stringtranslate.com

Долина Чумби

Долина Чумби , называемая Дромо или Тромо на тибетском языке, [2] [3] — это долина в Гималаях, которая простирается на юг от Тибетского плато, располагаясь между Сиккимом и Бутаном . [4] Она совпадает по протяженности с административной единицей уезда Ядун в Тибетском автономном районе Китая. [2] Долина Чумби связана с Сиккимом на юго-западе через горные перевалы Натху Ла и Джелеп Ла .

Долина находится на высоте 3000 м (9800 футов) и, находясь на южной стороне Гималаев, имеет более влажный и умеренный климат, чем большая часть Тибета. Долина поддерживает некоторую растительность в виде восточногималайских широколиственных лесов и переходит в восточногималайские альпийские кустарники и луга на севере. Растение Pedicularis chumbica (春丕马先蒿) названо в честь долины.

Экспедиция 1904 года Юнгхазбенда из Британской Индии прошла через долину Чумби по пути в Лхасу. В конце экспедиции британцы взяли под контроль долину Чумби в качестве военной контрибуции. Китай согласился выплатить контрибуцию, причитающуюся тибетцам, тремя частями, и 8 февраля 1908 года долина Чумби была возвращена Тибету. [2] [5]

Имя

Тибетское название региона пишется Громо ( тибетский : ་གྲོ་མོ , Wylie : gro mo , THL : dro mo , ZYPY : chomo ) и произносится как Dromo или Tromo . [2] [3]

На языке дзонгкха Бутана имя, по-видимому, пишется Гюмо и произносится как Джумо . Говорят, что Дз'умби - это прилагательное, означающее «относящийся к [ Дж'умо ] или относящийся к нему». Лингвист Джордж ван Дрим утверждает, что «Чумби» является производным от Джумби . [6]

Термин «Чумби» для описания региона впервые появился в трудах Джозефа Далтона Хукера , первого европейца, написавшего о регионе. [7] Некоторые источники, специализирующиеся на Тибете, переводят «Долину Чумби» как Лхо Дромо ( тибетский : ལྷོ་གྲོ་མོ , Уайли : Lho gro mo , THL : lho dro mo ), [2] [3] или южный Дромо, подразумевая, что северная часть долины вокруг Пхари не упоминается тибетцами под названием Чумби. [8] Однако в английском использовании «Долина Чумби» относится к обеим частям.

«Chumbi» также является названием самого известного города в южной части долины. Некоторые английские писатели утверждают, что «Chumbi Valley» названа в честь города, [9] но в трудах Хукера такого указания нет.

География

Карта 1: Карта Китайской империи 1888 года Эдварда Стэнфорда, суженная до границ с Бутаном. Долина Чумби на западе и тракт Таванг на востоке рассматривались британцами как «опасные клинья» в Гималаях.
Карта 2: Карта долины Чумби ( AMS , 1955)

Джозеф Далтон Хукер описал долину Чумби как треугольную область с более широким выходом на север. Считалось, что она ограничена на западе хребтом Чола до « Гипмочи » [a] и «хребтом Кампи или Чакунг» на востоке, который, как он считал, является продолжением «Чумулари» ( Чомолхари ). [10] Эти названия не появляются в более поздней литературе, но карты середины 20-го века обозначают восточную границу как «хребет Масанг Кёнгду» (карта 2), с вершиной Кхундуганг ( 27°32′38″ с. ш. 89°06′57″ в. д. / 27.5438° с. ш. 89.1159° в. д. / 27.5438; 89.1159 (Кхундуганг) ) в качестве второй выдающейся вершины (после Чомолхари). [11] [12]

Долина Чумби, принадлежащая Тибету (теперь часть КНР ), зажата между двумя гималайскими штатами: Сиккимом на западе и Бутаном на востоке. Сикким и Бутан считаются частью индийского субконтинента или Южной Азии, а Сикким теперь является штатом Индии.

Стратегическое значение

Карта 3: Долина Чумби в Тибете, направленная в сторону индийского коридора Силигури между Непалом и Бангладеш.

Ученый Сьюзан Уолкотт считает китайскую долину Чумби и индийский коридор Силигури к югу от нее «стратегическими горными узкими местами, критически важными в глобальной конкуренции за власть». [13] Джон Гарвер назвал долину Чумби «единственным наиболее стратегически важным участком недвижимости во всем гималайском регионе». [14] Долина Чумби находится между Сиккимом и Бутаном к югу от высоких Гималаев, указывая на индийский коридор Силигури, как «кинжал». Последний представляет собой узкий коридор шириной 24 километра между Непалом и Бангладеш в индийском штате Западная Бенгалия , который соединяет центральные части Индии с северо-восточными штатами, включая спорный штат Аруначал-Прадеш . Часто называемый «куриной шеей», коридор Силигури представляет собой стратегическую уязвимость для Индии. Он также имеет ключевое стратегическое значение для Бутана, поскольку содержит основные пути поставок в страну. [15] [16] [17] [18]

Исторически и Силигури, и долина Чумби были частью торгового пути между Индией и Тибетом. В 19 веке британское индийское правительство стремилось открыть путь для британской торговли, что привело к их сюзеренитету над Сиккимом с его стратегическими проходами Натху Ла и Джелеп Ла в долину Чумби. После англо-китайского договора 1890 года и экспедиции Янгхазбенда британцы основали торговые посты в Ятунге и Лхасе вместе с военными отрядами для их защиты. Эти торговые отношения продолжались до 1959 года, когда китайское правительство прекратило их. [19] [20] [21]

Представители индийской разведки заявляют, что Китай осуществлял постоянное наращивание военной мощи в долине Чумби, создавая множество гарнизонов и превращая долину в мощную военную базу. [22] В 1967 году пограничные столкновения произошли на перевалах Натху Ла и Чо Ла, когда китайцы оспаривали индийскую демаркацию границы на хребте Донгкья. В последовавшем артиллерийском огне, утверждает ученый Тейлор Фрэвел , многие китайские укрепления были разрушены, поскольку индийцы контролировали возвышенности. [23] Фактически, китайские военные, как полагают, находятся в слабой позиции в долине Чумби, поскольку индийские и бутанские силы контролируют высоты, окружающие долину. [24] [25]

Считается, что стремление к высотам приведет Китай к плато Доклам на южной границе долины Чумби. [26] Индийские эксперты по безопасности упоминают три стратегических преимущества для Китая от контроля над плато Доклам. Во-первых, оно дает ему командный вид на саму долину Чумби. Во-вторых, оно обходит индийские оборонительные позиции в Сиккиме, которые в настоящее время ориентированы на северо-восток в сторону хребта Донгкья. В-третьих, оно выходит на стратегический коридор Силигури на юге. Претензия на гору Гипмочи и хребет Зомпелри приведет китайцев к самому краю Гималаев, откуда склоны спускаются в южные предгорья Бутана и Индии. Отсюда китайцы смогут контролировать передвижения индийских войск на равнинах или начать атаку на жизненно важный коридор Силигури в случае войны. Для Нью-Дели это представляет собой «стратегическую красную линию». [24] [27] [28] Ученый Каролин Брассар утверждает: «Его стратегическое значение для индийских военных очевидно». [29]

История

Монастырь Дунгкар, в 6 милях к северу от Ятунга. Это вход в главную святыню с домом настоятеля справа. Фото сделано 1 января 1927 года.


Существуют красноречивые свидетельства того, что долина Чумби использовалась как торговый путь между Тибетом и Индией в первом тысячелетии нашей эры. Говорят, что лоцава по имени Йонтендрак ( Yon tan grags , р. 973) получил контроль над дорогой в Индию от индийского учителя «Арьядевы».

Упоминание об этом факте встречается в текстах 14-го века. [30] Более наглядное развитие событий описано под именем губернатора Сакья Пхакпы Балзанга (' Phags-pa-dpal-bzang ) в середине 14-го века, который, как говорят, пригласил 150 вождей и учителей из Паро , Хаа и других мест на пир в Пхари и приказал их всех убить. После этого эти регионы перешли под его контроль, и, как говорят, он построил дзонг и торговые рынки в Пхари, назначив своего младшего брата Пхакпу Ринчена ( 'Phags-pa-rin-chen ) первым губернатором округа. [31] После этого нет никаких дальнейших упоминаний о контроле над западным Бутаном, но торговый рынок Пхари сохранялся вплоть до 18-го века. [32]

В 1206 году нашей эры Бахтияр Хильджи возглавил вторжение в Тибет через долину Чумби, где он был разбит тибетцами и вынужден был отступить. [33]

Согласно сиккимской традиции, когда в 1642 году было основано королевство Сикким , оно включало долину Чумби, долину Хаа на востоке, а также районы Дарджилинг и Калимпонг на юге. В течение 18 века Сикким подвергался многочисленным набегам со стороны Бутана, и эти районы часто переходили из рук в руки. После нападения Бутана в 1780 году было достигнуто соглашение, в результате которого долина Хаа и район Калимпонг были переданы Бутану. Плато Доклам, зажатое между этими регионами, вероятно, было частью этих территорий. Говорят, что в тот момент долина Чумби все еще находилась под контролем Сиккима. [20] [34]

Историки уточняют этот рассказ, Сол Маллард утверждает, что раннее королевство Сикким было очень ограничено западной частью современного Сиккима. Восточная часть находилась под контролем независимых вождей, которые действительно сталкивались с пограничными конфликтами с бутанцами, потеряв область Калимпонг. [35] Владение долиной Чумби сиккимцами неясно, но известно, что тибетцы отражали там бутанские вторжения. [36]

После объединения Непала под властью гуркхов в 1756 году, Непал и Бутан координировали свои атаки на Сикким. Бутан был исключен из борьбы англо-бутанским договором в 1774 году. [37] Тибет навязал соглашение между Сиккимом и Непалом, что, как говорят, раздражало Непал. После этого, к 1788 году, Непал оккупировал все районы Сиккима к западу от реки Тиста, а также четыре провинции Тибета. [38] Тибет в конечном итоге обратился за помощью к Китаю, что привело к китайско-непальской войне 1792 года. Это оказалось решающим вступлением Китая в гималайскую политику. Победоносный китайский генерал приказал провести обследование земель, в процессе которого долина Чумби была объявлена ​​частью Тибета. [39] Сиккимцы были возмущены потерями, навязанными им в результате войны. [40]

В последующие десятилетия Сикким установил отношения с Британской Ост-Индской компанией и вернул себе часть утраченных территорий после англо-непальской войны . Однако отношения с британцами оставались непростыми, и сиккимцы сохранили лояльность Тибету. Британцы попытались навязать свой сюзеренитет с помощью Договора Тумлонга в 1861 году. В 1890 году они попытались исключить тибетцев из Сиккима, заключив договор с китайцами, которые, как предполагалось, осуществляли сюзеренитет над Тибетом. Англо-китайский договор признал Сикким британским протекторатом и определил границу между Сиккимом и Тибетом как северный водораздел реки Тиста (на хребте Донгкья), начинающийся у «горы Гипмочи ». В 1904 году британцы подписали еще один договор с Тибетом, который подтвердил условия англо-китайского договора. По словам ученого Джона Прескотта, граница между Сиккимом и Тибетом, установленная в договоре, сохранилась и по сей день. [41] [42] [43] [44]


Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Гипмочи" (Гьемочен) занимает видное место в трудах Хукера, поскольку его местоположение и высота были ему известны, измеренные ранее Управлением Индии тригонометрическими методами из Дарджилинга . Сам Хукер не посещал Гипмочи. См. страницу о Гипмочи .

Ссылки

  1. ^ "Система реки Брахмапутра". Правительство Ассама, Водные ресурсы.
  2. ^ abcde Пауэрс и Темплмен, Исторический словарь Тибета (2012), стр. 700
  3. ^ abc Маккей, Паломничество в Тибет (2013), стр. 75
  4. ^ «Сиккимский тупик: что такое противостояние на границе Индии, Китая и Бутана?». 5 июля 2017 г.
  5. ↑ Великобритания. Министерство иностранных дел, Ост-Индия (Тибет) (1904), стр. 143.
  6. ^ Ван Дрием, Языковое разнообразие под угрозой исчезновения (2015), стр. 312.
  7. ↑ Хукер, Himalayan Journals, том 2 (1854), стр. 110: «Чумби — общее название большой тибетской провинции, которая охватывает верховье реки Мачу и включает в себя Пхари, Эуса [Юса], Чумби и около тринадцати других деревень, соответствующих такому же количеству районов, в каждой из которых насчитывается от менее дюжины до 300 домов, количество которых меняется в зависимости от сезона и состояния торговли».
  8. ↑ Белл, Тибет: прошлое и настоящее (1992), стр. 74.
  9. ↑ Уодделл, Лхаса и ее тайны (1905), стр. 80: «Мы двинулись вверх по долине, к деревне Чумби, которая дала долине название, под которым она известна европейцам...»
  10. ↑ Хукер, Гималайские журналы, том 2 (1854), стр. 110–111.
  11. ↑ Каран, Бутан: физическая и культурная география (1967), стр. 9, «К юго-западу от Чомо Лхари западные склоны горы Кхунгдуганг и Меруг Ла отделяют Бутан от долины Чумби в Тибете. К северу от Меруг Ла река Торса (известная как Амо Чу) пересекает международную границу».
  12. ^ Maes & Zeijlstra, Полный атлас мира (2000), стр. 256.
  13. ↑ Уолкотт, Границы Восточных Гималаев (2010), стр. 64.
  14. ^ Гарвер, Затяжное состязание (2011), стр. 167.
  15. ↑ Уолкотт, Границы Восточных Гималаев (2010), стр. 64, 67–68.
  16. ^ Смит, Пограничные споры между Бутаном и Китаем и их геополитические последствия (2015), стр. 31.
  17. ^ Ван Праа, Большая игра (2003), с. 349.
  18. ^ Кумар, Ачарья и Джейкоб, Китайско-бутанские отношения (2011), стр. 248.
  19. ^ Уолкотт, Границы Восточных Гималаев (2010), стр. 70.
  20. ^ ab Чандрана и Сингха, Индия, Китай и субрегиональные связи (2015), стр. 45–46.
  21. ^ Aadil Brar (12 августа 2017 г.), «Скрытая история противостояния в Докламе: супермагистрали тибетской торговли», The Diplomat , архивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
  22. ^ Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999), стр. vii.
  23. ^ Фравель, Сильные границы, безопасная нация (2008), стр. 198.
  24. ^ ab Lt Gen HS Panag (8 июля 2017 г.), «Противостояние Индии и Китая: что происходит в долине Чумби?», Newslaundry , архивировано из оригинала 18 августа 2017 г.
  25. ↑ Аджай Шукла (4 июля 2017 г.), «Патруль Сиккима Broadsword», Business Standard , архивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
  26. ^ "'Бутан поднял вопрос о Докламе на всех переговорах о границе с Китаем' (интервью Амара Натха Рама)", The Wire , 21 августа 2017 г., архивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
  27. ↑ Анкит Панда (13 июля 2017 г.), «Политическая география индийско-китайского кризиса в Докламе», The Diplomat , архивировано из оригинала 14 июля 2017 г.
  28. ^ Бхардвадж, Долли (2016), «Факторы, влияющие на внешнюю политику Бутана», Польский журнал политических наук , 2 (2): 30
  29. ^ Брассар, Кэролайн (2013), «Бутан: осторожно культивируемое позитивное восприятие», в SD Muni; Тан, Тай Йонг (ред.), Возрождающийся Китай: южноазиатские перспективы , Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-317-90785-5
  30. ↑ Ардусси, Бутан до британцев (1977), стр. 103–104.
  31. ^ Ардусси, Бутан до британцев (1977), стр. 104.
  32. ↑ Ардусси, Бутан до британцев (1977), стр. 104–105.
  33. ^ Нитиш К. Сенгупта (1 января 2011 г.). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Penguin Books India. стр. 63–64. ISBN 978-0-14-341678-4.
  34. ↑ Харрис, Справочник по Непалу, Бутану и Сиккиму (1977), стр. 387–388.
  35. ^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011), стр. 147–150.
  36. ↑ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984), стр. 122.
  37. ^ Банерджи, Арун Кумар (2007), «Границы», в Джаянта Кумар Рэй (ред.), Аспекты международных отношений Индии, 1700–2000: Южная Азия и мир , Pearson Education India, стр. 196, ISBN 978-81-317-0834-7
  38. ↑ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984), стр. 157.
  39. ^ Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999), стр. 17–19.
  40. ^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011), стр. 178–179.
  41. ^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011), стр. 183–184.
  42. ↑ Прескотт, Карта материковой Азии по договору (1975), стр. 261–262.
  43. ↑ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984), стр. 217.
  44. ^ Пхунчо, История Бутана (2013), стр. 405.

Библиография

Научные источники
Первичные источники

Внешние ссылки

27°29′с.ш. 88°54′в.д. / 27,483°с.ш. 88,900°в.д. / 27,483; 88,900