stringtranslate.com

Соглашение в английском праве

Предложение Carbolic Smoke Ball

В английском договорном праве соглашение устанавливает первую стадию существования договора. Три основных элемента договорного образования: есть ли (1) предложение и принятие (соглашение) (2) встречное удовлетворение (3) намерение быть юридически связанным .

Одним из самых известных дел о заключении контракта является дело Carlill против Carbolic Smoke Ball Company , [1] рассмотренное в Англии девятнадцатого века . Медицинская фирма рекламировала, что ее новое чудо-лекарство, дымовой шарик, вылечит людей от гриппа , а если этого не произойдет, покупатели получат 100 фунтов стерлингов. Когда Carbolic подали в суд, она утверждала, что рекламу не следует воспринимать как серьезное, юридически обязывающее предложение . Это было просто приглашение к лечению и трюк. Но апелляционный суд постановил, что разумному человеку покажется , что Carbolic сделала серьезное предложение. Люди дали ему хорошее «рассмотрение», указав на «явное неудобство» использования неисправного продукта. «Читайте рекламу как хотите и искажайте ее как хотите», — сказал судья Линдли , — «здесь есть четкое обещание, выраженное на языке, который совершенно не вызывает сомнений».

Предложение

Самая важная особенность контракта заключается в том, что одна сторона делает предложение о сделке, которое другая принимает. Это можно назвать «совпадением желаний» или «встречей умов» двух или более сторон. Должны быть доказательства того, что каждая из сторон с объективной точки зрения участвовала в поведении, демонстрирующем их согласие, и контракт будет заключен, когда стороны выполнят такое требование. [2] Объективная точка зрения означает, что необходимо только, чтобы кто-то производил впечатление предложения или принятия договорных условий в глазах разумного человека , а не то, что они действительно хотели заключить контракт. [3]

Приглашения на лечение

Если в газете или на плакате рекламируется товар в больших количествах, это обычно рассматривается как предложение, однако если лицо, которое должно купить рекламируемый товар, имеет значение, т. е. его личность и т. д., при покупке, например, земли, это просто приглашение к угощению. В деле Carbolic Smoke Ball основное отличие состояло в том, что в рекламу было включено вознаграждение, что является общим исключением из правила и затем рассматривается как предложение. Классификация чего-либо как предложения или приглашения к угощению зависит от типа заключаемого соглашения и характера продажи. В розничной торговле наличие товара обычно считается приглашением к угощению; это было установлено для товаров, выставленных в витринах магазинов, в деле Fisher v Bell [1961] 1 QB 394 и для товаров на полках в деле Pharmaceutical Society of Great Britain v Boots Cash Chemists (Southern) Ltd [1953] 1 QB 401.

Розничные соглашения также могут считаться приглашениями к торговле, если в первоначальном заявлении просто недостаточно информации для того, чтобы оно представляло собой оферту. [4] В деле Partridge v Crittenden [1968] 1 WLR 1204 ответчик разместил объявление, в котором указывалось, что у него есть определенные птицы для продажи, указав цену, но не информацию о количестве. Он был арестован в соответствии с Законом о защите птиц 1954 года за «предложение таких птиц для продажи»; было постановлено, что поскольку в объявлении не указывалось количество имеющихся у него птиц, оно не могло представлять собой оферту; если бы это было так, он мог бы быть юридически обязан предоставить больше птиц, чем у него было. [4] Тот же принцип был применен к каталогам в деле Grainger v Gough [1896] AC 325, когда было постановлено, что размещение каталогов товаров для продажи людям не является офертой, поскольку в них было недостаточно подробностей. [4]

Предложения в целом

Аукционы

Прекращение действия предложения

Отзыв

Отклонение

Оферта может быть отклонена получателем(ями) оферты. Оферта, которая отклонена, тем самым аннулируется: см. Hyde v Wrench (1840) 3 Bea 334 .

Промежуток времени

Если указано, что предложение действует в течение определенного периода времени, оно автоматически прекращает свое действие по истечении этого срока. См.:

Смерть

Встречные предложения

Принятие

Принятие по поведению

Предписанный метод принятия

Знание и доверие к предложению

Перекрестные предложения

A пишет B с предложением продать определенную собственность по указанной цене. B пишет A с предложением купить ту же собственность по той же цене. Письма пересекаются в почте. Есть ли (a) оферта и акцепт, (b) договор?

В этом случае предполагается, что «там, где оферты пересекаются, не было никакого обязывающего договора», поскольку согласие B не было сообщено A. Следовательно, не было никакого договора вообще.

Битва форм

Принятие в случае тендеров

Сообщение о принятии

Необходимость общения

Отказ

Молчание — условие принятия

Почта или телеграмма

Телекс

Отзыв акцепта

Отзыв может быть сделан оферентом только до того, как будет сделан акцепт. Также отзыв должен быть сообщен получателю(ям) оферты. Если и пока отзыв не сообщен, он не имеет силы. См.:

Уверенность и полнота

Если условия договора неопределенны или неполны, стороны не могут достичь соглашения в глазах закона. [9] Соглашение о согласии не является договором, а неспособность договориться по ключевым вопросам, которые могут включать такие вещи, как цена или безопасность, может привести к провалу всего договора. Тем не менее, суд попытается придать силу коммерческим договорам, где это возможно, путем толкования разумного толкования договора ( Hillas and Co Ltd v Arcos Ltd [10] ).

Суды также могут ссылаться на внешние стандарты, которые либо прямо указаны в договоре [11] , либо подразумеваются общепринятой практикой в ​​определенной области. [12] Кроме того, суд может также подразумевать условие; если цена исключена, суд может подразумевать разумную цену, за исключением земли и подержанных товаров, которые являются уникальными.

Если в договоре есть неопределенные или неполные пункты, и все варианты разрешения его истинного значения не дали результата, возможно, можно будет разделить и признать недействительными только затронутые пункты, если договор включает пункт о делимости . Тест на то, является ли пункт делимым, является объективным тестом — будет ли разумный человек считать договор действительным даже без этих пунктов.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Дело Карлилла против компании Carbolic Smoke Ball Company [1893] 2 QB 256
  2. ^ например, Лорд Штейн, Договорное право: выполнение разумных ожиданий честных людей (1997) 113 LQR 433; см. § 133 BGB в Германии, где «должна определяться фактическая воля договаривающейся стороны, а не буквальный смысл слов»
  3. ^ Смит против Хьюза
  4. ^ abc Poole (2004) стр.40
  5. ^ Кинан, А. (2012), Основы ирландского делового права, 6-е издание, глава 10, стр. 94, дата обращения 25 мая 2021 г.
  6. ^ 1 H & C 249; 158 ER 877
  7. ^ All Answers Ltd., Брэдбери против Моргана (1862) 158 ER 877, дата обращения 23 апреля 2018 г.
  8. Высокий суд правосудия Северной Ирландии , Канцелярское отделение, Bonner Properties Ltd против McGurran Construction Ltd, NICh 16, вынесено 26 ноября 2008 г., дата обращения 16 августа 2023 г.
  9. Фрай против Барнса (1953) 2 DLR 817 (BCSC)
  10. ^ (1932) 147 ЛТ 503
  11. ^ Уитлок против Брю (1968) 118 CLR 445
  12. ^ Three Rivers Trading Co Ltd против Gwinear & District Farmers Ltd (1967) 111 Sol J 831

Внешние ссылки