↑ Онвура, Чи (1 сентября 2016 г.). «Сторонники Корбина утверждают, что я разыграл расовую карту. Левые не должны пытаться заставить меньшинства замолчать». The Guardian . Получено 1 сентября 2016 г.
  29. ↑ Стоун, Джон (22 августа 2016 г.). «Джереми Корбин обвиняется в «расовой дискриминации» депутатом-лейбористом Чи Онвурахом». The Independent . Получено 22 августа 2016 г.
  30. ↑ Хилл, Лора (24 августа 2016 г.). «Депутат парламента Ньюкасла Чи Онвура поддерживает призывы ко второму референдуму ЕС из-за «разрухи» Brexit». Chronicle Live . Получено 3 сентября 2016 г.
  31. ↑ Тернер, Камилла (8 июня 2017 г.). «Ньюкасл первым объявил за 60 минут, поскольку лейбористы удерживают место». The Daily Telegraph . Получено 8 июня 2017 г.
  32. ^ «Центральный парламентский избирательный округ Ньюкасл-апон-Тайн — выборы 2019 года» – через www.bbc.com.
  33. ↑ Крейг, Аластер, «На пути к Уэмбли», Evening Chronicle (Ньюкасл, Великобритания), 15 июля 2011 г., стр. 22.
  34. ^ Макдональд, Клэр (17 июля 2018 г.). «Самые влиятельные женщины в сфере ИТ в Великобритании в 2018 году: номинанты на пост в Зале славы». Computer Weekly . Получено 22 января 2019 г.
  35. ^ "Последние почетные члены BSA объявлены". Британская научная ассоциация . 16 января 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чи Онвура .