stringtranslate.com

Женский домашний международный турнир

Women 's Home Internationalsлюбительский командный чемпионат по гольфу для женщин , в котором участвовали четыре сборные Англии , Шотландии , Уэльса и Ирландии , где Ирландия была представлена ​​всем островом Ирландия на всеирландской основе. После того, как Ladies' Golf Union , бывший руководящий орган женского гольфа в Великобритании и Ирландии, объединился с R&A в 2016 году, R&A взяла на себя организацию мероприятия. Матч проводился ежегодно, а место проведения менялось между четырьмя странами. В 2022 году матч был заменен объединенным женским и мужским домашним международным турниром .

Событие началось в 1905 году, когда г-н Т. Х. Миллер представил трофей для соревнования. Было сыграно несколько более ранних международных матчей, когда Англия и Ирландия играли матч еще в 1895 году. Треугольные матчи с участием команд Англии, Ирландии и Шотландии были сыграны в 1902 и 1904 годах.

История

До 1958 года женские международные матчи проводились в рамках Женского любительского чемпионата . Первый международный матч был сыгран между Англией и Ирландией в 1895 году в Ройал-Портраш в Северной Ирландии, на следующий день после Женского любительского чемпионата. В каждой команде было по 6 женщин, Англия выиграла все матчи и выиграла со счетом 34:0. [1] Две страны снова сыграли в 1899 году в Ньюкасл-Каунти-Даун. В каждой команде было по 9 женщин, Англия забила в 6 из 9 матчей, выиграв со счетом 37:18. [2] Еще один матч между двумя странами был сыгран в Абердови в 1901 году, впервые перед Женским любительским чемпионатом. Результат был определен матчами, а не лунками, Ирландия выиграла со счетом 5:2. [3] Шотландская команда соревновалась в Диле в 1902 году, но не была представительной. В первый день Англия победила Ирландию, а Ирландия победила Шотландию. [4] На следующий день Англия обыграла Шотландию со счетом 8–0, сыграв два матча вничью. [5] В 1903 году в Royal Portrush было слишком мало шотландских игроков, чтобы составить команду, и единственным международным матчем была игра между Ирландией и Англией, Ирландия выиграла 9–1. [6] В международных матчах 1904 года Англия обыграла Шотландию со счетом 5–4, Ирландия обыграла Англию со счетом 6–3, а Шотландия обыграла Ирландию со счетом 7–2, один матч в каждом матче был сыгран вничью. Первые два матча были сыграны в Royal Troon , третий — в Prestwick . [7] [8] [9]

В 1905 году был представлен Международный щит Миллера, подаренный Томасом Хорроксом Миллером и врученный победившей команде. [10] [11] [12] Матчи были сокращены до команд из семи человек, а соревнование проводилось в течение двух дней. Для обеспечения результата были сыграны дополнительные лунки. Шотландия выиграла оба своих матча со счетом 4–3 в первый день и выиграла соревнование. [13] Англия победила Ирландию на следующий день. [14] Шотландия повторила свой успех в 1906 году, снова выиграв оба своих матча со счетом 4–3 в первый день. [15] Англия снова победила Ирландию и заняла второе место. [16]

В 1907 году в Ньюкасл Каунти Даун Уэльс присоединился к соревнованию, и все четыре домашние страны соревновались впервые. [17] Ирландия выиграла оба своих матча в первый день, а затем победила Шотландию на следующий день, чтобы выиграть Miller Shield. Англия заняла второе место, а Шотландия — третье. [18] В 1908 году количество команд увеличилось до девяти. Англия и Шотландия выиграли оба своих матча в первый день, а затем Шотландия победила Англию со счетом 6–3, чтобы выиграть трофей. [19] Шотландия снова победила в 1909 году в Биркдейле и в 1910 году в Вествард Хо!, каждый раз проиграв только 4 из своих 27 индивидуальных матчей, причем Англия оба раза занимала второе место. [20] [21]

Уэльс не смог собрать команду в 1911 году в Royal Portrush. Шотландия и Англия обыграли Ирландию в первый день, и Англия сумела одержать победу со счетом 5–4 над Шотландией во второй день, выиграв один из матчей на 19-й лунке. [22] Англия сохранила трофей в Turnberry в 1912 году, выиграв все свои матчи, Ирландия заняла второе место. [23] В 1913 году мероприятие было продлено до трех дней. Англия сохранила щит, выиграв все три матча, включая близкую победу со счетом 5–4 над Шотландией во второй день. Шотландия заняла второе место. [24] [25] Событие 1914 года в Ханстантоне вернулось к предыдущему двухдневному формату. Англия обыграла Ирландию и Шотландию в первый день и сохранила титул, одержав победу со счетом 9–0 над Уэльсом. Шотландия заняла второе место, обыграв Ирландию со счетом 5–4. [26]

После Первой мировой войны женский любительский чемпионат был запланирован на октябрь 1919 года в Бернхэме и Берроу. Чемпионат был в конечном итоге отменен из-за забастовки железнодорожников , но ранее было принято решение не проводить никаких международных матчей. [27] Шотландия и Уэльс не выставляли команды в 1920 году в Ньюкасл Каунти Даун, не имея возможности выставить представительную команду. Англия встретилась с Ирландией в единственном матче, выиграв со счетом 9–0. [28] Все четыре страны снова соревновались с 1921 года. [29] Англия доминировала на турнире с 1921 по 1925 год, выиграв все 15 своих матчей. [30] [31] Событие 1922 года было примечательно первой победой Уэльса, когда они обыграли Ирландию со счетом 5–4. [32] Шотландия занимала второе место каждый год с 1921 по 1925 год, за исключением 1924 года, когда они были побеждены Ирландией. [33]

Домашние международные матчи 1926 года и женский любительский чемпионат были отложены из-за всеобщей забастовки в мае. Женский любительский чемпионат был перенесен в июне, но международные матчи не проводились. В 1927 году Англия потерпела первое поражение с 1910 года, когда проиграла Шотландии со счетом 5–4. Матч между Гертрудой Перси и Дороти Фаулер прошел на дополнительных лунках, прежде чем Перси выиграла на 20-й лунке, что принесло победу Шотландии. [34] Англия вернула себе щит в 1928 году и удерживала его в 1929 и 1930 годах, не проиграв ни одного матча. В 1928 году Уэльс одержал вторую победу, снова победив Ирландию со счетом 5–4, как и в 1922 году. [35] Событие 1929 года проводилось на Старом поле в Сент-Эндрю. Матчи проводились в четверг и пятницу, а не в пятницу и субботу, как это обычно было в предыдущие годы. [36] Шотландия была на втором месте в 1928, 1929 и 1930 годах. [37]

Шотландия вернула себе щит в 1931 году в Портмарноке, одержав победу над Англией со счетом 6–3. [38] Англия вернула себе титул в 1932 году, а Ирландия заняла второе место после победы над Шотландией. Матчи проводились в среду и четверг, а отборочный турнир на 36 лунок для женского любительского чемпионата состоялся в пятницу и субботу. [39] Англия сохранила титул в 1933 году, Шотландия заняла второе место, а Уэльс — третье, после победы над Ирландией со счетом 5–4. [40] В 1934 году в Ройал-Портколе впервые результат определялся по выигранным матчам. Во всех предыдущих событиях одна команда выиграла все свои матчи. В первый день Уэльс обыграл Ирландию со счетом 6–3, а затем обыграл Шотландию со счетом 5–4, что стало их первой победой над Шотландией. Ранее Шотландия обыграла Англию со счетом 5–4. [41] В последний день Англия обыграла Уэльс со счетом 8–1, а Шотландия обыграла Ирландию со счетом 7–2, так что у Англии, Шотландии и Уэльса было по две победы. Англия выиграла титул, одержав 19 побед в индивидуальных матчах, Шотландия заняла второе место с 16 победами, а Уэльс — третье с 12 победами. [42]

В 1935 году в Royal County Down Шотландия вернула себе трофей, как и в 1927 и 1931 годах, когда он ранее проводился в Ирландии. Ирландия обыграла Англию со счетом 5–4, что стало их первой победой над Англией с 1907 года, и заняла второе место, а Англия впервые заняла третье место. [43] Англия победила в 1936 году, а все три другие страны выиграли по одному матчу. Шотландия заняла второе место с 11 победами в индивидуальных матчах, опередив Ирландию с 10 и Уэльс с 9. [44] Матчи 1937 года в Тернберри были запланированы на пятницу и субботу. Однако они были отменены после первого дня после смерти Бриджит Ньюэлл в отеле Тернберри. Ньюэлл должна была играть в матчах. [45] Шотландия выиграла щит в 1938 году в Бернхэме и Берроу, обыграв Англию со счетом 6–3, это был их первый титул в Англии с 1910 года. [46] Шотландия снова победила Англию в 1939 году в Ройал Портраш, на этот раз со счетом 7–2. [47] Они сохранили титул, а Ирландия заняла второе место после того, как обыграла Англию со счетом 5–4. [48]

Женский любительский чемпионат был возрожден в 1946 году и сыгран в Ханстантоне в начале октября. [49] Однако международные матчи не проводились, первые послевоенные матчи прошли в Галлейне в 1947 году. [50] Шотландия сохранила титул, одержав победу над Англией со счетом 7:2. [51] Англия выиграла титул в 1948 году впервые с 1936 года, победив Шотландию со счетом 5:4, и сохранила титул в 1949 году, снова победив Шотландию с тем же счетом. [52] [53] Шотландия выиграла титул в 1950 году, победив Англию со счетом 6:3 в Ройял Каунти Даун. [54] Матчи проводились по четвергам и пятницам с 1951 года. Шотландия сохранила щит в 1951 и 1952 годах, победив Англию со счетом 9–0 в 1951 году и 6–3 в 1952 году. Ирландия заняла второе место в 1952 году, победив Англию со счетом 6–3. [55] [56] Англия одержала победу со счетом 5–4 над Шотландией в 1953 году, чтобы выиграть титул, и сохранила его в 1954 году, победив Шотландию со счетом 7½–1½. [57] [58] Игра дополнительных лунок для обеспечения результата была отменена с 1954 и 1955 годов, когда впервые в истории был ничейный матч, когда Англия и Шотландия сравняли счет 4½–4½. [59] Поскольку обе команды выиграли свои два других матча, результат был решен. только во второй раз, по индивидуальным победам в матчах, Шотландия выиграла со счетом 19½ против 17½ у Англии. [60]

Необычно, что международные матчи 1956 года в Саннингдейле проходили в понедельник и вторник после женского любительского чемпионата . [61] Шотландия победила Англию со счетом 5–4 и сохранила титул, а Англия заняла второе место, несмотря на ничью 4½–4½ с Ирландией. У Англии было 17 индивидуальных побед в матчах против 12½ у Ирландии. [62] В 1957 году количество команд сократилось с 9 до 7. [63] Шотландия сохранила титул, одержав победу над Англией со счетом 4–3. [64] В 1958 году в Ханстантоне Англия выиграла титул впервые с 1954 года, а Ирландия заняла второе место после победы над Шотландией со счетом 4–3. [65]

С 1959 года домашние международные матчи впервые стали проводиться как отдельные соревнования. [66] Было три четверных и шесть одиночных матчей, мероприятие было продлено до трех дней. В 1959 году для определения результата в каждом матче были сыграны дополнительные лунки, но с 1960 года это было отменено, матчи с равным счетом после 18 лунок были сокращены вдвое. Англия выиграла все свои матчи в 1959 и 1960 годах, а Шотландия оба раза заняла второе место. [67] [68] Ситуация изменилась в 1961 и 1962 годах, когда Англия выиграла все свои матчи, а Шотландия заняла второе место. [69] [70] В 1964 году Уэльс сыграл вничью с Ирландией 4½–4½, Уэльс проиграл все свои предыдущие матчи с момента победы над Ирландией в 1936 году. Уэльс занял третье место с 9 индивидуальными победами против 8½ у Ирландии, впервые с 1934 года они не финишировали на последнем месте. [71] В 1966 году Уэльс и Ирландия снова сыграли вничью. Ирландия заняла третье место с большим количеством индивидуальных побед. [72] В 1967 году состоялась первая ничья в этом событии. Англия и Шотландия сыграли вничью в своем первом матче открытия 4½–4½ в первый день и выиграли свои оставшиеся два матча. [73] Обе команды одержали 19 индивидуальных побед, Англия сохранила трофей как действующие чемпионы. [74] Ирландия и Уэльс также сыграли вничью в своем первом матче открытия 4½–4½, но Уэльс проиграл 8–1 и Англии, и Шотландии и снова занял последнее место. [74] В следующем году Англия и Шотландия снова сыграли вничью со счетом 4½–4½, но Англия сохранила титул, одержав 14½ индивидуальных побед против 13½ у Шотландии. [75]

В 1969 году титул снова определялся индивидуальными победами. Англия победила Шотландию со счетом 5½–3½ в первый день, но проиграла Ирландии со счетом 5–4 во второй день, оставив Англию и Шотландию с двумя победами каждая. У Шотландии было 19 индивидуальных побед против 18 у Англии, чтобы выиграть титул впервые с 1962 года. Ирландия сыграла вничью с Уэльсом и заняла третье место. [76] Англия вернула себе титул в Килларни в 1970 году, одержав три победы, включая поражение Шотландии со счетом 8½–½. Ирландия победила Шотландию со счетом 5½–3½ и заняла второе место. [77] Англия была непобежденной с 1970 по 1974 год, Шотландия была вторыми в 1971, 1972 и 1973 годах. [78] [79] [80] В 1973 году Уэльс выиграл свой первый матч с 1936 года, победив Ирландию со счетом 5–4. [81] Они также сыграли вничью в матче с Шотландией и заняли третье место. [80] В 1974 году Ирландия обыграла Англию со счетом 5–4 в последний день, что привело к всего лишь второй ничьей из трех участников в истории турнира. Шотландия выиграла с 18 индивидуальными очками, опередив Англию, а Ирландия заняла третье место. [82] В 1975 году Уэльс обыграл Ирландию со счетом 7–2, что стало их самой крупной победой, и хотя они проиграли свои два других матча, они впервые заняли второе место, уступив Англии. [83] Уэльс снова занял второе место в 1976 году, когда они сыграли вничью во всех трех своих матчах. Англия завоевала титул, а Шотландия впервые заняла последнее место. [84] Англия сохранила титул в 1977 и 1978 годах, выиграв все свои матчи. [85] [86]

Ирландия, которая не выигрывала титул с 1907 года, выиграла свои первые два матча в 1979 году, но затем проиграла Уэльсу в последний день. Шотландия победила со счетом 7–2 в последний день и завоевала титул по индивидуальным очкам. Англия впервые заняла четвертое место. [87] Ирландия выиграла титул в 1980 году, одержав три победы. Англия набрала всего пол-очка, но опередила Уэльс по индивидуальным очкам. [88]

Формат

Чемпионат проходил в течение трех дней, в котором четыре команды соревновались друг с другом в индивидуальных матчах. Матч состоял из трех четверок и шести одиночных игр по 18 лунок. Очки подсчитывались по результатам команд, при этом каждая команда получала одно очко за командную победу и пол-очка за матч, разделенный пополам. Ничьи решались по количеству выигранных индивидуальных матчей.

Победители

Соревнование не проводилось во время мировых войн (1915–1918, 1940–1945), а также не проводилось в 1919, 1926, 1946 и 2020 годах. Из 103 соревнований, которые были начаты с 1905 по 2021 год, 2 были отменены, Англия выиграла 62, Шотландия — 30, Ирландия — 6 и Уэльс — 4. Эти итоги включают ничью между Англией и Шотландией в 1967 году.

  1. ^ Шотландия и Уэльс не соревновались.
  2. ^ abc Уэльс не участвовал

Источник: [201]

Команды

Англия

Шотландия

Ирландия

Уэльс

Источник: [202]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The ladies' championship" . Golf: A Weekly Record of "ye Royal and Ancient" Game . 31 мая 1895 г. стр. 5–6 . Получено 6 октября 2021 г. – через British Newspaper Archive .
  2. ^ "Международный (женский) матч: Англия против Ирландии". The Glasgow Herald . 15 мая 1899 г. стр. 10.
  3. ^ «Женское первенство». The Times . 14 мая 1901 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  4. ^ "Женские международные матчи". The Times . 24 мая 1902 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  5. ^ "Женский международный матч". The Times . 26 мая 1902 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  6. ^ "Женский международный матч в Портраше". The Glasgow Herald . 2 мая 1903 г. стр. 10.
  7. «Женский международный матч». The Glasgow Herald . 6 мая 1904 г. стр. 13.
  8. ^ "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 7 мая 1904 г. стр. 10.
  9. ^ "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 9 мая 1904 г. стр. 11.
  10. ^ "Mr. TH Millar". Manchester Evening News . 22 марта 1905 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  11. ^ "Mr. TH Millar". Birkenhead News . 25 марта 1905 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  12. ^ «Женский чемпионат». Manchester Courier и Lancashire General Advertiser . 6 мая 1907 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  13. ^ ab "Женский интернационал". The Glasgow Herald . 27 мая 1905 г. стр. 12.
  14. ^ ab "Международный женский матч". The Glasgow Herald . 29 мая 1905 г. стр. 13.
  15. ^ ab "Женский международный турнир". The Glasgow Herald . 12 мая 1906 г. стр. 13.
  16. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 14 мая 1906 г. стр. 12.
  17. ^ ab "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 4 мая 1907 г. стр. 10.
  18. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 6 мая 1907 г. стр. 12.
  19. ^ ab "Женский открытый чемпионат". The Glasgow Herald . 18 мая 1908 г. стр. 14.
  20. ^ ab "Ladies international". The Glasgow Herald . 17 мая 1909 г. стр. 13.
  21. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 30 апреля 1910 г. стр. 12.
  22. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 15 мая 1911 г. стр. 13.
  23. ^ ab "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 13 мая 1912 г. стр. 13.
  24. ^ ab "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 31 мая 1913 г. стр. 15.
  25. ^ ab "Женский чемпионат". The Glasgow Herald . 2 июня 1913 г. стр. 13.
  26. ^ ab "Ladies' internationals". The Glasgow Herald . 11 мая 1914 г. стр. 15.
  27. ^ ab "Международных матчей не было". The Glasgow Herald . 23 сентября 1919 г. стр. 9.
  28. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 10 мая 1920 г. стр. 13.
  29. ^ ab "Ladies at Turnberry". The Glasgow Herald . 28 мая 1921 г. стр. 11.
  30. ^ ab "Женский международный чемпионат". The Glasgow Herald . 7 мая 1923 г. стр. 15.
  31. ^ ab "Триумф английских дам". The Glasgow Herald . 18 мая 1925 г. стр. 14.
  32. ^ ab "Ladies' international". The Glasgow Herald . 15 мая 1922 г. стр. 14.
  33. ^ ab "Женское первенство". The Glasgow Herald . 19 мая 1924 г. стр. 13.
  34. ^ ab "Ladies international". The Glasgow Herald . 16 мая 1927 г. стр. 7.
  35. ^ ab "Ladies' international". The Glasgow Herald . 12 мая 1928 г. стр. 3.
  36. ^ ab "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 10 мая 1929 г. стр. 7.
  37. ^ ab "Англия снова чемпионы". The Glasgow Herald . 10 мая 1930 г. стр. 3.
  38. ^ ab "Шотландские дамы выигрывают чемпионат". The Glasgow Herald . 6 июня 1931 г. стр. 7.
  39. ^ ab "Международный гольф". The Glasgow Herald . 27 мая 1932 г. стр. 4.
  40. ^ ab "Английские дамы-чемпионы". The Glasgow Herald . 12 мая 1933 г. стр. 8.
  41. ^ ab "Шотландия побеждает Англию". The Glasgow Herald . 10 мая 1934 г. стр. 7.
  42. ^ ab "Победа английских женщин". The Glasgow Herald . 11 мая 1934 г. стр. 7.
  43. ^ ab "Шотландские женщины побеждают". The Glasgow Herald . 24 мая 1935 г. стр. 22.
  44. ^ ab "Golf internationals". The Glasgow Herald . 14 мая 1936 г. стр. 22.
  45. ^ ab «Смерть известной женщины-гольфиста». The Glasgow Herald . 5 июня 1937 г. стр. 11.
  46. ^ ab "Великолепная победа шотландцев в гольфе". The Glasgow Herald . 16 мая 1938 г. стр. 6.
  47. ^ ab "Шотландия — фаворит женского чемпионата". The Glasgow Herald . 10 июня 1939 г. стр. 18.
  48. ^ ab "Шотландия сохраняет женский титул по гольфу". The Glasgow Herald . 12 июня 1939 г. стр. 20.
  49. ^ "Шотландцы на поле за женский титул". The Glasgow Herald . 30 сентября 1946 г. стр. 2.
  50. ^ ab "Шотландия против Англии, чтобы решить". The Glasgow Herald . 7 июня 1947. стр. 6.
  51. ^ ab "Сильные шотландцы бросают вызов женскому титулу в гольфе". The Glasgow Herald . 9 июня 1947 г. стр. 2.
  52. ^ ab "Международный титул Англии". The Glasgow Herald . 31 мая 1948 г. стр. 4.
  53. ^ ab "Англия сохраняет женский титул". The Glasgow Herald . 23 мая 1949 г. стр. 3.
  54. ^ ab «Уверенность в мисс Дональд в борьбе за женский титул». The Glasgow Herald . 15 мая 1950 г. стр. 9.
  55. ^ ab "Шотландия сохраняет право собственности". The Glasgow Herald . 2 июня 1951 г. стр. 2.
  56. ^ ab "Шотландки - международные чемпионы". The Glasgow Herald . 14 июня 1952 г. стр. 9.
  57. ^ ab "Шотландские женщины теряют "Тройную корону"". The Glasgow Herald . 20 июня 1953 г. стр. 9.
  58. ^ ab «Победа Англии в Гантоне». Глазго Геральд . 26 июня 1954 г. с. 9.
  59. ^ ab "Шотландия и Англия сыграли вничью в Портраше". The Glasgow Herald . 13 мая 1955 г. стр. 4.
  60. ^ ab "Женская сборная Шотландии по гольфу". The Glasgow Herald . 14 мая 1955 г. стр. 9.
  61. ^ ab "Шотландские женщины выигрывают оба матча". The Glasgow Herald . 3 июля 1956 г. стр. 5.
  62. ^ ab "Шотландцы сохраняют щит". The Glasgow Herald . 4 июля 1956 г. стр. 4.
  63. ^ "LGU команды сокращены". The Glasgow Herald . 20 марта 1957 г. стр. 4.
  64. ^ ab "Шотландия сохраняет щит". The Glasgow Herald . 24 июня 1957 г. стр. 11.
  65. ^ ab "Англия выигрывает титул в Ханстантоне". The Glasgow Herald . 23 июня 1958 г. стр. 10.
  66. ^ «Более высокая стоимость женских международных соревнований». The Glasgow Herald . 27 февраля 1958 г. стр. 4.
  67. ^ ab "Англия снова чемпионы". The Glasgow Herald . 3 октября 1959 г. стр. 9.
  68. ^ ab Horne, Cyril (8 октября 1960 г.). «Успехи молодой английской команды». The Glasgow Herald . стр. 15.
  69. ^ ab Horne, Cyril (7 октября 1961 г.). «Две тройные короны для Шотландии». The Glasgow Herald . стр. 5.
  70. ^ ab Horne, Cyril (30 июня 1962 г.). «Шотландия сохраняет женский титул». The Glasgow Herald . стр. 5.
  71. ^ ab "Англия снова выигрывает женский титул". The Glasgow Herald . 13 июня 1964 г. стр. 5.
  72. ^ ab "Женщины Англии удерживают международный чемпионат". The Glasgow Herald . 11 июня 1966 г. стр. 7.
  73. ^ ab "Англия даст отпор и разделит почести с Шотландией". The Glasgow Herald . 21 сентября 1967 г. стр. 4.
  74. ^ abc "Англия играет вничью с Шотландией, но сохраняет трофей". The Glasgow Herald . 23 сентября 1967 г. стр. 4.
  75. ^ ab «Женщины Англии сохраняют щит». The Guardian . 28 сентября 1968 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  76. ^ ab Downie, John (20 сентября 1969 г.). «Шотландки берут британский титул». The Glasgow Herald . стр. 4.
  77. ^ ab "Ирландцы победили шотландцев и заняли второе место". The Glasgow Herald . 17 сентября 1970 г. стр. 6.
  78. ^ ab "Англия сохраняет женский титул". The Glasgow Herald . 11 сентября 1971 г. стр. 4.
  79. ^ ab Dunn, Alan (23 сентября 1972 г.). «Англия находит силы, когда приходится нелегко». The Guardian . стр. 19 – через Newspapers.com.
  80. ^ abc "Шотландки, занявшие второе место в Англии". The Glasgow Herald . 15 сентября 1973 г. стр. 2.
  81. ^ ab "Шотландцы отстают в одиночном разряде". The Glasgow Herald . 14 сентября 1973 г. стр. 4.
  82. ^ ab "Шотландия вырывает титул чемпиона по гольфу, в то время как Англия терпит неудачу". The Glasgow Herald . 21 сентября 1974 г. стр. 4.
  83. ^ ab «Отсутствие Лесли разбивает надежды». The Glasgow Herald . 18 сентября 1975 г. стр. 19.
  84. ^ ab Jacobs, Raymond (18 сентября 1976 г.). «Доблестная валлийская заявка просто провалилась в Труне». The Glasgow Herald . стр. 16.
  85. ^ ab "Три подряд для Англии". The Glasgow Herald . 17 сентября 1977 г. стр. 17.
  86. ^ ab "Небольшое поражение шотландцев". The Glasgow Herald . 16 сентября 1978 г. стр. 16.
  87. ^ ab "Шотландия выигрывает женский титул". The Glasgow Herald . 15 сентября 1979 г. стр. 15.
  88. ^ ab Begg, David (13 сентября 1980 г.). «Сделать Ирландию первой». The Glasgow Herald . стр. 14.
  89. ^ "Womens Home Internationals 2021". R&A . Получено 26 августа 2021 г.
  90. ^ "Womens Home Internationals 2019". R&A . Получено 26 августа 2021 г.
  91. ^ "Ladies' Home Internationals 2018". R&A . Получено 26 августа 2021 г.
  92. ^ "Ladies' Home Internationals 2017". R&A . Получено 26 августа 2021 г.
  93. ^ "Домашние международные матчи 2016". LGU . Получено 26 августа 2021 г. .
  94. ^ "Домашние международные матчи 2015". LGU . Получено 26 августа 2021 г. .
  95. ^ "Женские домашние международные матчи в Абердови". KirkwoodGolf . 19 сентября 2014 г. Получено 26 августа 2021 г.
  96. ^ «Чудо Уэльса... Деревянная ложка снова для шотландцев». KirkwoodGolf . 13 сентября 2013 г. Получено 26 августа 2021 г.
  97. ^ "Шотландцы терпят поражение в одиночном разряде против Ирландии". KirkwoodGolf . 6 сентября 2012 г. Получено 26 августа 2021 г.
  98. ^ "Чемпионы Англии, шотландцы последние в2011 WHI в Хиллсайде". KirkwoodGolf . 9 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2021 г.
  99. ^ "Результаты домашнего международного турнира последнего дня". KirkwoodGolf . 10 сентября 2010 г. Получено 26 августа 2021 г.
  100. ^ "Драма последнего дня в WHI в Ирвайне". KirkwoodGolf . 11 сентября 2009 г. Получено 26 августа 2021 г.
  101. ^ "Уэльс побеждает в WHI на тай-брейке, а шотландцы наконец-то находят формулу победы". KirkwoodGolf . 12 сентября 2008 г. Получено 26 августа 2021 г.
  102. ^ "Шотландцы уверенно обыграли Уэльс и заняли 2-е место после Англии". KirkwoodGolf . 14 сентября 2007 г. Получено 26 августа 2021 г.
  103. ^ «Название для Англии, деревянная ложка для шотландцев». KirkwoodGolf . 15 сентября 2006 г. Получено 26 августа 2021 г.
  104. ^ «Шотландцы побеждают Уэльс, но Англия — чемпионы в Дандолке». KirkwoodGolf . 16 сентября 2005 г. Получено 26 августа 2021 г.
  105. ^ Faquarson, Colin (10 сентября 2004 г.). «Ирландцы побеждают шотландцев, чтобы сохранить титул». GillianKirkwood . Получено 26 августа 2021 г. .
  106. ^ "Шотландия финиширует на втором месте после Ирландии в заливе Круден". KirkwoodGolf . 12 сентября 2003 г. Получено 26 августа 2021 г.
  107. Фаркухарсон, Колин (23 августа 2002 г.). «Англия снова побеждает!». GillianKirkwood . Получено 26 августа 2021 г. .
  108. ^ «Имри, Ламберт возглавляют разгром». The Glasgow Herald . 7 сентября 1989 г. стр. 26.
  109. ^ "Счастливые шотландцы хромают вперед". The Glasgow Herald . 8 сентября 1989 г. стр. 26.
  110. ^ "Scotland's bid". The Glasgow Herald . 9 сентября 1989. стр. 19.
  111. ^ "Шотландия переходит к позднему отпору". The Glasgow Herald . 17 сентября 1987 г. стр. 25.
  112. ^ «Победа Шотландии может оказаться напрасной». The Glasgow Herald . 18 сентября 1987 г. стр. 35.
  113. ^ "Шотландские женщины финишируют вторыми". The Glasgow Herald . 19 сентября 1987 г. стр. 21.
  114. ^ "Шотландия сыграла вничью с Англией". The Glasgow Herald . 4 сентября 1986 г. стр. 19.
  115. ^ "Прощальный стенд Белль". The Glasgow Herald . 5 сентября 1986 г. стр. 26.
  116. ^ «Ирландия положила конец шестилетнему голоду». The Glasgow Herald . 6 сентября 1986 г. стр. 19.
  117. ^ "Женщины проигрывают Англии со счетом 7-2". The Glasgow Herald . 12 сентября 1985 г. стр. 21.
  118. «Белль и Вильма о песне». The Glasgow Herald . 13 сентября 1985 г. стр. 27.
  119. ^ "Шотландия положила конец ирландским надеждам". The Glasgow Herald . 14 сентября 1985 г. стр. 18.
  120. Мэр, Норман (13 сентября 1984 г.). «Шотландские женщины побеждают ирландок в качестве разминки». The Glasgow Herald . С. 21.
  121. Мэр, Норман (14 сентября 1984 г.). «Промах Джанет — чудо на один день». The Glasgow Herald . С. 29.
  122. Мэр, Норман (15 сентября 1984 г.). «Шотландцы проигрывают, но удар Джиллиан выигрывает поездку в Гонконг». The Glasgow Herald . С. 18.
  123. ^ «Мэдилл и Маккенна на вершине». The Glasgow Herald . 15 сентября 1983 г. стр. 19.
  124. «Погода побеждает женщин». The Glasgow Herald . 16 сентября 1983 г. стр. 29.
  125. ^ "Женское мероприятие отменено". The Glasgow Herald . 17 сентября 1983 г. стр. 16.
  126. ^ "Шотландцы побеждают в защите своего титула". The Glasgow Herald . 23 сентября 1982 г. стр. 23.
  127. ^ «Мисс Райт потерпела поражение в последней лунке». The Glasgow Herald . 25 сентября 1982 г. стр. 16.
  128. ^ «Убедительная победа шотландцев». The Glasgow Herald . 17 сентября 1981 г., стр. 21.
  129. ^ "Шотландия выигрывает женский домашний чемпионат по гольфу". The Glasgow Herald . 19 сентября 1981 г. стр. 15.
  130. Бегг, Дэвид (11 сентября 1980 г.). «Джиллиан мобилизуется для узкой победы шотландцев». The Glasgow Herald . стр. 17.
  131. Бегг, Дэвид (12 сентября 1980 г.). «Вмятина на женской короне». The Glasgow Herald . С. 23.
  132. ^ "Шотландцы и ирландцы побеждают в Харлехе". The Glasgow Herald . 13 сентября 1979 г. стр. 19.
  133. ^ "Шотландские девушки сбиты с толку". The Glasgow Herald . 14 сентября 1979 г. стр. 29.
  134. «Белль задает тон». The Glasgow Herald . 14 сентября 1978 г. стр. 19.
  135. ^ "Ирландия губит надежды шотландцев". The Glasgow Herald . 15 сентября 1978 г. стр. 27.
  136. ^ «Подвиг Морин оказался бесполезным». The Glasgow Herald . 15 сентября 1977 г. стр. 17.
  137. ^ "Чистая победа Англии в одиночном разряде". The Glasgow Herald . 16 сентября 1977 г. стр. 25.
  138. Якобс, Рэймонд (16 сентября 1976 г.). «Старые шотландцы терпят неудачу в четверках». The Glasgow Herald . стр. 17.
  139. Якобс, Рэймонд (17 сентября 1976 г.). «Мюриэль спасает Шотландию от поражения». The Glasgow Herald . стр. 31.
  140. ^ "Шотландцы сметены Англией". The Glasgow Herald . 19 сентября 1974 г. стр. 5.
  141. «Сестры Кэдден одерживают победу». The Glasgow Herald . 20 сентября 1974 г. стр. 5.
  142. ^ "Шотландские женщины выкарабкиваются". The Glasgow Herald . 13 сентября 1973 г. стр. 4.
  143. ^ «Убедительная победа Шотландии». The Glasgow Herald . 9 сентября 1971 г. стр. 6.
  144. ^ "Шотландия терпит поражение в одиночном разряде". The Glasgow Herald . 10 сентября 1971 г. стр. 6.
  145. ^ "Шотландки побеждают Уэльс". The Glasgow Herald . 15 сентября 1970 г. стр. 6.
  146. ^ «Сокрушительное поражение шотландок». The Glasgow Herald . 16 сентября 1970 г. стр. 6.
  147. Дауни, Джон (18 сентября 1969 г.). «Шотландия побеждена Англией». The Glasgow Herald . стр. 4.
  148. Дауни, Джон (19 сентября 1969 г.). «Ирландская победа открывает чемпионат». The Glasgow Herald . стр. 4.
  149. ^ "Прекрасная победа Шотландии над Уэльсом". The Glasgow Herald . 26 сентября 1968 г. стр. 6.
  150. ^ "Шотландия встречается с Англией, чтобы решить вопрос о тройной короне". The Glasgow Herald . 27 сентября 1968 г. стр. 6.
  151. ^ «Шотландия побеждает Ирландию, но Англия впереди». The Glasgow Herald . 22 сентября 1967 г., стр. 6.
  152. ^ «Большая победа Шотландии над Ирландией». The Glasgow Herald . 9 июня 1966 г., стр. 6.
  153. ^ "Шотландия против Англии, решающий". The Glasgow Herald . 10 июня 1966 г. стр. 6.
  154. ^ "Хороший старт шотландских женщин". The Glasgow Herald . 17 июня 1965 г. стр. 10.
  155. ^ "Англия побеждает Шотландию". The Glasgow Herald . 18 июня 1965 г. стр. 16.
  156. ^ «Женский титул сохранен Англией». The Glasgow Herald . 19 июня 1965 г. стр. 5.
  157. ^ "Шотландия и Англия выигрывают первые матчи". The Glasgow Herald . 11 июня 1964 г. стр. 6.
  158. ^ «Большие победы Шотландии и Англии». The Glasgow Herald . 12 июня 1964 г., стр. 6.
  159. Хорн, Сирил (27 июня 1963 г.). «Шотландки победили Уэльс со счетом 9-0». The Glasgow Herald . С. 6.
  160. Хорн, Сирил (28 июня 1963 г.). «Англия готовится к женскому титулу». The Glasgow Herald . С. 6.
  161. Хорн, Сирил (29 июня 1963 г.). «Англия возвращает себе титул». The Glasgow Herald . С. 8.
  162. Хорн, Сирил (28 июня 1962 г.). «Шотландия побеждает команду Curtis Cup». The Glasgow Herald . стр. 9.
  163. Хорн, Сирил (29 июня 1962 г.). «Шотландии нужно только удерживать Ирландию». The Glasgow Herald . стр. 11.
  164. Хорн, Сирил (5 октября 1961 г.). «Ирландия просто не в состоянии удержать Англию». The Glasgow Herald . стр. 12.
  165. Хорн, Сирил (6 октября 1961 г.). «Большие победы Англии и Шотландии». The Glasgow Herald . стр. 14.
  166. ^ "Шотландия крупно проиграла Англии". The Glasgow Herald . 6 октября 1960 г. стр. 13.
  167. Хорн, Сирил (7 октября 1960 г.). «Еще одна решающая победа Англии». The Glasgow Herald . С. 15.
  168. ^ "Шотландия победила Уэльс". The Glasgow Herald . 1 октября 1959 г. стр. 12.
  169. ^ "Шотландия проигрывает Англии". The Glasgow Herald . 2 октября 1959 г. стр. 12.
  170. ^ «Успех ирландских женщин». The Glasgow Herald . 21 июня 1958 г., стр. 10.
  171. ^ "Шотландия выигрывает два матча". The Glasgow Herald . 22 июня 1957 г. стр. 9.
  172. ^ "Тяжёлое поражение шотландцев". The Glasgow Herald . 25 июня 1954 г. стр. 4.
  173. ^ "Шотландки переигрывают Уэльс". The Glasgow Herald . 19 июня 1953 г. стр. 4.
  174. «Прекрасное начало международной карьеры». The Glasgow Herald . 13 июня 1952 г. стр. 9.
  175. ^ «Успех шотландок на международных соревнованиях по гольфу». The Glasgow Herald . 1 июня 1951 г. стр. 7.
  176. ^ "Женские международные соревнования". The Glasgow Herald . 13 мая 1950 г., стр. 7.
  177. ^ «Шотландкам не повезло». The Glasgow Herald . 21 мая 1949 г. стр. 9.
  178. ^ "Англия фавориты на титул". The Glasgow Herald . 29 мая 1948. стр. 4.
  179. ^ "Шотландия и Англия решают в гольфе". The Glasgow Herald . 14 мая 1938 г. стр. 3.
  180. ^ "Мисс Бартон побеждена шотландским чемпионом". The Glasgow Herald . 5 июня 1937 г. стр. 3.
  181. ^ "Поражения шотландских женщин в гольфе". The Glasgow Herald . 14 мая 1936 г. стр. 7.
  182. ^ "Шотландские женщины лидируют". The Glasgow Herald . 23 мая 1935 г. стр. 3.
  183. «Англия победила Шотландию». The Glasgow Herald . 11 мая 1933 г. стр. 10.
  184. «Международный гольф». The Glasgow Herald . 26 мая 1932 г., стр. 17.
  185. ^ "Ladies' internationals". The Guardian . 5 июня 1931 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  186. ^ "Англия лидирует". The Glasgow Herald . 9 мая 1930 г. стр. 7.
  187. ^ "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 11 мая 1929. стр. 6.
  188. ^ "Англия возвращает себе женский международный чемпионат". The Glasgow Herald . 14 мая 1928 г. стр. 19.
  189. ^ "Женский международный чемпионат". The Glasgow Herald . 14 мая 1927 г. стр. 6.
  190. «Женский гольф». The Glasgow Herald . 16 мая 1925 г. стр. 15.
  191. ^ "Женское первенство". The Glasgow Herald . 17 мая 1924 г. стр. 14.
  192. ^ "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 5 мая 1923 г. стр. 14.
  193. ^ "Женские международные матчи". The Glasgow Herald . 13 мая 1922 г. стр. 13.
  194. «Международные матчи в Тернберри». The Glasgow Herald . 30 мая 1921 г. стр. 6.
  195. ^ "Женские международные соревнования в Ханстантоне". The Glasgow Herald . 9 мая 1914 г. стр. 14.
  196. ^ "Женское первенство". The Glasgow Herald . 30 мая 1913 г. стр. 14.
  197. «Женщины-гольфисты в Тернберри». The Glasgow Herald . 11 мая 1912 г. стр. 14.
  198. «Женский международный турнир». The Glasgow Herald . 13 мая 1911 г. стр. 15.
  199. ^ "Женский международный турнир". The Glasgow Herald . 15 мая 1909. стр. 12.
  200. «Женский открытый чемпионат». The Glasgow Herald . 16 мая 1908 г. стр. 12.
  201. ^ "Past Winners". R&A. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  202. ^ "Ежегодник LGU 2016". Ladies Golf Union . 4 февраля 2016. стр. 124–138 . Получено 30 августа 2021 г.