stringtranslate.com

Советско-литовский договор о взаимной помощи

Советско -литовский договор о взаимопомощи ( литовский : Lietuvos-Sovietų Sąjungos savitarpio pagalbos sutartis , русский : советско-литовский договор о взаимопомощи , латинизированный :  советско-литовский договор о взаимопомощи ) — двусторонний договор, подписанный между Советским Союзом и Литвой 10 октября. , 1939. Согласно положениям договора, Литва приобретала около одной пятой Вильнюсского региона , включая историческую столицу Литвы Вильнюс , и взамен позволяла разместить по всей Литве пять советских военных баз с 20-тысячным военнослужащим. По сути договор с Литвой был очень похож на договоры, которые Советский Союз подписал с Эстонией 28 сентября и с Латвией 5 октября. Согласно официальным советским источникам , советские военные укрепляли оборону слабого государства от возможных атак. со стороны нацистской Германии . [1] Договор предусматривал, что суверенитет Литвы не будет затронут. [2] Однако на самом деле договор открыл дверь для первой советской оккупации Литвы и был описан The New York Times как «фактическое жертвоприношение независимости». [3]

Фон

Довоенные договоры

Карта, прикрепленная к германо-советскому договору о границе и дружбе, разделяющая Восточную Европу на советскую и немецкую сферы влияния.

Литва провозгласила независимость от Российской империи 16 февраля 1918 года. 12 июня 1920 года, после литовско-советской войны , был подписан советско-литовский мирный договор . Советский Союз признал независимость Литвы и ее право на Виленскую область . Этот регион подвергался ожесточенному соперничеству с Польшей и попал под ее контроль после мятежа Желиговского в октябре 1920 года. Затем он был включен в состав Среднелитовской Республики , которая была недолговечным политическим образованием без международного признания. Регион был передан Польше в 1922 году по Рижскому миру после польско-советской войны и подтвержден на международном уровне Лигой Наций . [4] Литовцы отказались признать польский контроль и продолжали требовать юридических и моральных прав на регион на протяжении всего межвоенного периода. Советский Союз продолжал поддерживать претензии Литвы против суверенной Польши. Советы также поддержали интересы Литвы в Клайпедском крае после Клайпедского восстания и подписали советско-литовский пакт о ненападении в 1926 году, а затем продлили его до 1944 года .

23 августа 1939 года Советский Союз и нацистская Германия подписали пакт Молотова-Риббентропа и разделили Восточную Европу на сферы влияния . Согласно секретным протоколам пакта, Литва была передана в сферу влияния Германии, а Латвия и Эстония, две другие страны Балтии , были переданы Советам. [6] Такое различное отношение можно объяснить экономической зависимостью Литвы от Германии. На долю Германии приходилось около 80% внешней торговли Литвы, и после немецкого ультиматума 1939 года она контролировала Клайпеду , единственный порт Литвы. [7] Кроме того, Литва и Россия не имели общей границы. [8]

Вторая Мировая Война

1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу . Вермахт оттеснил польские войска за линию, согласованную с Советским Союзом . Немцы взяли под свой контроль Люблинское воеводство и восточную часть Варшавского воеводства . [9] Когда 17 сентября Красная Армия вторглась в Польшу , советские войска захватили Вильнюсскую область , которая согласно советско-литовским договорам 1920 и 1926 годов была признана Литвой. [9] В результате Советы и Германия пересмотрели секретные протоколыМолотов-РиббентропПакт. 28 сентября 1939 года они подписали Договор о границе и дружбе . [10] В секретном приложении подробно говорилось, что в качестве компенсации Советскому Союзу за оккупированные немцами польские территории Германия передаст Литву, за исключением небольшой территории в Сувалкии , в советскую сферу влияния. [11] Обмен территориями был также мотивирован советским контролем над Вильнюсом: Советский Союз мог оказывать значительное влияние на правительство Литвы, которое утверждало, что Вильнюс является его столицей де-юре . [12] В секретных протоколах и Советский Союз, и Германия прямо признали интерес Литвы к Вильнюсу. [13]

Переговоры

Начальная позиция

29 сентября, на следующий день после заключения Договора о границе и дружбе, Германия отменила запланированные переговоры с Литвой, а Советский Союз сообщил Литве, что желает начать переговоры о будущих отношениях между двумя странами. [14] Новые советско-литовские переговоры должны были официально решить статус Виленской области. [9] Министр иностранных дел Литвы Юозас Урбшис прибыл в Москву 3 октября. В ходе встречи Иосиф Сталин лично проинформировал Урбшиса о советско-германских секретных протоколах и показал карты сфер влияния. [15] Он потребовал, чтобы Литва подписала три отдельных договора, согласно которым: [16]

  1. в Литве будут созданы военные базы и размещено до 50 000 советских солдат (первоначальный пакт о взаимопомощи);
  2. Территория Литвы к западу от реки Шешупе будет передана нацистской Германии (согласно договору между Германией и Советским Союзом в Договоре о границе и дружбе);
  3. одна часть Виленского края будет присоединена к Литве.

Урбшис протестовал против советских баз, утверждая, что это будет означать фактическую оккупацию Литвы. [14] Советы утверждали, что их армия защитит Литву от возможных атак нацистской Германии и что аналогичный договор уже был подписан с Эстонией. Урбшис утверждал, что нейтралитета Литвы достаточно, чтобы гарантировать ее безопасность, и предлагал усилить литовскую армию. [16] По словам литовского бригадного генерала Мустейкиса , Урбшис сказал, что литовцы отказались от Вильнюсского края, а также от русских гарнизонов, однако затем нервничающий Сталин ответил, что «независимо от того, возьмете вы Вильнюс или нет, русские гарнизоны все равно войдут в Литву». [17] Наконец, Советы согласились сократить численность войск до 35 000 человек. [14] Затем Урбшис также торговался за дополнительные территории в Вильнюсском крае, особенно в окрестностях Друскининкай и Швенчёнис , территорий с большим литовским населением. [16] Советы ответили, что граница, проведенная мирным договором 1920 года, была неточной и что белорусы также предъявляли претензии на эту территорию. [14] Советы предварительно согласились, что территории, где может быть доказано литовское большинство, будут переданы Литве. [16] Тем не менее, Советы шантажировали литовцев тем, что, если они не примут Договор о взаимопомощи, Вильнюс будет присоединен к Белорусской Советской Социалистической Республике . [18] Самым шокирующим требованием была уступить часть территории Литвы Германии. [14] Литовцы решили отложить любые переговоры о передаче территории Германии до тех пор, пока немцы не выразят четкие требования. [14]

Принятие

Литовская делегация перед отъездом в Москву 7 октября 1939 года. Урбшис - третий слева.
Урбшис подписывает договор.

Урбшис вернулся в Литву, чтобы проконсультироваться с правительством. Немецкие официальные лица подтвердили реальность секретных протоколов и сообщили литовцам, что передача территории Сувалкии не является срочным вопросом. [14] В конце концов, 10 января 1941 года нацистская Германия продала эту территорию Советскому Союзу за 7,5 миллионов долларов в соответствии с германо-советским соглашением о границе и торговле . [19] Литовцы в принципе согласились подписать договор о взаимопомощи, но им было приказано максимально сопротивляться советским базам. Альтернативы включали удвоение литовской армии, обмен военными миссиями и строительство укреплений на западной границе с Германией, аналогичных линии Мажино во Франции. [16] [20] 7 октября литовская делегация, в том числе генерал Стасис Раштикис и вице-премьер Казис Бизаускас , вернулась в Москву. [16] Сталин отказался от предложенных альтернатив, но согласился сократить численность советских войск до 20 000 – примерно до размера всей литовской армии. [9] Советы хотели подписать договор именно тогда, чтобы отметить 19-летие мятежа Желиговского и потери Литвой Вильнюса. [14] Политические митинги, организованные в Вильнюсе с требованием присоединения города к Белорусской Советской Социалистической Республике , оказали дополнительное давление на литовцев и дали ощущение срочности. [9] [14] Урбшис отказался подписать, и переговоры отступили во второй раз.

В Литве президент Антанас Сметона сомневался, что стоит получать Вильнюс за такую ​​цену, и обсуждал, можно ли прервать переговоры. [16] Бизаускас утверждал, что отказ от договора не помешает Советскому Союзу реализовать свой план. Советский Союз уже угрожал Эстонии силой в случае отказа от договора о взаимопомощи [2] и собирал силы в Вильнюсском крае на востоке и в Латвии на севере. [13] В таком свете правительство решило потребовать как можно больше территории. Однако, когда делегация вернулась в Москву, она обнаружила, что атмосфера изменилась. [16] Советы были непреклонны, отказались от дальнейших переговоров и запугали делегацию, чтобы та подписала договор. Они представили новый проект, объединивший пакт о взаимопомощи и передачу Вильнюса в одно соглашение. [16] У литовской делегации не было другого выбора, кроме как подписать предложенный договор. После подписания договора Сталин пригласил литовскую делегацию отпраздновать с ним два фильма. [14] Урбшис проинформировал правительство Литвы о подписании договора только утром 11 октября – в то время договор уже был опубликован советским информационным агентством ТАСС . [21]

Положения

Около одной пятой Вильнюсской области (темно-оранжевый) была передана Литве в обмен на четыре советские военные базы (отмечены звездочками) в соответствии с Договором о взаимной помощи.

Статьи договора

Договор о взаимопомощи содержал девять статей: [22]

К договору также имелось секретное дополнение, в котором указывалось, что Советы могут разместить только до 20 000 своих солдат. [23]

Расположение советских войск

В договоре не определялось точное расположение советских баз, и советская делегация из 18 человек во главе с Михаилом Ковалевым была отправлена ​​в Литву для обсуждения деталей 22 октября. [24] Литовцы стремились ограничить советские базы Виленским регионом и южная Литва, предлагающая Пабраде , Неменчине , Науйойи Вильню и Алитус . [25] Наихудшим исходом они считали создание базы в Жемайтии (западная Литва). [25] Литовцы предпочли меньшее количество, но более крупные базы без постоянных взлетно-посадочных полос для самолетов. Первоначально Советы предлагали разместить свои базы в Вильнюсе, Каунасе , Алитусе , Укмерге и Шяуляе . [25] Окончательное соглашение было подписано 28 октября, в тот же день, когда литовская армия вошла в Вильнюс. Днем ранее другое соглашение определило новую границу восточной Литвы: Литва получила 6739 км 2 (2602 квадратных миль) территории с населением около 430 000 человек. [16] Территория составляла около одной пятой Виленской области, признанной Литвой советско-литовским мирным договором 1920 года; население Литвы достигло около 3,8 млн. человек. [26]

Согласно окончательному соглашению, в Литве будут созданы четыре военные базы с 18 786 военнослужащими из 16-го специального стрелкового корпуса, 5-й стрелковой дивизии и 2-й легкой танковой бригады. [27] Базы должны были быть расположены в Алитусе (пехотные, артиллерийские и механизированные части численностью 8000 человек), Пренае (пехотные и артиллерийские части численностью 2500 человек), Гайжюнай (механизированные и танковые части численностью 3500 человек) и в Науйойи Вильне. (штаб, пехотные и артиллерийские части численностью 4500 человек). [25] Для сравнения, на 1 июня 1940 года в литовской армии насчитывалось 22 265 солдат и 1728 офицеров. [28] Пока строились авиабазы ​​в Алитусе и Гайжюнай, советская авиация должна была быть размещена в Киртимай,  [lt] районе Вильнюса. [25] Окончательное расположение баз показало, что Советы были больше озабочены окружением Каунаса, временной столицы , чем защитой страны от возможного иностранного нападения. [25]

Последствия

Международная и внутренняя реакция

Договор был представлен советской пропагандой как доказательство советского уважения к малым народам [29] и доброжелательности Сталина. [1] Россияне подчеркнули, что это был второй раз, когда Советский Союз передал Вильнюс Литве [21], в то время как Лиге Наций не удалось выступить посредником в польско-литовском споре. [30] Советы также работали над тем, чтобы убедить литовцев в том, что советская дружба является эффективной защитой от нацистской агрессии и долгожданной альтернативой. [14] Польское правительство в изгнании официально опротестовало договор, поскольку оно не признавало российское завоевание и требовало суверенитета над территориями Второй Польской Республики . [31] Литовцы ответили, что регион юридически является частью Литвы. [32] Поляки возмутились этой передачей, и как только Советская Армия покинула Вильнюс,антилитовскийвспыхнули беспорядки, обвинявшие литовцев в предательстве. [33] Франция и Великобритания, традиционные союзники Польши, также осудили договор. [14] [16] Белорусские активисты, выступавшие за включение Вильнюса в состав Белорусской Советской Социалистической Республики, были арестованы, депортированы или казнены советскими властями. Эта передача разрушила национальные стремления позиционировать Беларусь как правопреемницу бывшего Великого Княжества Литовского . [32] Ожидалось, что отношения Литвы с Ватиканом улучшатся, поскольку причина напряженности - Вильнюсский регион, переданный Польше Конкордатом 1925 года , теперь находился под контролем Литвы. [34]

Литовские политики попытались представить возвращение Вильнюса как крупную дипломатическую победу. Союз националистов Литвы , правящая политическая партия в Литве после переворота 1926 года , использовал празднование возвращения города для повышения своего престижа и популярности. [23] Правительство подчеркнуло свою компетентность, а оппозиция подчеркнула советскую щедрость. [30] Хотя политики публично восхваляли Советский Союз и насмехались над «традиционной советско-литовской дружбой», в частном порядке они понимали, что этот договор представляет собой серьезную угрозу независимости Литвы. [23] Настроение народа отразилось в известном лозунге «Вильнюс – мусу, Литва – русу» (Вильнюс наш, а Литва – России). [27] После подписания договора Литва потеряла нейтралитет и не могла самостоятельно проводить свою внешнюю политику. [2] [16] Например, Литва не могла поддержать Финляндию, когда разразилась Зимняя война после того, как Финляндия отвергла аналогичный договор о взаимопомощи, предложенный Советским Союзом. [27] В международной политике Литва стала советским сателлитом. [23]

В Вильнюсской области

Литовские войска входят в Вильнюс.

28 октября литовская армия впервые с 1920 года вошла в Вильнюс. Прежде чем передать город литовцам, Советы ограбили и вывезли в Советский Союз все ценности: оборудование заводов (в том числе « Электрит ») и больниц, автомобили и поезда. , предметы культуры из музеев и библиотек. [25] После ухода российских войск жители Польши, посчитав эту сделку предательством Польши, протестовали против литовского правительства. [33] 30 октября – 1 ноября, когда внезапно выросли цены на хлеб, столкновения между местными коммунистами и поляками переросли в бунт против еврейского населения. [35] Многие еврейские магазины подверглись обыску, около 35 человек получили ранения. [36] Евреи обвинили литовскую полицию в бездействии и сочувствии польским погромщикам. [36] Советские солдаты, без приглашения литовского правительства, помогли подавить беспорядки. [27]

Эта территория представляла для Литвы экономический вызов: свирепствовала безработица, не хватало продовольствия, ценности были разворованы Советской армией, с других бывших польских территорий собирались военные беженцы. [26] Литовская армия будет обеспечивать жителей Вильнюса до 25 000 ежедневных порций горячего супа и хлеба. Правительство Литвы обменяло польские злотые на литовские литы по выгодному курсу, потеряв более 20 миллионов литов. [26] [37] Правительство Литвы решило провести земельную реформу, аналогичную земельной реформе, проведенной в 1920-х годах. [37] Крупные поместья будут национализированы и розданы безземельным крестьянам в обмен на выкупные пошлины, подлежащие уплате через 36 лет. Политики надеялись, что такая реформа ослабит пропольских помещиков и завоюет лояльность крестьян литовскому государству. К марту 1940 года было роздано 90 имений и 23 тысячи гектаров. [37] Литовцы приступили к «перелитовизации» культурной жизни Вильнюсского региона. Они закрыли многие польские культурные и образовательные учреждения, в том числе Университет Стефана Батория, в котором обучалось более 3000 студентов. [33] Литовцы стремились ввести литовский язык в общественную жизнь и спонсировали литовские организации и культурные мероприятия.

В Литве

Будущее Вильнюсского края вызвало разногласия между политическими и военными лидерами Литвы. Когда первые советские войска вошли в Литву14 ноября,правительство, в которое вошли четыре генерала, ушло в отставку. [38] Новый гражданский кабинет министров во главе со скандальным премьер-министром Антанасом Меркисом был сформирован 21 ноября. [39] Литовцы старались следовать договору в точности и не давать никаких оправданий Москве для обвинения их в нарушениях договора. [26] Поначалу, из-за Зимней войны, [13] Советы не вмешивались во внутренние дела Литвы , [11] и советские солдаты вели себя на своих базах хорошо. [23] Правительство Литвы начало обсуждать свои варианты и то, что можно сделать для подготовки к будущей оккупации. Несмотря на различные резолюции, ничего существенного достигнуто не было. [26] Литва не имела противовеса советскому влиянию: ее собственные силы были небольшими, Германия фактически была союзником России, Польша была завоевана, у Франции и Великобритании были более серьезные проблемы в Западной Европе. [16] После окончания Зимней войны Советский Союз обратил свое внимание на страны Балтии . [11]

После нескольких месяцев интенсивной пропаганды и дипломатического давления Советы выдвинули ультиматум 14 июня 1940 года – в тот же день, когда внимание всего мира было сосредоточено на падении Парижа во время битвы за Францию . [2] Советы обвинили Литву в нарушении договора и похищении русских солдат со своих баз. [11] Советы потребовали сформировать новое правительство, которое будет соблюдать Договор о взаимопомощи, и допустить в Литву неопределенное количество советских войск. [40] Поскольку советские войска уже находились в стране, оказать военное сопротивление было невозможно. [2] Советы взяли под свой контроль правительственные учреждения, сформировали новое просоветское правительство и объявили выборы в Народный Сейм . Провозглашенная Литовская Советская Социалистическая Республика вошла в состав Советского Союза 3 августа 1940 года. [32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Признанный советский защитник Балтии". Нью-Йорк Таймс : 5. 12 октября 1939 г.
  2. ^ abcde Lane, Томас (2001). Литва: шаг на запад. Рутледж. стр. 37–38. ISBN 0-415-26731-5.
  3. ^ Гедье, Германия (3 октября 1939). «Латвия получила отсрочку по московским условиям; Литва вызвана, поскольку Финляндия ждет призыва завершить балтийский «блок мира»«. Нью-Йорк Таймс : 1, 6.
  4. ^ Миниотайте, Гразина (1999). «Политика безопасности Литвы и «дилемма интеграции»» (PDF) . Академический форум НАТО. п. 21.
  5. ^ Эйдинтас, Альфонсас; Витаутас Жалис; Альфред Эрих Сенн (сентябрь 1999 г.). Эд. Эдвардас Тускенис (ред.). Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918-1940 (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 108–110. ISBN 0-312-22458-3.
  6. ^ Раун, Тойво У. (2001). Эстония и эстонцы. Гувер Пресс. п. 139. ИСБН 0-8179-2852-9.
  7. ^ Скариус, Юозас (2002). «Клайпедос красто анексия 1939–1940 м.». Гимтоджи история. Nuo 7 iki 12 klasės (на литовском языке). Вильнюс: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Проверено 14 марта 2008 г.
  8. ^ Сенн, Альфред Эрих (2007). Литва 1940: Революция сверху . На границе двух миров: идентичность, свобода и моральное воображение в странах Балтии. Родопи. п. 10. ISBN 978-90-420-2225-6.
  9. ^ abcde Эйдинтас, Альфонсас (1991). Lietuvos Respublikos prezidentai (на литовском языке). Вильнюс: Швеса. стр. 137–140. ISBN 5-430-01059-6.
  10. ^ Кершоу, Ян (2007). Судьбоносный выбор: десять решений, изменивших мир, 1940–1941 гг. Группа Пингвин. п. 259. ИСБН 978-1-59420-123-3.
  11. ^ abcd Вардис, Витас Стэнли; Джудит Б. Седайтис (1997). Литва: мятежная нация. Серия Westview о постсоветских республиках. ВествьюПресс. п. 47. ИСБН 0-8133-1839-4.
  12. ^ Сенн, Альфред Эрих (2007). Литва 1940: Революция сверху . На границе двух миров: идентичность, свобода и моральное воображение в странах Балтии. Родопи. п. 13. ISBN 978-90-420-2225-6.
  13. ^ abc Штромас, Александр; Роберт К. Фолкнер; Дэниел Дж. Махони (2003). Тоталитаризм и перспективы мирового порядка. Лексингтонские книги. п. 246. ИСБН 0-7391-0534-5.
  14. ^ abcdefghijkl Сенн, Альфред Эрих (2007). Литва 1940: Революция сверху. На границе двух миров: идентичность, свобода и моральное воображение в странах Балтии. Родопи. стр. 15–21. ISBN 978-90-420-2225-6.
  15. ^ Урбшис, Юозас (лето 1989 г.). «Литва и Советский Союз 1939–1940: роковой год». Литуан . 2 (34). ISSN  0024-5089.
  16. ^ abcdefghijklm Эйдинтас, Альфонсас; Витаутас Жалис; Альфред Эрих Сенн (сентябрь 1999 г.). Эд. Эдвардас Тускенис (ред.). Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918-1940 (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 168–176. ISBN 0-312-22458-3.
  17. ^ Гурекас, Альгимантас. "Ar Lietuva galėjo išsigelbėti 1939–1940 метаис?". lrytas.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  18. ^ "Sovietų kariuomenė Vilniaus krašte 1939–1940 м. (iki Lietuvos okupacijos)" . KGBveikla.lt (на литовском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  19. ^ Камунтавичюс, Рустис; Вайда Камунтавичене; Ремигиюс Цивинскас; Каститис Антанайтис (2001). Lietuvos istorija 11–12 klasėms (на литовском языке). Вильнюс: Вага. п. 399. ИСБН 5-415-01502-7.
  20. ^ Гедье, Германия (1939-10-07). «Литва уступит: даст Советскому Союзу право построить «линию Мажино» на границе с Германией». Нью-Йорк Таймс : 1, 7.
  21. ^ аб Сенн, Альфред Эрих (2007). Литва 1940: Революция сверху . На границе двух миров: идентичность, свобода и моральное воображение в странах Балтии. Родопи. стр. 40–41. ISBN 978-90-420-2225-6.
  22. ^ Джохари, JC (2000). Советская дипломатия 1925–41. Публикации Анмола. стр. 54–56. ISBN 81-7488-491-2.
  23. ^ abcde Сабалюнас, Леонас (1972). Литва в кризисе: от национализма к коммунизму 1939–1940 гг . Издательство Университета Индианы. стр. 157–158. ISBN 0-253-33600-7.
  24. ^ Гедье, Германия (23 октября 1939). «Русские добиваются благосклонности эстонцев». Нью-Йорк Таймс : 6.
  25. ^ abcdefg Лоссовски, Петр (2002). «Литовско-советский договор от октября 1939 г.». Acta Poloniae Historica (86): 98–101. ISSN  0001-6829.
  26. ^ abcde Skirius, Юозас (2002). «Вильняус красто аттгавимас и Лиетувос – Сантыкяй СССР 1939–1940 м.». Гимтоджи история. Nuo 7 iki 12 klasės (на литовском языке). Вильнюс: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  27. ^ abcd Арвидас Анушаускас; и др., ред. (2005). Летува, 1940–1990 (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . стр. 41–43. ISBN 9986-757-65-7.
  28. ^ Антанас Рачис, изд. (2008). «Регулярные платежи». Летува (на литовском языке). Том. I. Институт науки и энциклопедического издательства . п. 335. ИСБН 978-5-420-01639-8.
  29. ^ Триска, Ян Ф.; Роберт М. Слюссер (1962). Теория, право и политика советских договоров . Издательство Стэнфордского университета. п. 236. ИСБН 0-8047-0122-9.
  30. ^ аб Сенн, Альфред Эрих (2007). Литва 1940: Революция сверху . На границе двух миров: идентичность, свобода и моральное воображение в странах Балтии. Родопи. стр. 27–28. ISBN 978-90-420-2225-6.
  31. ^ «Поляки запрещают уступку любой территории» . Нью-Йорк Таймс : 3. 21 октября 1939 г.
  32. ^ abc Снайдер, Тимоти (2004). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг . Издательство Йельского университета. стр. 81–83. ISBN 0-300-10586-Х.
  33. ^ abc Пиотровский, Тадеуш (1998). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй республике, 1918–1947 гг. МакФарланд. стр. 161–162. ISBN 0-7864-0371-3.
  34. ^ Мэтьюз, Герберт Л. (19 октября 1939). «Папа защитит христианскую Европу». Нью-Йорк Таймс : 10.
  35. ^ «40 российских танков отправлены в Вильно» . Нью-Йорк Таймс : 2. 02.11.1939.
  36. ^ аб Варейкис, Вигантас (2005). Кай ксенофобия вирста первопривата: жизнь и жизнь сантыкю динамика XIX века. – ХХ а. pirmojoje pusėje (на литовском языке). Вильнюс: Литовский институт истории . п. 179. ИСБН 9986-780-70-5.
  37. ^ abc Сабалюнас, Леонас (1972). Литва в кризисе: от национализма к коммунизму 1939–1940 гг . Издательство Университета Индианы. стр. 160–163. ISBN 0-253-33600-7.
  38. ^ «Первые советские войска движутся в Литву». Нью-Йорк Таймс : 3. 15 ноября 1939 г.
  39. ^ «Мэр Каунаса формирует правительство Литвы» . Нью-Йорк Таймс : 2. 21 ноября 1939 г.
  40. ^ Слюссер, Роберт М.; Ян Ф. Триска (1959). Календарь советских договоров, 1917–1957 гг. Издательство Стэнфордского университета. п. 131. ИСБН 0-8047-0587-9.