В английском праве oyer и terminer ( / ˈ ɔɪ . ər ... ˈ t ɜːr m ɪ n ər / ; частичный перевод англо-французского oyer et terminer , что буквально означает «слушать и определять» [1] ) была одной из комиссий, в которой заседал судья ассиза . Помимо своего французского юридического названия, комиссия была также известна под латинским юридическим названием audiendo et terminando , а также производными от древнеанглийского терминами sac и soc .
По поручению oyer и terminer комиссары (на практике судьи ассиза, хотя в комиссии с ними были названы и другие лица) были обязаны провести тщательное расследование всех измен , тяжких преступлений и проступков , совершенных в графствах, указанных в комиссии, и выслушать и решить их в соответствии с законом. Расследование проводилось с помощью большого жюри ; после того, как большое жюри нашло обвинительные заключения, представленные ему, комиссары приступили к слушанию и решению с помощью малого жюри . Слова oyer и terminer также использовались для обозначения суда, который имел юрисдикцию рассматривать правонарушения в пределах, на которые распространялась комиссия oyer и terminer. [2]
Согласно Акту об измене 1708 года , Корона имела право выдавать комиссии Ойера и Терминера в Шотландии для суда над изменой и недобросовестным заключением об измене . Три лорда юстициарии должны были быть в любой такой комиссии. Обвинительный акт по любому из упомянутых преступлений мог быть удален из суда Ойера и Терминера в Высокий суд юстициарии . [2]
Комиссии Ойера и Терминера в Шотландии применялись в различные моменты истории, например, во время суда над радикалами во время « Радикальной войны » 1820 года. [ необходима цитата ]
В Соединенных Штатах Ойер и Терминер — это название, которое когда-то давалось судам уголовной юрисдикции в некоторых штатах, включая Делавэр , [3] Джорджию , Нью-Джерси и Пенсильванию . В Нью-Йорке суды Ойера и Терминера существовали большую часть 19-го века, но эти суды были упразднены изменением в конституции штата , вступившим в силу в 1896 году. Юрисдикция суда Нью-Йорка была такой же, как у суда общих сессий или окружного суда, за исключением того, что Ойер и Терминер имели юрисдикцию в отношении преступлений, наказуемых пожизненным заключением или смертной казнью. [4]
Губернатор Массачусетса Уильям Фипс создал суд Ойера и Терминера для судебных процессов над ведьмами в Салеме 27 мая 1692 года, в состав которого вошли г-н Стоутон, майор Ричардс, майор Гидни, г-н Уэйт Уинтроп, Сэмюэл Сьюэлл , г-н Сарджент, а также майор Натаниэль Солтонстолл , который вскоре отказался от участия в суде в знак недовольства и был заменен Джонатаном Корвином . (Корвин был одним из двух главных судей ранних процессов в Салеме, часто подписываясь под Джоном Хаторном.) [5] Кворум состоял из пяти из этих семи. [6] Он был распущен губернатором Фипсом 29 октября 1692 года, когда судебные процессы были обсуждены и не одобрены. [ необходима цитата ]
