Древненорвежский ( норвежский : gammelnorsk и gam(m)alnorsk ), также называемый норвежско-норвежским , является ранней формой норвежского языка , на котором говорили между 11 и 14 веками; это переходный этап между древнескандинавским и средненорвежским языками .
Его отличие от древнескандинавского языка в основном является вопросом условности, но это также период, когда язык начал приобретать свое огромное разнообразие. [2] Древненорвежский язык обычно делится на следующие диалектные области: [3]
Похоже, не существует никаких источников, по которым можно было бы различить диалектные вариации остальной части Норвегии. Однако, похоже, есть основания полагать, что регион Оппланд представлял собой собственную диалектную территорию, хотя неясно, будет ли она входить в западную или восточную диалектную группу, а также что гренландский древнескандинавский язык начал развивать свою собственную диалектную группу. языковое разнообразие. [3]
Одним из наиболее важных ранних различий между древненорвежским и древнеисландским языком является то, что h в сочетаниях согласных hl- , hn- и hr- был потерян в древненорвежском языке примерно в 11 веке, но сохранился в древнеисландском языке. Таким образом, есть, например, древнеисландское hlíð « наклон », hníga « реверанс » и hringr «кольцо» и древненорвежское líð , níga и Ringr соответственно . [3] [4]
Во многих древненорвежских диалектах используется система гармонии гласных , основанная на высоте : после ударных высоких гласных ( /i/ , /iː/ , /y/ , /yː/ , /u/ , /uː/ ) и дифтонгов ( /ei/ , / ey/ , /au/ ), безударные гласные /i/ и /u/ появляются как i , u , тогда как они представлены как e , o после долгих не высоких гласных ( /eː/ , /øː/ , /oː/ , /æː/ , /aː/ ). Ситуация с ударными короткими невысокими гласными ( /e/ , /æ/ , /ø/ , /a/ , /o/ , /ɔ/ ) широко обсуждается и, по-видимому, различается в отдельных диалектах. [5]
У - умляут короткого /а/ (написанного ϫ на нормализованном древнескандинавском языке) не так последовательно графически отличается от неумлаута /а/ , как в древнеисландском языке, особенно в письмах из восточных диалектов. [3] [6] [7] До сих пор ведутся академические дебаты о том, следует ли интерпретировать это фонологически как отсутствие умлаута или просто как отсутствие его графического представления. [7]
В древненорвежском языке существовали альтернативные местоимения первого лица двойного и множественного числа mit, mér общескандинавскому vit, vér. [8]
Норн — вымерший язык, происходящий из северогерманской языковой семьи , вымершей в конце 19 или начале 20 века. В основном на нем говорили на Северных островах , или Оркнейских островах (Оркнейяр) и Шетландских островах (Хьялтланд), а также в Кейтнессе на северной оконечности Шотландии . От Норн мало что осталось, за исключением нескольких литературных произведений на Оркнейских Норнах и Шетландских Норнах, в то время как Кейтнесс Норн, как ожидается, вымер в 15 веке, и его заменили шотландцы.
Источники 17 и 18 веков сообщают, что норн, которого часто ошибочно принимают за датского , норвежского или норвежского языка , находился в быстром упадке, хотя преобладал на Шетландских островах больше, чем на Оркнейских островах. Уолтера Сазерленда обычно считают последним носителем языка, умершим в 1850 году, хотя во многих утверждениях этот язык описывается, вероятно, в стихах и песнях, на которых говорили на островах Фула и Унст еще в 20 веке.
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, унеся жизни более 60% населения. [9] Это существенно повлияло на развитие норвежского языка в дальнейшем. [10] Язык в Норвегии с 1350 по 1550 год обычно называют средненорвежским. Язык претерпел ряд изменений: были упрощены морфологические парадигмы, включая утрату грамматических падежей и нивелирование личного склонения глаголов. В некоторых диалектах, в том числе в некоторых частях Норвегии, также произошло сокращение гласных, в результате чего многие конечные безударные гласные в слове были сокращены до общей буквы «е » .
Фонематический инвентарь также претерпел изменения. Зубные фрикативные звуки , представленные буквами þ и ð , исчезли из норвежского языка, либо слившись с эквивалентными им стоп-согласными , представленными буквами t и d соответственно, либо исчезли вообще.