stringtranslate.com

Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига

All -American Girls Professional Baseball League ( AAGPBL ) была профессиональной женской бейсбольной лигой, основанной Филиппом К. Ригли , которая существовала с 1943 по 1954 год. AAGPBL является предшественницей женских профессиональных спортивных лиг в Соединенных Штатах. Более 600 женщин играли в лиге, которая в конечном итоге состояла из 10 команд, расположенных на американском Среднем Западе . В 1948 году посещаемость лиги достигла пика в более чем 900 000 зрителей. Самая успешная команда, Rockford Peaches , выиграла четыре лучших чемпионата лиги.

Фильм 1992 года «Их собственная лига» и одноименное шоу 2022 года в основном являются вымышленными рассказами о лиге и ее звездах. Шестьдесят пять оригинальных членов AAGPBL появились в сценах для фильма, снятого в октябре 1991 года, воссоздающего введение лиги в Зал славы бейсбола в 1988 году. [1]

История

Основание

Члены Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги выполняют гимнастические упражнения в Опа-Локе, Флорида , 22 апреля 1948 года. Различные бейсбольные клубы (слева направо): Fort Wayne Daisies (видно частично), Chicago Colleens , Rockford Peaches , South Bend Blue Sox , Springfield Sallies и Peoria Redwings .

Хотя AAGPBL была первой зарегистрированной профессиональной женской бейсбольной лигой, женщины играли в бейсбол с девятнадцатого века. Первая известная женская бейсбольная команда играла в колледже Вассар в 1866 году, [2] в то время как было несколько команд девочек-блогеров [3] (иногда включавших мужчин). [4]

С вступлением Соединенных Штатов во Вторую мировую войну несколько руководителей высшей лиги бейсбола основали новую профессиональную лигу с игроками-женщинами, чтобы поддерживать бейсбол в поле зрения общественности, пока большинство способных мужчин отсутствовали . Среди основателей были Филип К. Ригли , Бренч Рики и Пол В. Харпер. Они опасались, что Высшая лига бейсбола может даже временно прекратить свое существование из-за войны из-за потери талантов, [5] а также ограничений на командные поездки из-за нормирования бензина . [6]

Первые пробы женщин прошли на стадионе Wrigley Field в Чикаго . Набранные на любительских играх по софтболу по всей стране, более 200 женщин были приглашены на пробы, и около 60 были отобраны для списка лиги. Как и мужская высшая лига, «женская» лига также была неофициально сегрегирована ; таким образом, афроамериканцы не были набраны или наняты. Женщин отбирали за их мастерскую игру, но игрок также должен был соответствовать тому, что маркетологи считали здоровым, женственным идеалом. [7] Первая игра лиги состоялась 30 мая 1943 года. [8] [9]

Скауты чикагской All-American Girls Professional Baseball League изначально искали и набирали таланты из Chicago Softball Metropolitan League, а также из нескольких других. Однако, увидев, что многие из их игроков ушли в AAGPBL, было решено превратить любительскую Metropolitan League в профессиональную лигу. Результатом стало создание Национальной женской бейсбольной лиги из шести команд , которая началась в 1944 году и полностью состояла из команд из Чикаго. Национальная женская бейсбольная лига была основана Эмери Паричи, Чарльзом Бидвиллом (владельцем футбольной команды Chicago Cardinals ) и политиком Эдом Колски. Пирачи управляла Metropolitan League. Футбольная звезда Ред Грэйндж была нанята для председательства в лиге. NGBL была гораздо менее разрекламирована, чем AAGPBL, но она действовала параллельно с AAGPBL, поскольку также просуществовала до 1954 года и привлекала до 500 000 болельщиков за сезон. Некоторое время две лиги были вовлечены в ожесточённое соперничество за игроков, прежде чем встретиться и договориться о перемирии в 1946 году. Многие игроки и несколько менеджеров выступали в обеих лигах. [10] [11] [12] [13] [14]

Зимой 1952–1953 годов игроки из AAGPBL и Национальной женской бейсбольной лиги играли вместе в Международной женской бейсбольной лиге, состоящей из четырёх команд и базирующейся в Майами, штат Флорида . [10]

Право собственности и управление

All-American Girls Professional Baseball League прошла через три периода владения. Она принадлежала магнату жевательной резинки Wrigley [15] с 1943 по 1945 год, богатому публицисту Артуру Мейерхоффу с 1945 по 1951 год, а команды были индивидуальными владельцами с 1951 по 1954 год. Команды в основном играли в городах Среднего Запада . South Bend Blue Sox и Rockford Peaches были единственными двумя командами, которые оставались в своих родных городах в течение всего периода существования AAGPBL. [7]

Члены Зала славы бейсбола Макс Кэри и Джимми Фокс управляли командами в AAGPBL. Персонаж Джимми Дугана, которого играет Том Хэнкс в «Их собственной лиге» , был в общих чертах основан на пребывании Фокса в лиге. Однако несколько его бывших игроков AAGPBL заявили, что, в отличие от персонажа Хэнкса в фильме, Фокс всегда был джентльменом с ними. [16]

Играть

В первом сезоне лига играла в игру , которая была гибридом бейсбола и софтбола. Мяч был 12 дюймов в окружности, размер обычного софтбола (обычные бейсбольные мячи имеют размер от 9 до 9 1⁄4 дюймов). Горка питчера находилась всего в сорока футах от домашней базы, даже ближе ,  чем в обычном софтболе, и намного ближе, чем расстояние в бейсболе 60 футов 6 дюймов. Питчеры бросали снизу ветряную мельницу, как в софтболе, а расстояние между базами составляло 65 футов, на пять футов больше, чем в софтболе, но на 25 футов короче, чем в бейсболе. Основные сходства между AAGPBL и бейсболом включали команды из девяти игроков и использование горки питчера (питчеры в софтболе бросают с ровной поверхности). К 1948 году мяч уменьшился до 10 3⁄8 дюймов , была разрешена подача сверху, а горка была перемещена обратно на 50 футов . На протяжении истории лиги правила постепенно приближались к правилам бейсбола. К последнему сезону 1954 года мяч стал стандартного размера для бейсбола, холмик был перемещен обратно на 60 футов, а базовые дорожки были расширены до 85 футов (все еще на пять футов короче, чем в стандартном бейсболе). [17] Командами, как правило, руководили люди, которые разбирались в соревновательной атлетике и были бывшими игроками высшей лиги, отчасти для того, чтобы продемонстрировать болельщикам серьезность лиги. [7]

Зарплаты были выше среднего для женщин и варьировались от $45–$85 (или $792–$1497 в долларах 2023 года [18] ) в неделю в первые годы игры до около $125 (или $1467 в долларах 2023 года [18] ) в неделю в последующие годы. Женская лига в целом шла вместе с мужской поздней весной и ранней осенью. [19]

Форма, которую носили женщины-игрокки, состояла из платья-туники с поясом и короткими рукавами, с небольшим расклешением юбки. Правила гласили, что юбки должны были быть не выше шести дюймов выше колена, но правило чаще всего игнорировалось, чтобы облегчить бег и игру в поле. Круглый логотип команды был пришит спереди каждого платья, а бейсболки имели эластичные ленты сзади, так что они были одного размера для всех. [20]

Во время весенних тренировок девушки должны были посещать вечерние занятия в школе обаяния Елены Рубинштейн . Им преподавали надлежащий этикет для каждой ситуации, и всем игрокам были представлены все аспекты личной гигиены, манер и дресс-кода. Чтобы сделать каждого игрока как можно более физически привлекательным, каждая получила косметический набор и инструкции по его использованию. Согласно «Правилам поведения» лиги, «девушкам» не разрешалось носить короткие волосы, они не могли курить или пить в общественных местах, не могли носить брюки и должны были постоянно красить губы. Штрафы за несоблюдение правил поведения лиги составляли пять долларов за первое нарушение, десять за второе и дисквалификацию за третье. [21] В 1944 году Жозефина «ДжоДжо» Д'Анджело была уволена за короткую стрижку. [22] Женские контракты были гораздо строже в плане поведения, чем в мужской лиге, и каждой команде лига также назначала своего собственного сопровождающего . [7]

Реклама

AAGPBL получила широкую огласку с момента своего создания в течение 1940-х годов. Лига была представлена ​​в национальных периодических изданиях, таких как Time , Life , Seventeen , Newsweek и American Magazine , а также в местных городских газетах. Филип Ригли, основатель лиги, верил в ценность рекламы, что, возможно, способствовало широкому распространению лиги и ее маркетинговой направленности. Ригли научился ценить рекламу у своего отца, Уильяма Ригли, который добился успеха в своей компании по производству жевательной резинки во многом благодаря маркетинговым методам. Лига оставалась под рекламным влиянием Ригли до 1951 года, когда отдельные директора команд взяли на себя рекламу. [23]

Главным рекламным агентом лиги был Артур Э. Мейерхофф, который занимался рекламой лиги с 1943 по 1950 год. Рекламные усилия Мейерхоффа были сосредоточены на ценности национального освещения в популярных периодических изданиях. Эти журнальные статьи привлекали новых поклонников и новых игроков в AAGPBL. Основными рекламными темами, характеризующими лигу, были «Отдых для военных рабочих», «Женственность», «Благосостояние общества» и «Семейные развлечения». [23]

Лига перешла к децентрализованному управлению лигой с 1951 по 1954 год. [24] Таким образом, ответственность за рекламу и продвижение команд лежала на руководстве отдельных команд. Однако местные менеджеры не всегда были эффективны из-за отсутствия у них опыта в рекламе. В сезоне 1951 года президент лиги Фред Лео попросил всех президентов команд обеспечить рекламу игр и тренировочных мероприятий. Только одна команда выполнила просьбу Фреда Лео, что привело к проведению в начале 1952 года предсезонного заседания совета для обсуждения неадекватного продвижения. [25]

Из-за децентрализованного управления лигой многие из рекламных усилий руководства команды были направлены исключительно на местное население. Было много рекламных мероприятий с игроками, детских пособий, общественных групп и праздничных торжеств. Наряду с ежедневными газетными репортажами, основной рекламной стратегией были радиопередачи. [25]

Пик посещаемости AAGPBL пришелся на сезон 1948 года, когда 10 команд привлекли 910 000 платных болельщиков. [21] Rockford Peaches выиграли больше всего чемпионатов лиги — четыре (1945, 1948, 1949 и 1950). Milwaukee/Grand Rapids Chicks были вторыми с тремя (1944 в Милуоки и 1947 и 1953 в Гранд-Рапидс). Racine Belles (1943 и 1946) и South Bend Blue Sox (1951 и 1952) выиграли по два, а Kalamazoo Lassies победили в последнем сезоне лиги (1954). [7]

Закрытие

Поскольку посещаемость и доходы начали падать в начале 1950-х годов, лига стала менее привлекательной для игроков, и некоторые даже вернулись к игре в софтбол. Команды начали быстро закрывать операции каждый год, пока в конце сезона 1954 года не осталось только пять команд, и AAGPBL официально прекратила свое существование и закрылась в 1954 году. [26]

Правила игры

Поскольку единственным организованным женским мячом в Соединенных Штатах был софтбол , должностные лица лиги создали гибридную игру, которая включала в себя черты как софтбола с быстрой подачей, так и бейсбола . По сравнению с софтболом, решающие различия заключались в том, что использовались девять (а не десять) игроков, а бегуны могли лидировать, скользить и красть базы .

За свою двенадцатилетнюю историю All-American Girls Professional Baseball League прошла множество этапов. Эти различия варьировались с самого начала лиги, постепенно увеличивая длину базовых путей и дальность броска , при этом уменьшая размер мяча до последнего года игры в 1954 году .

В течение первых пяти лет в круге использовалась быстрая подача снизу, перешедшая в боковую подачу в сезоне 1947 года , а в 1948 году началась подача сверху . [27]

Униформа

Репродукция формы Milwaukee Chicks 1944 года, выставленная в парке Миллер

Форма представляла собой цельную расклешенную тунику с короткой юбкой и нашивкой команды по центру груди. Базовая форма была разработана арт-директором компании Wrigley Отисом Шепардом, которому помогали жена Ригли Хелен и игрок в софтбол из Чикаго Энн Харнетт, первый игрок, подписанный лигой. [21] Шепард также долгое время был арт-директором Chicago Cubs и возглавлял серию инновационных униформ, начиная с 1937 года. [28] [29] Шепард разработал все визуальные элементы лиги, включая игровые карточки и рекламные материалы. За свою работу над AAGPBL и Cubs Шепарда называли «главным визуализатором бейсбола середины века». [30]

Шепард смоделировал форму по образцу фигурного катания, хоккея на траве и тенниса того периода. Форма включала атласные шорты, бейсбольные носки до колен и бейсбольную кепку. [21] Нашивки команды были смоделированы по образцу печати каждого соответствующего города. [31]

В начале каждой команде был выдан один стиль униформы, который нужно было носить во всех играх. Шепард представил первую униформу в палитре пастельных цветов: зеленая для Кеноши; желтая для Расина; синяя для Саут-Бенда; и персиковая для Рокфорда. Аксессуары (кепка, пояс и стремена) были смелыми, более темными оттенками цвета команды. По мере добавления новых команд им давали новый отличительный командный цвет (серый для Милуоки, розовый для Миннеаполиса). Дорожная униформа была введена в лиге, начиная с сезона 1948 года.

Брендинг

Логотип Всеамериканской женской софтбольной лиги, 1943 г.

За свою историю лига претерпела ряд изменений названий. Она была основана как All-American Girls Softball League , [15] но в середине своего первого сезона 1943 года название было изменено на All-American Girls Baseball League (AAGBBL). [21] После сезона 1943 года официальное название Лиги снова было изменено на All-American Girls Professional Ball League (AAGPBL), что отражало тот факт, что игрокам платили с самого начала, и еще больше отделяло ее от существующих любительских лиг. [5] Это название использовалось до конца сезона 1945 года, когда лига вернулась к All-American Girls Baseball League (AAGBBL), которую она использовала до 1950 года. Когда команды были проданы независимым владельцам в конце сезона 1950 года, официальное название Лиги было изменено на American Girls Baseball League (AGBL), хотя она продолжала широко называться All -American League или All-American Girls Baseball League (AAGBBL). Когда в 1986 году была организована Ассоциация игроков и в 1988 году она получила признание Национального зала славы бейсбола, она снова и окончательно получила название Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига (AAGPBL). [21]

Заглавная песня, ставшая знаменитой в фильме 1992 года «Их собственная лига» , была официальной песней Всеамериканской женской бейсбольной лиги, написанной совместно Пеппер Пэр и Нальдой Бёрд (хотя в фильме слово «ирландцы» было изменено на «ирландские»). [32] На их ежегодных встречах с 1998 года обычно можно услышать, как оригинальные игроки AAGPBL поют эту песню. [33]

Команды

Хронология команды

Muskegon BellesBattle Creek BellesKalamazoo LassiesSpringfield SalliesChicago ColleensPeoria RedwingsMuskegon LassiesFort Wayne DaisiesGrand Rapids ChicksMinneapolis MillerettesMilwaukee ChicksRacine BellesKenosha CometsSouth Bend Blue SoxRockford Peaches
100км
62миль
Маскегонские красотки / красавицы
Красавицы Батл-Крик
Девчонки из Каламазу
Спрингфилдские вылазки
Чикаго Коллинз
Пиория Редвингс
Гранд-Рапидс Чикс
Ромашки Форт-Уэйна
Миннеаполис Миллереттс
Милуоки Чикс
Саут-Бенд Блю Сокс
Расин Беллес
Кометы Кеноши
.
Рокфордские персики

Чемпионы лиги

В лиге было двенадцать чемпионов в то время. В сезонах 1943 и 1944 годов плей-офф представлял собой матч чемпиона первой половины и чемпиона второй половины. В сезонах 1945-1947 годов в постсезоне участвовали четыре команды. Только в 1948 году в постсезон вышли по четыре команды из Восточного и Западного дивизионов. В сезоне 1949 года использовалась система, по которой шесть команд выходили в постсезон, причем 1-я и 3-я сеяные команды имели путевку в первый раунд (2-я сеяная играла с 1-й сеяной). В сезоне 1950 года в постсезон вышли четыре команды. В сезоне 1951 года вернулась к системе половин, но с оговоркой, что две лучшие команды первой и второй половины выходили в плей-офф. В течение последних трех сезонов (1952-1954 годов) в плей-офф выходили четыре лучшие команды. [7]

Наследие

СМИ

Фильм 1992 года «Их собственная лига» , хотя и выдуманный, охватывает основание и игру этой лиги. Джина Дэвис , Лори Петти , Рози О'Доннелл , Мадонна и Том Хэнкс были звездами фильма, режиссером которого выступила Пенни Маршалл . [7] Шестисерийный телесериал с тем же названием вышел в эфир в 1993 году. В 2022 году был выпущен второй спин-офф телесериал с тем же названием. Сериал 2022 года имеет ряд сходств с фильмом, но шоураннер Эбби Джейкобсон отмечает, что сериал направлен на то, чтобы изобразить более аутентичное представление лиги. [34] Телеадаптация затрагивает тему гомосексуализма в лиге, реальность которой обсуждалась бывшими игроками. [35] Сериал также затрагивает расовые отношения того времени, принимая сплит-формат, который следует как за «Пичс», так и за Максом Чепменом — вымышленным чернокожим питчером, которому было запрещено пробоваться в лигу.

Лоис Сигел задокументировала Всеамериканскую женскую профессиональную бейсбольную лигу в своем фильме «Baseball Girls» , который был снят Национальным советом по кинематографии Канады. [36] Несколько историй AAGPBL также были опубликованы в виде книг. [37] [38]

Ассоциация игроков AAGPBL

Когда All-American Girls Professional Baseball League не смогла продолжить свое существование в 1955 году, ее история и ее значение были забыты историками бейсбола. Многие люди в 1950-х годах считали, что женщины не должны играть в бейсбол, поэтому большинство спортсменок соревновались в других областях. Наконец, в 1980 году бывший питчер Джун Пеппас запустила проект по рассылке новостей, чтобы связаться с друзьями, товарищами по команде и противниками, что привело к первому воссоединению лиги в Чикаго, штат Иллинойс, в 1982 году. Ассоциация игроков была образована после воссоединения 1986 года, проведенного в Форт-Уэйне в рамках мероприятия Run, Jane, Run, местного женского бюро. Историк и издатель бейсбольных карточек Шэрон Роепке (автор Diamond Gals ), которая распространяла петицию о признании All American Girls Baseball League Залом славы бейсбола, попросила игроков на воссоединении организоваться, чтобы помочь усилиям. В доме Фрэн Янссена в Саут-Бенде состоялась встреча, и родилась Ассоциация игроков. Джун Пеппас была назначена президентом. [39] Членство теперь предлагается игрокам, сотрудникам и потомкам, в дополнение к ассоциированному членству для поклонников бейсбола и историков.

Шестьдесят пять первоначальных членов AAGPBL появились в фильме 1992 года «Их собственная лига» в сценах, воссоздающих включение лиги в Зал славы бейсбола в 1988 году. [40]

По состоянию на 2017 год президентом Ассоциации игроков AAGPBL был Ричард Чепмен, сын Дороти Магуайр . В 2017 году он рассказал Baseball America , что после смерти его матери в 1981 году он присутствовал на первой встрече выпускников как ее потомок: «Когда я пошел на встречу выпускников в 1982 году, чтобы представлять ее, я узнал о ее игре больше, чем она когда-либо говорила. Теряется много истории. [41] »

В 2019 году Ассоциация игроков основала Американскую женскую бейсбольную организацию, которая занимается продвижением женского бейсбола в преддверии чемпионата мира по женскому бейсболу Всемирной конфедерации софтбола . [42] Организация, возглавляемая Сью Парсонс (Рокфорд, 1953–54) при поддержке Мисди Миллер, внучки основателя AAGPBL Филлипа Ригли, организует All-American Women's Baseball Classic на стадионе Эда Смита , весеннем тренировочном доме Baltimore Orioles , в Сарасоте, штат Флорида, в ноябре в рамках турнира, который начался в 2022 году. [43] В турнире AGB участвуют четыре команды, названные в честь оригинальных команд AAGPBL, причем все команды используют прогрессивную белую майку на основе цветов команды — Rockford (персиковый с красными цифрами), South Bend (светло-голубой с темно-синими цифрами), Racine (золотой с коричневыми цифрами) и Kenosha (светло-зеленый с зелеными цифрами) и белые брюки. Игры проводятся по современным правилам женского бейсбола WBSC, все игры длятся семь иннингов.

Включенные в Национальный зал славы женского бейсбола

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Их собственная лига (1992) – AFI Catalog Spotlight". Американский институт киноискусства . 1 июля 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  2. ^ Шаттак, Дебра А. (лето 1992 г.). «Битвы, мячи и книги: бейсбол и высшее образование для женщин в трех восточных женских колледжах, 1866–1891 гг.». Журнал истории спорта . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  3. ^ Берлаге, Гай Ингхэм (1994). Женщины в бейсболе . Bloomsbury Academic. ISBN 0-275-94735-1.
  4. ^ Риттер, Лоуренс С. (июнь 1981 г.). Слава их времени: история ранних дней бейсбола, рассказанная людьми, которые в него играли . ISBN 0-941372-08-1.
  5. ^ ab "Игрок женской профессиональной бейсбольной лиги All-American Marg Callaghan скользит в домашнюю базу, а судья Норрис Уорд наблюдает". Мировая цифровая библиотека . Библиотека Конгресса . 22 апреля 1948 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  6. Гроссман, Рон (24 июня 2018 г.). «Женщины-игроки добились успеха в бейсболе военного времени — но их видели, но редко слышали». Chicago Tribune . Получено 24 июня 2018 г.
  7. ^ abcdefg Хефи, Лесли А.; Мэй, Мел Энтони (1 марта 2016 г.). Энциклопедия женщин и бейсбола. Макфарланд. С. 9–16. ISBN 978-1-47666-594-8.
  8. ^ "10 забавных фактов о Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиге". WBEZ . Получено 4 июня 2018 г.
  9. ^ Хассе, Николь (30 мая 2018 г.). «Первопроходцы женского бейсбола размышляют о лиге спустя 75 лет после ее основания». SBNation.com . Получено 7 июня 2018 г.
  10. ^ ab "Международная женская бейсбольная лига". Общество исследований американского бейсбола .
  11. ^ "Национальная женская бейсбольная лига". Softball National News .
  12. ^ "Их очередь в бите: История Национальной женской бейсбольной лиги". Национальная женская бейсбольная лига .
  13. О'Доннелл, Морин (10 апреля 2017 г.). «Котч» Коуэлл из Национальной женской бейсбольной лиги умерла в возрасте 91 года». Chicago Sun-Times .
  14. Кримминс, Джерри (1 ноября 1992 г.). «Некролог: основательница женской бейсбольной лиги Эмери А. Паричи». Chicago Tribune .
  15. ^ abcdefghijklm Каллен-Дюпон, Кэтрин (1 августа 2000 г.). Энциклопедия истории женщин в Америке. Infobase Publishing. стр. 9–10. ISBN 978-0-8160-4100-8. Получено 28 ноября 2011 г. .
  16. Джимми Фокс в проекте SABR Baseball Biography Project , Джон Беннетт, получено 16 ноября 2013 г.
  17. ^ "Правила игры". All-American Girls Professional Baseball League . 18 января 2012 г.
  18. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  19. ^ Джонсон, Энн Джанетт (1996). Великие женщины в спорте . Детройт: Visible Ink Press.
  20. ^ "Одетый в пух и прах - Хронология". Национальный зал славы бейсбола .
  21. ^ abcdef "История лиги". Ассоциация игроков профессиональной бейсбольной лиги девушек Америки . Получено 11 июля 2019 г.
  22. ^ de la Cretaz, Britni (30 мая 2018 г.). «Скрытая история квир-сообщества, стоящая за «Их собственной лигой»». Повествовательно . Получено 30 мая 2018 г.
  23. ^ ab Fidler, Merrie A. (2006). «Создание общественного имиджа: реклама и продвижение, 1943–1944». Происхождение и история Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 50–68.
  24. ^ "Структура лиги". Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига .
  25. ^ ab Fidler, Merrie A. (2006). «Децентрализация рекламы и продвижения, 1951–1954». Происхождение и история Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 136–142.
  26. ^ "All-American Girls Professional Baseball League Collection, 1945-1952, 1976-2020, без даты". Bridgewater State University . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Получено 19 августа 2023 года .
  27. ^ Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига – Правила игры
  28. Thorn, John (10 августа 2017 г.). «Отис Шепард, величайший художник-график бейсбола». Наша игра . Высшая лига бейсбола . Получено 3 мая 2018 г.
  29. Лукас, Пол (14 февраля 2014 г.). «Возможно, величайший пример Uni-наблюдения». Uni Watch . Получено 3 мая 2018 г. .
  30. ^ Хэтэуэй, Норман; Надель, Дэн (2014). Дороти и Отис: Проектирование американской мечты: пионеры дизайна бейсбола, рекламных щитов и жевательной резинки . Нью-Йорк: Harper Design. стр. 231. ISBN 978-0062262431.
  31. ^ Официальный представитель AAGPBL [@AAGPBL] (6 апреля 2018 г.). «Сверху — логотипы, использованные в #ALeagueofTheirOwn, а снизу — настоящие логотипы. Логотипы на самом деле являются городскими печатями городов, в которых они играли. Почему они изменили логотипы для фильма? Потому что они лучше смотрелись на камере» ( Твит ) — через Twitter .
  32. ^ "Victory Song". All-American Girls Professional Baseball League . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года.
  33. ^ emilylasota (14 мая 2007 г.). «Игроки американской женской профессиональной бейсбольной лиги». YouTube .
  34. Уайт, Эбби (16 июля 2022 г.). «Звезда «Их собственной лиги» Эбби Джейкобсон о том, позовут ли персонажи сериала обратно в команду из фильма 1992 года». The Hollywood Reporter . Получено 22 февраля 2023 г.
  35. ^ "Икона бейсбола и вдохновительница "Их собственной лиги" Мейбелл Блэр совершила каминг-аут в 95 лет". GAY TIMES . 17 июня 2022 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  36. ^ Никус, Янина (2019). «Baseball girls» (PDF) . Обзор Riverside Park . стр. 8. Получено 10 октября 2024 г.
  37. ^ Мэйси, Сью (1995). Совершенно новая игра в мяч: история Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги . Puffin Books. ISBN 0-14-037423-X.
  38. ^ Браун, Лоис (1993). Девушки лета: настоящая история Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги . HarperCollins. ISBN 0-00-637902-8.
  39. Протокол собрания AAGPBL; личные воспоминания участницы Шэрон Репке
  40. ^ "Их собственная лига (1992) – AFI Catalog Spotlight". Американский институт киноискусства . 1 июля 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  41. Newcomb, Tim (3 ноября 2017 г.). «Working to Keep Girls Professional Baseball League History Alive». Baseball Americaq . Получено 23 мая 2024 г.
  42. ^ "AAGPBL усилит поддержку женщин и девочек, играющих в бейсбол". AAGPBL Players Union . Получено 24 мая 2024 г.
  43. ^ "All-American Woman's Baseball Classic". American Girls Baseball. Ноябрь 2022 г. Получено 24 мая 2024 г.
  44. ^ "Inducees". Национальный женский бейсбольный зал славы . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года.
  45. ^ Ричард, А. Дж. (2019). «Игры с мальчиками: пол, раса и бейсбол в послевоенной Америке». Общество исследований американского бейсбола .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки