stringtranslate.com

Тирск

Тёрск — рыночный город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия; он известен своим ипподромом , причудливыми представлениями с использованием пряжи и изображением вымышленного Дарроуби местного писателя Джеймса Хэрриота . [3] [4]

История

Церковь Святой Марии, Тирск (август 2005 г.)

Археологические находки указывают на то, что поселение в Тирске существовало около 500–600 гг. до н. э. [5] Название города происходит от древнескандинавского слова þresk, означающего болото или озеро. [6] [7]

Тирск дважды упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Треше , в Ярлестре , деревне с десятью домохозяйствами. Во время нормандского вторжения поместье было разделено между Ормом и Тором , местными англосаксонскими землевладельцами. После этого оно было разделено между Хью, сыном Балдрика , и короной. [8]

Дом Моубрей

Большая часть Тирска была предоставлена ​​Роберту из Монбрея , в честь потомка которого назван Дом Моубрей и долина Моубрей . [9] [10]

К 1145 году то, что сейчас называется Старый Тирск, получило рыночную хартию, дающую ему статус города и местечка. Оставшаяся земля в приходе все еще находилась под манориальными правами. [ необходима цитата ]

Семья Моубрей построила замок на северной стороне Каслгейта. Он не упоминается в Книге Страшного суда , и точная дата его постройки не указана, но известно, что он был полностью разрушен к 1176 году после восстания против Генриха II . [ требуется цитата ]

Уильям де Моубрей , 6-й барон Тирска, 4-й барон Моубрей, был одним из 25 исполнителей Великой хартии вольностей в 1215 году. [11] Моубрей построил особняк на месте старого замка, который был разрушен шотландцами в 1322 году . [9] [10] Сам особняк продолжал оставаться во владении Моубрей, несмотря на несколько претензий, до смерти 16-го лорда Моубрея в 1476 году.

Беркли и Дерби

После Войны Роз Генрих VII поднял налоги, и это вызвало восстания на севере. Это привело к убийству Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда , либо на Литл - Грин, куда его послали собирать налоги, либо в соседнем Саут-Килвингтоне . [12]

Без прямого наследования дочь Томаса де Моубрея, 1-го герцога Норфолка , которая вышла замуж за представителя семьи Беркли, унаследовала поместье. Ее сын, Уильям де Беркли, 1-й маркиз Беркли , унаследовал его после ее смерти. Несколько лет поместьем владел Томас Стэнли, граф Дерби, чьи преемники владели им после смерти Уильяма, до 1723 года.

Белл, промышленная революция и современность

В том же году он был продан Джеймсом графом Дерби Ральфу Беллу (депутату парламента) из Соверби , «чьи потомки впоследствии владели поместьем». [13] Оно оставалось во владении семьи Белл вплоть до 20 века. [9] [10] [14]

Thirsk Hall в Киркгейте — это трехэтажный городской дом, входящий в список памятников архитектуры II категории*, построенный в 1720 году и расширенный в 1770 году йоркским архитектором Джоном Карром . [15]

Акт парламента 1767 года [16] предусматривал строительство судоходного водного пути в город от реки Суэйл вдоль Код-Бек . Проект был исчерпан и так и не был завершен, хотя остатки причала и шлюза можно увидеть около моста Лок-Бридж. [9] [17] Союз закона о бедных Тирска был образован в 1837 году и охватывал большую часть Северного райдинга Йоркшира. Работный дом был построен на Саттон-роуд в 1838 году. [10]

Железнодорожная катастрофа произошла на сигнальном посту Manor House 2 ноября 1892 года на Северо-Восточной железной дороге примерно в 3 милях (4,8 км) к северу от железнодорожной станции Thirsk, когда экспресс-поезд столкнулся с задней частью товарного поезда, оба двигались на юг в тумане. Погибло 10 человек и 43 получили ранения. [18] Еще одна катастрофа произошла 31 июля 1967 года на Главной линии Восточного побережья . В тот раз экспресс-поезд, двигавшийся на север, столкнулся с сошедшим с рельсов грузовым поездом. Погибло семь человек и 45 получили ранения. [19]

Управление

Ратуша Тёрска и Соверби

Тёрск был в парламентском избирательном округе Тёрск и Малтон с момента его создания для всеобщих выборов 2010 года . Кевин Холлинрейк был избран депутатом на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году . [20]

Город был парламентским округом , который имел представительство в 1295 году, а затем с 1547 по 1885 год. В течение большей части последнего периода его представляли два члена до 1882 года, когда число членов было сокращено до одного. [21]

Избирательный округ Тёрск и Малтон был первоначально создан для всеобщих выборов 1885 года Законом о перераспределении мест 1885 года и просуществовал до 1983 года. За этот период он вернул в парламент шесть членов Консервативной партии, включая одни дополнительные выборы в 1915 году . [22]

Гражданский приход Тирска был создан Законом о местном самоуправлении 1894 года . Закон о местном самоуправлении 1972 года предоставил приходским советам возможность менять названия. Тирск переименовал себя в городской совет . При этом председатель был также переименован в мэра . Совет представлен одиннадцатью советниками. [23] [24] Городской совет собирается в ратуше Тирска и Соуэрби . [25]

География

Код Бек Вейр, Тирск

Тирск находится в долине Моубрей и расположен вокруг Код-Бек . В пределах Тирска Норби лежит на северо-западе, а Старый Тирск — на северо-востоке. Отдельный приход Соуэрби примыкает к югу.

Ближайшие деревни с названиями датского происхождения, определяемыми суффиксом , означающим «деревня» или «усадьба», включают Тирлби , Болтби и Борроуби .

Демография

Перепись населения Великобритании 1881 года зафиксировала численность населения прихода в 3337 человек. [10]

По данным переписи 2001 года, население прихода составляло 4703 человека . [30]

Перепись населения Великобритании 2011 года зафиксировала население в 4998 человек, что на 33% больше, чем за последние 120 лет, с плотностью 3,9 человек на гектар. Из общей численности населения 48,9% были мужчинами и 51,1% женщинами. Этнический состав города был следующим: 94,3% белые британцы, 3,0% другие белые, 0,9% азиаты-британцы и 0,2% чернокожие/смешанные и другие этнические группы. Религиозный состав города был следующим: 71,7% христиане, 27,4% не указали или не исповедовали никакой религии, 0,3% мусульмане, 0,2% буддисты, 0,1% индуисты, 0,1% иудеи и 0,0% сикхи. [1]

Экономика

В Тирске много удобств для туристов.

Средневековая рыночная площадь Тирска в центре города принимает рынок под открытым небом каждый понедельник и субботу. Рынок был основан в 1145 году и остается центром внимания для торговцев и посетителей. Туризм и гостеприимство являются основными частями экономики города. [31]

Severfield plc, базирующаяся на расположенной неподалеку бывшей базе Королевских ВВС Далтон , и VetUK являются крупными работодателями в этом районе. [32] [33]

Музей Хэрриота, июнь 2018 г.

К юго-востоку от города находится рынок-аукцион скота. [34]

Город славился своей кожевенной и шорной торговлей, но к XIX веку стал более известен производством сельскохозяйственных орудий. [10]

Культура

Музей Тёрска находится в доме, где родился Томас Лорд [35] , и где сейчас находится кресло Басби . [36]

Музей Тёрска

Бывшее здание суда города, расположенное в соседнем районе Соверби, с 1992 года является художественным пространством. [37]

«Мир Джеймса Хэрриота» — это туристическая достопримечательность, расположенная в бывшем доме и ветеринарной клинике писателя Джеймса Хэрриота . [38] [39] Сцены из экранизации его книг на канале Channel 5 снимались в городе. [40]

В некоторых частях фильма-кровавого боевика 2011 года «Инбред» Тёрск был показан в роли Мортлейка. [41]

Фотография для обложки альбома Different Class группы Pulp была сделана в районе Тёрска и включает в себя снимки Тёрск Маркет Плейс, Хэмблтон Эстейт, супермаркета Tesco на Стейшн Роуд, Соверби и Рипон Уэй в соседнем Карлтон Миниотте . Местные дети изображены на фотографиях, сопровождающих работу, известную по своему треку Common People . [42] [43] [44] [45]

В 2018 году первая серия «Ограбления» была снята в Тирске и его окрестностях. Все экранные воры были жителями города или окрестностей, а местом преступления была Марадж-роуд. [46] [47] В том же году в Тирске также проходили съемки «Беглецов» . [48]

Парк скульптур Thirsk Hall открылся в 2021 году на территории Thirsk Hall . Среди художников, чьи работы были представлены в парке, были Майкл Лайонс , Зак Ове и Эмили Янг . [49]

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются  BBC Yorkshire  и BBC North East и Cumbria на  BBC One  и  ITV Yorkshire  и  ITV Tyne Tees  на  ITV1 . Телевизионные сигналы могут приниматься либо с  передатчиков Emley Moor  , либо  с Bilsdale  TV. [50] [51]

Местные радиостанции Тёрска — BBC Radio York на частоте 104,3 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Minster FM ) на частоте 102,3 FM и YO1 Radio на частоте 102,8 FM. [ необходима ссылка ]

В городе издаются следующие местные газеты:

Транспорт

Станция Тирск

Железнодорожная станция Тёрск находится в 22,25 милях (36 км) к северу от Йорка на главной линии Восточного побережья и расположена в 1,5 милях (2 км) от центра Тёрска, в Карлтон-Миниотте . [ необходима цитата ]

Автобусы, следующие в Йорк, Рипон, Норталлертон и местные деревни, останавливаются на рыночной площади Тирска. [ необходима ссылка ]

A61 проходит через рыночную площадь Тирска. С 1972 года A19 обходит Тирск к востоку от города. [55]

Образование

В городе есть одна начальная школа, Thirsk Community Primary, и две другие в соседней деревне Соуэрби. Она находится в зоне обслуживания Thirsk School и Sixth Form College для среднего образования. Нынешняя начальная школа была открыта в 1979 году, а в 1991 году к ней была добавлена ​​пристройка для размещения дополнительных классов, детского сада и медицинских учреждений. В связи с ростом численности учащихся на территории школы также были возведены некоторые временные классы. [56] Это смешанная школа, в которой обучаются дети в возрасте от 3 до 11 лет. Вместимость школы составляет 315 человек, и по состоянию на 2013 год она составляла 90,5% от этого числа. [57]

Религия

Часовня на Сент-Джеймс-Грин в Тёрске

Церковь Святой Марии является церковью 15-го века, внесенной в список Grade I. На крыльце и у алтаря в алтаре есть выбоины, созданные заточкой стрел и ножей . [58] [59]

Дом собраний Друзей на Киркгейте, который находится на этом месте по крайней мере с 1799 года. [10]

В 1861 году была построена Уэслианская часовня на Сент-Джеймс-Грин. [10]

Римско-католическая церковь, посвященная Всем Святым, была пристроена в 1867 году на Каслгейте. [10]

Спорт

Скачки

Ипподром Тёрска — это место проведения скачек чистокровных лошадей, состоящее из левостороннего овала длиной около одной мили и двух фарлонгов. Текущий ипподром открылся в 1923 году, но скачки проводились на старом ипподроме в соседнем Блэк-Хэмблтоне более 200 лет назад. Ипподром обслуживает гладкие скачки весной и летом. [60] [61]

Спортивный клуб

Любительский чемпионат по теннису в Тирске проводился с 1882 по 1908 год. [62]

Thirsk Cricket Club был основан в 1851 году и играл в середине ипподрома Thirsk. Клуб был одним из основателей York & District League, в которой они до сих пор соревнуются. [63]

Хоккейный клуб Тирска был связан с Ассоциацией хоккея Йоркшира с 1923 года. Пока школа Тирска не установила искусственное поле с искусственным освещением, они играли на травяных площадках на внешнем поле Крикетного клуба. Они до сих пор делят Крикетный клубный дом для социальных услуг. [64]

Футбол

Футбольный клуб «Тирск Фэлконс» выступает в футбольной лиге Тиссайд, которая находится на 13-м уровне английской футбольной лиги. [ необходима ссылка ]

Регби

Thirsk RUFC — регбийный клуб, выступающий в северо-западной лиге Йоркширского дивизиона 4. [ необходима ссылка ]

Велоспорт

Тёрск был на маршруте Тур де Йоркшир в 2016 и 2018 годах. [65] [66]

Люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Тирск (1170216940)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 9 апреля 2018 г. .
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Тирска (1119881421)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 10 января 2019 г.
  3. ^ "Thirsk & Sowerby North Yorkshire". Thirsk.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  4. ^ Фокс, Алекса (20 декабря 2020 г.). «Thirsk Yarbombers объединяют сообщество с помощью креативности». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
  5. ^ "Local History". Посетите Thirsk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  6. ^ Уоттс (2011). Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. С. 608. ISBN 978-0521168557.
  7. ^ Миллс, А. Д. (1998). Словарь английских топонимов . Oxford Paperbacks. стр. 457. ISBN 978-0192800749.
  8. ↑ Тёрск в Книге Страшного суда . Получено 14 февраля 2013 г.
  9. ^ abcd Page, William , ed. (1923). «Приходы: Тёрск». История округа Виктория: История округа Йорк-Норт-Райдинг: Том 2 . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года – через British History Online.
  10. ^ abcdefghi Топография, история и справочник (частный и коммерческий) Северного Йоркшира Балмера 1890. S&N Publishing. 1890. С. 816–831. ISBN 1-86150-299-0.
  11. ^ "Взгляд на богатую историю Тёрска". Great British Life . 9 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 9 марта 2021 г.
  12. ^ "Yorkshire Rebellion" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/21935. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 14 февраля 2013 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  13. ^ "Thirsk – Encyclopedia". theodora.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 . Получено 9 марта 2021 .
  14. ^ "Приходы: Тёрск". British History Online . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  15. ^ Историческая Англия . "Thirsk Hall (1151319)". Список национального наследия Англии . Получено 11 декабря 2013 г.
  16. ^ "House of Lords Journal Volume 31 April 1767, 21–30". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  17. ^ "Thirsk History Walks". Прошлое и настоящее Thirsk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  18. ^ Ролт, LTC (1978). Красный – опасность . Кастрюля. ISBN 0-330-25555-X.
  19. ^ Министерство транспорта; МакМаллен, полковник Д. (1968). Железнодорожная авария: Отчет о сходе с рельсов и последующем столкновении, произошедшем 31 июля 1967 года в Тирске в Восточном регионе Британских железных дорог (PDF) . Лондон: HMSO ISBN 0-11-550036-7. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 14 февраля 2013 г. – через Архив железных дорог.
  20. ^ "Парламентский округ Тёрск и Малтон". Выборы 2015 г. – BBC News . 2015. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  21. ↑ Парламентская история Англии Коббетта от нормандского завоевания 1066 года до 1803 года. Лондон: Thomas Hansard. 1808. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 13 февраля 2013 года – через Оксфордскую цифровую библиотеку.
  22. ^ ab Исторический список депутатов Ли Реймента – избирательные округа, начинающиеся на «Т» (часть 1)
  23. ^ "County & District Coucillors". Thirsk Town Council . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  24. ^ "Town Council". Thirsk Town Council . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  25. ^ "Даты собраний". Городской совет Тёрска . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 года .
  26. ^ "Расстояние от Сити до Тёрска". Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  27. ^ "Расстояние от Тёрска до Мидлсбро". Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  28. ^ "Расстояние от Тёрска до Йорка". Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  29. ^ "Расстояние от Тёрска до Нортхаллертона". Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  30. ^ Перепись населения Великобритании (2001). «Отчет о местном районе – приход Тирск (36UC152)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 17 июля 2022 г.
  31. ^ "Взгляд на богатую историю Тёрска". Great British Life . 9 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  32. ^ "GMB – Ripon – Thirsk – About Us". GMB . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  33. ^ "Putting vets on the internet". The York Press . 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  34. ^ "Thirsk makes premiere with Christmas show". The Yorkshire Post . 23 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  35. ^ "Музей Тирска". Музей Тирска . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  36. ↑ Minting, Stuart (29 октября 2014 г.). «Стул убийцы XVIII века продолжает очаровывать поклонников сверхъестественного». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  37. ^ "Сельское искусство – искусство для всех!". www.ruralarts.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2018 г. .
  38. ^ "Центр Херриота достиг ориентира". Gazette Live . 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  39. ^ «Мир Джеймса Хэрриота, достопримечательность в Тёрске, Северный Йоркшир». www.information-britain.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  40. ^ "Съемочные группы замечены на съемках четвертого сезона реалити-шоу All Creatures Great and Small телеканала Channel 5 в Северном Йоркшире". Examiner Live . 3 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  41. ^ «Местные жители возражают против планов снять фильм ужасов в Тёрске». Darlington and Stockton Times . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  42. ^ "Тирск; город другого класса". Джеймс Уэст . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  43. ^ "Pulp - Different Class". Gripsweat . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 2 января 2023 года .
  44. ^ "Thirsk". Активные водоохладители . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 2 января 2023 года .
  45. ^ "LEL route background". Yet Another Cycling Forum . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  46. ^ Фланаган, Эмили (5 февраля 2018 г.). «Требуется для ТВ: жители Йоркшира примут участие в ограблении около Тёрска». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  47. ↑ Banks, Georgia (9 мая 2018 г.). "Телешоу The Heist демонстрирует кражу 250 000 фунтов стерлингов в Тёрске". Northern Echo . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  48. ^ Янг, Линдси (23 апреля 2021 г.). «14 фильмов и телешоу, которые вывели Северный Йоркшир на большой экран». Scarborough News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  49. ^ Скотт, Кэтрин (20 июня 2022 г.). «Парк скульптур Thirsk Hall снова открывается с новыми выставками от лучших художников». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  50. ^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  51. ^ "Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  52. ^ "О нас". The Thirsk Weekly News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  53. ^ "Media Pack news from the Darlington and Stockton Times". Darlington and Stockton Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 23 мая 2022 года .
  54. ^ "The Northern Echo: Key Facts" (PDF) . 2.newsquest.co.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  55. ^ "Старые кольцевые развязки A1 в Йоркшире? Местоположение?". SABRE . 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  56. ^ "School Propectus" (PDF) . Начальная школа сообщества Тёрск . 2012 . Получено 22 февраля 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "Inspection Report". Ofsted . 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  58. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии (1314935)". Список национального наследия Англии . Получено 17 июля 2022 г.
  59. ^ Марсден, Алан (3 ноября 2021 г.). «Стрелки». Salem Chapel, Мартин Топ . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  60. ^ Halpenny, Marion Rose (1971). Британские скачки и ипподромы . Holmes & Son. стр. 227. ISBN 978-0950139722.
  61. ^ "Hambleton Racecourse". Greyhound Derby . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Получено 21 октября 2022 года .
  62. ^ "Чемпионат по теннису среди любителей: финальная весенняя встреча чемпионата клуба Thirsk Lawn Club's Championship Tournament" . The Referee . Лондон, Англия: Архив британских газет. 10 мая 1908 г. стр. 8. Получено 26 мая 2023 г.
  63. ^ "История крикетного клуба". Thirsk Cricket Club . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  64. ^ "Хоккейный клуб". Хоккейный клуб Тёрска . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  65. ^ "Объявлен маршрут Тур де Йоркшира 2016". BBC Sport . BBC. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  66. ^ "Tour de Yorkshire". Совет графства Северный Йоркшир . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  67. ^ Дэвис, Оуэн (2004). "Бейтмен, Мэри (1768–1809)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/56653 . Получено 9 мая 2010 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  68. ^ Тил, Рут (1979). «Камидж, Чарльз Эдвард (1837–1911)». Австралийский биографический словарь . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  69. ^ "Остров любви: Таша Гури становится первой глухой участницей шоу". www.bbc.co.uk/news/ . Получено 8 октября 2024 г.
  70. ^ "Мир Джеймса Хэрриота – Мир Джеймса Хэрриота". www.worldofjamesherriot.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 . Получено 3 июля 2018 .
  71. ^ "All about Thirsk – Thirsk Tourist Information". www.visit-thirsk.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 3 июля 2018 г. .
  72. ^ "All the top nobs hob-nob round here". York Press . 12 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  73. ^ "Thomas Lord". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  74. ^ "Кит Робинсон". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 4 января 2021 года .
  75. ↑ Шоу, Меган (2 мая 2021 г.). «Звезда «Острова любви» Джорджия Стил делится впечатлениями о «доме мечты» в Йорке». YorkshireLive . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.

Внешние ссылки