stringtranslate.com

Дополнительные выборы Бэтмена 2018 года

Дополнительные выборы на место Батмена в Палате представителей Австралии состоялись 17 марта 2018 года. Дополнительные выборы были созваны в связи с отставкой 1 февраля 2018 года действующего депутата от Лейбористской партии Австралии Дэвида Фини , который ушел в отставку на фоне кризиса права на избрание в парламент Австралии в 2017–2018 годах .

На австралийских федеральных выборах 2016 года австралийские зеленые оказались в пределах 1% от победы по системе двухкандидатного предпочтительного голосования (TCP). Таким образом, кампания в первую очередь представляла собой борьбу между кандидатом от лейбористов, бывшим президентом Австралийского совета профсоюзов Гедом Кирни , и кандидатом от зеленых, социальным работником Алексом Бхаталом , который баллотировался на это место пять раз до этого. Либеральная партия Австралии отказалась выдвигать кандидата. Кампания в значительной степени была сосредоточена на предлагаемой угольной шахте Адани Кармайкл среди экологических проблем, а также на политике в отношении беженцев и предлагаемых лейбористами реформах по вменению дивидендов .

Кирни выиграл место с перевесом в 3,35% в сторону Лейбористской партии (TCP), что в общей сложности составило 54,38% голосов после голосования по предпочтениям. Электорат Батмана был упразднен в 2019 году и заменен округом Купера , который Кирни выиграл на австралийских федеральных выборах 2019 и 2022 годов .

Фон

6 декабря 2017 года, на фоне продолжающегося кризиса гражданства , охватившего нескольких депутатов, депутат от Лейбористской партии Дэвид Фини сообщил, что он не смог предоставить документы, подтверждающие его отказ от гражданства Соединенного Королевства . [1] [2] В результате Фини добровольно обратился в Высокий суд Австралии , учитывая его вероятное нарушение раздела 44 Конституции Австралии . [2] К 19 января 2018 года Фини по-прежнему не мог предоставить никаких документов от британских или ирландских властей, которые он обязался предоставить для отказа от своего гражданства и прав. [3] Высокий суд предоставил юридической команде Фини отсрочку до 1 февраля, чтобы они могли продолжить поиск соответствующих документов. [3] На пресс-конференции 1 февраля 2018 года Фини объявил, что он немедленно уйдет в отставку с должности и из политики, решив не баллотироваться в качестве кандидата на дополнительных выборах. [4] Дата дополнительных выборов была назначена на 17 марта 2018 года, в тот же день, что и выборы в штате Южная Австралия . [5]

Batman был прочным лейбористским местом на протяжении большей части своей истории. С момента его создания в 1906 году члены, не являющиеся лейбористами, представляли электорат только в период с 1906 по 1910 год, с 1931 по 1934 год и с 1966 по 1969 год. [6] Однако зеленые добились значительного увеличения доли голосов за десятилетия до 2017 года, включая получение 9,6%-ного перевеса в их пользу на федеральных выборах 2016 года , что поставило их на первое место в предварительном голосовании. Однако кандидат от зеленых Алекс Бхатхал потерпел поражение от Фини по результатам голосования за двух кандидатов со счетом 51%-49% после распределения предпочтений. Это был шестой раз, когда Бхатхал боролся за место, ранее он баллотировался в 2001, 2004, 2010, 2013 и 2016 годах. [7] Рост голосов за зеленых с течением времени был приписан росту цен на жилье и демографическим изменениям. [8] Было отмечено, что голоса за зеленых были особенно сильны к югу от Белл-стрит, водохранилища , которое образовало так называемый «забор, защищающий от хипстеров» или « занавес из киноа ». [8]

Австралийская избирательная комиссия подтвердила, что для голосования на дополнительных выборах было зарегистрировано 111 857 человек. [9] [10] Либеральная партия отказалась выдвигать кандидата; президент либералов Майкл Крогер публично заявил, что партия должна была выдвинуть кандидата, если бы они обнаружили доказательства антисемитизма среди зеленых. [11]

Кампания

Дверные молотки в Бэтмене в феврале 2018 года, выступающие против угольной шахты Адани Кармайкл, важной темы во время дополнительных выборов.

Окружающая среда, и в частности предлагаемая угольная шахта Адани Кармайкл , были в центре внимания Зелёных в ходе кампании. Лидер лейбористов Билл Шортен и Кирни оба выразили свои сомнения по поводу проекта, но не исключили его полностью. [12] [13] В день дополнительных выборов протестующий эколог, одетый как рыба, пристал к Кирни и Шортену у кабинки для голосования. [14] Австралийский фонд охраны природы распространил материалы, в которых говорилось, что только Зелёные «остановят строительство шахты Адани», а группа активистов GetUp! заявила, что не будет помогать Лейбористам в предвыборной кампании из-за позиции Лейбористской партии по угольной шахте. [15] [16] Другими вопросами, которые фигурировали в предвыборной кампании, были предложенные Лейбористами реформы по вменению дивидендов (франкирование кредитов), при этом Кирни и Шортен провели собрание в мэрии, обсуждая эту политику. [17] Зелёные также активно вели кампанию по политике в отношении просителей убежища и беженцев , которую они считали слабостью Лейбористской партии. [18]

Разногласия внутри кампании зеленых помогли Кирни. [19] Во время предвыборной кампании внутренняя жалоба на издевательства со стороны Бхатхал просочилась в СМИ, и члены отделения зеленых Даребин потребовали ее исключения из партии после того, как Бхатхал поддержала Лидию Торп на дополнительных выборах в штате Норткот в 2017 году . [ 20] [21] Четыре советника зеленых участвовали в кампании за отстранение Бхатхал от должности кандидата. [22] ABC сообщила о комментариях членов зеленых , заявивших, что они предпочли бы, чтобы Бхатхал проиграла, несмотря на то, что они состоят в той же партии. [23]

Кампания Кирни получила личную поддержку бывшего премьер-министра Джулии Гиллард , которая написала письмо, распространенное в 36 000 домов избирателей. [24] Кандидатура Кирни была также поддержана EMILY's List Australia , организацией, связанной с Лейбористской партией и выступающей за представительство женщин в парламенте. [25]

6 марта состоялся форум кандидатов для обсуждения политики в области изменения климата . Пятеро кандидатов были приглашены (Керни, Бхатал, Уайтхед, Смит и Макдональд), а приглашения не были распространены на остальных кандидатов. В знак протеста против того, что ее не пригласили, Лисхаут пикетировала мероприятие с заклеенным ртом. [26] 14 марта кампания Кирни принесла извинения за печать агитационных материалов на греческом языке под заголовком «Македонский». [27] В день голосования поступили сообщения о том, что пожилым людям звонили с просьбой не голосовать. В ответ лейбористы звонили пожилым людям в электорате, чтобы призвать их проголосовать. [28]

Ключевые даты

Ключевые даты в связи с дополнительными выборами: [29]

Кандидаты

Результаты

Аллювиальная диаграмма, показывающая полное распределение предпочтений по результатам дополнительных выборов.
Аллювиальная диаграмма полного распределения предпочтений

Опрос

Последствия

Кирни улыбается, стоя над тортом. Торт украшен в цветах Лейбористской партии и имеет фотографию Кирни.
Кирни празднует в ночь дополнительных выборов

Избрание Кирни сделало ее первой женщиной, представлявшей Бэтмена за 112-летнюю историю этого места, и сделало 48% членов кокуса федеральных лейбористов женщинами. [39] Лидер оппозиции Билл Шортен назвал Кирни «Героем Бэтмена» за ее победу. [39] После дополнительных выборов 2018 года Австралийская избирательная комиссия отменила Бэтмен и создала Отдел Купера , который имел схожие границы. [40] Кирни продолжила соревноваться с Купером на австралийских федеральных выборах 2019 года и австралийских федеральных выборах 2022 года , победив оба раза. Разница Кирни увеличилась в 2019 году до 64,65–35,35 (TCP) против Дэвида Рисстрома из партии зеленых и сократилась в 2022 году до 58,67–41,33 (TCP) против Селесты Лиддл из партии зеленых . [41] [42] Лейбористы сформировали правительство на федеральных выборах 2022 года , а премьер-министр Энтони Альбанезе назначил Кирни помощником министра здравоохранения и ухода за престарелыми в правительстве Альбанезе . [43] [44] [45]

И Бхатхал, и лидер Зелёных Ричард Ди Натале заявили в ночь выборов, что использование лейбористами «больших денег» в значительной степени способствовало победе Кирни. [46] Ди Натале также заявил, что победе лейбористов также способствовали преференциальные соглашения с консервативными партиями. [46] На следующий день после дополнительных выборов Ди Натале заявил, что кампания была повреждена внутренней утечкой и что традиционные избиратели Зелёных были «отвлечены утечкой и саботажем со стороны нескольких лиц с деструктивной повесткой дня». [47] [48] Разногласия внутри Зелёных, которые мешали их кампании на дополнительных выборах, сохранялись после поражения. На выборах в штате Виктория в 2018 году избирательный округ Норткот неожиданно выиграла Кэт Теофанос из Лейбористской партии у Лидии Торп из Зелёной партии . Внутренний анализ кампании показал, что некоторые члены Зелёной партии отказались агитировать за Торпа из-за внутренних распрей, возникших из-за дополнительных выборов Бэтмена. [49]

Бхатхал заявила во время предвыборной кампании, что если проиграет, то будет бороться за место на следующих федеральных выборах, но в августе 2018 года она объявила, что снимает свою кандидатуру из-за «саботажа» ее предвыборной кампании. [50] [51] В том же месяце внутренняя проверка Зелёных опровергла обвинения в издевательствах, просочившиеся в адрес Бхатхал во время кампании, и извинилась перед ней. [52] В 2019 году Бхатхал вышла из Зелёных, сославшись на «беспощадные организационные издевательства». [53] Был снят документальный фильм о предвыборной кампании Бхатхал под названием «Кандидат». [54] Показ фильма в июле 2019 года был сорван, и пожарная сигнализация сработала сразу после начала показа фильма. [55] В 2024 году Бхатхал стала кандидатом от Западного округа на выборах в городской совет Даребин, которые состоятся 26 октября 2024 года. [56] Она будет баллотироваться против нынешнего мэра Даребин Сьюзан Ньютон, которая является одним из четырех советников от партии зеленых, которые пытались отстранить Бхатхал от должности кандидата на пост Бэтмена в 2018 году. [22]

Либеральная партия дала понять, что не заинтересована в результатах, а премьер-министр Малкольм Тернбулл и казначей Скотт Моррисон отвергли любые последствия для более широкого успеха лейбористов на выборах. [57]

Эпизод Tonightly с Томом Баллардом , который транслировался во время кампании, вызвал споры, поскольку назвал тезку электората Джона Бэтмена и кандидата от австралийских консерваторов Кевина Бейли пиздами. Министр связи Митч Фифилд и Саймон Бирмингем оба призвали уволить кого-то из ABC за эти высказывания. [58] В августе ABC обнаружила, что эти высказывания не нарушают стандарты. [59]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. Мерфи, Кэтрин; Карп, Пол; Хатченс, Гарет (5 декабря 2017 г.). «Дэвид Фини говорит, что у него может быть двойное гражданство, поскольку будущее большего числа депутатов находится на грани». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  2. ^ ab "Дэвид Фини — первый депутат-лейборист, переданный в Высокий суд по поводу двойного гражданства". ABC News Radio . 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  3. ^ ab «Депутат от Лейбористской партии Дэвид Фини сообщает Верховному суду, что не может найти документы о гражданстве». The Guardian . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  4. ^ Яксли, Луиза (1 февраля 2018 г.). «Дэвид Фини уходит из парламента из-за двойного гражданства, что приводит к дополнительным выборам Бэтмена». ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  5. ^ "St Patrick's Day byelection for Batman". The Age . 7 февраля 2018. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018. Получено 7 февраля 2018 .
  6. ^ "Parliamentary Handbook, Division of Batman". Australian Parliament House Handbook . Получено 20 сентября 2024 г.
  7. ^ Wahlquist, Calla (17 марта 2018 г.). «Batman byelection: Labour's Ged Kearney victorys Greens' Alex Bhathal». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 22 марта 2018 г.
  8. ^ ab Willingham, Richard (16 марта 2018 г.). «Хипстеры голосуют за рабочий класс на дополнительных выборах Бэтмена». ABC News . Получено 20 сентября 2024 г. .
  9. ^ «Всего 111 857 человек зарегистрированы для голосования на дополнительных выборах #Batman, которые состоятся в субботу, 17 марта 2018 года». Австралийская избирательная комиссия. 19 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  10. ^ ab "Batman By-election". AEC Tally Room . Австралийская избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 18 марта 2018 года .
  11. ^ Towell, Noel (16 февраля 2018 г.). «Новый удар по лейбористам, поскольку либералы держатся подальше от Бэтмена». The Age . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Получено 16 февраля 2018 г. .
  12. ^ Карп, Пол (2 февраля 2018 г.). «Гед Кирни баллотируется от Лейбористской партии в «Бэтмене», поскольку Шортен угрожает лицензии Адани». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  13. ^ Рандл, Гай (7 марта 2018 г.). «Гед Кирни не заставит лейбористов заблокировать Адани». Боже мой . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  14. ^ "Рыба жарит Shorten на Адани во время дополнительных выборов Бэтмена". Australian Associated Press . SBS News. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .
  15. ^ Мерфи, Кэтрин (7 февраля 2018 г.). «Действия GetUp на дополнительных выборах в Бэтмен зависят от позиции Лейбористской партии Адани». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  16. ^ «Остановить Адани: как партии сравняются на дополнительных выборах в Бэтмене?». Australian Conservation Foundation . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 25 октября 2023 года .
  17. ^ Мерфи, Кэтрин (15 марта 2018 г.). «Batman belection: Shorten стремится успокоить пенсионеров, напуганных политикой налогообложения труда». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  18. ^ Уиллингем, Ричард (16 марта 2018 г.). «Хипстеры голосуют за рабочий класс на дополнительных выборах Бэтмена». ABC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  19. ^ Элтем, Бен (22 марта 2018 г.). «Дополнительные выборы Бэтмена: подъем трудящихся, ослабление зеленых предстоят серьезные работы». New Matilda . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
  20. ^ Towell, Noel (31 января 2018 г.). «Party poopers threaten Greens' Batman push». WAtoday . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  21. ^ "Алекс Бхатхал, кандидат от партии зеленых на дополнительных выборах в Бэтмене, столкнулся с обвинениями в издевательствах". The Guardian . The Australian Associated Press. 1 марта 2018 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 25 октября 2023 г.
  22. ^ ab Carey, Adam; Towell, Noel (6 апреля 2018 г.). «Зеленые советники пытались снять своего собственного кандидата на роль Бэтмена». The Age . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  23. Курнов, Сара; Уиллингем, Ричард (8 марта 2018 г.). «Недовольство зеленых из-за кандидата Бэтмена усиливается перед дополнительными выборами». ABC News . Получено 16 сентября 2024 г.
  24. ^ Кэри, Адам (11 марта 2018 г.). «Лейбористы бомбардируют Бэтмена письмом Гиллард, поддерживающим их кандидата». The Age . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  25. ^ "Члены парламентов". EMILY's List Australia . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  26. ^ Макгинн, Кристин (5 марта 2018 г.). «Кандидаты на довыборы Бэтмена высказываются». The North West Star . Получено 16 сентября 2024 г. .
  27. ^ "Labor apologises for 'крайне оскорбительная' греко-македонская путаница в кампании Бэтмена". SBS News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 года . Получено 8 декабря 2023 года .
  28. ^ Андерсон, Стефани (17 марта 2018 г.). «Скандал ударил по дополнительным выборам Бэтмена, и пенсионерам сказали не голосовать». ABC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  29. ^ "2018 Batman довыборы". Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  30. ^ "Десять кандидатов на участие в дополнительных выборах в Бэтмен 2018 года". Австралийская избирательная комиссия . Получено 23 февраля 2018 г.
  31. ^ abcdef "Batman by-election 2018". Выборы ABC . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  32. ^ "Shorten shifts on Adani as Labour announces Ged Kearney to be running for Batman". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  33. ^ "Замена Геда Кирни в последнюю минуту, поскольку депутат от Брансуика Джейн Гарретт ищет безопасное место". The Age . Fairfax Media. 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  34. ^ «Гед Кирни баллотируется от Лейбористской партии в Бэтмене, поскольку Шортен угрожает лицензии Адани». Guardian Australia . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 2 февраля 2018 г. Алекс Бхатхал, которого лидер Зелёной партии Ричард Ди Натале подтвердил в пятницу, что он будет повторно баллотироваться на место, набрал 1,03%, или всего на 1853 голоса меньше, чем Лейбористская партия в 2016 г.
  35. ^ "Alex Bhathal". Australian Greens . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  36. ^ "Бывший солдат SAS Кевин Бейли будет баллотироваться на дополнительных выборах Бэтмена от австралийских консерваторов Кори Бернарди". Herald Sun. 20 февраля 2018 г.
  37. ^ "Австралийская народная партия; довыборы Бэтмена 2018". Австралийская народная партия . 7 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г.
  38. ^ "Wilted Greens? Labour Edges ahead in Batman voter poll". The Sydney Morning Herald . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  39. ^ ab "Labor celebrations Batman b-election victory". ABC News . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  40. ^ «Названия и границы федеральных избирательных округов в Виктории определены». Австралийская избирательная комиссия . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 20 июня 2018 г.
  41. Купер, Виктория. Архивировано 15 января 2022 г. в Wayback Machine , Tally Room 2019, Австралийская избирательная комиссия.
  42. Купер, Виктория. Архивировано 25 октября 2022 г. в Wayback Machine , Tally Room 2022 , Австралийская избирательная комиссия.
  43. ^ "Ms Ged Kearney MP". Парламентская библиотека . Департамент парламентских услуг. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года – через Парламент Австралии .
  44. Лоу, Питер; Кейнс, Кимберли (31 мая 2022 г.). «Олбанезе представляет новое служение после победы на выборах». The West Australian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  45. ^ «Историческое министерство труда официально приведено к присяге». ABC News . 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  46. ^ ab Willingham, Richard; Anderson, Stephanie (17 марта 2018 г.). «Labor celebrations Batman b-election victory». ABC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  47. ^ Уиллингем, Ричард (18 марта 2018 г.). «Нам нужно привести в порядок собственный дом»: лидер зеленых признает утечку информации об отвернувшихся от Бэтмена избирателях». ABC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  48. ^ Уиллингем, Ричард (18 марта 2018 г.). «Потеря Бэтмена — большой шаг назад для «Зелёных» и Ди Натале». ABC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  49. ^ Уиллингем, Ричард (28 марта 2019 г.). «Внутренние споры, «неумолимый» негатив лейбористов стоили зеленым мест: обзор». ABC News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  50. ^ Wahlquist, Calla (26 февраля 2018 г.). «Batman belection: can Alex Bhathal's progressive agenda turn the seat Green?». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  51. ^ Энрикес-Гомеш, Люк (10 августа 2018 г.). «Саботаж»: постоянный кандидат от Зелёной партии Алекс Бхатхал не будет участвовать в следующих выборах». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 сентября 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  52. ^ Preiss, Benjamin (7 августа 2018 г.). «Зеленые извиняются перед Алексом Бхаталом за обработку жалобы на травлю». The Age . Архивировано из оригинала 8 сентября 2024 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  53. ^ Энрикес-Гомеш, Люк (1 февраля 2019 г.). «Бывший кандидат от партии «Зеленых» Алекс Бхатхал покидает партию, обвиняя в этом «организационную травлю»». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 сентября 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  54. ^ Towell, Noel (8 июля 2019 г.). «Greens' candidate horror show comes to the big screen». The Age . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  55. ^ "Хаос на скрининге Гринс". The Australian . 29 июля 2019 г.
  56. ^ "Номинации". Викторианская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 года . Получено 14 сентября 2024 года .
  57. ^ "Дополнительные выборы Бэтмена: Лейбористская партия приветствует "великую победу", а либералы дают отпор". SBS News . Получено 22 сентября 2024 г.
  58. Мид, Аманда (21 марта 2018 г.). «Министр упрекает ABC за „язвительную“ пародию на австралийских консерваторов в Tonightly». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  59. ^ Мид, Аманда (10 августа 2018 г.). «Название кандидата словом на букву «С» не нарушало стандарты ABC, утверждает медиаконтролер». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.

Внешние ссылки