stringtranslate.com

Медаль за голодовку

Медаль за голодовку была серебряной медалью, присуждаемой с августа 1909 [1] по 1914 [2] заключенным - суфражисткам руководством Женского социально-политического союза (WSPU). Во время своего заключения они объявили голодовку , отбывая наказание в тюрьмах Соединенного Королевства за акты воинственности в своей кампании за избирательное право для женщин . Многих женщин подвергали принудительному кормлению , и для них были созданы индивидуальные медали, отражающие это. [2]

WSPU наградил целым рядом медалей в военном стиле за кампанию, чтобы поднять моральный дух и поощрить постоянную лояльность и приверженность делу. Медали за голодовку были разработаны Сильвией Панкхерст и впервые вручены руководством WSPU на церемонии в начале августа 1909 года женщинам, которые объявили голодовку во время отбывания тюремного срока. Позже медали вручались на завтраке по случаю освобождения женщины из тюрьмы. [2]

Фон

5 июля 1909 года суфражистка Мэрион Уоллес Данлоп начала голодовку в тюрьме Холлоуэй . Она была приговорена к одному месяцу за трафаретное нанесение послания из Билля о правах на стену Палаты общин . [3] Тюремные власти считали ее уголовницей, тогда как она считала себя политической заключенной и начала свою забастовку в знак протеста против этой классификации. Ее забастовка длилась 91 час и закончилась только потому, что тюрьма освободила ее, чтобы избежать смерти. [2]

Идея голодовки принадлежала Уоллес Данлоп, и она сделала это, не поставив в известность руководство WSPU. Многие другие быстро последовали ее примеру. [2]

Описание медали

Медаль в подарочном футляре с серебряной планкой за голодовку и эмалированной планкой за принудительное кормление, врученная WSPU Мейбл Кэппер

Круглые и клейменные серебряные медали висят на длинной ленте в фиолетовых, белых и зеленых цветах WSPU . Она висит на серебряной планке с гравировкой «За доблесть», в подражание надписи, найденной на Кресте Виктории . На лицевой стороне медали написано «Голодовка», а на обратной стороне выгравировано имя получателя, окруженное лавровым венком . [4] Медали были изготовлены Toye & Co. , и их изготовление стоило WSPU 1,00 фунт стерлингов каждая. [5]

Серебряные полосы на медали вручались за периоды голодовки и гравировались на реверсе с датой ареста получателя, что привело к голодовке. Эмалированные фиолетовые, белые и зеленые полосы за принудительное кормление также гравировались на реверсе. [5]

На планке медали скульптора Эдит Даунинг выгравировано «Насильно накормлена 1/3/12» — дата ее заключения в тюрьму, что впоследствии привело к ее голодовке и принудительному кормлению. [2] Медали могли выпускаться с более чем одной планкой, символизирующей несколько голодовок или принудительное кормление. [5] [4]

Презентация

Медаль за голодовку вручена Джорджине Фанни Чеффинс

Каждая медаль голодовки была вручена в фиолетовой коробке с подкладкой из зеленого бархата. Внутрь крышки был вставлен кусок белого шелка, на котором было напечатано золотом посвящение: «Вручено [имя] Женским общественно-политическим союзом в знак признания доблестного поступка, в котором через выносливость до последней крайности голода и лишений был оправдан великий принцип политической справедливости». [5]

Сохранившиеся медали

Медаль голодовки Шарлотты Блэклок , коллекция Музея австралийской демократии

В Музее Лондона хранится медаль, врученная лидеру суфражисток миссис Эммелин Панкхерст , которая в 1912 году объявила голодовку во время двухмесячного тюремного заключения за то, что бросила камень в окно дома 10 на Даунинг-стрит . [2]

Медаль голодовки Хелен Макрей, проданная на аукционе Lockdales Auctioneers в 2015 году. Автор: Крис Элми

Медаль Хелен Макрей за голодовку в футляре была продана с аукциона в 2015 году частному коллекционеру за 12 300 фунтов стерлингов [6] . Менеджер аукциона Lockdales Auctioneer Джеймс Сэдлер сказал: «Это одни из самых исторически важных предметов, с которыми мы когда-либо имели дело» [7] .

Медаль, найденная в ящике стола и врученная суфражистке Элси Вольф Ван Сандау , арестованной за разбивание окна в Ковент-Гардене 4 марта 1912 года и объявившей голодовку в тюрьме, была продана на аукционе в 2019 году за 12 500 фунтов стерлингов. [8] [9] Медаль, принадлежавшая суфражистке Селине Мартин , проданная на аукционе в Ноттингеме в 2019 году, которая, как ожидается, будет продана за 15 000–20 000 фунтов стерлингов [10], была куплена Национальной галереей Виктории, Австралия , за 27 000 фунтов стерлингов. [11]

Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева приобрел медаль Фрэнсис Паркер в 2016 году. [12] [13]

В Музее австралийской демократии хранится медаль, врученная Шарлотте Блэклок . [14] Медаль, врученная Кейт Уильямс Эванс, была продана на аукционе как часть коллекции в 2018 году, которая была продана за 48 640 фунтов стерлингов. Сейчас она находится в коллекции Amgueddfa Cymru – Museum Wales . [15]

Медаль Розамунды Масси и брошь Холлоуэя захоронены внутри постамента статуи Эммелин Панкхерст в Лондоне. [16]

В сентябре 2023 года Женская библиотека Глазго решила купить медаль Мод Джоахим , поскольку она была вручена за первую голодовку WSPU в Шотландии. [17] Кампания по сбору средств прошла успешно, и в октябре медаль вернули в библиотеку. [18]

В популярной культуре

В телесериале BBC «Вызовите акушерку» был показан эпизод с пожилой суфражисткой, которую играла Аннет Кросби , которая подарила свою медаль за голодовку одной из медсестер, ухаживавших за ней. [19]

Награжденные медалями

Эмили Дэвисон с медалью «За голодовку» и брошью Холлоуэй, ок. 1910–1912 гг .
Джени Терреро с медалью за голодовку и брошью Холлоуэй, около 1912 г.

По состоянию на октябрь 2023 года известно о 82 награжденных медалями. Если они известны, в этом списке также указаны даты их ареста, указанные на медалях.

Суфражистки голодают в 1909 году — фото Элин Вагнер

Вероятные получатели медалей

Эти женщины — участницы голодовки WSPU, которые, таким образом, соответствуют условиям для награждения медалью, однако доказательства вручения им медали пока не найдены.

NB Это не похоже на полный список голодающих. Например, в январе 2022 года на этой странице Википедии было 9 имен с фамилией, начинающейся на букву P, а в списке Министерства внутренних дел их 13 [154] [155]

  1. ^ ab Возможно, это одна и та же женщина.
  2. ↑ Кроуфорд заявляет, что неясно, было ли причиной ее освобождения принудительное кормление или другая болезнь. [143]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кроуфорд, Элизабет (2006). Движение за женское избирательное право в Великобритании и Ирландии: региональный обзор . Лондон: Routledge. стр. 306. ISBN 0-415-38332-3. OCLC  59149398.
  2. ^ abcdefgh "Шесть фактов о голодовках суфражисток". Музей Лондона . Получено 8 марта 2022 г.
  3. ^ Mayhall, Laura E. Nym (2003). Воинственное движение за избирательное право: гражданство и сопротивление в Великобритании, 1860-1930 . [Оксфорд]: Oxford University Press. стр. 3. ISBN 978-0-19-534783-8. OCLC  57144473.
  4. ^ abc Кевин Грант, Последнее оружие: голодовки и посты в Британской империи, 1890–1948, Издательство Калифорнийского университета (2019) - Google Books, стр. 59
  5. ^ abcdefghi "Сбор избирательного права: медаль за голодовку". Женщина и ее сфера . 11 августа 2012 г. Получено 9 марта 2022 г.
  6. ^ ab "Медаль за храбрость суфражистки Хелен Макрей продана с аукциона". BBC News . 21 марта 2015 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  7. ^ "Памятные вещи суфражисток - отделяем факты от вымысла". Коллекционирование антиквариата . 8 октября 2015 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  8. ^ ab Медаль голодовки суфражистки найдена спустя 100 лет - BBC News 30 мая 2019 г.
  9. ^ «Медаль голодовки суфражистки продается за тысячи». 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 9 марта 2022 г.
  10. ^ ab Whitfield, David (22 февраля 2019 г.). «Ожидается, что редкая медаль суфражистки будет продана на аукционе за более чем 15 000 фунтов стерлингов». nottinghampost . Получено 4 октября 2019 г.
  11. ^ "Медаль за голодовку суфражистки Селины Мартин". www.coinbooks.org . Получено 4 октября 2019 г. .
  12. ^ ab Thomas, Rachel (26 февраля 2016 г.). «Te Papa покупает редкую медаль за храбрость, врученную активистке суфражистского движения Фрэнсис Паркер». stuff.co.nz . Stuff . Получено 16 мая 2020 г. .
  13. ^ ab «Кем была Фрэнсис Паркер?». tepapa.govt.nz . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева. 2016 . Проверено 16 мая 2020 г.
  14. ^ ab Австралийский музей демократии (7 сентября 2011 г.). «Медаль за голодовку суфражисток». Музей австралийской демократии в старом здании парламента . Получено 27 октября 2019 г.
  15. ^ Архив медалей голодовки суфражисток продан Национальному музею Уэльса для записи дома Кэтрин Саутон - Antiques Trade Gazette 26 июля 2018 г.
  16. ^ ab Crawford, Elizabeth (2 сентября 2003 г.). Движение за женское избирательное право: справочное руководство 1866-1928 гг. Routledge. ISBN 978-1-135-43402-1.
  17. ^ ab Brooks, Libby (22 сентября 2023 г.). «Glasgow Women's Library обращается за помощью в покупке медали суфражистки». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 сентября 2023 г. .
  18. ↑ GWL (19 октября 2023 г.). «Медаль за голодовку Мод Иоахим пришла в GWL». Женская библиотека Глазго . Получено 28 октября 2023 г.
  19. ^ Дрей, Кейли (21 января 2019 г.). «Сюжетная линия суфражистки в «Вызовите акушерку» имеет огромное значение». Стилист . Получено 13 марта 2022 г.
  20. ↑ Медаль суфражистки продана по рекордной цене - ITV News 14 сентября 2015 г.
  21. ^ Вито, Вера Ди Кампли Сан (2004). "Аллен, Мэри София (1878–1964), офицер полиции" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39176. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 9 марта 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  22. ^ Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Движение за женское избирательное право: справочник 1866-1928 гг. Routledge. стр. 9. ISBN 978-1-135-43402-1.
  23. ^ Аткинсон, Диана (1992). Суфражистки в пурпурно-бело-зеленом: Лондон 1906-14 . Музей Лондона. Лондон: Музей Лондона. стр. 37. ISBN 0-904818-53-5. OCLC  28710360.
  24. ^ "Mrs Helen A. Archdale". The Dinner Puzzle . 8 июня 2018 г. Получено 9 марта 2022 г.
  25. ^ Блэнд, Женский общественно-политический союз Изображение медали, полученной семьей Вайолет Энн (2012 г.), английский: Медаль за доблесть, врученная Вайолет Энн Блэнд Женским общественно-политическим союзом. , получено 13 марта 2022 г.
  26. ^ "Медаль - Медаль суфражистки (Голодовка), вручена Майре Элеоноре Сэдд Браун, Великобритания, 1912". Музеи Виктории Коллекции . Получено 9 марта 2022 .
  27. ^ ab Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Движение за женское избирательное право: справочник 1866-1928 гг. Routledge. стр. 707. ISBN 978-1-135-43402-1.
  28. ^ "Хильда Беркитт | Лицо избирательного права". The People's Picture . Получено 10 марта 2022 г.
  29. ^ Туоми, Лорен. «История Люси Бернс: независимое исследование» (PDF) . Получено 3 марта 2024 г.
  30. ^ abcdef Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffright movement in Scotland (New rev. ed.). Эдинбург: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC  34146764.
  31. ^ abc Уотсон, Норман (2018). Суфражистки Данди: их замечательная борьба за голоса для женщин . [Шотландия?]. стр. 57. ISBN 978-1-9999252-0-8. OCLC  1052345952.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. ^ "Bonhams: Медаль суфражистки". www.bonhams.com . Получено 9 марта 2022 г. .
  33. ^ abc "Платок суфражистки в The Priest House, West Hoathly" (PDF) . Получено 3 марта 2024 г. .
  34. ^ "BBC - История мира - Объект: Медаль за принудительное кормление голодовщиков WSPU". www.bbc.co.uk . Получено 9 марта 2022 г.
  35. ^ abc Suffragettes Meet Again (1955). British Pathé . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через YouTube .
  36. ↑ Медаль за голодовку, присужденная Джоан Катер (1912) - Коллекция Британского музея онлайн
  37. ^ «Работы | NGV | Просмотреть работу».
  38. ↑ Jack1956 (2021), английский: Медаль за голодовку вручена Джорджине Фанни Чеффинс (1863-1932) , получено 13 марта 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ ab "Женское избирательное право — медальоны голодовки | Collectors Weekly". www.collectorsweekly.com . Получено 13 марта 2022 г. .
  40. ↑ Крэмптон, Кэти (24 июня 2022 г.). «Женское избирательное право и медаль за голодовку». WMUK . Получено 30 июня 2023 г.
  41. ^ Leeds Lib Galleries [@LULGalleries] (5 июня 2018 г.). «В настоящее время в галерее Treasures of the Brotherton Gallery экспонируется медаль #suffragettes Alice Davies, врученная ей #WSPU после ее голодовки. Серебряная решетка рядом с ней, символизирующая Палату общин, была разработана #SylviaPankhurst https://t.co/xo2v9A856o» ( Твит ) . Получено 5 декабря 2022 г. – через Twitter .
  42. ↑ Вайолет Мэри Той получила медаль от Эммелин Панкхерст за присоединение к голодовке в тюрьме Холлоуэй. Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine - Колледж Святой Хильды , Оксфордский университет.
  43. ^ Медаль за голодовку WSPU, врученная Кэролайн Лоудер Даунинг, 1912 г. - Парламентская коллекция произведений искусства WOA S748
  44. ^ "Bonhams: ДАУНИНГ (ЭДИТ) Медаль за голодовку, врученная WSPU Эдит Даунинг, 1912". www.bonhams.com . Получено 30 июня 2023 г.
  45. ^ "Флора Драммонд, 1879 - 1949. Суфражистка". Национальные галереи Шотландии . Получено 12 марта 2022 г.
  46. ^ «Музей Чертси – Движение суфражисток в местном районе». chertseymuseum.org . Получено 12 марта 2022 г. .
  47. ^ "Новости нумизматических и филателистических аукционов и сделок Spink: монеты, банкноты, медали, марки и книги". 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 12 марта 2022 г.
  48. ↑ Редкая медаль суфражистки «Голодовка» будет выставлена ​​на аукцион - Inside Croydon - 13 июля 2018 г.
  49. ^ "Медаль, суфражистка". Национальный музей Уэльса . Получено 13 марта 2022 г.
  50. ↑ Призыв к общественности помочь восстановить жизнь суфражистки из Норфолка Каприны Фейи. Архивировано 3 октября 2019 г. в Wayback Machine - Eastern Daily Press - 2 ноября 2017 г.
  51. ^ "Суфражистка Тереза ​​Гарнетт 1909". Bath In Time . Получено 12 марта 2022 г.
  52. ^ abcd Аткинсон, Диана (2018). Поднимайтесь, женщины!: замечательная жизнь суфражисток . Лондон. С. 199. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC  1016848621.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ^ ab "Chess Scotland" . Получено 13 октября 2019 .
  54. ^ "На аукционе выставлена ​​медаль, врученная суфражистке, бросившей кусок железа в машину Черчилля". www.antiquestradegazette.com . Получено 13 марта 2022 г.
  55. ^ «Истории суфражисток: «Лора Грей»: суфражистки, сексуальный яд и самоубийство». Женщина и ее сфера . 30 июля 2013 г. Получено 12 марта 2022 г.
  56. ^ Аткинсон, Диана (1992). Суфражистки в пурпурно-бело-зеленом: Лондон 1906-14 . Музей Лондона. Лондон: Музей Лондона. стр. 105. ISBN 0-904818-53-5. OCLC  28710360.
  57. ^ DiamondsInTheLibrary (24 октября 2016 г.). «Драгоценности за голоса для женщин: поговорим о драгоценностях суфражисток». Diamonds in the Library . Получено 13 марта 2022 г.
  58. ^ "Бирмингемский музей и художественная галерея (Великобритания) - Медаль в память о голодовке суфражистки Нелли Холл, 1913 год. Узнайте больше о Нелли в разделе «Форвард» (1830-1909) в Галереях истории Бирмингема. | Facebook". www.facebook.com . Получено 9 марта 2022 г. .
  59. ^ Симпсон, Фиона (17 июня 2018 г.). «Раскрыта „вдохновляющая“ история жизни суфражистки, а ее вещи выставлены на обозрение». www.standard.co.uk . Получено 13 марта 2022 г.
  60. ^ ab Crawford, Elizabeth (2001). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 306–307. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  61. ^ the-saleroom.com (2 декабря 2008 г.). «Медаль суфражистки из серебра, врученная «Анне Хатчинсон», малая серебряная медаль диаметром 22 мм». www.the-saleroom.com (на итальянском языке) . Получено 13 марта 2022 г.
  62. ^ Джон, Сью [@SueJohnGWL] (13 октября 2023 г.). «Теперь, когда мы можем более подробно рассмотреть медаль Мод Иоахим за голодовку, мы можем увидеть надпись на обратной стороне горизонтальной фиолетово-бело-зеленой полосы, подтверждающую, что ее принудительно кормили 1 марта 1912 года. Эта деталь не видна на лицевой стороне медали. @womenslibrary» ( Твит ) – через Twitter .
  63. ↑ WJDB (21 мая 1914 г.), английский: Медаль Эллен Изабель Джонс за голодовку , получено 13 марта 2022 г.
  64. ^ Йохансен, Мишель [@historitage] (2 августа 2018 г.). «Медаль за голодовку вручена #суфражистке Вайолет Джонс. Часть временной выставки #HollowayEchoes в Музее Ислингтона. Экспонат предоставлен @MuseumofLondon #Vote100 https://t.co/QxM5bRBVFg» ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через Twitter .
  65. ^ "Суфражистка Уинифред Джонс 1911". Bath In Time . Получено 13 марта 2022 г.
  66. ^ "Клара Мэри ЛАМБЕРТ — Музей Годалминга". www.godalmingmuseum.org.uk . Получено 11 февраля 2020 г. .
  67. ^ "Суфражистка из Западного Корка Лора всегда будет помниться как герой". The Southern Star . Получено 13 марта 2022 г. .
  68. ^ Фицджеральд, Карен [@kmackfitzgerald] (14 сентября 2018 г.). "@womanandsphere https://t.co/VdzLTIFgnb" ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г. – через Twitter .
  69. ^ ab "Новости - Годовщина суфражисток". Архив BBC . Получено 13 марта 2022 г.
  70. ↑ Медаль суфражистки «За голодовку и доблесть» куплена за 27 250 фунтов стерлингов — Lawrences Auctioneers — 20 мая 2019 г.
  71. ^ "Роуэн и Роуэн: Медаль за голодовку суфражисток". Роуэн и Роуэн . 3 июня 2020 г. Получено 30 июня 2023 г.
  72. ^ "Медаль за голодовку суфражисток - Музей долины Колн" . Получено 30 июня 2023 г.
  73. ^ "The Caravan Club and the Suffrage Movement". The National Motor Museum Trust . 25 июня 2018 г. Получено 13 марта 2022 г.
  74. ^ "Гертруда Лоуи". www.jewishlivesproject.com . Получено 13 марта 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Suffrage Stories: Two New Exhibitions". Женщина и ее сфера . 21 мая 2015 г. Получено 13 марта 2022 г.
  76. ^ "Orders, Decorations & Medals" (PDF) . Noble Numismatics (Аукционный каталог). Март 2009.
  77. ↑ Найтс, Эмма (16 октября 2013 г.). «История жизни суфражистки вдохновляет музыкальную драму». Norwich Evening News . Получено 11 февраля 2020 г.
  78. ^ Робинсон, Джейн (2018). Сердца и умы: нерассказанная история великого паломничества и как женщины выиграли голосование . Лондон. стр. 81. ISBN 978-0-85752-391-4. OCLC  987905510.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  79. ↑ Медаль голодовщицы-суфражистки выставлена ​​в музее - Belfast News Letter - 28 сентября 2018 г.
  80. ^ "Редкая медаль голодовки, принадлежавшая местной суфражистке, выставлена ​​на обозрение - Irish Linen Centre & Lisburn Museum". 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2022 г.
  81. ^ "Глава 5. Принудительное кормление и не только -" . Получено 13 марта 2022 г. .
  82. ^ "Лот 158, Ордена, награды и медали (24 и 25 июня 2009 г.) | Дикс Нунан Уэбб". www.dnw.co.uk . Получено 13 марта 2022 г. .
  83. ^ «Медаль суфражистки продана за 13 400 фунтов стерлингов на аукционе в Страуде». Stroud News and Journal . 20 января 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  84. ^ "Музей Лондона | Бесплатный музей в Лондоне". collections.museumoflondon.org.uk . Получено 12 марта 2022 г. .
  85. ^ Разговор суфражисток: Кто такая Плезанс Пендред? - Онлайн- библиотека для женщин Глазго
  86. ^ abcdefg Мирес, Фрэнк (2013). Суфражистки: как женщины Британии боролись и умирали за право голоса . Эмберли. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC  846476006.
  87. ^ "Женское избирательное право — медальоны голодовки | Collectors Weekly". www.collectorsweekly.com . Получено 30 июня 2023 г. .
  88. ^ "Spirited". Spirited . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 . Получено 30 июня 2023 .
  89. ^ Истории суфражистского права: «От Фредерик-стрит до Уинсон-Грин»: кампания за избирательное право женщин Бирмингема — Женщина и ее сфера
  90. ^ "Арабелла Скотт". wealothianwomensforum.org.uk . Получено 28 октября 2023 г. .
  91. ^ Неиспользованный билет: история суфражистки в семи предметах - сайт BBC News (2018)
  92. ^ "Suffragette City West" (PDF) . Glasgow Women's Library . Получено 3 марта 2024 г. .
  93. ^ "Истории суфражисток: Элла и Джеральдин Стивенсон, сестры-суфражистки". Женщина и ее сфера . 23 июля 2018 г. Получено 17 марта 2022 г.
  94. ^ "ГРЕЙС КЭМЕРОН СВОН". ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУФФРАЖЕТОК И СУФФРАЖИСТОК . Получено 9 марта 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ Морин Дейли Гоггин и Бет Фоукс Тобин (ред.) Женщины и вещи 1750-1950: гендерные материальные стратегии, Routledge (2016) - Google Книги, стр. 35
  96. ^ «Продажа медалей напоминает о храбрости заключенной суфражистки». The Northern Echo . 24 мая 2004 г. Получено 13 марта 2022 г.
  97. ^ «Внутри шкатулки суфражисток: как женщины движения выставляли свою гордость напоказ». Vogue . 26 октября 2015 г. Получено 13 марта 2022 г.
  98. ^ "Вспомнили объявившую голодовку суфражистку Шотландии". BBC News . 14 ноября 2018 г. Получено 9 марта 2022 г.
  99. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 700. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  100. ^ «Истории суфражисток: Хелен Уоттс и тайна невостребованного сундука». Женщина и ее сфера . 19 июня 2015 г. Получено 12 марта 2022 г.
  101. ^ "Contentdm". Vads.ac.uk. 4 марта 1912 г. Получено 21 марта 2022 г.
  102. ^ "Майкл Шоу в Твиттере: "Удивительная случайность. В прошлом году я наткнулся на несколько стихотворений Агнес Уилсон о суфражистках, но не смог найти о ней ничего, кроме фотографии. Невероятно, но вчера среди зрителей @voteofmyown была одна из ее родственниц, сопровождаемая ее медалью за голодовку."". 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 13 октября 2023 г.
  103. ↑ Медаль за голодовку, врученная Летиции Уитолл Женским общественно-политическим союзом (1913 г.) - Электронная коллекция Национальной библиотеки Австралии
  104. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 327. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  105. ^ "Избирательное право - Источник 34 стр. 4: Фрагмент письма, написанного Джени Аллен, 14 июля 1912 г. (принудительное кормление)". digital.nls.uk . Получено 9 марта 2022 г. .
  106. ^ "Капитан Мелвилл Ходсолл Аллен". www.theauxiliaries.com . Получено 10 марта 2022 г. .
  107. ^ Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Движение за женское избирательное право: справочник 1866-1928 гг. Routledge. стр. 15. ISBN 978-1-135-43402-1.
  108. ^ Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Движение за женское избирательное право: справочник 1866-1928 гг. Routledge. стр. 25. ISBN 978-1-135-43402-1.
  109. ^ Оуэнс, Розмари С. (1995). Разрушительные времена: история ирландского женского движения за избирательное право; 1889-1922 (переиздание). Дублин: Attic Press. стр. 63. ISBN 0-946211-08-6. OCLC  634172525.
  110. ^ "Begbie to Bell". ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУФФРАЖЕТОК И СУФФРАЖИСТОК . Получено 10 марта 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 457. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  112. ^ Сара Бенетт (суфражистка) — Национальная портретная галерея, Лондон
  113. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 50. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  114. ^ "Роза Мэй Биллингхерст | Суфражистки". Суфражистки | Как был выигран голос . 22 февраля 2011 г. Получено 10 марта 2022 г.
  115. ^ Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. стр. 153. ISBN 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
  116. ^ Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. стр. 147. ISBN 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
  117. ^ "Нина Бойл и Джанет Бойд". ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУФФРАЖЕТОК И СУФФРАЖИСТОК . Получено 10 марта 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ "Эмили Брэндон и Грейс Брэнсон". ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУФФРАЖЕТОК И СУФФРАЖИСТОК . Получено 17 марта 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ Архивы ab , The National. "Заявление о голодовке - The National Archives". The National Archives . Получено 17 марта 2022 г.
  120. ^ Храбрая Берта, Жизнь и действия суфражисток и суфражисток, веб-сайт «Раскройте своих предков»
  121. ^ «Преступники или сумасшедшие: женщины Эссекса, которые боролись за избирательное право». Great British Life . 6 февраля 2018 г. Получено 10 марта 2022 г.
  122. ^ «Открывая Лейлу: Голодающие суфражистки на фото — Инди-туры». 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 10 марта 2022 г.
  123. ^ "Мэри Джейн Кларк". Spartacus Educational . Получено 10 марта 2022 г.
  124. ^ "Коннери, Маргарет ('Мег') | Словарь ирландской биографии". www.dib.ie . Получено 10 марта 2022 г. .
  125. ^ Манро, Кит (2018). Глазами Маргарет Казенс: ирландские и индийские суфражистки (PDF) . Книги студии Hive. ISBN 9781999347918.
  126. ^ "Crawfurd Helen – Graham Stevenson" . Получено 10 марта 2022 г. .
  127. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. стр. 152. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  128. ^ "Lillian Dove Willcox". Spartacus Educational . Получено 10 марта 2022 г.
  129. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 709. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  130. ^ Уотсон, Норман (2018). Суфражистки Данди: их замечательная борьба за голоса для женщин . [Шотландия?]. стр. 129. ISBN 978-1-9999252-0-8. OCLC  1052345952.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  131. ^ admin (26 июня 2018 г.). «Коллекция суфражисток вызовет интерес в торговом зале в Суррее». Коллекционирование антиквариата . Получено 12 марта 2022 г.
  132. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 210. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  133. ^ "Музей Лондона | Бесплатный музей в Лондоне". collections.museumoflondon.org.uk . Получено 12 марта 2022 г. .
  134. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское движение за избирательное право: справочное руководство, 1866-1928 . Лондон: Routledge. стр. 224. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  135. ^ "Забытая суфражистка Фермана". The Fermanagh Herald . 8 марта 2018 г. Получено 12 марта 2022 г.
  136. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 242. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  137. ^ abc Аткинсон, Диана (2010). Суфражистки: в картинках . Диана Аткинсон, Музей Лондона. Страуд: История. ISBN 978-0-7524-5796-3. OCLC  620321263.
  138. ^ "Клара Элизабет Гивен - Национальная портретная галерея". www.npg.org.uk . Получено 12 марта 2022 г. .
  139. ^ Валлели, Джудит (2019). Борьба и избирательное право в Глазго: жизнь женщин и борьба за равенство . Барнсли, Южный Йоркшир. ISBN 978-1-5267-1830-3. OCLC  1103320835.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  140. ^ "Вспоминается теракт в Ньюпорте, совершенный суфражисткой виконтессой Ронддой". BBC News . 2 июня 2013 г. Получено 13 марта 2022 г.
  141. ^ "Энни Кенни". Spartacus Educational . Получено 13 марта 2022 г.
  142. ^ Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. стр. 55. ISBN 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
  143. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. стр. 323. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  144. ^ Аткинсон, Диана (2018). Вставайте, женщины!: замечательная жизнь суфражисток . Лондон. С. 300–301. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC  1016848621.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  145. ^ Leneman, Leah (1995). Руководящая причина: движение за женское избирательное право в Шотландии (Новое переиздание). Эдинбург: Mercat Press. С. 263–264. ISBN 1-873644-48-5. OCLC  34146764.
  146. ^ Абрамс, Фрэн (2003). Дело свободы: жизнь суфражисток . Лондон: Профиль. стр. 117. ISBN 1-86197-425-6. OCLC  52784753.
  147. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 534. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  148. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 614–615. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  149. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 439–440. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  150. ^ «„Мы обязаны их памяти“: семейные истории 100 лет со дня движения суфражисток». The Guardian . 6 февраля 2018 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
  151. ^ "Блог". WCML . Получено 17 марта 2022 г. .
  152. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 758. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  153. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочник, 1866-1928 . Лондон: Routledge. С. 759. ISBN 0-415-23926-5. OCLC  44914288.
  154. ^ https://search.findmypast.co.uk/record/browse?id=S2/GBOR/SUFF/HO144-1195-220196-504-670/0476 См. также страницу 477
  155. ↑ Почетный список заключенных-суфражисток 1905-1914 гг., ок. 1960 г.