Аран ( окситанский: [aˈɾan] ; каталанский: [əˈɾan] ; испанский: [aˈɾan] ) (часто известный как Долина Аран или Валь д'Аран на арабском окситанском языке ; [1] [2] [3] [4] [ 5] в других формах окситанского языка: Ват д’Аран или Во д’Аран , по-каталонски: Валь д’Аран , по-испански: Valle de Arán ) — автономное административное образование (ранее считавшееся комаркой ) на северо-западе Каталонии , Испания , Площадью 620,47 квадратных километров (239,56 квадратных миль), расположен в Пиренейских горах, в регионе Альт-Пиринеу-и-Аран и в провинции Лерида . Столица — Вьелья-э-Михаран .
Эта долина представляет собой единственную смежную часть Каталонии, расположенную на северной стороне Пиренеев. Следовательно, в этой долине находятся единственные каталонские реки, впадающие в Атлантический океан (по той же причине регион характеризуется атлантическим климатом, а не средиземноморским). Река Гаронна протекает через Аран из своего истока на плато Берет (равнина Берет) недалеко от Порт-де-ла-Бонаигуа . К ней присоединяется река Жоэу (со склонов горы Ането ), которая проходит под землей в Форау-д'Айгуаллютс . [6] Затем она снова появляется в Валь-дера-Артига-де-Лин, прежде чем достичь долины Аран, затем через Францию и в конечном итоге в Атлантический океан . Река Ногера-Пальяреса , исток которой находится всего в ста метрах от истока Гаронны, течет в противоположном направлении к Средиземному морю .
Аран граничит с Францией на севере, с автономным сообществом Арагон на западе и каталонскими комарками Альта Рибагорса на юге и Пальярс Собира на востоке. Его столица Вьелья-э-Михаран насчитывает 5474 жителей (2014). Все население долины составляет около 9991 (2014). По состоянию на 2001 год большинство людей в Аране говорили на испанском языке (38,78%) как на родном языке, за ним следовал аранский (34,19%), затем каталонский (19,45%), а 7,56% имели другой родной язык. [7] Хотя аранский язык является родным языком для 62,87% людей, родившихся в регионе, он менее распространен среди жителей, родившихся за пределами долины. [8]
В 1313 году Хайме II Арагонский предоставил административную и политическую автономию долине Аран, юридические детали которой описаны в латинской рукописи под названием Querimonia . Передача власти была наградой за присягу на верность Хайме II в споре с королевствами Франции и Майорки за контроль над долиной. [9] Этот статус был отменен в 1834 году, когда долина была включена в новую провинцию Лерида в контексте создания испанских провинций в начале либерального государства.
19 октября 1944 года партизаны Коммунистической партии Испании вторглись в долину , пытаясь добиться падения испанской диктатуры . Они захватили несколько деревень до 27 октября 1944 года, но были вынуждены отступить обратно во Францию после того, как Франко послал подкрепления для защиты Вьельи. [10]
До строительства туннеля Вьелья , открытого в 1948 году, долина Аран не имела прямого сообщения с южной стороной гор в зимний период.
В 1987 году он стал административной комаркой. В 1990 году особый статус Арана в Каталонии был восстановлен парламентом Каталонии , восстановившим Conselh Generau, предоставив ему степень самоуправления и объявив окситанский язык официальным языком. В 2015 году парламент Каталонии принял новый закон, который увеличил полномочия Conselh Generau и признал Аран «национальной реальностью Окситании». [11]
Население Валь-д’Арана в целом настроено против движения за независимость Каталонии из-за отсутствия сильной каталонской идентичности. [11]
Аранский язык — это стандартизированная форма местного гасконского варианта окситанского языка . Аранский язык регулярно преподается в школах с 1984 года. Как и несколько других языков меньшинств в Европе, которые недавно столкнулись с упадком, аранский язык переживает возрождение. [12]
Название Аран происходит от баскского haran , что означает долина. Карты и дорожные знаки в Испании используют название "era Val d'Aran" для обозначения долины, где era — это аранский артикль женского рода единственного числа. Та же практика применяется ко всем городам и другим местам в Аране, например, аранский вариант написания Vielha используется вместо каталонского и испанского Viella для обозначения столицы Арана.
Баскские топонимы показывают, что на баскском языке говорили дальше на восток вдоль Пиренеев, чем сегодня. Растущее влияние латыни начало вытеснять баскский язык после начала первого тысячелетия.
Административно Аран является «уникальным территориальным образованием», примерно эквивалентным комарке с дополнительными полномочиями, и неофициально именуемым комаркой. Этот статус был последний раз формализован в феврале 2015 года. [13] Территория разделена на шесть административных единиц, называемых terçons (что означает «трети», поскольку раньше было три единицы). Текущее расположение единиц датируется 15 веком. С 1991 года Аран имеет автономное правительство, называемое Conselh Generau d'Aran ( окситанский : Генеральный совет Арана ), во главе с Síndic d'Aran .
Основными политическими партиями являются Единство Арана - Аранская националистическая партия (местное отделение Социалистической партии Каталонии ), Аранская демократическая конвергенция (местное отделение Демократической конвергенции Каталонии ). Окситанская республиканская левая партия была основана в 2008 году.
Основная экономическая деятельность в долине — туризм; зимой — горнолыжные курорты, а летом — другая туристическая деятельность. Другие основные секторы экономики включают лесную продукцию, скотоводство и сельское хозяйство, все из которых стали постепенно менее важными с открытием горнолыжных курортов. [14]
Многие местные животные Арана находятся под угрозой исчезновения . Существуют программы по реинтродукции и/или защите:
42°43′21″N 0°50′14″E / 42.72250°N 0.83722°E / 42.72250; 0.83722