« Born to Run » — песня американского певца и автора песен Брюса Спрингстина и заглавная песня его третьего студийного альбома Born to Run (1975). Это был первый всемирный сингл Спрингстина, хотя поначалу он не имел большого успеха за пределами Соединенных Штатов. Однако в США он широко транслировался на радиостанциях прогрессивного рока или альбомного рока . Сингл также вошел в топ-40 Спрингстина в Billboard Hot 100 , [5] достигнув 23-го места.
"Born to Run" была встречена критиками и считается фирменной песней Спрингстина . Она заняла 27-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone за 2021 год , что является самым высоким показателем для песни Спрингстина. Он также был включен в список «500 песен, сформировавших рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [6] После выпуска музыкальный критик Роберт Кристгау отметил его звуковое влияние и назвал его «исполнением всего, что было в « Be My Baby », и многого другого». [7]
В конце 1973 года, по дороге в Теннесси, Спрингстин проснулся с названием «Рожденный бежать», которое он и записал. По словам Спрингстина, это была первая искра более поздней песни. [8]
Написанная от первого лица , песня представляет собой любовное письмо девушке по имени Венди, для которой главный герой, ездящий на хот-роде, кажется, обладает страстью к любви, но не терпением. Однако Спрингстин отметил, что у него гораздо более простая суть: выбраться из Фрихолда . Американский маршрут 9 , шоссе, проходящее через Фрихолд, упоминается в тексте «Вырос из клеток на шоссе 9». [9]
В своей книге «Песни» 1996 года Спрингстин рассказывает, что, хотя начало песни было написано на гитаре вокруг вступительного риффа, написание песни было закончено на фортепиано, инструменте, на котором была написана большая часть альбома Born to Run . Песня записана в тональности ми мажор.
В период, предшествовавший выпуску « Born to Run», Спрингстин стал известен (особенно на своем родном северо-востоке) своими живыми выступлениями. "Born to Run" вошла в его концертный репертуар задолго до выхода альбома и была исполнена на концерте к маю 1974 года, если не раньше.
Первую запись песни сделал Аллан Кларк из британской группы The Hollies , хотя ее выпуск был отложен, и она появилась только после собственной ныне знаменитой версии Спрингстина. [10]
При записи песни Спрингстин впервые заработал свою известную репутацию перфекциониста, записав целых одиннадцать гитарных треков, чтобы добиться правильного звучания. Процесс записи и альтернативные идеи аранжировки песни описаны на DVD с документальным фильмом Wings For Wheels , включенном в переиздание 2005 года Born to Run 30th Anniversary Edition .
8 января 1974 года Спрингстин встретился со своим менеджером Майком Аппелем , Кларенсом Клемонсом и другими участниками своей группы в студии 914 Sound Studios, Блаувелт, Нью-Йорк, чтобы репетировать две новые композиции: « Jungleland » и «Born to Run». в обоих отсутствовали тексты. Он продолжил работу над обеими песнями у себя дома в Нью-Джерси. Оригинальная минусовка была записана 21 мая 1974 года после репетиций. Вокал был записан 26 июня 1974 года. Запись не была завершена до 6 августа 1974 года, когда началось сведение семидесяти двух треков из шестнадцати, доступных в 914 Studios, включая струнные, более дюжины гитарных треков, саксофон, барабаны, глокеншпиль. , бас, несколько клавишных и множество голосов. Основная инструментальная минусовка, которая была перезаписана, была смикширована вместе с многочисленными тестовыми аранжировками, бэк-вокалом, двойным вокалом и струнными, и, наконец, выбрана для выпуска. [11] Спрингстин и Майк Аппель были продюсерами, а Луис Лахав был главным инженером. После того, как кассеты наконец были отправлены в консервную банку, они лежали год, ожидая завершения остальной части альбома.
Предварительная версия песни с немного другим миксом была передана Аппелем диск-жокею Эду Скиаки из WMMR в Филадельфии и сыграна со Спрингстином в качестве его специального гостя 3 ноября 1974 года, а через пару недель эта Версия была также передана другим радиостанциям прогрессивного рока на северо-востоке, включая WNEW-FM в Нью-Йорке, WMMS в Кливленде , WBCN в Бостоне и WVBR в Итаке, Нью-Йорк . Он стал довольно популярным на этих радиостанциях, и в результате ожидания нового альбома стали проигрываться старые версии первых двух альбомов Спрингстина. [12] Когда Спрингстин давал концерт в Мейн-Пойнт, Брин-Мор, штат Пенсильвания, 5 февраля 1975 года, со Скиаки в качестве ведущего, толпа подпевала «Born to Run».
На оригинальный релиз "Born to Run" не было снято музыкального видео.
Оба видео вошли в сборники Video Anthology/1978-88 и The Complete Video Anthology/1978-2000 .
Во время выпуска сингла Billboard охарактеризовал "Born to Run" как "один из лучших когда-либо созданных рок-гимнов свободе личности", назвав его "монстрической песней с аранжировкой", которая могла бы стать самым большим хитом Спрингстина. [13] Cash Box сказал, что «Спрингстин звучит как нечто среднее между Роджером МакГуинном (из времен Byrds ) и никем другим, которого мы когда-либо слышали». [14]
В 1980 году Ассамблея штата Нью-Джерси приняла резолюцию, назвавшую «Рожденный бежать» «неофициальной рок-темой молодежи нашего штата». [15]
Песня исполнялась почти на каждом несольном концерте Спрингстина с 1975 года (хотя она не была включена в тур Sessions Band Tour 2006 года ) и является его самой исполняемой песней вживую. Большую часть времени свет в доме включен на полную мощность, и фанаты постоянно подпевают фирменным бессловесным вокалам Спрингстина на протяжении всего исполнения песни.
Песня также была выпущена в концертных версиях на семи альбомах или DVD:
"Born to Run" также исполнялась под вторым номером из четырех во время выступления Спрингстина и E Street Band в перерыве между таймами на Суперкубке XLIII .
В последнем выпуске Джона Стюарта в качестве ведущего The Daily Show 6 августа 2015 года Спрингстин исполнил « Land of Hope and Dreams » и «Born to Run».
«Born to Run» была любимой песней мужской сборной США по хоккею с шайбой на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2023 года в Тампере , Финляндия , и Риге , Латвия . [23]
Сторона B была просто еще одной вырезкой из альбома; Спрингстин не начинал выпускать неиспользованные треки в качестве би-сайдов до 1980 года.
По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [24]