В письме пробел ( ) — это пустое место, разделяющее слова , предложения , слоги (в слоговой записи ) и другие написанные или напечатанные глифы ( символы). Соглашения о пробелах различаются в разных языках, а в некоторых языках правила пробелов сложны. [ необходима цитата ] Межсловные пробелы облегчают задачу читателя по идентификации слов и позволяют избежать прямой двусмысленности, такой как «сейчас здесь» против «нигде». Они также предоставляют удобные ориентиры для того, где человек или программа могут начинать новые строки.
Набор текста может использовать пробелы различной ширины, так же как он может использовать графические символы различной ширины. В отличие от графических символов, наборные пробелы обычно растягиваются, чтобы выровнять текст . Пишущая машинка , с другой стороны, обычно имеет только одну ширину для всех символов, включая пробелы. После широкого распространения пишущей машинки некоторые соглашения о пишущих машинках повлияли на типографику и дизайн печатных работ. [ необходима цитата ]
Компьютерное представление текста позволяет обойти механические и физические ограничения, такие как ширина символов, по крайней мере двумя способами:
Современный английский язык использует пробел для разделения слов, но не все языки следуют этой практике. Пробелы не использовались для разделения слов в латыни примерно до 600–800 гг. н. э. Древний иврит и арабский язык использовали пробелы частично для компенсации ясности из-за отсутствия гласных . [1] В самом раннем греческом письме также использовались интерпункты для разделения слов вместо пробелов, хотя эта практика вскоре была вытеснена scriptura continua .
Интервал между словами позже использовался ирландскими и англосаксонскими писцами, начиная с создания каролингского минускула Алкуином Йоркским и принятия его писцами. Интервал стал стандартом в Италии и Франции эпохи Возрождения , а затем в Византии к концу XVI века; затем войдя в славянские языки в кириллице в XVII веке, и только в наше время войдя в современный санскрит . [2] [ dubious – discussion ]
В языках CJK не используются пробелы при работе с текстом, содержащим в основном китайские иероглифы и кану . В японском языке пробелы иногда могут использоваться для отделения фамилий людей от имен , для обозначения пропущенных частиц (особенно тематической частицы ва ) и для определенных литературных или художественных эффектов. Однако в современном корейском языке пробелы являются неотъемлемой частью его письменной системы (из-за западного влияния), учитывая фонетическую природу письма хангыль , которое требует разделителей слов для избежания двусмысленности, в отличие от китайских иероглифов, которые в основном очень различимы друг от друга. В корейском языке пробелы используются для разделения частей существительных, существительных и частиц , прилагательных и глаголов; для некоторых соединений или фраз пробелы могут использоваться или нет, например, фраза для « Республика Корея » обычно пишется без пробелов как 대한민국 , а не с пробелом как 대한 민국 .
Рунические тексты используют либо интерпункт , либо двоеточие для разделения слов. Для этого есть два символа Unicode : U+16EB ᛫ РУНИЧЕСКИЙ ОДИНОЧНЫЙ ЗНАК ПУНКТУАЦИИ и U+16EC ᛬ РУНИЧЕСКИЙ МНОЖЕСТВЕННЫЙ ЗНАК ПУНКТУАЦИИ .
В языках с алфавитом, произошедшим от латиницы, использовались различные методы разделения предложений с момента появления наборного шрифта в XV веке.
Возникли некоторые разногласия относительно правильного количества интервалов между предложениями в наборном материале. В « Элементах типографского стиля» утверждается, что для интервалов между предложениями требуется только одно слово. [21] Психологические исследования показывают, что «читатели выигрывают от двух пробелов после точек». [22]
Международная система единиц (СИ) предписывает вставлять пробел между числом и единицей измерения (пробел рассматривается как подразумеваемый знак умножения), но никогда между префиксом и базовой единицей; пробел (или точка умножения ) следует также использовать между единицами в составных единицах. [23]
Единственным исключением из этого правила является традиционная символическая запись углов : градус (например, 30°), угловая минута (например, 22′) и угловая секунда (например, 8″).
SI также предписывает использовать пробел [24] (часто типографски тонкий пробел ) в качестве разделителя тысяч , где это необходимо. И точка, и запятая зарезервированы как десятичные маркеры .
Иногда рекомендуется использовать узкий неразрывный пробел или неразрывный пробел соответственно (например, в стандартах IEEE [25] и стандартах IEC [26] ), чтобы избежать разделения единиц и значений или частей составных единиц из-за автоматического переноса строк и слов .
Unicode определяет множество вариантов одного пробельного символа с различными свойствами; наиболее часто встречающиеся варианты включают в себя:
В URL-адресах пробелы кодируются символами процента с использованием их представления в ASCII / UTF-8%20 .
Если вы работаете с документами, которые будут печататься без вмешательства наборщика (например, документы, напечатанные на офисном лазерном принтере), вам придется тщательно проверять каждый знак препинания, чтобы убедиться, что документ содержит правильный символ (см. таблицу 5). Вам также следует удалить все лишние пробелы до и после знаков препинания. Соглашения таковы: Один пробел следует за знаком препинания в конце предложения (точка, вопросительный знак или восклицательный знак). Один пробел следует за запятой, двоеточием или точкой с запятой ...
2.1.4 Используйте одинарный пробел между предложениями. В девятнадцатом веке, который был темным и инфляционным веком в типографике и дизайне шрифтов, многих наборщиков поощряли вставлять дополнительный пробел между предложениями. Затем поколения машинисток двадцатого века учили делать то же самое, нажимая пробел дважды после каждой точки [точка]. Ваша печать, а также ваш набор текста выиграют от отказа от этой странной викторианской привычки. Как правило, после точки, двоеточия или любого другого знака препинания требуется не более одного пробела
Используйте один пробел (а не два) после этих знаков препинания [точка, вопросительный знак, восклицательный знак или двоеточие], поскольку практика использования двух пробелов — это просто еще один пережиток использования пишущей машинки.
Правило 1. При работе с компьютером используйте только один пробел после точек, запятых, точек с запятой, двоеточий, восклицательных знаков, вопросительных знаков и кавычек. Пространство, необходимое после этих знаков препинания, пропорционально распределяется автоматически. В некоторых пишущих машинках и текстовых процессорах после конечной пунктуации при использовании шрифта с фиксированной высотой шрифта следует оставлять два пробела.
Между предложениями будет использоваться одинарный выравниваемый пробел. Это относится ко всем типам сочинений.
Публикации в Соединенных Штатах сегодня обычно имеют тот же интервал после знака препинания, что и между словами в одной строке. Поскольку текстовые процессоры предоставляют те же шрифты, которые используются наборщиками для печатных работ, многие авторы, под влиянием вида наборных публикаций, теперь оставляют только один пробел после заключительного знака препинания. Кроме того, большинство руководств издателей по подготовке электронных рукописей просят авторов набирать только те пробелы, которые должны появиться в печати.
Публикации в Соединенных Штатах сегодня обычно имеют тот же интервал после знака препинания, что и между словами в одной строке. Поскольку текстовые процессоры предоставляют те же шрифты, которые используются наборщиками для печатных работ, многие авторы, под влиянием вида наборных публикаций, теперь оставляют только один пробел после заключительного знака препинания. Кроме того, большинство руководств издателей по подготовке электронных рукописей просят авторов набирать только те пробелы, которые должны появиться в печати.
По мнению CMOS, нет смысла ставить два пробела после точки в опубликованной работе. Однако некоторые люди, включая моих коллег, предпочитают это, относя это предпочтение к их личной переписке и заметкам. Я заметил в старых американских книгах, напечатанных в течение нескольких десятилетий до и после начала двадцатого века (по крайней мере, около 1870–1930 гг.), что, похоже, в издательстве существует тенденция использовать дополнительный пробел (иногда довольно большой) после точек. И многих людей учили использовать этот дополнительный пробел на уроках машинописи (меня). Но введение двух пробелов после точки вызывает проблемы: (1) это неэффективно, требует дополнительного нажатия клавиши для каждого предложения; (2) даже если программа настроена на автоматическую установку дополнительного пробела после точки, такая автоматизация никогда не является надежной; (3) нет доказательств того, что дополнительный пробел на самом деле улучшает читабельность — как предполагает ваш комментарий, это, вероятно, просто вопрос знакомства (кто знает? возможно, на самом деле эффективнее читать, не обращая внимания на предложения как отдельные единицы мысли — много веков назад, например, в Древней Греции, не было пробелов даже между словами и знаков препинания); (4) два пробела сложнее контролировать, чем один в электронных документах (я считаю, что отличительной чертой документа, который устанавливает правило двух пробелов, является небольшое количество случаев как трех пробелов, так и одного пробела после точки, а также двух пробелов в середине предложений); и (5) два пробела могут вызвать проблемы с переносами строк в определенных программах. Поэтому в нашем эффективном современном мире, я думаю, нет места для двух пробелов после точки. По мнению этого конкретного редактора, это хорошо.
5.11 Интервалы и пунктуация: Пробел один после всех знаков препинания следующим образом: после запятых, двоеточий и точек с запятой; после знаков препинания в конце предложений; после точек, разделяющих части ссылки; и после точек инициалов в личных именах (например, JR Zhang). Исключение: Не используйте пробел после внутренних точек в сокращениях (например, am, ie, US)
В машинописном (в отличие от наборного) материале было принято ставить два пробела после двоеточия, точки с запятой, точки или другого знака препинания, закрывающего предложение. Программы для обработки текста и настольных издательских систем предлагают более сложные, изменяемые интервалы, поэтому эта практика двойного интервала теперь избегается, поскольку она может создавать отвлекающие пробелы на странице.