stringtranslate.com

Правило десяти минут

Правило десяти минут , также известное как Регламент № 23 , представляет собой процедуру в Палате общин Соединенного Королевства для внесения частных законопроектов членов парламента в дополнение к 20 законопроектам за сессию, которые обычно разрешены. Это один из способов, с помощью которого законопроект может получить свое первое чтение .

Внесение законопроекта

Любой депутат может внести законопроект в соответствии с правилом десяти минут, хотя на практике оно используется только заднескамеечниками . Чтобы иметь право внести законопроект в соответствии с правилом, соответствующий депутат должен первым войти в Управление по рассмотрению законопроектов во вторник или среду утром за пятнадцать рабочих дней (обычно за три недели) до даты, когда он хочет внести свой законопроект. Из-за популярности правила и сложности внесения законопроекта частного члена другими способами, известно, что депутаты спят у Управления по рассмотрению законопроектов, чтобы гарантировать себе место. [1] В 2014 году три депутата согласовали между собой график сна, чтобы гарантировать себе место в очереди. [2]

Дебаты

Предложение о десятиминутном правиле рассматривается в главном зале Палаты общин сразу после времени вопросов , около 12:45 по вторникам и средам. Тот депутат, который зарезервировал слот, представляет свой законопроект и имеет право выступить в течение 10 минут, чтобы убедить палату в его достоинствах. По истечении 10 минут другой депутат может выступить еще 10 минут, чтобы выступить против законопроекта. Затем спикер проводит голосование , чтобы решить, следует ли разрешить второе чтение законопроекта , чтобы обсудить его позднее. Спикер разделит палату для зарегистрированного подсчета голосов, если есть какое-либо противодействие. Однако большинство предложений о десятиминутном правиле не возражают [3] и могут быть рассмотрены без каких-либо дебатов на данном этапе; это связано с тем, что депутаты еще не смогли рассмотреть содержание законопроекта. [4]

Прогресс в направлении принятия закона

Когда предложение о десятиминутном правиле принимается, законопроект добавляется в реестр парламентских дел. Он запланирован для обсуждения вместе с другими законопроектами частных членов, но с более низким приоритетом. Комитет по делам Backbench (или лидер Палаты общин , если правительство решает поддержать законопроект) несет ответственность за определение того, следует ли и когда выделять парламентское время для дебатов во втором чтении; депутат, представляющий законопроект, должен затем сообщить спикеру дату. Законопроект обычно печатается и публикуется незадолго до второго чтения.

Законопроекты, представленные в соответствии с правилом десяти минут, редко продвигаются дальше, поскольку правительство обычно выступает против законопроектов частных членов во втором чтении и на любых более поздних этапах. Учитывая их низкий приоритет в расписании, часто не хватает времени для завершения законодательного процесса до окончания парламентской сессии . Большинство представлений по правилу десяти минут вместо этого используются для стимулирования рекламы дела, особенно потому, что дебаты следуют за популярным в СМИ временем вопросов и обычно транслируются в прямом эфире на BBC Parliament . В качестве альтернативы законопроект по правилу десяти минут может использоваться для оценки мнения депутатов по вопросу, который планируется внести в другой законопроект позднее.

Иногда законопроекты, представленные в соответствии с правилом десяти минут, становятся законами, проходя через все стадии законодательства, включая королевское одобрение . В период с 1945 по 2010 год было более шестидесяти актов парламента , которые были первоначально представлены в соответствии с правилом десяти минут, включая Закон о разводе (религиозных браках) 2002 года . [5]

Законопроект о военных действиях против Ирака (одобрение парламента) был представлен в соответствии с правилом десяти минут в 1999 году, но не получил согласия королевы на его передачу во второе чтение. [6] Это вето на законопроект монархом было наложено по совету министров правительства; позднее оно подверглось критике в СМИ. [7] [8] [9]

Ссылки

  1. ^ "Ten Minute Rule Bill". BBC News. 31 октября 2008 г. Получено 16 марта 2010 г.
  2. Крэйс, Джон (14 мая 2015 г.). «Путеводитель по Вестминстеру для знатоков: от Portcullis House до Burma Road». The Guardian . Получено 14 мая 2015 г.
  3. ^ "Private Members' Bills Procedure" (PDF) . Вестминстер, Соединенное Королевство: Парламент Соединенного Королевства. Июнь 2009 г. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2004 г. Получено 16 марта 2010 г.
  4. ^ "Законопроекты и законодательство: никаких дебатов". Парламент Соединенного Королевства . Получено 14 июля 2010 г.
  5. ^ "Ten Minute Rule Bills Reaching Royal Assent Since 1945" (PDF) . Парламент Соединенного Королевства. Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  6. Бут, Роберт (15 января 2013 г.). «Секретные документы показывают степень вето старших членов королевской семьи в отношении законопроектов». The Guardian . Получено 18 января 2013 г.
  7. Бут, Роберт (15 января 2013 г.). «Секретные документы показывают степень вето старших членов королевской семьи в отношении законопроектов». The Guardian . Получено 11 января 2023 г.
  8. Simons, Ned (15 января 2013 г.). «Королева наложила вето на передачу военных полномочий парламенту, свидетельствуют документы Уайтхолла». Huffington Post UK . Получено 11 января 2023 г.
  9. ^ Gittos, Luke (31 июля 2019 г.). «Rip up the Royal Prerogative». Spiked . Получено 11 января 2023 г. .