stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Мид-Бедфордшире в 2023 году

19 октября 2023 года в парламентском округе Великобритании Мид -Бедфордшир состоялись дополнительные выборы . Они прошли в тот же день, что и дополнительные выборы в Тамворте 2023 года .

Место стало вакантным после отставки действующего депутата -консерватора Надин Доррис . 9 июня 2023 года Доррис объявила, что она покидает свое место «немедленно». Затем она отложила формальный процесс отставки до 29 августа.

Победу на выборах одержал Алистер Стрэттерн из Лейбористской партии , что стало первой победой лейбористов на этом месте с момента их создания в 1918 году. Явка составила 44% [1] .

Фон

Избирательный округ

Мид-Бедфордшир — крупный сельский избирательный округ в Бедфордшире . Города в округе включают Амптхилл , Флитвик и Шеффорд . Более мелкие деревни в округе включают Меппершолл и Уобёрн . Жители богаче, чем в среднем по Великобритании, а уровень здоровья находится на уровне среднего по Великобритании. [2] Предыдущие дополнительные выборы в округе состоялись в 1960 году . [3]

Избирательный округ принадлежал консерваторам с 1931 года , а Надин Доррис была его депутатом с 2005 года . [4] На всеобщих выборах 2019 года Доррис победила с большинством в 24 664 голоса. [5]

Первоначальное объявление

Доррис была ярым сторонником бывшего премьер-министра Бориса Джонсона . Ранее она объявила о своем решении уйти в отставку на всеобщих выборах 2024 года , раскритиковав своих коллег за избавление от Джонсона. [6] В течение нескольких месяцев ходили слухи, что она, Найджел Адамс и Алок Шарма получат пэрские звания в списке почетных гостей отставки Джонсона . [7]

The Sunday Times сообщила, что 2 июня 2023 года Джонсон встретился с нынешним премьер-министром-консерватором Риши Сунаком и согласился провести за него кампанию, если Сунак одобрит его список почестей. [8] Источник, близкий к Сунаку, сообщил, что сделка не была согласована, но Сунак сказал, что не будет вмешиваться в процесс. Список предложенных пэров был отправлен в Комиссию по назначениям в Палату лордов (HOLAC), которая отклонила несколько имен, включая Дорриса, Адамса и Шарму, поскольку они были действующими депутатами, которые не планировали уходить в отставку в ближайшее время. Это привело к спору о том, можно ли договориться о Доррисе и других. [9] Джонсон хотел, чтобы Сунак отменил HOLAC или пообещал дать Адамсу, Доррису и Шарме пэрства позже, но Сунак отказался. [10] 12 июня Сунак сказал, что Джонсон просил его отменить HOLAC или дать обещания людям пэрства на более позднем этапе, но он «не был готов сделать это». [11] Тим Шипман в The Sunday Times сообщил, что Джонсон написал Доррис сообщение после этой встречи, сообщив ей, что она в списке. [10]

Утром 9 июня Доррис отрицала, что собирается уходить в отставку. Когда она впоследствии объявила, что уйдет в отставку «с немедленным вступлением в силу» позже в тот же день, она сказала, что «произошло что-то важное», из-за чего она изменила свое решение, не вдаваясь в подробности. Однако это произошло вскоре после сообщений о том, что ее исключили из списка, чтобы избежать дополнительных выборов. [6] Позднее 9 июня список почетных гостей Джонсона был опубликован без Доррис. [12]

По данным The Times , Джонсон и его кандидаты ошибочно полагали, что они могут проходить повторную проверку HOLAC каждые шесть месяцев без необходимости повторного выдвижения, при условии, что они заявят, что снимут свою кандидатуру на следующих всеобщих выборах. Доррис впервые обнаружила вечером 8 июня, что ее нет в списке почета. 9 июня она связалась с высокопоставленным министром и сказала, что Джонсон заверил ее, что ее можно будет повторно проверить и номинировать позже. Министр сказал, что ей нужно было бы уже уйти в отставку с поста депутата или уведомить HOLAC о своем намерении сделать это. Доррис спросила, может ли она немедленно уйти в отставку и быть снова включенной в список; ее просьба была отклонена. Она спросила, представит ли Сунак ее на пэрство на следующих выборах, и ей сказали, что Сунак не будет давать никаких обещаний. Впоследствии Доррис объявила о своей отставке. [13]

Позже в тот же день Джонсон также объявил о своем намерении уйти в отставку с поста депутата из-за того, как Комитет по привилегиям Палаты общин расследовал его заявления в парламенте , связанные с Партигейтом , что в конечном итоге привело к проведению дополнительных выборов в Аксбридже и Саут-Райслипе . [14]

Доррис позже критиковал Сунака и его советника Джеймса Форсайта как «шикарных парней», которые «двулично и жестоко» заблокировали ей получение пэрства. Джонсон также продолжал критиковать Сунака. [15]

Задержка в отставке

Заявив о своем намерении уйти в отставку, Доррис отложила формальный уход с поста депутата , к разочарованию Консервативной партии. [16] Financial Times сообщила, что она сделала это, чтобы доставить неприятности Сунаку. [17]

Вечером 14 июня Доррис написала в Твиттере, что она «абсолютно» намерена уйти в отставку, но откладывает это, пока не получит запрошенную информацию о том, почему ей не присвоили звание пэра. [18] Она пропустила крайний срок для ухода в отставку, чтобы провести дополнительные выборы до летних каникул в парламенте . [19]

Летом 2023 года городские советы Флитвика и Шеффорда написали открытые письма Доррис, призывая ее немедленно освободить место, ссылаясь на ее недостаточное представительство для своих избирателей и критикуя ее отсутствие. [20] [21] Депутат от лейбористской партии Крис Брайант предложил использовать парламентское правило 19 века, чтобы внести предложение, требующее от Доррис явиться в парламент или быть отстраненной, что привело бы к подаче петиции об отзыве . [22]

26 августа 2023 года Доррис официально объявила о своей отставке; ее письмо об отставке премьер-министру было также опубликовано в Daily Mail . В письме Сунак был подвергнут резкой критике, в нем его обвиняли в отказе от «фундаментальных принципов консерватизма», а также утверждалось, что полиция посетила ее дом из-за угроз в ее адрес. [23] Формальная процедура отставки путем назначения на должность управляющего и пристава трехсот Чилтерна была завершена 29 августа 2023 года. [23]

Парламент находился на каникулах, когда Доррис официально подал в отставку; ходатайство о вынесении постановления о выборах было подано, когда он возобновил работу 4 сентября 2023 года, а ордер на вынесение постановления был выдан 12 сентября. [24] [25]

Кандидаты

15 июня комиссар полиции и криминальной полиции Бедфордшира Фестус Акинбусойе был выбран в качестве кандидата от Консервативной партии. [26] Избрание Акинбусойе привело бы к тому, что он освободил бы свою должность комиссара, [27] что привело бы к проведению дополнительных выборов на эту должность по всему Бедфордширу. [28]

Лейбористская партия выбрала Алистера Стратерна своим кандидатом. [29] Он был советником городского совета Уолтем-Форест в Лондоне с мая 2014 года до своей отставки 5 сентября 2023 года. [30] (Дополнительные выборы в его округе состоялись 26 октября 2023 года. [31] ) Он был членом кабинета министров (держателем портфеля) городского совета Уолтем-Форест в Лондоне с 2021 года, [32] [29] получая ежегодное пособие в размере 37 777 фунтов стерлингов, [30] в дополнение к своей зарплате в качестве «руководителя по климату» в Банке Англии . [30] Его предыдущими местами работы были должность директора Ascham Homes Limited с июня 2014 года по ноябрь 2015 года, [33] и должность учителя математики. [34] Стратерн был связан с Greenpeace . [35] Стрэтэрн вырос в Бедфордшире, [36] а в июле 2023 года он объявил, что переехал из Лондона в Шеффорд, Бедфордшир . [30]

Либеральные демократы выбрали Эмму Холланд-Линдси своим кандидатом 19 июня. [36] Она является местным советником в качестве члена Центрального совета Бедфордшира в Лейтон-Баззарде, части избирательного округа Юго-Западный Бедфордшир . [37]

12 июня партия Reform UK объявила Дэйва Холланда своим кандидатом. [38] Он вырос в округе и в январе 2023 года был выбран Reform UK для участия в следующих всеобщих выборах в округе. [39] Холланд безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Reform UK на выборах в Центральный совет Бедфордшира 2023 года в округе Меппершолл и Шиллингтон . [40] Кейд Сибли был выбран кандидатом от Партии зеленых. [41]

Председатель Совета Центрального Бедфордшира Гарет Макки, независимый советник, также объявил о своей кандидатуре 12 июня, заявив, что он будет баллотироваться как независимый , ранее заявив, что будет баллотироваться в округе на всеобщих выборах 2024 года . [42] Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии на выборах в Совет Центрального Бедфордшира в 2015 году , [43] прежде чем был избран независимым советником в 2019 году . [44]

Кампания

Некоторые источники в СМИ предполагали, что либеральные демократы покажут хорошие результаты, но сообщали, что лейбористы также ожидали, что они смогут выиграть место. [45] [46] [47]

12 июня партии Reform UK и Reclaim Party объявили о соглашении о взаимном сотрудничестве на двух предстоящих дополнительных выборах, в соответствии с которым Reform UK будет баллотироваться в Мид-Бедфордшире, а Reclaim — в Аксбридже и Саут-Райслипе . [38]

13 июня координатор национальной кампании Лейбористской партии Шабана Махмуд исключила возможность заключения пакта между либералами и лейбористами . [48] Лидер либеральных демократов сэр Эд Дэйви сделал то же самое 10 июня. [49] К 19 июня обе партии утвердили кандидатов.

Лейбористская партия и либерал-демократы начали серьезные кампании за это место, что вызвало то, что журналистка Кэти Боллс описала как «токсичную борьбу за власть» [50] , и предположения о том, что раскол антиконсервативных голосов может позволить консерваторам сохранить это место. [51] [52] [53]

Сообщается, что кампания консерваторов была «запятнана» Надин Доррис . [54] [55] 1 июля опрос общественного мнения показал, что консерваторы могут потерпеть крупнейшее поражение на дополнительных выборах в истории Великобритании. [56]

21 сентября сообщалось, что лейбористы направили либерал-демократам письмо с требованием прекратить и воздержаться , обвинив их в публикации «лжи и клеветы» о кандидате от лейбористов в своих предвыборных листовках и использовании вводящей в заблуждение гистограммы, показывающей, что либерал-демократы идут ноздря в ноздрю с консерваторами, тогда как опросы поставили их на третье место. В ответ либерал-демократы обвинили лейбористов в кампании «грязных трюков». [57] Лейбористы пригрозили сообщить в полицию о либерал-демократах, заявив о двух нарушениях Закона о представительстве народа . [57]

Сообщалось, что Национальная служба здравоохранения и доступное жилье были ключевыми вопросами кампании. [58] Одним из местных вопросов кампании была необходимость в приемной врача общей практики в новом городе Уиксэмс . [59]

Опрос

Результаты

Гистограмма результатов выборов.

Аналогичное существенное колебание, приведшее к победе лейбористов над консерваторами, наблюдалось на параллельных дополнительных выборах в Тамворте . Псевдонимолог Джон Кертис определил эти результаты как «одну из худших ночей, которые когда-либо пережило какое-либо правительство». [61]

Предыдущий результат

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Блеветт, Сэм (20 октября 2023 г.). «Лейбористы побеждают в Мид-Бедфордшире на исторических дополнительных выборах». The Independent . Получено 20 октября 2023 г.
  2. ^ "Bedfordshire Mid: Seat Details". Электоральный расчет . Получено 9 июня 2023 г.
  3. ^ Крейг, FWS (1971). Результаты британских парламентских выборов 1950-1970 гг . Чичестер: Политические справочные издания. стр. 324. ISBN 0-900178-02-7.
  4. ^ Малрой, Хелен (11 февраля 2023 г.). «Надин Доррис: реакция избирателей на объявление депутатом плана выхода». BBC News . Получено 10 сентября 2023 г.
  5. ^ ab "Bedfordshire Mid Parliamentary constituency". BBC News . BBC . Получено 9 июня 2023 г. .
  6. ^ ab Brown, Faye (9 июня 2023 г.). «Надин Доррис уходит с поста депутата с «немедленным эффектом», вызывающим дополнительные выборы». Sky News . Получено 9 июня 2023 г.
  7. ^ Девлин, Кейт; Митчелл, Арчи (9 июня 2023 г.). «Шокирующее заявление последовало после того, как «приятели» были награждены в «отвратительном» списке почестей». The Independent . Получено 9 июня 2023 г.
  8. ^ Малник, Эдвард (10 июня 2023 г.). «Борис Джонсон умолял Риши Сунака одобрить его отставку». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 12 июня 2023 г.
  9. ^ Дейли, Патрик (11 июня 2023 г.). «Сунак не удалял имена из списка пэров Джонсона, настаивает министр». The Independent . Получено 12 июня 2023 г.
  10. ^ ab Sparrow, Andrew (12 июня 2023 г.). «Борис Джонсон официально уходит с поста депутата, подтверждает Казначейство, после дня, отмеченного словесной войной с Риши Сунаком – как это произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 июня 2023 г. .
  11. ↑ Грегори, Энди (12 июня 2023 г.). «Экс-премьер-министр официально уходит в отставку с поста депутата на фоне горького скандала вокруг Сунака — в прямом эфире». The Independent . Получено 12 июня 2023 г.
  12. ^ Неветт, Джошуа (9 июня 2023 г.). «Ключевые союзники награждены в списке почестей отставки Джонсона». BBC News . Получено 9 июня 2023 г.
  13. ^ Шипман, Тим; Йорк, Гарри; Уилер, Кэролайн (10 июня 2023 г.). «Внутри № 10. Борис Джонсон падает, размахивая: «Эти люди в парламенте только из-за меня»». The Sunday Times .
  14. ^ Уайтхед, Джейми, ред. (9 июня 2023 г.). «Борис Джонсон уходит в отставку: бывший премьер-министр покидает парламент из-за отчета Partygate». BBC News . Получено 9 июня 2023 г.
  15. ↑ Грегори, Энди (13 июня 2023 г.). «Борис Джонсон „установлено, что намеренно ввел в заблуждение парламент“». The Independent . Получено 14 июня 2023 г.
  16. ^ Уотсон, Иэн; Седдон, Пол (14 июня 2023 г.). «Надин Доррис заставляет Консервативную партию ждать дополнительных выборов». BBC News . Получено 15 июня 2023 г.
  17. ↑ Паркер, Джордж (13 июня 2023 г.). «Надин Доррис не решается официально уйти в отставку с поста депутата». Financial Times . Получено 14 июня 2023 г.
  18. ^ Фрэнсис, Сэм (14 июня 2023 г.). «Надин Доррис откладывает отставку до тех пор, пока не будет опубликована информация о пэрстве». BBC News . Получено 15 июня 2023 г.
  19. ^ Льюис, Кэти (23 июня 2023 г.). «Надин Доррис пропускает крайний срок для дополнительных выборов в июле». BBC News .
  20. ↑ Коллинз, Энди; Уингейт, Софи (27 июля 2023 г.). «Городской совет Флитвика призвал Надин Доррис покинуть пост депутата». BBC News .
  21. ↑ Пэрри, Луиза; Холмс, Эми (21 августа 2023 г.). «Надин Доррис «бросила» избирателей Мид-Бедфордшира — совет». BBC News .
  22. ↑ Баррелл, Мириам (5 августа 2023 г.). ««Отсутствующий депутат» Надин Доррис сталкивается с кампанией по ее отставке. Депутат от Мид-Бедфордшира остается на своем посту, несмотря на обещание уйти в отставку в июне». Evening Standard .
  23. ^ ab Leigh, Suzanne (26 августа 2023 г.). «Надин Доррис уходит в отставку: депутат-консерватор нападает на премьер-министра, когда она покидает Палату общин». BBC News . Получено 26 августа 2023 г.
  24. ↑ Шелдрик, Том (27 августа 2023 г.). «Сунак сталкивается с новыми сложными дополнительными выборами, поскольку лейбористы и либерал-демократы претендуют на место Надин Доррис». ITV News . Получено 27 августа 2023 г.
  25. ^ «Закон об отзыве депутатов 2015 г.: депутат от Ратерглена и Гамильтона Уэста». Отчет Палаты общин. 4 сентября 2023 г.
  26. ^ Льюис, Кэти (16 июня 2023 г.). «Фестус Акинбусойе становится кандидатом в депутаты от Консервативной партии на место Дорриса». BBC News . Получено 17 июня 2023 г.
  27. ^ Избирательная комиссия. «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью в Англии и Уэльсе. Руководство для кандидатов и агентов. Часть 1 из 6 – Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) .
  28. ↑ Дополнительные выборы в Мид-Бедфордшире могут обойтись налогоплательщикам более чем в 1 миллион фунтов стерлингов, если победит «определенный кандидат» (30 августа 2023 г.) Bedford Independent
  29. ^ ab Neame, Katie (16 июня 2023 г.). «Кандидат от лейбористов в Мид-Бедфордшире: Алистер Стратерн выигрывает отборочную гонку». LabourList . Получено 17 июня 2023 г.
  30. ^ abcd «Член кабинета министров уходит в отставку, чтобы бороться за место Надин Доррис». Waltham Forest Echo . 5 сентября 2023 г.
  31. ^ «Дополнительные выборы в округе Хайэм-Хилл: четверг, 26 октября 2023 г.», городской совет Уолтем-Форест, Лондон , 7 сентября 2023 г., архивировано из оригинала 16 октября 2023 г.
  32. ^ "Cllr Alistair Strathern", Waltham Forest Labour Party , архивировано из оригинала 27 июня 2023 г.
  33. ^ "Алистер Люк Стратерн", Companies House
  34. ↑ Джонс, Морган (15 июля 2023 г.). «Операция Mid Beds: Внутри дерзкого предложения лейбористов о драгоценности тори в короне». LabourList . Получено 3 сентября 2023 г.
  35. ^ «Критика Гринпис «отчаянная», говорит кандидат от лейбористской партии Мид-Бедфордшира». Express & Star . 27 августа 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  36. ^ ab Льюис, Кэти (19 июня 2023 г.). «Либеральные демократы назвали кандидата в депутаты на место Дорриса». BBC News . Получено 19 июня 2023 г. .
  37. ^ Гвинн, Джон (31 августа 2023 г.). «Кандидат от либерал-демократов в Мид-Бедфордшире говорит, что дополнительные выборы — это шанс получить нового «трудолюбивого» депутата». Bedford Today .
  38. ^ ab Noyce, Eleanor (12 июня 2023 г.). «Партии Reform UK и Reclaim объявляют о соглашении, которое повысит шансы на дополнительных выборах». The Independent . Получено 13 июня 2023 г.
  39. ↑ Холмс, Эми (30 августа 2023 г.). «Дополнительные выборы в Мид-Бедс: кандидаты выстраиваются в очередь, чтобы заменить депутата Надин Доррис». BBC News .
  40. ^ Результаты выборов - результаты выборов в Меппершолле и Шиллингтоне - 2023. Центральный Бедфордширский совет
  41. ^ «Кандидат от партии Mid Beds Green заявил, что его «гражданский долг» — баллотироваться». Bedford Independent . 7 августа 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  42. ^ Дункан, Юэн (12 июня 2023 г.). «Новый председатель совета Central Beds Council примет участие в дополнительных выборах в Мид-Бедфордшире после отставки Надин Доррис». Bedford Today . Получено 13 июня 2023 г.
  43. ^ Фергюсон, Алан. «Результаты выборов в Бартон-ле-Клэй — 2015». www.centralbedfordshire.gov.uk . Центральный совет Бедфордшира . Получено 16 сентября 2023 г. .
  44. ^ Фергюсон, Алан. «Результаты выборов во Флитвике — 2019». www.centralbedfordshire.gov.uk . Центральный совет Бедфордшира . Получено 16 сентября 2023 г. .
  45. ^ Гаттеридж, Ник (8 июня 2023 г.). «Место Надин Доррис может достаться либерал-демократам, если она проведет дополнительные выборы». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 11 июня 2023 г.
  46. ^ Дейли, Патрик (11 июня 2023 г.). «Либеральные демократы начнут предвыборную кампанию в Мид-Бедфордшире после ухода Дорриса». Evening Standard . Получено 19 июня 2023 г.
  47. ^ Аду, Алета (12 июня 2023 г.). «Лейбористы и либерал-демократы чуют победу в кресле Надин Доррис». The Guardian . Получено 20 июня 2023 г.
  48. ^ Чапелейн, Хлоя; Гай, Хьюго (13 июня 2023 г.). «Лейбористы исключают пакт либерал-демократов и стремятся выиграть три дополнительных выбора, включая старое место Дорриса». The Independent . Получено 15 июня 2023 г.
  49. ^ Аду, Алета (10 июня 2023 г.). «Либеральные демократы исключают тактический избирательный пакт с лейбористами на дополнительных выборах». The Guardian . Получено 15 июня 2023 г.
  50. ↑ Balls, Katy (30 августа 2023 г.). «В Мид-Бедфордшире идет ожесточенная битва, но она не из-за Надин Доррис». inews.co.uk . Получено 3 сентября 2023 г.
  51. ^ Лоу, профессор Рой (3 сентября 2023 г.). «Победа консерваторов в Мид-Бедфордшире может стать лучшим результатом для прогрессистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 сентября 2023 г. .
  52. ↑ Шофилд, Кевин (28 августа 2023 г.). «Принесет ли ссора лейбористов и либерал-демократов победу тори в Мид-Бедфордшире?». HuffPost UK . Получено 3 сентября 2023 г.
  53. ↑ Пейн, Адам (29 августа 2023 г.). «Раскол голосов антиконсервативной партии может навредить лейбористам и либеральным демократам на дополнительных выборах в Бедфордшире». Politics Home . Получено 3 сентября 2023 г.
  54. ↑ Сондерс, Том (3 сентября 2023 г.). «Дополнительные выборы в Среднем Бедфордшире: тори запятнаны Надин Доррис». ISSN  0140-0460 . Получено 3 сентября 2023 г.
  55. ^ Стедман, Гарри (27 августа 2023 г.). «Жители Мид-Бедфордшира говорят, что Доррис «должны были исчезнуть давно». The Irish News . Получено 3 сентября 2023 г.
  56. ^ Малник, Эдвард (1 июля 2023 г.). «Тори терпят крупнейшее поражение на дополнительных выборах в истории Великобритании в борьбе за место Надин Доррис». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 3 сентября 2023 г.
  57. ^ ab Forrest, Adam (21 сентября 2023 г.). «Лейбористы угрожают сообщить в полицию о «лжи» либерал-демократов на дополнительных выборах». The Independent . Получено 14 октября 2023 г.
  58. ^ Ригби, Ник (15 октября 2023 г.). «Дополнительные выборы в Мид-Бедфордшире: кандидаты высказывают свои взгляды». BBC News . Получено 15 октября 2023 г.
  59. ↑ Картрайт, Майк; Ригби, Ник (14 октября 2023 г.). «Дополнительные выборы в Мид-Бедфордшире: новый город хочет обещанную операцию терапевта». BBC News . Получено 15 октября 2023 г.
  60. ^ «Заявление лиц, номинированных ...» Центральный совет Бедфордшира. 22 сентября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  61. ^ «Дополнительные выборы в Тамворте и Мид-Бедфордшире — «одна из худших ночей, которые когда-либо пережило правительство». BBC News . 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .

Внешние ссылки