После отставки действующего депутата Алана Майкла 22 октября 2012 года, 15 ноября 2012 года состоялись дополнительные выборы в избирательном округе Кардифф-Саут и Пенарт -Вестминстер. [1]
Стивен Доути из Лейбористской партии победил на выборах, набрав 47,3% голосов.
Дополнительные выборы состоялись в тот же день, что и дополнительные выборы в округах Манчестер-Сентрал и Корби , а также первые выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью .
Место принадлежит лейбористам с момента их создания в 1983 году. Полная информация об избирательном округе находится на сайтах Cardiff South и Penarth (избирательный округ парламента Великобритании).
Это были первые дополнительные выборы, проведенные в Кардиффе после дополнительных выборов в Восточном Кардиффе в 1942 году .
Майкл ушел в отставку после того, как был выбран кандидатом от Лейбористской партии на выборах комиссара полиции и преступности для полиции Южного Уэльса, выборы которых также состоялись 15 ноября 2012 года. Майкл успешно выиграл выборы PCC. Кандидатам на выборах PCC не нужно было отказываться от своих мест в парламенте, став номинантом. Однако в случае победы на выборах они были бы обязаны это сделать. [2] Зная, что вероятность его победы в традиционно пролейбористском регионе высока, Майкл решил уйти в отставку досрочно, чтобы провести дополнительные выборы в Вестминстере одновременно с выборами PCC, а не заставлять избирателей снова идти на избирательные участки несколько недель спустя. Решение уйти в отставку после выдвижения, а не после победы, было аналогичным образом принято Тони Ллойдом , который был выдвинут кандидатом от PCC для полицейского округа Большого Манчестера, и в результате дополнительные выборы в Манчестер-Сентрал 2012 года состоялись в тот же день.
22 октября 2012 года Алан Майкл был назначен управляющим и судебным приставом трехсот округа Чилтерн [3] [4] , что является способом, которым разрешена отставка из Палаты общин .
Приказ о проведении дополнительных выборов в Кардифф-Саут и Пенарте был перенесен на 23 октября 2012 года, а крайний срок подачи заявок был установлен на 16:00 31 октября 2012 года. [5]
Городской совет Кардиффа опубликовал заявление о выдвинутых лицах 1 ноября 2012 года.
Лейбористская и кооперативная партия выбрала главу Oxfam Cymru [6] Стивена Доути [7] в качестве своего кандидата в июле 2012 года при спорных обстоятельствах. Хотя изначально Доути был исключен из списка, его активно поддерживал тогдашний действующий депутат-лейборист Алан Майкл (давний друг семьи) [8], который настаивал на его включении и выступал за его выбор. Некоторые активисты Лейбористской партии посчитали участие Майкла ненадлежащим, заявив: «Это вообще не дело уходящего депутата вмешиваться в выбор кандидата, чтобы стать его преемником таким образом». [8] Описание Стивена Доути в избирательном бюллетене было «Уэльский лейборист».
Член городского совета Кардиффа Крейг Уильямс был утвержден в качестве кандидата от Консервативной партии 13 сентября. [9] Советник Уильямс представляет Кардифф в Ассоциации местного самоуправления .
Доктор Баблин Молик был выбран либеральными демократами в качестве своего кандидата. Доктор Молик — медицинский исследователь с докторской степенью. [10]
Люк Николас был выбран Plaid Cymru . Партия описала его как профсоюзного деятеля, работающего исследователем в Национальной ассамблее и специализирующегося на финансах, транспорте и местном самоуправлении. [11]
Эндрю Джордан, 24 года, президент Социалистической лейбористской партии (Великобритания) и бывший житель Кардиффа-Саута и Пенарта, представлял партию. [12] Ранее Джордан возглавлял список кандидатов от SLP в округе Южный Уэльс-Центр на выборах в Ассамблею Уэльса 2011 года.
Генеральный секретарь Коммунистической партии Великобритании (КПБ) Роберт Гриффитс , баллотировавшийся на всеобщих выборах 2010 года , был кандидатом от Коммунистической партии Уэльса, местного отделения КПБ. [13]
Кандидатом от Партии зеленых был Энтони Слотер, председатель местной экологической группы Gwyrddio Penarth Greening. Слотер — дизайнер садов, работающий в Пенарте с 2004 года. [14]
Саймон Зейглер стал кандидатом от Партии независимости Великобритании . Он был работником бюро условно-досрочного освобождения , который баллотировался от них на всеобщих выборах 2010 года. [15]
Кардифф-Саут и Пенарт считались одними из самых безопасных мест для лейбористов в Великобритании, но с 1997 года большинство Алана Майкла постепенно подрывалось. Однако на дополнительных выборах, состоявшихся 15 ноября 2012 года, падение лейбористов было обращено вспять — хотя и на основе очень низкой явки (на 38,2% меньше, чем на всеобщих выборах 2010 года). Стивен Даути из лейбористов сменил Алана Майкла с 9193 голосами, что составило 47,3% от общего числа голосов. Это на 8,4% больше, чем у Майкла в 2010 году. Таким образом, Даути стал третьим депутатом в истории округа.
На этих дополнительных выборах поддержка консерваторов упала на тот же процент, на который выросла поддержка лейбористов (8,4%), и набрала всего 19,9% голосов (3859 голосов). Поддержка либеральных демократов упала даже больше, чем у их партнеров по коалиции Великобритании (на 11,5%). Доля голосов Plaid Cymru выросла до 9,5% (1854 голоса, рост на 5,4%); однако эти проценты могут скрывать реальность, поскольку Plaid Cymru набрала всего на 3 голоса больше, чем общее количество голосов, полученное ими в 2010 году. Также неплохие результаты в процентном отношении продемонстрировала UKIP, ее поддержка выросла на 3,1% (до 6,1% от общего числа). Зеленые также увеличили свою долю голосов до 4,1% (рост на 2,9%). Поддержка ветерана-коммуниста Роберта Гриффитса немного выросла до 1,1% голосов.
Из 135 отклоненных бюллетеней: