Примечание: Информацию об использованной транскрипции см. в статье « Латинизация Национальной библиотеки в Калькутте » . Исключением из стандарта является латинизация сингальского долгого «ä» ( [æː] ) как «ää» и отсутствие маркировки преназализованных смычных .
Сингальские слова английского происхождения в основном появились в период британского колониального правления на Шри-Ланке . В этот период произошло поглощение нескольких английских слов местным языком, вызванное взаимодействием английского и сингальского языков.
Это примеры сингальских слов английского происхождения.