stringtranslate.com

Деревенский затвор

Тюремное заключение в Бридон-он-Хилл , Лестершир.
Внутренняя камера тюрьмы в Лакоке , Уилтшир.

Деревенская тюрьма — это историческое здание, которое когда-то использовалось для временного содержания людей в Англии и Уэльсе , в основном там, где официальные тюрьмы или уголовные суды находились за пределами пешей досягаемости. Камеры часто использовались для содержания пьяных , которых обычно отпускали на следующий день, или для содержания людей, доставленных к местному судье . Архетипическая форма представляет собой небольшую комнату с единственной дверью и узким окном-щелью, решеткой или отверстиями. Большинство шлюзов имеют черепичный или каменный купол или шпиль в качестве крыши и построены из кирпича, камня и/или дерева .

Такая комната имела множество форм; многие из них круглые, что дает начало дополнительному описанию: наказание или деревенский круглый дом ( валлийский : rheinws, rowndws ). [1] [2] Деревенские замки, хотя обычно и стояли отдельно, часто прикреплялись к стенам, высоким деревенским крестам с колоннами/башнями или были встроены в другие здания. Разные по архитектурной силе и орнаменту, все они были построены для выполнения одной и той же функции.

Никнеймы и формы

Они приобрели местные прозвища и описания, включая слепой дом, костяной дом, колодец , деревенскую клетку, карцер, кувшин, котенок, вестибюль, караульное помещение, круглый дом/круглый дом, башню и сторожевую будку.

Восстание деревенской тюрьмы

Тюремное заключение в Хилпертоне, Уилтшир.

Большинство сохранившихся деревенских тюрем датируются 18 и 19 веками, когда сельские общины боролись с кражами, грабежами, стрельбой, пьянством, препятствованием сторожам и кражей скота. В этот период по официальному указу было построено несколько изоляторов в качестве временного места содержания местных негодяев и злодеев до тех пор, пока их не вывезут в город. Например, в 1790 году Дербиширский суд квартальных сессий издал постановление, согласно которому «все приходы в графстве, где еще нет Круглого дома, исправительного дома или тюрьмы , должны предоставить место временного заключения для приема бродяги , нищие , уголовники и тому подобное». [3] Со временем они стали синонимом пьянства, и многие упоминания об этом соединении можно найти в известных литературных произведениях, в том числе в «Барнаби Радж» (1841) Чарльза Диккенса и «Водные младенцы» (1863) Чарльза Кингсли , в которых содержится линия:

Поместите его в круглый дом, пока он не протрезвеет [4]
«Слепой дом», Бокс, Уилтшир

В описании тюрьмы в Тонтоне , датированном 1830 годом , описывается «... дыра, в которую сталкивали пьяных и истекающих кровью мужчин и позволяли оставаться там до следующего дня, когда констебль со своим офисным персоналом заберет бедных, искалеченных и грязных негодяев перед судья, за которым следует половина мальчиков и праздных людей города». [5]

В некоторых камерах также были колоды , табуреты , позорные столбы или булавки , наряду с ними, и истоки деревенских тюрем 18-го века произошли от гораздо более ранних примеров камер и устройств для содержания под стражей.

Оксфордский словарь английского языка называет круглый дом местом содержания под стражей арестованных и датирует его первое письменное использование 1589 годом .

Упадок и дальнейшее использование

Тюремное заключение в Троубридже , Уилтшир.

Помещения вышли из употребления, когда был принят Закон о полиции округа 1839 года, и было построено больше участков с собственными помещениями для содержания под стражей. Закон разрешил мировым судьям создавать оплачиваемые полицейские силы в каждом графстве и обязал эти силы иметь соответствующие полицейские участки и охраняемые камеры. В результате деревенская тюрьма превратилась в ненужное здание, и уцелела лишь небольшая ее часть.

Во время Второй мировой войны многие из них использовались Ополчением в качестве сторожевых постов и складов оружия.

В последние десятилетия многие владельцы отремонтировали эти постройки и/или включили их в список памятников архитектуры ; презумпция приемки применяется к зданиям, построенным ранее 1840 года. Некоторые из них являются достопримечательностями местного значения; другие находятся в разоренном состоянии; другие были превращены в части домов, дворов или садов.

Реестр этих построек, в том числе утраченных, ведется Ассоциацией деревенских изоляторов.

Известные деревенские застенки

Тюрьма в замке Кэри

На гербе футбольного клуба «Эвертон» изображен замок «Эвертон» , который до сих пор стоит на Эвертон-Броу в Ливерпуле.

Д. Х. Лоуренс и его жена Фрида, родившаяся в Германии, были вынуждены явиться в тюрьму в Вирксворте во время Первой мировой войны, когда они жили в Миддлтон-бай-Вирксворте.

В 1281 году аналогичное здание (Тун) было построено в Корнхилле , в центре Лондона, — двухэтажное здание бочкообразной формы с одной камерой на каждом этаже. [7]

Выжившие в тюрьме в Англии и Уэльсе

Англия

Бедфордшир
Харрольд

Бартон-ле-Клей , [8] Клопилл , [9] Харролд , [10] Силсо [11]

Беркшир

Олдермастон , [12] Пэнгборн [13]

Бристоль (город)

Вестбери-он-Трим [14]

Бакингемшир

Амершам , [15] [а] Грейт-Миссенден , [16] Вендовер , [17] [18] [а] Вест-Уиком [19] [20] [а]

Кембриджшир

Бротон , [21] Беруэлл , [22] Ковени , [23] Итон Сокон , [24] Фен Дрейтон , [25] Фенстентон , [26] Литлингтон , [27] (Холивелл-ди-) Нидингворт , [28] Парсон Дроув , [29] Сотри [30]

Чешир

Фарндон , [31] Фарнворт , [32] Келсолл , [33] [а] Уинсфорд [34]

Камбрия

Нижний Аллитуэйт [35]

Дербишир

Алфретон , [36] Эшборн ?, [37] Кербар , [38] [39] Кромфорд ( Дервент Вэлли Миллс ), [40] [41] [а] Сандиакр , [42] Смисби , [43] Сваркстон (руины), [44] [45] Тикнелл , [46] Вирксворт, [47] [48] [а]

Дорсет

Джиллингем , [49] Лайм-Реджис , [50] [51] [а] Суонедж [52] [53]

Дарем

Замок Барнард , [54] [55] [а] Пятно [56] [а]

Восточный Суссекс
Альфристон

Алфристон , Льюис , Певенси [57]

Эссекс [58]
Тюрьма Толсбери

Брэдвелл-он-Си , [59] Брейнтри , [60] Кэньюдон , [61] Грейт-Бардфилд , [62] Грейт-Данмоу , [63] Орсетт , [64] Стипл-Бампстед , [65] Такстед (в Ратуше [66] ), [ 67] Толсбери [68]

Глостершир
Бисли, тюрьма в Глостершире
Бисли , [69] Бибери , Сайренсестер , [70] Мортон-ин-Марш , Страуд , [а] Торнбери , [71] Вестерли [а]
Большой Лондон

Крэнфорд , [72] [73] Хэмпстед, [а] [74] Питершам [75]

Хэмпшир

Истон (снесен), [76] Одихам [77]

Херефордшир

Бридстоу, Лейнтвардин, [а] Ярпол [а]

Хартфордшир

Ансти , [78] Эшвелл , Барли , Бантингфорд , Шенли [79]

Кент

Дартфорд , Ленхэм , Уотерингбери [80]

Ланкашир

Бери, Норт-Меолс, Поултон-ле-Филд?, Прескот

Лестершир

Барроу-апон-Сор , Бридон-он-те-Хилл , Касл Донингтон?, Пакингтон , [81] Уортингтон

Линкольншир

Дипинг Сент-Джеймс , Дигби [82]

Мерсисайд
Блокировка «Эвертона»

Эвертон , [83] Уэйвертри [84]

Норфолк

Док, Хоршем-Сент-Фейт, Грейт-Ярмут, Тетфорд?, Уолсингем?

Нортгемптоншир

Уэлдон

Нортумберленд

Стэмфордхэм [85]

Ноттингемшир

Эдвинстоу ?, Мэнсфилд Вудхаус ?, Таксфорд [86]

Оксфордшир

Банбери, [а] Бистер, [а] Берфорд, [а] Филкинс , Стоунсфилд , Уитли [87]

Шропшир

Преес [88]

Сомерсет
Тюрьма в Батфорде

Батфорд , Бакленд Динэм, [89] Касл Кэри , Фром , Келстон , Килмерсдон, Кингсбери Епископи , [90] Меллс, [91] Мерриотт, Монктон Комб , [92] Нанни , [93] Паблоу в Пенсфорде , [94] Незер-Стоуи , [95] Уотетт, Уэллс, [а] Рингтон [а]

Стаффордшир

Олтон , [96] Гносалл , Пенкридж, [97] Стаффорд: Форбридж [98]

Саффолк

Спрогтон , Сток Нэйланда, Вулпит

Сассекс

Ист-Гринстед [99] [а]

Суррей

Чарлвуд , [100] Юэлл , Лингфилд

Уилтшир
Брэдфорд в тюрьме в Эйвоне
Тюрьма в Бромэме

Бокс , Брэдфорд-он-Эйвон , Бромэм , [101] Чиппенхем, Девизес, Грейт-Бедвин, Хейтсбери, Хилпертон , Лакок , Лакингтон , [102] Шрютон , Стипл Эштон , Троубридж , [103] Уорминстер

Йоркшир

Аддингем?, Фэрберн, Иллингворт, Хептонстолл, Холмфирт (Холм-Вэлли), [104] Ханманби, [105] Ферма работного дома Холма на Сполдинг-Мур [106] Хорбери в Уэйкфилде, [107] Киркитон, Ладденден, Незер-Попплтон?, Норт-Стейнли ?, Освальдкирк , Растрик, Ротерхэм, Симер, Снейт, [108] Троп Арка, Топклифф?, Уот-апон-Дирн [109] [а]

Уэльс

Флинтшир

Багиллт ?, Хаварден

Гвинед

Бармут , Клинног Фаур

Рексхэм
Руабон
Примечания
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Входит в состав других построек, таких как церковь или дом.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Гейриадур Прифисгол Симру". welsh-dictionary.ac.uk .
  2. ^ "Тюремное заключение Клиннога Фаура" . История тюрьмы XIX века .
  3. ↑ Хейлз, Джой (5 марта 2018 г.). «Монументальные размышления: история деревенских тюрем в Дербишире». Дербиширская жизнь . Великая британская жизнь . Проверено 12 ноября 2022 г.
  4. ^ Кингсли, Чарльз (1863). Водяные дети, сказка для сухопутного ребенка .
  5. ^ Приходской совет Уортингтона, Круглый дом Уортингтона (брошюра), Окружной совет Северо-Западного Лестершира
  6. ^ Оксфордский словарь английского языка
  7. ^ «Корнхилл, Грейсчерч-стрит и Фенчерч-стрит». Старый и Новый Лондон . 1878. стр. 170–183.
  8. ^ Пейдж, Уильям, изд. (1908). «Приходы: Бартон в глине». История графства Бедфорд. Том. 2. Лондон: История округа Виктория. стр. 308–313 . Проверено 4 марта 2020 г. - через British History Online. Есть древний круглый дом или шлюз, здание из красного кирпича со свинцовой крышей, но оно уже несколько лет не используется.
  9. ^ Историческая Англия . «Деревенская тюрьма и фунт, Клопхилл (уровень II) (1137830)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.Обнесенный стеной фунт. Келья, безразличная к небольшому гаражу, выступающему кирпичному карнизу и приземистой пирамидальной шиферной крыше.
  10. ^ Историческая Англия. «Заточение, Гаррольд (класс II) (1159459)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.Круглый известняковый щебень, деревянная перемычка на двери, очень высокая коническая каменная крыша и небольшой шарообразный навершие.
  11. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма, Сильсо (уровень II) (1113777)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  12. ^ Историческая Англия. «Запереть примерно в 25 метрах к северу от гостиницы «Хиндс-Хед» (уровень II) (1117349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  13. ^ Историческая Англия. «Запереть примерно в 10 метрах к югу от церковного коттеджа (уровень II) (1214020)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  14. ^ Историческая Англия. «Запирание, город Бристоль (класс II) (1282059)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  15. ^ "Заточение в Амершаме" . История тюрьмы . Проверено 7 марта 2020 г.
  16. ^ Историческая Англия. «Пивной дом «Вагон и лошади» с пристройкой на юг (II класс) (1332542)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  17. ^ Историческая Англия. «Башня с часами с пристроенной стеной и питьевым фонтанчиком (II класс) (1332853)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  18. ^ "Заточение Вендовера" . История тюрьмы . Проверено 7 марта 2020 г.
  19. ^ Историческая Англия. «Церковный чердак (II*) (1125134)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2020 г.
  20. ^ "Тюрьма в Вест-Уикоме" . История тюрьмы . Проверено 7 марта 2020 г.
  21. ^ Историческая Англия. «Запирайтесь, Бротон (II класс) (1128527)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  22. ^ "Бервелл в тюрьме". История тюрьмы . Проверено 12 марта 2020 г.
  23. ^ Историческая Англия. «Паунд и камера хранения, Ковени (класс II) (1127003)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  24. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма (Клетка) [Итон Сокон] (уровень II) (1330629)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  25. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма, Фен Дрейтон (уровень II) (1127231)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.Две клетки.
  26. ^ Историческая Англия. «Запирание башни с часами, Фенстентон (класс II) (1309432)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  27. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма, Литлингтон (уровень II) (1128246)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  28. ^ Историческая Англия. «Запирайте, Нидингворт (класс II) (1128459)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  29. ^ Историческая Англия. «Бывшая тюрьма, примерно в 50 ярдах к юго-западу от гостиницы «Лебедь» (уровень II) (1310221)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  30. ^ Историческая Англия. «Деревенская камера хранения, задний номер 14, Зеленый (класс II) (1309484)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  31. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма [Фарндон] (уровень II) (1228751)». Список национального наследия Англии . Проверено 26 сентября 2018 г.
  32. ^ Историческая Англия. «Брайдвелл, рядом с церковью Святого Луки [Фарнворт] (класс II) (1330353)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.
  33. ^ Историческая Англия. «Запирайтесь в конце сарая в Уэлдон-Хаусе [Келсолл] (класс II) (1130532)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2015 г.
  34. ^ Историческая Англия. «Кросс-база и блокировка [Уинсфорд] (класс II) (1310425)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2020 г.Очень квадратная пирамида, напоминающая огромное современное военное мемориальное основание, девять простых каменных рядов и каменный крест на вершине.
  35. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма, Нижний Аллитуэйт (уровень II) (1087160)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 марта 2020 г.
  36. ^ Историческая Англия. «Дом заключения, Альфретон (уровень II) (1109033)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 марта 2020 г.
  37. ^ "Запертый дом округа Эшборн" . История тюрьмы . Проверено 13 марта 2020 г.
  38. ^ Историческая Англия. «Штолер в 250 ярдах к северо-востоку от фермы Лейн, Кербар (уровень II) (1088216)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2020 г.
  39. ^ "Запирание бордюра" . История тюрьмы . Проверено 15 марта 2020 г.
  40. ^ Историческая Англия. «Шлюз в старой деревне позади дома № 21 Свифтс-Холлоу [Кромфорд] (уровень II) (1248427)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2020 г.
  41. ^ "Кромфордская изоляция". История тюрьмы . Проверено 15 марта 2020 г.
  42. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма и фунт, Сандиакр (класс II) (1334852)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2020 г.Большой фунт, мемориальная доска, посвященная 1660 году основания, более поздняя реконструкция.
  43. ^ Историческая Англия. «Тюрьма (круглый дом), Смисби (класс II *) (1281737)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2020 г.Восьмиугольная очень высокая кирпичная крыша, два каменных ряда, шаровой наконечник.
  44. ^ "Заточение Сваркстоуна" . История тюрьмы . Проверено 15 марта 2020 г.
  45. ^ «ДЕРБИШИР. Тюрьмы в Сандиакре, Смисби, Тикнелле и Сваркстоне» . Блог Роя (сообщение в блоге). 9 апреля 2013 года . Проверено 15 марта 2020 г. Насколько я понимаю, в Сваркстоне рядом с пабом была камера хранения. Теперь это просто груда камней, ожидающая восстановления?
  46. ^ Историческая Англия. «Заточение, Тикнелл (уровень II *) (1096445)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2020 г.
  47. ^ "Запертый дом округа Уирксворт" . История тюрьмы . Проверено 15 марта 2020 г.
  48. ^ «История». Вирксворт: Отель типа «постель и завтрак» Old Lockup . Проверено 15 марта 2020 г.Теперь B&B.
  49. ^ Историческая Англия. «Тюрьма, Джиллингем (уровень II) (1324574)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 марта 2020 г.
  50. ^ Историческая Англия. «Ратуша, Лайм-Реджис (класс II *) (1228691)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 марта 2020 г.
  51. ^ "Заточение района Лайм-Реджис" . История тюрьмы . Проверено 28 марта 2020 г.
  52. ^ Историческая Англия. «Старая тюрьма и насос, Суонедж (1002727)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 марта 2020 г.
  53. ^ "Тюрьма Суонеджа" . История тюрьмы . Проверено 28 марта 2020 г.
  54. ^ Историческая Англия. «Рыночный крест, замок Барнард (класс I) (1201323)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2020 г.
  55. ^ "Замок Барнард" . История тюрьмы . Проверено 29 марта 2020 г.
  56. ^ "Запирание Staindrop" . История тюрьмы . Проверено 29 марта 2020 г.
  57. ^ Историческая Англия. «Дом суда и Уолби (класс II) (1182588)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2020 г.
  58. ^ Беттли, Джеймс (2007). Эссекс (серия «Здания Англии») . Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет. ISBN 978-0300116144.
  59. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма с колодами и столбом для порки, прикрепленным к дверному косяку, юго-восточный угол кладбища Святого Фомы, Брэдвелл-он-Си (уровень II) (1337396)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  60. ^ Историческая Англия. «Клетка или запирание (II степень) (1338314)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 декабря 2015 г.
  61. ^ Историческая Англия. «Каневдон (1147585)». Список национального наследия Англии .Деревянный, приклады заперты внутри.
  62. ^ Историческая Англия. «Большая клетка Бардфилда (класс II) (1123505)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  63. ^ "Великая тюрьма в Данмоу" . История тюрьмы . Проверено 18 апреля 2020 г.
  64. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма или клетка, Террок (уровень II) (1111609)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  65. ^ Историческая Англия. «Шлюз примерно в 30 метрах к северо-западу от приходской церкви (уровень II) (1122309)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  66. ^ Историческая Англия. «Ратуша, Такстед (класс I) (1112905)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  67. ^ "Таксед-тюрьма" . История тюрьмы . Проверено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ Историческая Англия. «Клетка, непосредственно к юго-западу от дома № 7, Толсбери (класс II) (1141669)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  69. ^ Шипман, Джульетта. Тюремное заключение Бисли: история преступления и наказания .
  70. ^ Историческая Англия. «Каневдон (1187695)». Список национального наследия Англии .Перегородка внутри из камня и шифера.
  71. ^ Историческая Англия. «Торнбери (1321133)». Список национального наследия Англии .
  72. ^ "Заточение в деревне Крэнфорд" . Наследие Лондонского фонда. 2016 . Проверено 8 ноября 2018 г.
  73. ^ Историческая Англия. «Деревенская тюрьма (также известная как Круглый дом) (уровень II) (1080306)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2018 г.
  74. ^ Историческая Англия. «Старая приходская тюрьма, Хэмпстед (1272513)». Список национального наследия Англии .
  75. ^ Файсон, Ванесса (2009). Бесподобная долина: история Хэма и Питершема и их людей . Ассоциация Хэма и Петершама. стр. 104–105. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  76. ^ "Истонская изоляция" . История тюрьмы. нд . Проверено 5 апреля 2022 г.
  77. ^ "Брайдвелл округа Одихэм" . История тюрьмы. нд . Проверено 5 апреля 2022 г.
  78. ^ Историческая Англия . «Личгейт (II класс) (1101869)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 марта 2020 г.
  79. ^ «Клетка, Лондон-роуд, Шенли, Хартфордшир». Историческая Англия . Проверено 24 декабря 2019 г.
  80. ^ Историческая Англия. «Уотерингбери (1186252)». Список национального наследия Англии .
  81. ^ Историческая Англия. «Пакингтон (1074344)». Список национального наследия Англии .Восьмиугольный с высокой кирпичной крышей и шаровым навершием.
  82. ^ Историческая Англия. «Дигби (1254194)». Список национального наследия Англии .Каменная, бывшая устьевая часть колодца, каменная крышка с выпуклым куполом и шаровым наконечником.
  83. ^ Историческая Англия. «Эвертон (1062539)». Список национального наследия Англии .На зеленом поле Эвертона Броу.
  84. ^ Историческая Англия. «Уэвертри (1068320)». Список национального наследия Англии .
  85. ^ Историческая Англия. «Стэмфордхэм (1178865)». Список национального наследия Англии .
  86. ^ Историческая Англия. «Таксфорд (1224354)». Список национального наследия Англии .
  87. ^ Историческая Англия. «Уитли (1047479)». Список национального наследия Англии .Высокая шестиугольная каменная пирамида без ступеней с шаровым навершием.
  88. ^ Историческая Англия. «Преес (1236333)». Список национального наследия Англии .
  89. ^ Историческая Англия. «Бакленд Динэм (1174096)». Список национального наследия Англии .
  90. ^ Историческая Англия. «Кингсбери Епископи (1057720)». Список национального наследия Англии ., восьмиугольный с шаровым наконечником
  91. ^ Историческая Англия. «Меллс (1058320)». Список национального наследия Англии .
  92. ^ Историческая Англия. «Монктон Комб (1288263)». Список национального наследия Англии .
  93. ^ Историческая Англия. «Нанни (1174628)». Список национального наследия Англии .
  94. ^ Историческая Англия. «Публов (1129494)». Список национального наследия Англии .
  95. ^ "Тюремное заключение Нижнего Стоуи" . История тюрьмы XIX века . Проверено 24 декабря 2019 г.
  96. ^ Историческая Англия. «Альтон (1374689)». Список национального наследия Англии .Имеет довольно небольшой купол над куполом.
  97. ^ Историческая Англия. «Пенкридж (1039218)». Список национального наследия Англии .Имеет небольшой зубчатый карниз.
  98. ^ Историческая Англия. «Стаффорд (1195356)». Список национального наследия Англии .
  99. ^ Историческая Англия. «Ист-Гринстед: объединенная тюремная камера с резиденцией городского констебля (1249132)». Список национального наследия Англии .
  100. ^ Историческая Англия. «Чарлвуд (1277887)». Список национального наследия Англии .
  101. ^ Историческая Англия. «Бромэм (1365574)». Список национального наследия Англии .
  102. ^ Историческая Англия. «Лакингтон (1283174)». Список национального наследия Англии .
  103. ^ Историческая Англия. «Троббридж (1283671)». Список национального наследия Англии .
  104. ^ Историческая Англия. «Холмфирт (1313578)». Список национального наследия Англии .
  105. ^ Историческая Англия. «Ханманби (1168000)». Список национального наследия Англии .Два входа, по одному на камеру.
  106. ^ Историческая Англия. «Заточение на ферме работного дома (1376869)». Список национального наследия Англии .(Больше не работали бедняки, в последнее время - представители местного приходского союза закона о бедных.)
  107. ^ Историческая Англия. «Хорбери (1135517)». Список национального наследия Англии .
  108. ^ Историческая Англия. «Снайт и Ковик (1161768)». Список национального наследия Англии .
  109. ^ Историческая Англия. «Уот-апон-Дирн (1314579)». Список национального наследия Англии .Камера констебля наверху с камином, обе с туалетами и туалетами, улучшенное окно наверху сегодня и дверь с ромбовидным окном.

дальнейшее чтение

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с тюремными заключениями в деревнях .