stringtranslate.com

7 Экклс Стрит

7 Eccles Street — таунхаус в Дублине , Ирландия. Это был дом Леопольда Блума , главного героя романа « Улисс» (1922) Джеймса Джойса . Дом был снесен в 1967 году, и на его месте сейчас находится частная больница Mater .

История

В 1769 году Айзек Эмброуз Эклс сдал в аренду участок земли на северной стороне улицы Эклс плотнику Дэниелу Гудвину. Это стало местом расположения домов 6–8 на улице Эклс. Джон Дарли, каменотес, сдал в аренду прилегающую землю, место расположения домов 1–5. Двое мужчин, по-видимому, сотрудничали в строительстве ряда домов, каждый шириной 20 футов (6,1 м) с тремя этажами над подвалом. [1] Маргарет Рид приобрела недвижимость по адресу 7 на улице Эклс у Гудвина 29 апреля 1771 года [1] вместе с домами 6 и 8 (все помещение размером 60 футов спереди на улицу Эклс и 200 футов сзади). [a]

С середины 19 века более состоятельные жители Дублина начали переезжать дальше от центра города, и дома в этом районе часто были заселены несколькими людьми. [1] До Первой мировой войны (1914–18) улица все еще была частью тихого, респектабельного района среднего класса. В 1904 году дом не был заселен, поэтому Джойс смог сделать его домом для Блума. [2] 7 Eccles Street был обозначен как «многоквартирные дома» в Справочнике Тома в 1937 году, что указывало на очень плохое состояние. В 1958 году здание занимали семь очень бедных семей. [1] Флора Х. Митчелл покрасила дом в 1960-х годах. [2] Энтони Берджесс провел три дня в феврале 1965 года со съемочной группой, чтобы принять участие в телевизионной программе BBC о Джойсе. Здание было заброшено, с дырами в крыше и выпотрошенными окнами сзади. [1]

Дом по адресу 7 Eccles Street, ныне принадлежащий Доминиканскому колледжу, был снесен в апреле 1967 года. В июле 1975 года недвижимость и другие объекты рядом с ней были проданы Mater Hospital Pools Society. [1]

Визит Джойс

Джойс впервые увидел ряд трехэтажных кирпичных домов, когда он навестил своего друга Джона Фрэнсиса Бирна на Эклс-стрит, 7 в 1909 году. [2] Бирн был другом Джойса со времен учебы в колледже, журналистом и любителем-нумерологом. Джойс посетил его однажды в очень эмоциональном состоянии из-за слухов об изменах его партнерши Норы Барнакл . Бирн смог успокоить его, и он остался на ужин, а затем на ночь. Бирн прожил на Эклс-стрит, 7 в течение двух лет, затем эмигрировал в Соединенные Штаты. [3]

Роман

Роман «Улисс» описывает один день из жизни Леопольда Блума, 16 июня 1904 года. Блум — продавец рекламы. Он готовит чай и тосты для своей жены Молли, а затем уходит из дома, чтобы купить себе почку на завтрак. [4] Он оставляет дверь приоткрытой, потому что оставил ключ от щеколды в брюках в «скрипучем шкафу» и не хочет беспокоить жену. [2] Роман продолжается, описывая день из жизни современного Одиссея (Улисса), семьянина, жена которого ему изменяет. Когда он ложится спать в доме 7 по улице Экклс тем вечером, ему приходится убирать с постельного белья крошки тушеного мяса , предположительно оставленные там Молли и ее любовником. [5]

Реликвии

Прежде чем дом был полностью снесен, Джон Райан , дублинский художник и писатель, организовавший первый День Блума в 1954 году, сумел спасти входную дверь и окружающую ее кирпичную кладку. Он установил ее в своем пабе Bailey на Дьюк-стрит, месте встречи дублинских писателей. В 1995 году дверь перенесли в Центр Джеймса Джойса на Норт-Грейт-Джордж-стрит. Дверной молоток был снят гостем из Нью-Йорка как раз перед сносом дома. В июне 2013 года он вернулся в Дублин за счет Центра Джеймса Джойса и восстановил молоток на двери. [2]

Примечания

  1. Выписка из реестра актов: 271-645-182228. Зарегистрировано 16/07/1770. Мемориал вписанного акта ипотеки, датированный четырнадцатым июля одна тысяча семьсот семидесятого года и составленный между Дэниелом Гудвином из города Дублин, плотником, с одной стороны, и Маргарет Рид из указанного города Дублин, вдовой, с другой стороны, в соответствии с которым после оглашения, как указано в указанном акте, Дэниел Гудвин за и в счет суммы в двести фунтов, выплаченной ему на руки указанной Маргарет Рид, предоставил сделку о продаже, передаче, освобождении и подтверждении указанной Маргарет Рид ее наследникам и передает весь этот участок или часть земли на западной стороне Драмкондра-лейн, иначе Дорсет-стрит в графстве Дублин, содержащий в ширину спереди до Драмкондра-лейн, указанной выше, двадцать один фут шесть дюймов и в ширину от передней стороны до Стейбл-лейн сзади сто пятьдесят футов, ограниченный с востока другим участком земли в аренду указанному Дэниелу Гудвин, а также вся та часть или участок земли, расположенной на северной стороне новой улицы шириной в семьдесят футов, недавно проложенной под названием Эклс-стрит в графстве Дублин, содержащей в ширину спереди до вышеупомянутой Эклс-стрит шестьдесят футов и подобное количество футов в ширину сзади до Конюшенного переулка шириной в двадцать пять футов, недавно проложенного и предназначенного для использования указанных помещений, и в глубину от фасада до заднего на восточной стороне двести футов и в глубину от фасада до заднего на западной стороне двести пять футов или около того, измеренные и ограниченные следующим образом на севере упомянутым Конюшенным переулком, а на юге упомянутой Эклс-стрит, а на западе землей, находящейся во владении Айзека Эмброуза Эклса, и на востоке другим участком земли упомянутого Айзека Эмброуза Эклса, переданным в наследство Джону Дарли для содержания указанных помещений с принадлежностями к указанным Маргарет Рид, ее наследники и правопреемники на протяжении жизни по указанному договору аренды, а также оставшиеся в живых и оставшийся в живых их родственники, а также на протяжении естественной жизни и жизни такого другого лица или лиц, которые в силу соглашений о возобновлении по указанным договорам аренды будут время от времени последовательно и навсегда добавляться к времени и сроку действия указанных договоров аренды, тем не менее, с учетом оговорки или условия выкупа, что они будут аннулированы после уплаты суммы в двести фунтов стерлингов с законными процентами на них в соответствии с содержащейся в них оговоркой, что указанный договор ипотеки и настоящий меморандум засвидетельствованы Эдвардом Фишером, адвокатом города Дублина, и Сэмюэлем Ридом, сантехником города Дублина.

Цитаты

  1. ^ abcdef Ганн 2016.
  2. ^ abcde Улица Семь Экклс – Проект Джойса.
  3. ^ Макналли 2017.
  4. Коллекция «Улисс» Джеймса Джойса.
  5. ^ Пирс 2014, стр. 226.

Источники