Загадочный кроссворд — это кроссворд , в котором каждая подсказка представляет собой словесную головоломку. Загадочные кроссворды особенно популярны в Соединенном Королевстве , где они возникли, [1] , а также в Ирландии , Израиле , Нидерландах и в некоторых странах Содружества , включая Австралию , Канаду , Индию , Кению , Мальту , Новую Зеландию и Южную Африку. . Составителей загадочных кроссвордов обычно называют «сеттерами» в Великобритании [2] и «конструкторами» в США. В частности, в Великобритании можно проводить различие между загадочными и «быстрыми» (то есть стандартными) кроссвордами, и иногда для одной сетки головоломки даются два набора подсказок.
Загадочные кроссворды делятся на два основных типа: базовые загадочные, в которых каждый ответ-подсказка обычно вводится в диаграмму, и «тематические» или «разнообразные» загадки, в которых некоторые или все ответы должны быть изменены перед вводом, обычно в в соответствии со скрытым шаблоном или правилом, которое должен обнаружить решатель.
Загадочные кроссворды возникли в Великобритании. Первые британские кроссворды появились примерно в 1923 году и носили чисто определительный характер, но с середины 1920-х годов они начали включать в себя загадочный материал: не загадочные подсказки в современном понимании, а анаграммы, классические аллюзии, неполные цитаты и другие ссылки и игру слов. Торквемада (Эдвард Поуис Мазерс) , который работал для The Saturday Westminster с 1925 года и для The Observer с 1926 года до своей смерти в 1939 году, был первым сеттером, который использовал исключительно загадочные подсказки, и его часто называют изобретателем загадочных кроссвордов. [3]
Первые газетные кроссворды появились в газетах « Санди » и «Дейли экспресс» примерно в 1924 году. Постепенно кроссворды были подхвачены другими газетами: « Дейли телеграф» с 1925 года, «Манчестер Гардиан» с 1929 года и «Таймс» с 1930 года. -поначалу загадочно, а затем постепенно использовало все больше загадочных подсказок, пока полностью загадочная головоломка, известная сегодня, не получила широкого распространения. В некоторых газетах это продолжалось примерно до 1960 года. Загадки появились в «Слушателе» с 1930 года, но это был еженедельный журнал, а не газета, и головоломки были намного сложнее, чем газетные, хотя, опять же, потребовалось некоторое время, чтобы они стали полностью загадочными. Композитору Стивену Сондхейму , любителю головоломок, приписывают представление американской аудитории загадочных кроссвордов через серию головоломок, которые он создал для журнала New York в 1968 и 1969 годах. [4] [5] [6]
Загадки Торквемады были чрезвычайно неясными и трудными, и более поздние сеттеры отреагировали на эту тенденцию, разработав стандарт для достоверных подсказок, которые можно решить, по крайней мере, в принципе, путем дедукции, без необходимости веры или понимания мыслительных процессов сеттера.
Основной принцип справедливости был изложен установщиком Слушателя Афритом (Алистер Фергюсон Ричи) в его книге «Кроссворды в кресле» (1946), в которой он приписывает его вымышленной « Книге кроссвордов» :
Мы должны ожидать от композитора трюков, но мы будем настаивать на том, чтобы он играл честно. Книга Кроссвордов налагает на него такое предписание: «Тебе не обязательно иметь в виду то, что ты говоришь, но ты должен говорить то, что ты имеешь в виду». Это превосходный способ сказать, что он не может иметь и то, и другое. Он может попытаться ввести в заблуждение, используя слова, которые можно понимать по-разному, и это ваша вина, если вы поймете это неправильно, но это его вина, если вы не можете логически понять это правильно. .
Пример подсказки, которую логически невозможно понять правильно:
Здесь композитор хочет, чтобы ответ был «дерби», с определением «шляпа», «может быть» индикатором анаграммы и «быть сухим» - кормом для анаграммы. То есть «дерби» — это анаграмма слова «быть сухим». Но «be» выполняет двойную функцию, и это означает, что любая попытка прочитать подсказку загадочно в форме «[определение] [указатель анаграммы] [корм]» терпит неудачу: если «be» является частью указателя анаграммы, то корм слишком короткий, но если он является частью корма, то анаграммного индикатора нет; чтобы быть правильной подсказкой, это должно быть «Шляпа могла быть сухой (5)», что является грамматическим. Вариант может звучать так: «Шляпа оказывается сухой» (5) , но это также не получается, потому что слово «to», необходимое для придания предложению грамматической грамматики, следует за указателем («оказывается»), даже если оно не является частью указана анаграмма.
Преемником Торквемады в The Observer был Ксименес (Деррик Сомерсет Макнатт) , и в своей влиятельной работе « Ксименес об искусстве разгадывания кроссвордов» (1966) он изложил более подробные рекомендации по установлению достоверных загадочных подсказок, теперь известные как «ксименские принципы». и иногда описывается фразой «раздача квадратов». [7] Наиболее важные из них кратко резюмировал преемник Хименеса Азед (Джонатан Кроутер) :
Ксименейские принципы наиболее строго соблюдаются в поджанре «продвинутой криптики» — сложных головоломок с использованием решётчатых сеток и большого словарного запаса. Более простые головоломки часто имеют более мягкие стандарты, допускают более широкий набор типов подсказок и обеспечивают некоторую гибкость. Популярный сеттер Стражей Араукария (Джон Гэлбрейт Грэм) был известным нексименцем, известным своими остроумными, хотя иногда и неортодоксальными подсказками.
Большинство крупных национальных газет Великобритании в каждом выпуске публикуют как загадочные, так и краткие (быстрые) кроссворды. Головоломка в The Guardian любима за свой юмор и причудливость и довольно часто включает в себя головоломки с темами, которые в The Times крайне редки . [8]
Многие канадские газеты, в том числе Ottawa Citizen , Toronto Star и The Globe and Mail , публикуют загадочные кроссворды.
Загадочные кроссворды обычно не появляются в публикациях США, хотя их можно найти в таких журналах, как GAMES Magazine , The Nation , The New Yorker , Harper's и иногда в Sunday New York Times . The New York Post перепечатывает загадочные кроссворды из The Times . В апреле 2018 года The New Yorker опубликовал первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. [9] Другими источниками загадочных кроссвордов в США (различного уровня сложности) являются книги-головоломки, а также британские и канадские газеты, распространяемые в США. Другие места проведения включают Enigma , журнал Национальной лиги головоломок , а ранее Атлантический Ежемесячник . Последняя загадка, после долгой и выдающейся работы, в течение нескольких лет появлялась исключительно на веб-сайте The Atlantic и закончилась выпуском за октябрь 2009 года. Похожая головоломка, написанная теми же авторами, теперь появляется каждые четыре недели в The Wall Street Journal , начиная с января 2010 года . розетки и установщики. [11]
Загадочные кроссворды очень популярны в Австралии. В большинстве австралийских газет будет хотя бы один загадочный кроссворд, а то и два. Газеты Sydney Morning Herald и The Age в Мельбурне ежедневно публикуют загадочные кроссворды, в том числе пятничный загадочный кроссворд от «DA» ( Дэвид Астл ). «Lovatts», австралийское издательство головоломок, регулярно выпускает загадочные кроссворды.
Загадочная подсказка приводит к ответу только в том случае, если ее правильно прочитать. То, что подсказка говорит при обычном чтении ( поверхностное чтение ), является отвлечением и обычно не имеет ничего общего с ответом на подсказку. Задача состоит в том, чтобы найти способ прочтения подсказки, которая приведет к решению. Типичная подсказка состоит из двух частей:
Существует множество видов игры слов, таких как анаграммы и двойные определения, но все они подчиняются правилам. Составители кроссвордов делают все возможное, чтобы придерживаться этих правил при написании своих подсказок, а решатели могут использовать эти правила и соглашения, чтобы помочь им разгадывать подсказки. Известный специалист по загадочным кроссвордам Деррик Сомерсет Макнатт (который писал загадочные произведения под псевдонимом Ксимен) обсуждает важность и искусство точного разгадывания кроссвордов в своей основополагающей книге о загадочных кроссвордах « Ксименес об искусстве кроссворда» (1966, переиздано в 2001 году). [12]
Поскольку типичная загадочная подсказка описывает ответ подробно и часто более одного раза, решатель обычно может иметь большую уверенность в ответе, как только он будет определен. Подсказки «самопроверяются». В этом отличие от незашифрованных разгадок кроссвордов, которые часто имеют несколько возможных ответов и вынуждают решателя использовать пересекающиеся буквы, чтобы отличить то, что было задумано.
Вот пример (взято из кроссворда The Guardian от 6 августа 2002 года, заданного «Сараем»).
это подсказка для ТРАГИЧЕСКОГО . Это происходит следующим образом.
Есть много «кодовых слов» или «индикаторов», которые имеют особое значение в контексте загадочного кроссворда. (В приведенном выше примере «около», «незаконченное» и «восходящее» попадают в эту категорию). Изучение их или умение их распознавать — полезная и необходимая часть того, чтобы стать опытным разгадывателем загадочных кроссвордов.
Компиляторы или установщики часто используют жаргонные термины и сокращения, обычно без указания, поэтому для решателя важно знать их. Сокращения могут быть такими простыми, как «запад» = W, «Нью-Йорк» = Нью-Йорк, но могут быть и более сложными. [13] Обычно используются слова, которые могут означать несколько вещей; часто значение, которое должен использовать решатель, полностью отличается от того, которое он имеет в подсказке. Некоторые примеры:
Из этих примеров слово «цветок» является вымышленным значением (с использованием глагола flow и суффикса -er ) и не может быть подтверждено в стандартном словаре. Похожий трюк используется в старой подсказке «Злая вещь» для СВЕЧИ, где суффикс -ed следует понимать в его значении «оснащен ...». [14] В случае с суффиксом -er этот трюк можно проделать и с другими значениями суффикса, но за исключением реки → БАНКЕР (река - это не «вещь, которая берет берега», а «вещь, которая имеет берега») , это делается редко.
Иногда слово «компилятор», а также имя или кодовое имя компилятора (если оно видно из кроссворда) кодирует некоторую форму местоимения «Я, мне, мой, мой».
На последней странице Daily Telegraph , понедельник, 15 марта 2017 г., номер 7 ниже, написано «Изгоните духи с нулевым временем выпивания льда, расстраивающим (8)»; ответ - ИЗГНАНИЕ : это означает «изгнать духов» и представляет собой перестановку «нулевого льда», включая «x» (описываемый как «раз»). Слово «расстройство» указывает на анаграмму, а слово «впитывание» указывает на вставку.
Типичная сетка загадочного кроссворда обычно имеет размер 15 × 15 с полуоборотной вращательной симметрией . В отличие от типичных американских кроссвордов , в которых почти всегда проверен каждый квадрат (то есть в каждом квадрате указана буква как для ответа поперек, так и для ответа вниз), в загадочном кроссворде проверяется только около половины квадратов.
В большинстве загадочных кроссвордов ежедневных газет дизайн сетки ограничен набором стандартных сеток. Раньше это происходило потому, что набор текста горячим металлом означал, что новые сетки были дорогими. [15]
В некоторых статьях есть дополнительные правила сетки. В The Times , например, во всех словах по крайней мере половина отмеченных букв отмечена, и хотя слова могут иметь два непроверенных квадрата подряд, они не могут быть первыми двумя или двумя последними буквами слова. Показанная здесь сетка нарушает одно правило сетки Times : в 15-буквенных словах с номерами 9 и 24 в каждом есть 8 неотмеченных букв из 15. The Independent позволяет установщикам использовать свои собственные конструкции сетки.
В разнообразных (Великобритания: «продвинутых») загадочных кроссвордах обычно используется «решетчатая сетка» без черных квадратов и немного меньшего размера; Обычно 12×12. Границы слов обозначаются толстыми линиями, называемыми «барами». В этих разнообразных головоломках может потребоваться модификация одной или нескольких подсказок, чтобы они вписались в сетку, например удаление или добавление буквы, или анаграмма, чтобы соответствовать другим, неизмененным подсказкам; неразгаданные места могут содержать секретное сообщение, соответствующее теме головоломки, как только головоломка будет полностью решена. Решателю также может потребоваться определить, где ответы вписываются в сетку.
В июле 2006 года в разделе журнала Games «Puzzlecraft» , посвященном построению загадочных кроссвордов, отмечалось, что для того, чтобы загадочные кроссворды можно было легко решить, не менее половины букв каждого слова должны быть проверены другим словом стандартного загадочного кроссворда, в то время как почти каждая буква должна быть проверена. проверьте наличие разнообразных загадочных кроссвордов. В большинстве британских «продвинутых загадочных слов» («разновидность загадочных») проверяются не менее трех четвертей букв в каждом слове.
Есть заметные различия между британскими и североамериканскими (включая канадскими) криминалистами. Считается, что американские загадочные люди придерживаются более жестких правил строительства, чем британские. Американские загадки обычно требуют, чтобы все слова в подсказке использовались для игры слов или определения, тогда как британские загадки допускают использование большего количества посторонних или вспомогательных слов. В американских загадках разгадка может иметь только одно вспомогательное указание, но в британских загадках случайная подсказка может иметь более одного; например, подсказка с тройным определением будет считаться забавным вариантом в Великобритании, но необоснованным в США. [ нужна ссылка ] [ сомнительно ]
По большей части загадочные кроссворды — англоязычное явление, хотя подобные головоломки в еврейской форме популярны в Израиле (где они называются ташбетсей хигайон (תשבצי הגיון) «Логические кроссворды») [16] и (как Криптограмма ) в Голландский . В Польше подобные кроссворды называют « Гетманскими кроссвордами». «Гетман», старший командир, а также имя королевы в шахматах , подчеркивает их важность перед другими кроссвордами. По- фински этот тип кроссворда известен как piilosana (буквально «скрытое слово»), а krypto относится к кроссворду, в котором буквы закодированы как цифры. В немецком ZEITmagazin еженедельно публикуются загадочные кроссворды под названием Um die Ecke gedacht , а в SZ Magazin публикуются das Kreuz mit den Worten .
В Индии издание на телугу «Сакши» содержит загадочный кроссворд «тенглиш» (телугу-английский, двуязычный); [17] кроссворд Праджавани и Виджая Карнатака ( каннада ) также использует загадочную игру слов. [18] Энтузиасты также создали загадочные кроссворды на хинди. [19] С 1994 года загадочный Эннио Перес ежегодно бросает вызов итальянцам, разгадывая Il Crusverba più difficile del mondo (Самый сложный кроссворд в мире), который имеет много общих черт с загадками в английском стиле. [20]
В китайском языке нечто подобное представляет собой загадка китайских иероглифов, где разгадываются и объединяются частичные символы вместо подстрок.
Подсказки, данные решателю, основаны на различных формах игры слов. Почти каждая подсказка состоит из двух непересекающихся частей: одна часть дает немодифицированное, но часто косвенное определение слова или фразы, а вторая часть включает в себя игру слов. В некоторых случаях эти два определения совпадают, как это часто бывает в случае с «&lit». подсказки. В большинстве загадочных кроссвордов указано количество букв в ответе или, в случае фраз, ряд цифр, обозначающих буквы в каждом слове: «загадочный кроссворд» будет обозначаться буквой «(7,9)», следующей за разгадкой. В более сложных головоломках эта часть подсказки может быть утеряна.
Анаграмма — это перестановка определенного раздела подсказки для формирования ответа. [21] Обычно это обозначается такими словами, как «странный», «причудливый», «запутанный», «дикий», «пьяный» или любым другим термином, обозначающим изменение. Один пример:
дает ESCORT , что означает «сопровождающий» и является анаграммой слова «корсет» , обозначаемого словом « измельченный» .
Подсказки к анаграммам характеризуются наличием указательного слова, примыкающего к фразе, содержащей то же количество букв, что и ответ. Индикатор сообщает решателю, что есть анаграмма , которую ему нужно решить, чтобы получить ответ. Индикаторы располагаются до или после букв, которые нужно анаграммировать. В американских загадках могут быть анаграммированы только слова, данные в подсказке; В некоторых старых головоломках слова, которые нужно анаграммировать, можно разгадать, а затем анаграммировать. Итак, в этой подсказке:
Chew – показатель анаграммы; медовая роса подсказывает дыню , анаграмму которой нужно составить; а фрукты — это определение ответа: ЛИМОН . Этот вид подсказки называется косвенной анаграммой , которая в подавляющем большинстве загадочных кроссвордов не используется с тех пор, как подверглась критике со стороны «Ксименеса» в его книге 1966 года « Об искусстве кроссворда» . Небольшое исключение: для оживления процесса можно использовать простые сокращения; например, «Муж, самый эксцентричный парень» (6) для ТОМАС, где анаграмма состоит из A, MOST и H = муж.
Показатели анаграмм среди тысяч возможных включают: о, абстрактное, абсурдное, адаптированное, приспособленное, снова, чужое, альтернативное, заново, другое, вокруг, устроенное, собранное, разобранное, на море, ужасное, неловкое, плохое, дрянное, становится , смешивать, дуть, ломать, варить, строить, небрежно, менять, хаотично, персонажи, неуклюже, составлять, сбивать с толку, надумать, конвертировать, готовить, коррумпировать, может быть, сумасшедший, поврежденный, танцующий, спроектированный, развивать, другой, беспорядочный, встревоженный, доктор, эксцентричный, отредактированный, инженер, сфабриковать, фальшивый, причудливый, ошибочный, возиться, исправить, глупый, сформировать, свободный, выдумывать, дает, заземлить, молоток, беспорядочный, гибридный, неправильный, в суматохе, вовлеченный, нерегулярный, толкать, перепутать, прыгать, вроде, месить, буквы, разболтать, сделать, удалось, может быть, беспорядочно, ошибиться, смешать, изменить, переместить, перепутать, мутант, новый, новый, нечетный, выключить, упорядочить, организовать, иначе, вне , возмутительный, своеобразный, пожалуй, играющий, бедный, возможный, подготовленный, произведенный, странный, сомнительный, случайный, реформировать, переделывать, ремонтировать, прибегать, грубый, потрясенный, передвигающийся, глупый, небрежный, разбитый, как-то, сортировать, испорченный, странный , стиль, переключатель, запутанный, обработанный, хитрый, проблемный, поворот, поворот, нетрадиционный, отмененный, неурегулированный, необоснованный, неопрятный, необычный, расстроенный, использованный, варьируемый, версия, искаженный, своенравный, странный, дикий, рабочий, разрушенный, неправильный .
Сеттер обычно использует сопоставление индикатора анаграммы и анаграммы, которые образуют общую фразу, чтобы подсказка выглядела как можно более похожей на «нормальное» предложение или фразу. Например:
использует танец в качестве индикатора, поскольку он тесно связан с коленями , чтобы дать решение, PAL .
Здесь ответ формируется путем соединения отдельных слов с подсказками в более крупное слово (а именно, ответ). [22]
Например:
Ответ: БАНКОВСКОЕ ДЕЛО , образованное BAN (преступник) и KING (лидер). Определение — «управление деньгами». В этом примере слова появляются в подсказке в том же порядке, что и в ответе, и для обозначения этого не нужны специальные слова. Однако порядок частей иногда обозначается такими словами, как «против», «после», «на», «с» или «выше» (в нижней подсказке).
Подсказка-контейнер помещает один набор букв в другой. [23] Итак:
дает ПАВЛА («апостол»), помещая слово «приятель» («друг») за пределами буквы «U» («университет»); «s» можно рассматривать как суффикс родительного падежа или как сокращение от «is».
Похожий пример:
Ответ — ГОЛОС («полный»), образованный помещением буквы «О» («ничего») внутри слова «порок» («зло»).
Другими индикаторами контейнера являются «внутри», «над», «вокруг», «около», «сжимание», «входит» и т.п.
Удаление — это механизм игры слов, который удаляет некоторые буквы слова, чтобы создать более короткое слово. [24] Удаление включает в себя обезглавливание , сокращение и внутреннее удаление . При обезглавливании слово теряет первую букву. При сокращениях он теряет последнюю букву, а внутренние удаления удаляют внутреннюю букву, например среднюю.
Пример обезглавливания:
Ответом будет TAR , другое слово, обозначающее «моряк», то есть «знаменитость» или звезда без первой буквы.
Аналогичный пример, но с указанием удаляемой буквы:
Ответ: RAVEN , что означает «птица» и является трусливым или «трусливым», без первой буквы (в данном случае c , сокращение от circa или «около»).
Другие слова-индикаторы обезглавливания включают «не начинай», «топлесс» и «после первого».
Пример сокращения:
Ответ БУ . Если не обращать внимания на пунктуацию, книга — это «читать», а книга «бесконечно» — это бу , «крик».
Другие показатели включают «почти» и «незакончено».
Пример внутреннего удаления:
Ответ - ДЕРЗКИЙ , что означает «вызов», и без средней буквы «дорогой», или «бессердечно».
Обратите внимание, что «милая» также может означать просто «wee» или букву «E», то есть «сердце» (середина) слова «sweet».
Подсказка может состоять не из части определения и части игры слов, а из двух частей определения. [25] Таким образом:
будет ответ СЛЕПА , потому что слепота может означать как «не видеть», так и «закрывать окно». Обратите внимание: поскольку эти определения происходят от одного и того же корня, американский журнал может не допустить этой подсказки. Американские двойные определения, как правило, требуют, чтобы обе части имели разные корни, как в этой подсказке:
При этом используются два очень разных значения (и произношения) польского языка : одно с длинным звуком «о», означающим «кто-то из Польши», и другое с коротким звуком «о», означающим «сделать блестящим».
Эти подсказки, как правило, короткие; в частности, подсказки из двух слов почти всегда представляют собой подсказки с двойным определением.
В Великобритании иногда используются несколько определений; например:
- это пятерное определение слова DOWN («синий» (грустный), «ласточка» (пить), «перья» (оперение), «упал» (вырубить) и «сверху»), [26] но в США это будет считаться необоснованным.
Некоторые британские газеты любят такие причудливые подсказки, в которых оба определения схожи:
Обратите внимание, что эти подсказки не имеют четких слов-указателей.
Если ответ появляется в подсказке, но содержится в одном или нескольких словах, он скрыт. [27] Например:
дает UNDERMINED , что означает (по крайней мере загадочно) «поврежденный» и может быть найден как часть «Found ermine deer ». Слово «прячется» используется в значении «содержит», но в поверхностном смысле подразумевает «шкурки». Сложность в том, что слово «повреждено» часто (но не в этой подсказке) означает «переставить буквы».
Возможными индикаторами скрытой подсказки являются «частично», «частично», «внутри», «внутри», «скрывает», «скрывает», «некоторые» и «удерживается».
Другой пример:
дает DOG , которое является первой частью или «знакомством» со словом «благодетель» и означает «собака». Подсказки скрытых слов иногда называют «встроенными словами» или «телескопическими подсказками». Противоположность подсказке скрытого слова, при которой нужно найти буквы, отсутствующие в предложении, известна как « Дьявольство принтера» и появляется в некоторых продвинутых загадках.
Есть несколько распространенных методов, используемых в подсказках «Скрытого слова».
Первые или последние буквы части подсказки складываются вместе, чтобы дать ответ.
Пример инициализма:
Ответом будет APE , тип примата. «Первоначально» сигнализирует о том, что необходимо взять первые буквы слова « a miable person eats » – «ape».
Другой пример:
Ответом будет ЭННИ , имя известной сироты из музыкального театра. Это получается из первых букв слова «актер, нуждающийся в подражании новой идентичности».
К словам, обозначающим инициализмы, также относятся «сначала» и «начать».
Возможно использование инициализмов только для определенных частей подсказки. Также возможно применить ту же технику к концу слов. Например:
Ответом будет ДАГОМЕЯ , которая когда-то была королевством в Африке («старая страна»). Здесь мы берем первые буквы только слова «Главный офис» (хо) и берем «конец» слова «день» (у). Буквы слова «дама», означающего «леди», затем обрамляют буквы «хо», образуя Дагомею.
То, что решатель должен использовать последние буквы, также может обозначаться такими словами, как «концы», «решка», «последний» и т. д. Например:
Это будет HAWK , основанный на буквах на концах rich , aqua , желтого и черного .
Ответ дают нечетные или четные буквы слов в подсказке. Пример:
Ответом будет СУФРАЖИСТ , то есть «тот, кто хочет, чтобы женщины голосовали». Слово «нечетный» указывает на то, что мы должны взять каждую вторую букву оставшейся части подсказки, начиная с первой: STUFF OF MR WAUGH IS SET.
Омофоны — это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение, например «ночь» и «рыцарь». Омофонные подсказки всегда имеют указательное слово или фразу, связанную с тем, что вы говорите или слышите. [28] Примеры показателей-омофонов включают «по сообщениям», «они говорят», «совершенно» (здесь рассматривается как «полностью», а не в его обычном значении), «вокал», «к аудитории», «прослушивался», «по звуку», «слышался», «в разговоре» и «по радио». «Трансляция» — особенно хитрый индикатор, поскольку он может обозначать либо омофон, либо анаграмму.
Пример омофонной подсказки:
что является подсказкой для PARE , что означает «бритье» и является омофоном слова «пара» или «близнецы». Омофон обозначается словом «мы слышим».
Если два слова имеют одинаковую длину, подсказку следует сформулировать таким образом, чтобы только одно из них могло быть ответом. Обычно это делается путем размещения индикатора омофона рядом со словом, которое не является определением; следовательно, в предыдущем примере «мы слышим» соседствовало с «близнецами», и ответ был парным , а не парным . Индикатор мог бы стоять между словами, если бы они были разной длины и было дано перечисление, как, например, в случае «право» и «обряд». [29]
Форма подсказки в виде банка букв состоит из более короткого слова (или слов), не содержащего повторяющихся букв («изограмма»), и более длинного слова или фразы, построенных с использованием каждой из этих букв (но не других) хотя бы один раз, но с их повторением. так часто, как это необходимо. Подсказки такого типа были описаны американскими конструкторами Джошуа Косманом и Анри Пиччиотто, которые пишут еженедельную головоломку для The Nation . Более короткое слово обычно имеет длину не менее трех или четырех букв, а целевое слово или фраза как минимум на три буквы длиннее банковского слова. Например, четыре буквы в слове ДЕСЯТКИ можно использовать как банк для образования слова ТЕННЕССИ. Обычно подсказка содержит слова-индикаторы, такие как «использовать», «взять» или «внедрить», чтобы сигнализировать о том, что используется банк букв.
Более сложный пример почтового банка:
В данном случае «ингредиенты» сигнализируют о том, что буквы «Адвил» и «Нет» образуют банк. Эти письма дают ответ: АНТОНИО ВИВАЛЬДИ.
Косман и Пиччиотто считают, что это более новая и более сложная форма разгадки, которая предлагает другой способ, помимо анаграммы, смешивания и рекомбинации букв. [30]
Слово, которое превращается в другое, является перестановкой. [24] Например:
Ответ - КОРОЛЕВСКИЙ . «Лагер» (то есть «пиво») «возвращается», чтобы сделать его царственным, то есть достойным короля.
Другие слова-индикаторы включают «отступающий», «в зеркале», «иду не в ту сторону», «возвращается», «разворачивается», «влево» или «влево» (для подсказок), а также «поднимается», «переворачивается». «или «установлен» или «поднимется» (для подсказок).
Здесь подсказка, кажется, говорит одно, но при небольшом изменении точки зрения она говорит о другом. Например:
дает ТЕМЗУ , цветоводу из Лондона. Здесь поверхностное чтение предполагает цветок, который скрывает тот факт, что требуется название реки. Обратите внимание на вопросительный знак: он часто (хотя далеко не всегда) используется составителями, чтобы указать, что такого рода подсказка необходима для другой интерпретации слов. То, как подсказка читается как обычное предложение, называется поверхностным чтением и часто используется для маскировки необходимости другой интерпретации составляющих слов подсказки.
Этот тип подсказки распространен в британских и канадских тайнах, но обычно не используется в американских тайнах; [31] В кроссвордах в американском стиле подобную разгадку обычно называют « маленькой разгадкой » . Это почти наверняка самый старый вид загадочных подсказок: загадочные определения появились в головоломках британских газет в конце 1920-х и начале 1930-х годов, которые смешали загадочные и простые подсказки с определениями и превратились в полностью загадочные кроссворды.
Относительно редкий тип подсказки, [32] Спунеризм - это игра слов, при которой соответствующие группы согласных переключаются между двумя словами во фразе (или слогами в слове), и этот переключатель образует другую пару правильно звучащих слов . Например: «бабочка» = «порхать мимо».
И ключевое слово или фраза, и соответствующий ему спунеризм имеют подсказки, а тип подсказки почти всегда указывается ссылкой на самого Уильяма Арчибальда Спунера - при этом некоторые регионы / публикации настаивают на его религиозном титуле «Преподобный». или «Преподобный». В отличие от всех других типов улик, их практически невозможно замаскировать. Но это не обязательно делает их легкими.
Пример подсказки к спунеризму:
Ответ: МУСОРА ( Он небрежно положит ). Спунеризм — это «горький» ( сердитый ) и «лаг» ( медведь, как в «керри »).
Подавляющее большинство подсказок спунеризма меняют местами первые согласные слов или слогов, но спунеризмы не ограничиваются строго этой формой, и некоторые сеттеры этим воспользуются. Джон Хендерсон (энигматик в Guardian ) однажды дал подсказку о спунеризме «легкий щелчок» от «щелчка правой кнопкой мыши», [33] который не понравился многим решателям.
Подсказка, в которой единственным намеком на буквы в решении является то, что это Палиндром , [ 34] например:
где ответ DEED или:
где ответ МАДАМ .
Знак "&лит." или «Буквальная» подсказка — это не тип подсказки, а скорее вариант существующей подсказки. «&lit» означает «и буквально так». Название происходит от Деррика Сомерсета Макнатта (известного под псевдонимом Ксимен): [35] он определил его как означающее: «Эта подсказка одновременно указывает на буквы или части искомого слова одним из способов, уже объясненных в этой книге: и может быть также прочитано in toto буквально как указание на значение всего слова, будь то прямое или завуалированное определение». [36] То есть вся подсказка является одновременно определением и загадочной подсказкой. В некоторых публикациях, особенно в США, &освещенные подсказки обозначаются восклицательным знаком в конце подсказки. [24] [35] Например:
Ответ: ОДИН . Скандинавский бог Один скрыт в «боге в воплощении», как следует из слова «по существу», но определение Одина также является всей разгадкой, поскольку Один, по сути, является воплощенным Богом.
Это удовлетворяет требованию «& освещен». определение подсказки, но прочитанное явно является загадочной подсказкой. Другой пример:
дал бы ответ ВЕТО ; в загадочном смысле «спойл» работает как индикатор анаграммы для голосования , в то время как вся подсказка, с определенной степенью лицензии, разрешенной составителям кроссвордов, является определением.
Другой пример:
дает ответ ЯЙЦО . Гуси находят свое происхождение в яйцах, поэтому вся подсказка дает «яйцо», но подсказку также можно разбить: например, теряются точки, чтобы дать « например» , за которой следует первая буква (т. е. «происхождение») слово гусь — г — сделать яйцо .
Daily Telegraph во вторник, 22 апреля 2014 г., написала: «Собака в дикой природе? Да! (5)»; ответ ДИНГО . «Собака в дикой природе» означает «переставить буквы « СОБАКА В », и это определение.
Хименес определяет различные другие типы подсказок в книге «Об искусстве кроссворда» (1966) в главе VII «Импровизированные подсказки», в том числе:
В этой главе также упоминаются подсказки по начальным и последним буквам, которые следует использовать, «когда сеттер в настоящем отчаянии».
«Комбинированные подсказки» используют более одного метода игры слов; это особенно характерно для более длинных записей сетки. [37] Например:
Ответ ПОЧЕТНЫЙ . «Барон» «возвращается» или переворачивается и помещается в «яму» или яму, чтобы сделать его почетным или «прославленным».
В этом примере подсказка использует комбинацию типов «Обратный» и «Скрытый»:
Ответ на этот вопрос – ГНИЛЫЙ . Фраза «повернуть» означает «повернуть вспять», а «часть» предполагает кусочек «жаркого Интернета».
Чтобы усложнить подсказки, загадочные конструкторы часто используют традиционные слова-индикаторы в вводящей в заблуждение манере.
Сокращения популярны среди составителей кроссвордов для разгадки отдельных букв или коротких фрагментов ответа. Рассмотрим эту подсказку:
Собираюсь встать между маленьким Десмондом и рабочим для беседы (7)
Составители кроссвордов используют многие из этих сокращений .
Другим типом сокращений в подсказках могут быть слова, обозначающие буквы. Например, «ты» относится к букве U, «почему» относится к букве Y и т. д. Например, подсказка:
Существует множество способов, с помощью которых конструкторы могут подсказать часть подсказки. В этой подсказке:
Возглас удивления по поводу очков, сверху (3)
Часто римские цифры используются для разделения слов на составляющие их группы букв. Например, в этой подсказке:
Первый болельщик команды имеет решающее значение (4)
Стили загадочных подсказок в газетах внешне схожи, но существуют технические различия, в результате которых работа установщиков рассматривается либо как ксименейская, либо как либертарианская (а часто и как комбинация того и другого).
Ксименские правила очень точны с точки зрения грамматики и синтаксиса, особенно в отношении показателей, используемых для различных методов игры слов. Либертарианские установщики могут использовать устройства, которые «более или менее» передают сообщение. Например, при обработке ответа ПИВО установщик может решить разделить слово на ПЧЕЛУ и R и, найдя подходящие способы определения ответа и ПЧЕЛЫ, теперь пытается дать решателю подсказку к букве R. Хименские правила не будут позвольте чему-то вроде «достичь первым», чтобы указать, что R является первой буквой слова «достичь», потому что грамматически это не то, что подразумевает «достичь первым». Вместо этого потребуется фраза типа «первый, кто достигнет», поскольку это соответствует правилам грамматики. Однако многие либертарианские редакторы кроссвордов согласятся с принципом «достичь первым», поскольку это будет считаться разумным донесением идеи. Например, подсказка к хименским правилам для ПИВА (ПЧЕЛА + R) может выглядеть так:
А подсказка о следовании либертарианским правилам может выглядеть следующим образом:
«Гардиан» , пожалуй, самый либертарианский из загадочных кроссвордов, а «Таймс» — в основном ксименейский. Остальные, как правило, находятся где-то посередине; Financial Times и Independent склоняются к Ximenean, Daily Telegraph также, хотя ее кроссворд Toughie может использовать очень либертарианский подход в зависимости от автора. Ни одно из главных ежедневных загадок в Великобритании не является «строго ксименским»; все они допускают подсказки, которые представляют собой лишь загадочные определения, а строгие ксименейские правила исключают такие подсказки. Есть и другие различия, такие как индикаторы существительных анаграмм и в текущих кроссвордах Times , неуказанное определение на примере: «гнедой» в подсказке, указывающей ЛОШАДЬ в ответе, без уточнения, такого как «гнедой, возможно».
С точки зрения сложности, либертарианские подсказки могут показаться непонятными неопытным решателям. Однако более важным является сам сеттер. Кроссворды в Times и Daily Telegraph публикуются анонимно, поэтому редактор кроссвордов гарантирует, что разгадки будут соответствовать единому стилю. Неизбежно, что у каждого сеттера есть индивидуальный (и часто очень узнаваемый) подход к написанию подсказок, но способ использования и обозначения средств игры слов остается в пределах определенного набора правил.
В сериях Guardian , Independent , Financial Times и Telegraph Toughie публикуются псевдонимы сеттеров, поэтому решатели знакомятся со стилями отдельных сеттеров, а не с внутренними правилами. Таким образом, уровень сложности связан с установщиком, а не с газетой, хотя головоломки, созданные отдельными установщиками, на самом деле могут значительно различаться по сложности.
Таким образом, фактически невозможно назвать кроссворды одной газеты самыми сложными или самыми простыми. Для новичков в загадочных головоломках Daily Telegraph часто считается идеальной отправной точкой, но это спорно. Поскольку все газеты имеют разные стили, концентрация на одной из них, скорее всего, приведет к владению только одним стилем написания подсказок; переход к другой серии, возможно, после многих лет, проведенных только с одной, может оставить у решателя ощущение, будто они вернулись к исходной точке. Лучший метод — просто попытаться разгадать как можно больше разных кроссвордов, возможно, чтобы найти «зону комфорта», но, что более важно, испытать максимально широкий диапазон ксименских/либертарианских стилей.
«Тематические» или «разнообразные» загадки приобрели небольшую, но восторженную аудиторию в Великобритании, США и других странах. Разнообразные загадки, пожалуй, являются одними из самых сложных из всех кроссвордов, как для составления, так и для решения, поскольку они часто предполагают изменение ответов перед попаданием в сетку, а это означает, что нет никакой гарантии, что перекрестные разгадки совпадут, если не будут изменены должным образом. .
Например, головоломка под названием «Trash Talk», написанная Бобом Стиггером в июньском выпуске американского издания Games World of Puzzles за 2019 год , включала следующую инструкцию: [38]
В этом разнообразном загадочном кроссворде 18 ответов-подсказок являются мусором, к которому следует относиться в соответствии с мантрой «13-в 6-в и 40-в». В частности, шесть ответов слишком длинны для сетки; удалить одну букву. Шесть других слишком короткие, удваивают одну букву. И еще шесть не соответствуют пересекающимся буквам; анаграмма их.
В Британии традиционно — начиная с пионера загадочных кроссвордов Эдварда (Билла) Поуиса Мазерса (1892–1939), который называл себя «Торквемада» в честь испанского инквизитора — составители используют вызывающие воспоминания псевдонимы. «Криспа» , названная от латинского слова «кудрявая», которая составляла кроссворды для Guardian с 1954 года [39] до выхода на пенсию в 2004 году, официально сменила фамилию на «Крисп» после развода в 1970-х годах. Некоторые псевдонимы имеют очевидный подтекст: например, Торквемада, как уже было описано, или «Мефисто» с довольно очевидным дьявольским подтекстом. Другие выбраны по логическим, но менее очевидным причинам, хотя «Динмутц» (покойный Берт Данхер в Financial Times ) был создан путем случайного выбора плиток Scrabble .
Джеральдин Ньюс (Новая Зеландия)
Несколько сеттеров появляются более чем в одной статье. Некоторые из них с указанием псевдонимов:
x — обозначает компилятор, работающий в данной публикации без псевдонима.
Кроме того, Роджер Сквайрс составляет статьи для Glasgow Herald и Yorkshire Post .
Роджер Сквайрс и покойная Рут Крисп в разное время своей карьеры участвовали во всех пяти газетах.
Исследования по разгадыванию загадочных кроссвордов были сравнительно редкими. Было исследовано несколько отдельных областей: когнитивные или лингвистические проблемы, связанные с загадочными подсказками; [59] [60] [61] [62] механизмы, с помощью которых «Ага!» момент запускается при разгадывании загадочных кроссвордов; [63] использование загадочных кроссвордов для сохранения когнитивной гибкости («используй или потеряешь») среди стареющего населения; [59] [64] [65] и экспертные исследования факторов, способствующих высокой производительности и способности решать загадки. [66] [67] [68]
Недавние экспертные исследования Фридлендера и Файна, основанные на крупномасштабном опросе 805 решателей всех способностей (в основном проживающих в Великобритании), показывают, что решателями загадочных кроссвордов, как правило, являются взрослые люди с высокими академическими способностями, чье образование и профессия лежат преимущественно в области научных знаний. , математические или связанные с ИТ области. Эта связь STEM значительно возрастает с уровнем знаний, особенно в области математики и информационных технологий. Авторы предполагают, что умение разгадывать загадочные кроссворды связано с навыками взлома кодов и решения задач логического и квазиалгебраического характера. [68] [69]
Фридлендер и Файн также отмечают, что решатели мотивированы преимущественно словами «Ага!» моменты и внутренние награды, такие как умственные вызовы. Решатели добровольно предпочитают заниматься в свободное время интеллектуально и культурно стимулирующими видами деятельности, такими как музыка, театр, чтение и искусство, а также активно заниматься музыкой, например, пением или игрой на инструменте, на заметно более высоком уровне, чем в среднем по Великобритании. [68] Решение загадочных кроссвордов может привести к серии «Ага!» или «Моменты, которые бросают пенни», что очень полезно; [70] Фридлендер и Файн предполагают, что исследования могут использовать ряд загадочных кроссвордов для более глубокого изучения механики озарения. [63] Глядя на экспертов, решающих загадочные кроссворды, которые быстро справляются с неверным направлением разгадки, и сравнивая их с типичными, повседневными решателями равного опыта, можно лучше понять тип человека, который может легче преодолеть «заминку» в решении, и как они это делают.
Загадочные кроссворды часто встречаются в британской литературе и особенно популярны в детективных убийствах, где они являются частью головоломки. Персонаж инспектор Морс , созданный Колином Декстером , любит разгадывать загадочные кроссворды, и кроссворды часто становятся частью загадки. Колин Декстер сам на протяжении многих лет разгадывал кроссворды для The Oxford Times и был национальным чемпионом по кроссвордам. [71] В рассказе Дороти Л. Сэйерс «Увлекательная проблема завещания дяди Мелеагра» лорд Питер Уимзи разгадывает кроссворд , чтобы разгадать тайну, [72] в то время как разгадка «Занавеса » Агаты Кристи зависит от Кроссворд на тему Отелло . [73] Рут Ренделл использовала это устройство в своем романе «Один напротив, два вниз» . [74] Среди писателей, не связанных с криминалом, кроссворды часто встречаются в произведениях П.Г. Вудхауза и являются важной частью рассказа « Правда о Джордже ». [75] Роман Алана Плейтера 1994 года «Путешествия Оливера» (превращённый в одноименный телесериал BBC в 1995 году) сосредоточен вокруг разгадывания кроссвордов и поиска пропавшего компилятора. [76]
Кроссворды занимают видное место в британской романтической драме 1945 года « Короткая встреча» [ 77] по сценарию драматурга Ноэля Кауарда , которая занимает второе место в списке 100 лучших британских фильмов Британского института кино . Сюжет « Загадки Сфинкса », эпизода Inside No. 9 2017 года , вращается вокруг разгадок и ответов на конкретный кроссворд, который появился в день оригинальной трансляции в The Guardian .