stringtranslate.com

Гирмитияс

Гирмития ( бходжпури : 𑂏𑂱𑂩𑂧𑂱𑂗𑂱𑂨𑂰 ) , также известные как джахаджи , были наёмными рабочими из Британской Индии , перевезёнными для работы на плантациях Фиджи , Южной Африки , Восточной Африки (а именно , Маврикий , Сейшельские Острова , Реюньон , Танганьика , Кения и Уганда ), Малайзии , Сингапура и Карибского бассейна (а именно , Тринидад и Тобаго , Британская Гвиана и Суринам ) в рамках индийской системы найма .

Этимология

Мемориальная доска с надписью «Сарнами-хиндустани » (латинское письмо) в мемориале Суринама, Гарден-Рич , Калькутта , Западная Бенгалия , Индия

Слово girmit представляет собой индийское произношение английского слова «agreement» — от indenture «agreement» британского правительства с рабочими с индийского субконтинента . [1] В соглашениях определялась продолжительность пребывания рабочих в иностранных частях и условия их возвращения в британское владение . [2] Слово Jahāj означает «корабль» в индийских языках (от арабского/персидского Jahāz/ جهاز), причем Jahaji подразумевает «людей корабля» или «людей, прибывающих на корабле». [3]

На Фиджи губернатор Артур Гамильтон-Гордон отговаривал меланезийских фиджийцев от работы на плантациях в попытке сохранить свою культуру. [1] Активист Шанил Лал утверждает, что гирмития были обманным путем порабощены британцами. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "История Girmit". www.fijigirmit.org . Получено 10.11.2020 .
  2. ^ "Статья 2". www.fijigirmit.org . Получено 10.11.2020 .
  3. ^ Лал, Бридж В. «Чало Джахаджи – путешествие по договору найма на Фиджи». Новый Girmit.org . Получено 15.01.2021 .
  4. ^ "Шанил Лал: Королевская семья украла моих предков". NZ Herald . Получено 25.09.2022 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки