stringtranslate.com

мэйский диалект

Диалект Мэйсянь ( китайский :梅縣話; Pha̍k-fa-sṳ : Mòi-yan-fa; IPA: [moi˩ jan˥ fa˥˧] ), также известный как диалект Мойян , а также диалект Мэйчжоу (梅州話), или диалект Цзяин и диалект Гайин , диалект Кайин [1] является престижным диалектом китайского языка хакка . Он назван в честь района Мэйсянь города Мэйчжоу провинции Гуандун . Сиксианский диалект (на Тайване) очень похож на мэйсяньский диалект.

Фонология[2][3]

Инициалы

В языке хакка существует два ряда смычных и аффрикат, оба глухие: тенуис / p t ts k / и придыхательный / pʰ tʰ tsʰ kʰ /.

* Когда за инициалами / k / ⟨g⟩ , / kʰ / ⟨k⟩ , / h / ⟨h⟩ и / ŋ / ⟨ng⟩ следует палатальный медиальный / j / ⟨i⟩ , они становятся [ c̟ ]/[ c ] ⟨g(i)⟩ , [ c̟ʰ ]/[ cʰ ] ⟨k(i)⟩ , [ ç ] ⟨h(i)⟩ и [ ɲ̟ ]/[ ɲ ] ⟨ng(i)⟩ , соответственно. [4] [5]

Иней

Мойян Хакка имеет семь гласных, / ɹ̩ / , / i / , / e / , / a / , / ə / , / ɔ / и / u / , которые латинизируются как ii, i, ê, a, e, o и ты соответственно.

Финал

Более того, в конечных согласных хакка присутствуют конечные согласные, встречающиеся в среднекитайском языке, а именно [m, n, ŋ, p, t, k], которые в официальной романизации Моиян записываются как m, n, ng, b, d и g соответственно.

Тон

В языке хакка Moiyan шесть тонов. Среднекитайские полностью звонкие начальные слоги стали придыхательными глухими начальными слогами в языке хакка. До того, как это произошло, четыре среднекитайских «тона» — ping, shang, qu, ru — подверглись разделению по звонкости в случае ping и ru, что дало диалекту шесть тонов в традиционных отчетах.

Эти так называемые тональные разделения инь-ян развились в основном как следствие типа начального слога китайского языка на среднекитайском этапе развития китайского языка, при этом глухие начальные слоги [p- t- k-] имели тенденцию становиться типа инь, а звонкие начальные слоги [b- d- ɡ-] развивались в тип ян. Однако в современном языке хакка Moiyan часть тоновых иероглифов Инь Пин имеют сонорные инициали [m n ŋ l], происходящие от среднекитайских тоновых слогов Шан и полностью звонких среднекитайских тоновых иероглифов Цюй, поэтому различие между звонкими и глухими следует принимать только как эмпирическое правило.

Контуры тонов хакка различаются больше по мере удаления от Мойена. Например, контур Инь Пин - это ˧ (33) в Чантине и ˨˦ (24) в Сысяне (四縣), Тайвань .

Входящий тон

Хакка сохраняет все входящие тоны среднекитайского языка и делится на два регистра. В мэйсяне есть следующее:

В среднекитайском языке входящие слоги, оканчивающиеся на [k], чьи гласные группы стали передними высокими гласными, такими как [i] и [e], смещаются в слоги с окончанием [t] в современном языке хакка [7] , как показано в следующей таблице.

Тон сандхи

Для Moiyan Hakka символы yin ping и qu tone демонстрируют sandhi , когда следующий символ имеет более низкую высоту тона. Высота тона yin ping изменяется с ˦ (44) на ˧˥ (35), когда встречается sandhi. Аналогично, тон qu изменяется с ˥˧ (53) на ˦ (55) при sandhi. Они показаны красным в следующей таблице.

Нейтральный тон встречается в некоторых постфиксах. Он имеет среднюю высоту.

Внутреннее изменение

Мэйсяньский диалект можно разделить на четыре акцента:

Акцент Мэйчэн: большинство поселков в центральной части уезда Мэйсянь (включая современный район Мэйцзян)

Акцент Сункоу: Сункоу, Лунвэнь, Таояо.

Акцент мейкси: мейкси.

Акцент реки Шецзян: река Шецзян на юго-западе округа Мэйсянь.

Ссылки

  1. ^ Макивер, Д. Китайско-английский словарь: диалект хакка в разговорной речи в провинции Гуандун .
  2. ^ 黃, 雪貞. «梅縣客家話的語言特點».方言(1992(4)): 275–289.
  3. ^ 黃, 曉煜 (2018 ) . 暨南大學.
  4. ^ 嚴, 修鴻; 黄, 良喜. «結構所引起的輔音音變——論三個客家話軟齶音齦顎化演變的不平衡».語言科學(2008(36)): 449–458.
  5. ^ Zee, Eric; Lee, Wai-sum (2008). «Артикуляторные характеристики палатальных, палатализованных велярных и велярных согласных в китайском языке хакка» (PDF) . В Sock, Rudolph; Fuchs, Susanne; Laprie, Yves (ред.). Труды 8-го Международного семинара по производству речи (ISSP2008) . INRIA. стр. 113–116. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-03-05.
  6. ^ Чунг, Юк Ман (2011). Гласные и тоны в языке мэйсянь хакка: акустическое и перцептивное исследование (диссертация). Городской университет Гонконга.
  7. ^ Sung, Dylan WH (2000). «Китайские цифры: сравнение прочтений из Китая, Кореи, Японии и Вьетнама». dylansung.tripod.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
  8. ^ "廣韻入聲卷第五" . кандзи-database.sourceforge.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение