Valet или varlet — это слуга мужского пола , который служит личным помощником своего работодателя. В Средние века и в эпоху Старого режима valet de chambre была ролью младших придворных и специалистов, таких как художники при королевском дворе , но сам термин «valet» чаще всего относится к обычному слуге, ответственному за одежду и личные вещи работодателя, а также выполняющему мелкие поручения. В Соединенных Штатах этот термин чаще всего относится к парковщику , и эту роль часто путают с дворецким .
В английском языке valet как «личный слуга» зафиксирован с 1567 года, хотя использование этого термина во франкоговорящем английском средневековом суде было раньше, а вариантная форма varlet цитируется с 1456 года ( OED ). Оба являются французскими импортами valet или varlet («t» не произносится в современном французском языке), старофранцузскими вариантами vaslet «слуга человека», изначально «оруженосец, молодой человек», предположительно из галло-романской вульгарной латыни * vassellittus «молодой дворянин, оруженосец, паж», уменьшительное от средневекового латинского vassallus , от vassus «слуга», возможно, родственно древнекельтскому корню wasso- «молодой человек, оруженосец» (источник валлийского gwas «юноша, слуга», бретонского goaz «слуга, вассал, человек», ирландского foss «слуга»). См . йомен , возможно, произошедший от yong man , родственного термина.
Современное использование этого термина обычно является сокращением от valet de chambre (по-французски «камердинер комнаты», в современном понимании — спальня, хотя изначально это было не так), описанного в следующем разделе.
С XVI века слово традиционно произносилось как рифмующееся со словом pallet , хотя альтернативное произношение, рифмующееся со словами array и allay , как во французском языке, сейчас распространено, особенно в Соединенных Штатах. [1] Оксфордский словарь английского языка содержит оба варианта произношения.
Валет или «джентльмен джентльмена» — это слуга джентльмена ; ближайший женский эквивалент — горничная . Валет выполняет личные услуги, такие как уход за одеждой своего работодателя, приготовление ванны и, возможно (особенно в прошлом), бритье своего работодателя.
В большом доме хозяин дома имел своего собственного камердинера, а в самых больших домах другие взрослые члены семьи, нанимавшей хозяина (например, сыновья хозяина), также имели своих собственных камердинеров .
При дворе даже мелкие принцы и высокие чиновники могут получить своего, но в небольшом доме дворецкий — мажордом , отвечающий за домашний персонал — может быть также камердинером своего работодателя. В доме холостяка камердинер может также выполнять легкие обязанности по ведению домашнего хозяйства .
Слуги приобретали навыки, необходимые для своей роли, разными способами. Некоторые начинали как лакеи , обучаясь некоторым соответствующим навыкам в рамках этой работы и приобретая другие, замещая камердинера своего хозяина или выполняя задания камердинера для его сыновей до того, как у них появился собственный камердинер, или для гостей-мужчин, которые путешествовали без камердинера. Другие начинали как солдаты-слуги армейских офицеров ( денщики ) или стюарды морских офицеров.
Традиционно камердинер делал гораздо больше, чем просто раскладывал одежду и заботился о личных вещах. Он также отвечал за организацию поездок, занимался счетами и решал все денежные вопросы, касающиеся его хозяина или его хозяйства.
Александр Бонтан , самый старший из тридцати шести камердинеров Людовика XIV Французского , был влиятельной фигурой, управлявшей Версальским дворцом . При дворе камердинер был должностью, имеющей определенный статус, часто даваемой художникам, музыкантам, поэтам и другим, которые обычно проводили большую часть своего времени за своей специализированной работой. Эта роль также была, по крайней мере в позднем Средневековье и в эпоху Возрождения , обычным первым шагом или периодом обучения в карьере дворянина при дворе.
Слуги, как и дворецкие и большинство специализированных домашних работников, стали относительно редкими. Более распространенным, хотя и нечастым, является положение, когда общий слуга выполняет комбинированные роли.
Известным камердинером XX века был Сидни Джонсон , который служил личным камердинером герцога Виндзорского , а позднее бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда . [2]
Другой известный человек — Уолт Наута , бывший военный камердинер, работавший в Белом доме , а затем в Мар-а-Лаго в качестве личного камердинера Дональда Трампа . 6 июля 2023 года он не признал себя виновным в предполагаемом перемещении коробок с секретными материалами в Мар-а-Лаго. [3] [4]
Термин «valet» также используется для обозначения людей, оказывающих определенные услуги:
Другие формы персонала, работающего по принципу камердинера, включают:
Одежные камердинеры — это предмет мебели, также называемый мужским камердинером. Большинство из них отдельно стоящие и сделаны из дерева.
В то время как во французском языке это слово оставалось ограниченным феодальным использованием для обозначения (рыцарского) оруженосца , в современном английском оно стало использоваться для обозначения различных других слуг мужского пола, изначально называвшихся va(r)let, кроме gentleman джентльмена, когда в ливрее его обычно называли лакеем , например, valet de pied ('foot varlet', сравните footman ). В архаичном английском varlet также могло означать беспринципного человека; мошенника.
Примечания
Источники
Словарное определение слова valet в Викисловаре