Заводы Copșa Mică представляли собой два завода в трансильванском городе Copșa Mică , уезд Сибиу , Румыния . Sometra, основанная в 1939 году, производила цветные металлы , в частности цинк и свинец, путем плавки ; производство было приостановлено с 2009 года. Carbosin, основанный в 1935 году, специализировался на техническом углероде и был закрыт в 1993 году. Эти два предприятия были основными работодателями города, но вместе они сделали его одним из самых загрязненных мест в Восточной Европе. Сажа от Carbosin покрыла Copșa Mică черным слоем, в то время как металлы от Sometra заполонили воздух, воду и почву, что привело к серьезным последствиям для здоровья окружающих жителей, растительности и дикой природы.
Sometra была основана как частная фирма в 1939 году с целью выплавки цинка . Первоначально у нее было три дистилляционные печи, еще пять были добавлены в 1948 году, когда она была национализирована новым коммунистическим режимом . Ее первоначальная мощность составляла 3000 тонн цинка в год, расширенная до 4000 тонн в 1946 году. [1] [2] В период с 1950 по 1960 год мощность постепенно увеличивалась до 28 000 тонн в год. [1] В 1955 году была открыта установка по производству серной кислоты . Установка была расширена в 1966 году, в том же году была внедрена система агломерации концентратов цинка и свинца. [2] Это стало кульминацией четырехлетней программы тщательной реструктуризации и модернизации, с новым оборудованием, имеющим мощность 30 000 тонн цинка и 20 000 тонн свинца в слитках в год. В период 1967-1970 гг. были введены в эксплуатацию система электролитического рафинирования свинца (мощность 24 000 тонн в год); установка для извлечения металлического висмута для технического и фармацевтического использования из анодного шлама, а также сплавов золота и серебра и сурьмяного шлака; установка для производства сульфата цинка ; установка для производства цинка и хлорида аммония ; и воздухоподогреватель . Мощность была удвоена в период с 1975 по 1984 гг. Вторая установка по извлечению цинка и свинца с годовой производительностью 30 000 тонн (цинка) и 20 000 тонн (свинца) была введена в эксплуатацию, а также два термических завода по рафинированию цинка и большая очистка кадмия . [1] В 1983 г. началось производство металлической сурьмы путем извлечения металла из шлака вместе с тиоантимониатом натрия и стибнитом . [1] [2] В 1984 году была введена в эксплуатацию вторая доменная печь, в результате чего старые компоненты, построенные с 1939 по 1957 год, были выведены из эксплуатации. В период с 1985 по 1989 год началось производство цинкового порошка и была введена в эксплуатацию система сбора остаточных газов. [1] В 1988 году была построена дымовая труба высотой 250 м. К 1989 году завод ежегодно производил 43 490 тонн серной кислоты (против проектной мощности в 126 000 тонн), 23 519 тонн электролитического свинца (ниже проектных 38 000 тонн), 29 840 тонн чистого цинка, 2 094 тонн цинкового порошка, 19 тонн кадмия, 29 тонн висмута и 195 тонн сурьмы. [2]
Коммунистический режим, который считал завод критически важным для национальной экономики и не экспортировал свою продукцию, [3] рухнул в 1989 году . Начиная с 1990 года производство непрерывно снижалось, достигнув 25% от прежнего уровня. Однако в 1995-1996 годах производство восстановилось до уровня 1989 года по некоторым категориям. Начиная с конца 1992 года были предприняты усилия по модернизации завода, включая улучшение очистки газа на агломерационном блоке и доменной печи, завершение строительства высокой дымовой трубы и новой системы фильтрации пыли и рециркуляции воды. К 1997 году около 40% сотрудников были уволены. [1] [2] Фирма была приватизирована в 1998 году, когда она была продана Mytilineos Holdings . [4] Это был единственный в стране производитель свинцового и цинкового концентрата . [1] В начале 2009 года, во время Великой рецессии , из-за резкого падения заказов на цинк и свинец, 80% сотрудников или более 700 человек были уволены. Остальных оставили на техобслуживание оборудования, а завод временно закрыли. Включая их иждивенцев, эта мера затронула почти треть жителей города, а также спровоцировала значительные потери городского бюджета. [5] [6]
На протяжении многих лет компания была известна как Sonemin, UCM, 21 Decembrie и IMMN, а в 1991 году приобрела название Sometra. [1]
Компания Carbosin была основана в 1935 году, в основном для производства технического углерода из метана . [2] [4] Правительство Чехословакии инвестировало в предприятие с целью развития своих оборонных возможностей, заказывая боеприпасы и оружие для своей пехоты . [7] В 1939 году, после немецкой оккупации , 20% акций Československá zbrojovka были захвачены нацистским режимом, что способствовало срыву усилий Румынии по поддержанию армии вне немецкого контроля. [8]
С 1950 по 1970 год были построены новые установки по производству технического углерода, а также муравьиной и щавелевой кислоты и метилметакрилата . Продукция компании была основным сырьем для различных изделий из резины (шины, приводные ремни, конвейерные ленты, защитная одежда и обувь), но также использовалась в химической, фармацевтической, сельскохозяйственной и других отраслях промышленности. Выпуск различных видов технического углерода составил 24 400 тонн в 1989 году (было запланировано 63 000 тонн), и эта цифра неуклонно снижалась до 1993 года, [2] когда завод был закрыт после длительных переговоров. [2] [4] Загрязнение черной пылью затронуло полосу земли длиной более 20 км и шириной 5–6 км, [2] хотя позже были проведены работы по ее очистке. [9]
К началу 1990-х годов Копша-Мика был одним из самых загрязненных городов в Восточной Европе. [10] Более 60 лет неограниченных выбросов привели к снижению качества воздуха, загрязнению поверхностных вод, загрязнению почвы , загрязнению растительной продукции и рискам для здоровья сельскохозяйственных животных и жителей. До тех пор, пока деятельность не была приостановлена, Сометра оставалась главным загрязнителем района, ее выбросы диоксида серы и пыли влияли на все аспекты окружающей среды. [11] В отчете The New York Times за март 1990 года город описывается так: «Примерно на 15 миль вокруг все, что растет в этой некогда спокойной долине, выглядит так, будто его окунули в чернила. Деревья и кусты почернели, трава окрасилась. Дома и улицы выглядят как внутренняя часть дымохода. Даже овцы на склонах холмов грязно-серые». Лошади могли жить там только два года, [3] а единственными животными в непосредственной близости были дикие птицы, мясо которых было несъедобным из-за токсинов. [12]
В 1977 году у 70 жителей был повышенный или опасный уровень свинца, и к 1990 году эта цифра возросла до более чем 400, когда у более чем половины сотрудников Sometra уровень свинца был выше нормы. [3] Один тест почти 3000 жителей показал, что более половины из них имели отравление свинцом. С 1983 по 1993 год около 2000 человек были госпитализированы из-за анемии, вызванной свинцом, или сильных болей в легких и желудке. Из местных детей в возрасте от двух до четырнадцати лет 96% имели хронический бронхит и проблемы с дыханием. [10] Исследования детей в возрасте от семи до двенадцати лет из Копша-Мика и Медиаш показали, что у многих из них наблюдались признаки умственной отсталости, две трети имели недостаточный вес, а 30% мальчиков и почти половина девочек имели высокое кровяное давление. [13] В период с 1977 по 1983 год пять детей родились с пороками сердца, и только в 1988 году их число возросло до 16. В 1985 году местный врач написал подробный отчет, который попал в руки диктатора Николае Чаушеску , что принесло ему визит тайной полиции Секуритате и привело к строительству высокой трубы, которая выбрасывала серные выбросы в сторону близлежащих деревень. [3] Жители зависели от завода в плане своего существования, считали загрязнение частью реальности и не хотели агитировать за перемены. [10]
Местные власти узнали об ущербе, наносимом растительности фабриками, в начале 1960-х годов, явление, которое со временем расширялось и усиливалось. В 1961 году пострадало около 100 га деревьев, находящихся в непосредственной близости от источников загрязнения. Эта цифра возросла до 1650 га к 1973 году и почти до 8000 га в 1978 году. Исследования 1988 и 1999 годов показали, что все леса, управляемые из Медиаша, были загрязнены — 20 110 га в более раннем исследовании или 17 247 га в 1999 году после передачи двух участков Думбрэвени . Начиная с 1988 года загрязнение также наблюдалось в соседних лесных округах: Думбравени (947 га), Агнита (60 га), Блаж (8 900 га), так что более 30 000 га были загрязнены, число, которое оставалось неизменным в 1999 году. Интенсивность ущерба также возросла. [14] В 1973 году 120 га лесов Медиаш попали в категорию наиболее сильно поврежденных. Эта площадь выросла до 900 га в 1978 году, почти 2600 га в 1988 году и более 4500 га в 1999 году. Наиболее загрязненными являются леса Микэсаса и Тырнава , менее загрязненными — Шейка-Мика и Боян , а наименее — Дарлос . [15]
Естественное возобновление лесов стало более затруднительным в наименее загрязненных районах, в то время как в сильно и умеренно загрязненных зонах оно полностью прекратилось или имело тенденцию к этому к 2008 году. Посадка деревьев, даже с дополнительными затратами, такими как удобрения, также не всегда была успешной из-за загрязнения почвы и повышенной кислотности. Например, в период с 1994 по 1998 год посадка дала показатель успешности от 12 до 95%. Имели место эрозия, оползни и повторные пожары, а благотворное влияние деревьев на климат, качество воды и воздуха было серьезно уменьшено или устранено. [16]
Пересадка сильно загрязненной почвы началась в 1988 году, и к 2008 году было пересажено 644 га, [17] причем среди других видов особенно хорошо приспособилась черная акация . [18] После приватизации Sometra в 1998 году правительство, в соответствии с законом 1995 года, установило, что к 2002 году должно быть предпринято четырнадцать шагов. Они должны были уменьшить воздействие завода на окружающую среду за счет сокращения выбросов газа и токсичной пыли. Одним из шагов была посадка 40-50 га деревьев на берегах реки Тырнава Маре ; деревья, оплаченные компанией, были посажены на 35 га в период с 2000 по 2003 год. [4] После закрытия Sometra 2010 год стал первым годом, когда были проведены измерения, показавшие, что загрязнение воздуха не превышает установленных законом норм. Растения начали восстанавливаться в лесах, которые сокращались еще в 2001 году. В то время как кроты и ежи исчезли, а кролики и олени мигрировали в более чистые районы, кролики, лисы, кабаны и олени позже вернулись. Также снова появились изолированные колонии медоносных пчел и другие виды насекомых. [9]
