| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8/Little_magazine_movement is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Движение небольших журналов зародилось в 1950-х и 1960-х годах на многих индийских языках, таких как бенгали , тамильский , маратхи , хинди , малаялам и гуджарати , в начале 20-го века. [1]
Авангардная модернистская поэзия ворвалась в литературный мир маратхи с поэзией Б. С. Мардхекара в середине сороковых годов. Период 1955–1975 годов в литературе маратхи был ознаменован движением маленьких журналов. Оно положило начало модернизму и движению литературы далитов . В середине 1950-х годов Дилип Читре , Арун Колаткар и их друзья начали циклостильный Shabda . Движение маленьких журналов начало распространяться как лесной пожар в 2017 году с сотнями эфемерных и относительно долгосрочных журналов, включая Aso , Vacha , Lru , Bharud и Rucha . Движение породило новое поколение писателей, которые были недовольны литературным истеблишментом маратхи, который они считали буржуазным, высшим и ортодоксальным. Ашок Шахане был пионером движения маленьких журналов на маратхи в 1960-х годах. Такие писатели, как Дилип Читре, Арун Колаткар, Намдео Дхасал , Тулси Параб, Бхалчандра Немаде , Манохар Оак , Бхау Падхье , Вилас Саранг и Васант Абаджи Дахаке стали известны благодаря движению. Их творчество является нонконформистским и непопулистским. Движение небольших журналов 1960-х годов выдохлось в середине 1970-х годов. Представительный перевод многих поэтов этого периода был сделан Дилипом Читре. [2]
Экономические реформы девяностых в Индии открыли эру либерализации, приватизации и глобализации в индийском обществе. Бум в секторе телекоммуникаций, кабельное и спутниковое телевидение и цифровая революция пришли вместе с этими экономическими реформами и глубоко повлияли на индийское общество и культуру. Мумбаи, будучи экономической столицей Индии, ощутил на себе подавляющую силу этих драматических изменений. В этот период вновь появились небольшие журналы. Abhidhanantar , Shabdavedk , Saushthav , а позже Aivaji , Khel , Anaghrat и Navakshar Darshan , появились на сцене. Такие поэты, как Manya Joshi , Mangesh Narayanrao Kale , Hemant Divate , Sanjeev Khandekar , Saleel Wagh и Sachin Ketkar, которые вышли из этих небольших журналов 1990-х годов, свидетельствуют о социальной и культурной трансформации, пишущие с чувствительностью, которая отличается от чувствительности поколения, появившегося в результате движения 1960-х годов. [3]
В бенгальской литературе это началось с Kallol , журнала модернистского движения, основанного в 1923 году. Самыми популярными среди группы были Кази Назрул Ислам (1899–1976), Мохитлал Маджумдер (1888–1952), Ачинтьякумар Сенгупта (1903–1976), Сатьендранат Дутта (1882–1922) и Премендра Митра (1904–1988). Затем бенгальская поэзия попала в самый яркий свет модернизма в 1930-х годах через движение нескольких других небольших журналов, таких как Kabita Буддхадеба Басу и Parichay Судхиндраната Датты .
Этот журнал основан на широко распространенных литературных, образовательных, культурных и социальных новостях Индии и штата Западная Бенгалия Асансол. Он издается с 1978 года. [ необходима цитата ]
Krittibas впервые появился в Калькутте в 1953 году. Он сыграл очень влиятельную роль в литературной сцене Калькутты в десятилетия после обретения Индией независимости и предоставил платформу для молодых поэтов-экспериментаторов, многие из которых впоследствии стали светилами современной бенгальской поэзии . Редакторами первого выпуска в июле 1953 года были Сунил Гангопадхьяй , Ананда Багчи и Дипак Мазумдар. Гангопадхьяй позже стал единственным редактором, и действительно, именно его имя наиболее тесно связано с журналом. Другие, кто также редактировал журнал в тот или иной момент, включали Шакти Чаттопадхьяй , Сарат Кумар Мукхопадхьяй и Самарендра Сенгупта. Выпуск журнала Phanishwarnath Renu редактировал Самир Ройчоудхури. В течение 1961-65 годов несколько поэтов покинули журнал и присоединились к движению Hungryalist.
Небольшой журнальный взрыв в Западной Бенгалии произошел после 1961 года, когда Движение голодного поколения взяло штурмом культурный истеблишмент. Фактически, оно изменило не только типы публикаций, но и названия журналов. Движение голодного поколения стремилось вести войну против литературного истеблишмента и декадентского общества в целом. Среди видных деятелей были Биной Мазумдар, Сайлешвар Гхош, Малай Рой Чоудхури , Субимал Басак , Тридиб Митра , Самир Ройчоудхури , Фалгуни Рой , Субо Ачарджо, Прадип Чоудхури, Субхас Гхош, Басудеб Дасгупта , Сандипан Чаттопадхьяй , Шакти Чаттопадхьяй . Утпалкумар Басу, Рабиндра Гуха , Арунеш Гош, Раджа Саркар, Алоке Госвами, Селим Мустафа, Аруп Датта, Расарадж Натх, Рабиул и многие другие..
Есть и другие бенгальские писатели, которые подняли свой голос против истеблишмента, но не присоединились к движению Hungry generation . Наиболее заметным среди них является Subimal Mishra . Другие экспериментальные писатели, которые в основном писали в небольших журналах, включают Камала Кумара Маджумдара , Амиябхушана Маджумдара и Удаяна Гхоша.
Некоторые важные изменения произошли в 1970-х годах в движении бенгальских журналов, в основном вокруг Kaurab , литературного и культурного журнала, существующего почти четыре десятилетия. Главными культовыми фигурами Kaurab являются: Свадеш Сен, Камал Чакраборти (первоначальный редактор), Барин Гхосал, Дебаджоти Дутта, Пранабкумар Чаттопадхьяй, Шанкар Лахири, Сидхартха Басу, Шанкар Чакраборти и Арьянил Мукхопадхьяй (нынешний редактор) . В международном плане бенгальская поэзия была представлена поэтами-каурабами, такими как Субхро Бандопадхьяй ( нынешний помощник редактора) . [4]
С середины 1980-х годов в бенгальской литературе появился новый жанр бенгальской поэзии под названием « Новая поэзия» . С начала 1990-х годов под влиянием поэтического журнала Kabita Campus , базирующегося в Калькутте , «Новая поэзия» начала получать огромное признание среди молодых современных поэтов Бенгалии. В 2003 году некоторые поэты этого жанра начали издавать журнал под названием Natun Kabita , содержащий их идеи и стихи, как в Интернете, так и в печатных СМИ. Поэты, присоединившиеся к этому движению в середине 1990-х годов: Барин Гхосал, Ранджан Мойтро, Свапан Рой, Дхиман Чакраборти, Алок Бисвас, Проноб Пал, Саумитра Сенгупта, Раджарши Чаттопадхьяй, Атану Бандопадхьяй, Раджатендра Мукхопадхай, Прадип Чакраборти.
По адресу 9, Tamer Lane, Kolkata-700009, Индия, находится библиотека и исследовательский центр Little Magazine Library and Research Centre (с 1978 года ею управляет Сандип Датта), в котором собраны журналы на бенгальском языке, изданные по всему миру.
Midnapore Little Magazine Library – Цифровая библиотека для маленьких журналов округа Восточный и Западный Мединипур. Информация о более чем 600 маленьких журналах, изданных округом Мединипур, с 1870 года по настоящее время. [5]
Sahitya Akademi (Индийская академия литературы) также издает два литературных журнала, а именно Indian Literature на английском языке и Samkalin Bhartiya Sahitya на хинди. Однако их нельзя считать «маленькими журналами», поскольку они имеют государственную поддержку и выходят регулярно. [6] Ярким примером этой продолжающейся традиции является The Little Magazine , издаваемый в Нью-Дели с мая 2000 года. [7] Civil Lines и Yatra [8]
В январе 2014 года движение маленьких журналов получило новый способ распространения своего голоса. Арунава Чаттерджи, IT-предприниматель и писатель из Калькутты, основал Grasshoppers! — первый в истории сайт электронной коммерции для продажи маленьких журналов онлайн вместе с одним из самых известных журналов Ekak Matra. Он уже активно распространяется в разных регионах мира с сильной опорой на доставку.