Дерусификация в Украине

Устранение российского влияния в Украине

Дерусификация в Украине ( укр .: Дерусификация/деросийанизация в Украине , латинизированная :  Дерусификация/деросийанизация в Украине ) — это процесс устранения российского влияния из постсоветской страны Украины . Эта деруссификация началась после распада Советского Союза в 1991 году и усилилась со сносом памятников Ленину во время Евромайдана в 2014 году и дальнейшим системным процессом декоммунизации в Украине . Мощный толчок этому процессу дала российско -украинская война . Наряду с декоммунизацией деруссификация описывается как один из компонентов более широкого процесса деколонизации в Украине . ^[1]

Процесс проявляется в переименовании топонимов, названных в честь российских государственных и культурных деятелей, либо тех, которые, как считается, отражают русизм и русское мировоззрение, либо иным образом связаны с Россией . Также частью процесса является демонтаж объектов российского правления (например, мемориальных досок, вывесок, памятников, бюстов и панно). По состоянию на 8 апреля 2022 года, согласно опросу социологической группы " Рейтинг" , 76% украинцев поддерживают инициативу по переименованию улиц и других объектов, названия которых ассоциируются с Россией. ^{[2] [3]}

В марте 2023 года украинский парламент принял Закон Украины «Об осуждении и запрещении пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии»  [uk] , который запрещал топонимику, связанную с Россией. ^[4] 21 апреля 2023 года президент Владимир Зеленский подписал закон. ^[5] Этот закон запрещает топонимию, которая символизирует или прославляет Россию, лиц, совершивших агрессию против Украины (или другой страны), а также тоталитарную политику и практику, связанную с Российской Империей и Советским Союзом , в том числе украинцев, проживающих на оккупированных Россией территориях. территории . На основании этого закона уже переименован ряд топонимов . ^[5]

История

Процесс начался с распадом Советского Союза , но поскольку вопрос декоммунизации был гораздо большей проблемой, дерусификации уделялось относительно мало внимания, после 2014 года эти два процесса были тесно переплетены и поначалу проходили в основном стихийно и бессистемно. . Поскольку к 2022 году процесс декоммунизации в Украине был почти завершен, процесс дерусификации активизировался после вторжения России в Украину . В селах и поселках менялись названия улиц, сносились советско-российские памятники. ^[6] Были дерусифицированы не только архитектурные сооружения, но и названия улиц, имеющие отношение к России. Изменения произошли во Львове , Днепре , ^[7] Киеве ^[8] и Харькове . Ивано-Франковск стал первым городом Украины, полностью свободным от русских топонимов. ^[9]

В июне 2022 года в Киеве прошли электронные консультации по выбору украинских названий для переименования улиц и площадей с русскими названиями. В консультации приняли участие 6,5 млн украинцев. ^[10]

Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко заявил, что дерусификация Украины произойдет естественным образом ^[11] и что «пришло время навсегда распрощаться с символами российско-имперской, советской идеологии». ^[12] Он также отметил, что Правительство Украины одобрило проект документа «О внесении изменений в Закон Украины «Об охране культурного наследия»: появятся правовые основания для исключения памятников культурного наследия из Государственного реестра объектов культурного наследия. Недвижимые памятники Украины, которые являются символом российской имперской и советской тоталитарной политики и идеологии. ^[12]

21 апреля 2023 года Президент Владимир Зеленский подписал Закон Украины «Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии»  [uk] . ^[5] Этот закон запрещает топонимию, которая символизирует или прославляет Россию и СССР, их памятные места, даты, события, лиц, совершивших агрессию против Украины (или другой страны), а также тоталитарную политику и практику Советского Союза и России. , в том числе украинцев на оккупированных Россией территориях Украины . ^[5]

Принятые политики

Продвижение украинского языка

• 17 октября 2016 года министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян поручил своим сотрудникам избавить международный аэропорт «Борисполь» и другие аэропорты Украины от русскоязычных и коммунистических названий. По словам Омеляна, вся информация на электронных щитах и ​​вывесках или объявляемая через громкоговорители должна быть только на украинском и английском языках. "Это не только вопрос использования государственного языка - это вопрос самоуважения", - сказал министр. ^[13]
• 23 мая 2017 года вступили в силу «Правила размещения рекламных носителей в городе Киеве», принятые Киевсоветом . Отныне вся реклама в столице должна быть на украинском языке. ^[14]
• 5 октября 2017 года Киевский городской совет принял решение «О мерах по обеспечению региональной языковой политики в городе Киеве» и установил, что в городе Киеве украинский язык является языком работы, ведения учета и документации всех местных органов власти. органы самоуправления, предприятия, учреждения и организации коммунальной собственности, а также язык официальных объявлений и сообщений. ^{[15] [16]}
• 2 ноября 2017 года Житомирский областной совет принял решение о дерусификации сферы услуг в регионе. В постановлении «О преодолении последствий советской оккупации в языковой среде Житомирской области» рекомендуется использовать украинский язык в качестве языка работы, ведения делопроизводства и документации органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций коммунального хозяйства. владение. Кроме того, реклама, вывески, плакаты, уведомления и другие виды аудио-, фото-, видеорекламной продукции и ценники должны быть на украинском языке. ^[17]
• 12 декабря 2017 года Черкасский городской совет принял решение «О мерах по обеспечению региональной языковой политики в городе Черкассы», согласно которому украинский язык является основным языком во всех сферах жизни города. Меню ресторанов, реклама, вывески и плакаты должны быть на украинском языке. ^[18]
• 15 февраля 2018 года сессия Кропивницкого городского совета приняла проект решения «О мерах по обеспечению региональной языковой политики». В решении указано, что на территории города все названия учреждений, предприятий, организаций, вывески, плакаты, объявления, реклама должны быть исключительно на украинском языке. Кроме того, все предприятия общественного питания должны иметь меню на национальном языке, которое они обязаны предлагать посетителям в первую очередь. Персонал должен общаться с клиентами преимущественно на украинском языке и переходить на другой язык только по желанию потребителей. ^[19]
• 16 февраля 2018 года Львовский городской совет утвердил постановление " О регулировании языка обслуживания граждан в сфере оказания услуг, торговли и предоставления информации о товарах и услугах в городе Львове". Постановление рекомендует предприятиям общественного питания и сферы обслуживания предоставлять услуги как на украинском, так и на английском языке. Документ также устанавливает, что все вывески, плакаты, объявления и ценники во Львове должны быть на государственном языке. ^[20]
• 31 мая 2018 года Президент Украины Петр Порошенко подписал Указ «О неотложных мерах по укреплению государственного статуса украинского языка и содействию созданию единого культурного пространства Украины». Указ направлен на обеспечение соблюдения конституционных гарантий относительно всестороннего развития и функционирования украинского языка как государственного во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины, усиление его консолидирующей роли в украинском обществе как средства укрепления государственного единства. учитывая необходимость защиты национального лингвокультурного и лингвоинформационного пространства, поддержки развития национальной культуры, поощрения процессов ее интеграции в европейское и мировое культурное пространство. ^[21]
• 4 октября 2018 261 депутат Верховной Рады проголосовал за проект закона "О поддержке функционирования украинского языка как государственного" (№5670-д) в первом чтении. Подготовка законопроекта ко второму чтению длилась около четырех месяцев. За это время комитет Верховной Рады по вопросам культуры и духовности проработал более двух тысяч поправок, поступивших от народных депутатов. ^[22]
• 25 апреля 2019 года Верховная Рада приняла во втором чтении закон «О поддержке функционирования украинского языка как государственного» . ^[23]
• 14 мая 2019 года Верховная Рада Украины отклонила проекты постановлений, которые блокировали подписание ранее принятого закона о функционировании украинского языка как государственного. Председатель Верховной Рады Андрей Парубий подписал закон о функционировании украинского языка как государственного. ^[24]
• 15 мая 2019 года президент Петр Порошенко подписал Закон «О поддержке функционирования украинского языка как государственного» ^[25] , а на следующий день закон был опубликован « Голосом Украины» . Закон вступает в силу через 2 месяца со дня опубликования. ^[26]

Демотивация русского языка

• 28 февраля 2018 года Конституционный Суд Украины вынес решение о неконституционности закона Колесниченко-Кивалова 2012 года , фактически отменив его. ^[27] Закон признал русский и другие языки меньшинств региональными языками Украины, что позволило использовать их в судах, школах и других государственных учреждениях в тех районах Украины, где национальные меньшинства превышали 10% населения. ^[28]
• 12 апреля 2018 года Николаевский областной совет отклонил ходатайство о лишении русского языка статуса регионального языка, предоставленного в соответствии с отмененным Законом Колесниченко-Кивалова, который недавно был отменен Конституционным судом. ^[29]
• 25 апреля 2018 года Одесский городской совет большинством в 50 из 53 его депутатов принял решение не вносить изменения в свое положение о реализации Закона о языке Кивалова-Колесниченко, несмотря на то, что этот закон недавно был отменен Конституционный суд. ^[30]
• 6 декабря 2018 года депутаты Харьковского областного совета проголосовали за отмену решения о предоставлении областного статуса русскому языку. ^[31]
• 6 мая 2019 года Днепропетровский окружной административный суд отменил решение о предоставлении русскому языку в городе Днепре статуса регионального языка. ^[32]
• 7 июня 2019 года Донецкий окружной административный суд отменил решение о предоставлении русскому языку в Донецкой области статуса регионального языка. Заявителем является известный борец за права украинцев в Украине, доцент кафедры программирования Львовского национального университета имени Ивана Франко Святослав Литинский. ^[33]
• Различные сельсоветы Луганской области отменили решение о предоставлении русскому языку статуса регионального языка: 26 сентября 2019 года Голубовский сельсовет; 1 октября 2019 г., с. Нововодянск; 3 октября 2019 года – Крещенский сельсовет; 4 ноября 2019 г. – Макеевский сельсовет; 7 ноября 2019 г. Новомыльский сельсовет; 21 ноября 2019 года Михайловский сельсовет. ^[34]
• 23 октября 2020 года Запорожский окружной административный суд отменил решение о предоставлении русскому языку в городе Запорожье статуса регионального языка. ^[35]
• 4 декабря 2020 года Одесский окружной административный суд отменил решение о предоставлении русскому языку в Одесской области статуса регионального языка. ^[36]

Переименование топонимов

Киев

• 14 декабря 2016 года Постоянная комиссия Киевсовета по вопросам культуры, туризма и информационной политики утвердила проект решения "О переименовании проспектов, бульваров, улиц, переулков, уточнении названий и возвращении исторического названия в городе Киеве". , который предлагает изменить названия двух улиц и переулка. Изменения касаются только написания имен собственных. ^[37]
• 22 февраля 2018 года Киевсовет принял решение дерусифицировать названия девяти улиц и переулков Киева. ^[38]
• 6 декабря 2018 года Киевсовет переименовал Новороссийскую площадь в Черниговскую, а улицу Толстого в улицу Владимира Беца. ^[39]
• 27 марта 2023 года Киевсовет переименовал городскую улицу Юрия Гагарина (названную в честь советского/российского космонавта) в проспект Леонида Каденюка (Каденюк был первым космонавтом независимой Украины) ^[40].
• 18 мая 2023 года Киевсовет переименовал еще 26 городских объектов, в том числе станции киевского метрополитена « Площадь Льва Толстого» (« Площадь Льва Толстого ») на площадь Героев Украины и «Дружбы народов» (« Дружбы народов ») на « Зверинецкую ». ^[41] В результате этих переименований 314 городских объектов уже получили новые названия. ^[41]

Остальная часть страны

• 1 июля 2017 года Черновицкий горсовет переименовал улицу Московской Олимпиады в улицу Сечевых Стрелков . ^[42]
• 14 декабря 2017 года Киевский областной совет поддержал переименование Переяслава-Хмельницкого в Переяслав . ^[43]

• 30 октября 2019 года Верховная Рада вернула городу Переяслав-Хмельницком историческое название Переяслав . Это было сделано по просьбе городского совета. ^[44]
• 9 октября 2020 года Кабинет Министров Украины принял Постановление «О переименовании отдельных территорий и объектов природно-заповедного фонда». ^[45]
• 13 апреля 2022 года в Ивано-Франковском муниципалитете переименованы 37 улиц, связанных с Россией . ^[46]
• В октябре 2022 года Красноградский городской совет переименовал их (в числе прочих) улицы Пушкина и Юрия Гагарина . ^[47]
• 21 марта 2023 года Верховная Рада объявила вне закона топонимику названий, связанных с Российской Империей и Советским Союзом . ^[4] В пояснительной записке к закону говорилось, что это «запрет на присвоение географическим объектам названий, которые прославляют, увековечивают, продвигают или символизируют государство-оккупант». ^[4] В следующем месяце президент Владимир Зеленский подписал закон. ^[5]

Снос памятников

• 26 апреля 2022 года в Киеве демонтировали бронзовую скульптуру Арки дружбы народов советской эпохи, изображающую группу украинцев и россиян. Интересно, что голова скульптуры, символизировавшей россиянина, отвалилась. ^[48]
• 21 апреля 2022 года в Чернигове снесли памятник Зое Космодемьянской , а 9 дней спустя — памятник Пушкину . ^[49]
• Памятник основателям Одессы , известный также как памятник императрице Екатерине II и ее сподвижникам Хосе де Рибасу , Франсуа Сент де Воллану , Платону Зубову и Григорию Потемкину , был демонтирован 28 декабря 2022 года. ^{[50] [51] [ 52]}
• 1 августа 2023 года начались работы по замене памятника «Серп и Молот Родины» в Киеве на украинский герб, завершившиеся 6 августа, и переименованные в Мать-Украину .

Русские культурные центры

• 25 октября 2016 года Львовский областной совет принял решение выселить Русский культурный центр из коммунального помещения и сдать помещение в аренду группам, участвующим в операциях украинской армии на востоке Украины против пророссийских сепаратистов . ^{[53] [54]} 13 октября 2018 года в здании бывшего Российского культурного центра открылся «Дом воина» — центр для участников и ветеранов российско -украинской войны . ^[55]
• 15 ноября 2017 года в ответ на инсинуации о возможной продаже Национального культурного центра Украины в Москве  группа депутатов Верховной Рады потребовала закрытия русских культурных центров в Украине, утверждая, что они привыкли к обеспечить правовое прикрытие подрывной деятельности российских спецслужб. ^[56]

Другие

• 4 февраля 2016 года Верховная Рада начала активную политику декоммунизации и дерусификации, приняв Постановление «О переименовании отдельных населенных пунктов и районов», которым переименован ряд населенных пунктов, названных в честь российских государственных деятелей. ^[57]
• Во время заседания 16 июня 2022 года рабочая группа Министерства образования и науки Украины приняла решение в связи с вторжением Российской Федерации в Украину убрать из школьных учебников более 40 произведений советских и российских авторов. ^[58]
• 3 мая 2023 года (во втором чтении) Верховная Рада приняла закон "О внесении изменений в Закон Украины "Об охране культурного наследия", который узаконил исключение "советских и имперских памятников культуры" из государственного реестра. ^[59] Закон получил название «Антипушкинский закон». ^[59]

Смотрите также

• Деруссия
• Декоммунизация в Украине
• Декоммунизация
• Права человека в Украине
• Снос памятников Владимиру Ленину в Украине
• Снос памятника Александру Пушкину в Украине
• Список коммунистических памятников Украины
• Список украинских топонимов, измененных в рамках декоммунизации в 2016 году.
• Люстрация в Украине
• Арка Дружбы народов  — разговорное название «Ярмо» ( Иго ) ^{[60] [61]}
• Украинизация
• Закон Украины "О поддержке функционирования украинского языка как государственного"

Рекомендации

1. «Готово, готово, вперед, деколонизация! Как новый закон меняет общественные пространства Украины» .
2. "76% украинцев поддерживают переименование улиц и других объектов, связанных с Россией". Никополь.Город (на украинском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
3. «Восьмой национальный опрос: Украина в условиях войны (6 апреля 2022 г.)» (на украинском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
4. «В Украине запрещены географические названия, связанные с Россией». Lb.ua  [uk] (на украинском языке). 22 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
5. «Зеленский подписывает закон о запрете географических названий, связанных с Россией». Украинская правда . 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
6. "Дерусификация сознания или украинское повествование городского пространства". Іисторическая правда . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
7. "В Днепре переименовано около 30 улиц, названия которых ассоциировались с Россией". www.ukrinform.ua (на украинском языке). 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
8. ""Дерусификация киевского метрополитена - часть сопротивления": интервью историка о новых названиях станций" (на украинском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
9. "Без Маршала Жукова и московских улиц. В Украине началась новая волна декоммунизации и дерусификации". nv.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
10. "Порядка 6,5 миллионов голосов в Украине отобрали в рейтинговом электронном голосовании способ перераспределения городских объектов, назвав их ответами с российской федерацией и сателлитами" . КИЕВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ (на украинском языке) . Проверено 22 июня 2022 г.
11. "Дерусификация Украины произойдет естественным путем - Ткаченко". www.ukrinform.ua (на украинском языке). 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
12. «Время прощаться». nv.ua (на украинском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
13. "Аэропорты Украины дерусифицируют". umoloda.kyiv.ua (на украинском языке). 17 октября 2016 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
14. "Набуло чинности рішення Киевради про украиномовну рекламу в столицах" [Решение Киевсовета об украиноязычной рекламе в столице вступило в силу]. Портал мовной политики (на украинском языке). 23 мая 2017 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
15. "Заходи щодо безпечення региональной мовной политики в місти Киева. Инфографика" [Меры по обеспечению региональной языковой политики в городе Киеве. Инфографика]. www.ukrinform.ua (на украинском языке). 27 ноября 2017 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
16. "Новини - Деснянська районна в городе Киева" [Меры по обеспечению региональной языковой политики в городе Киеве]. desn.kyivcity.gov.ua . Проверено 20 ноября 2022 г.
17. "Житомирская областная рада приняла рішення про дерусификацию сферы..." [Житомирский областной совет принял решение о дерусификации сферы услуг в регионе]. Портал мовной политики (на украинском языке). 21 ноября 2017 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
18. "Рестораны и магазины в Черкассах могут перейти на украинский язык". Портал мовной политики (на украинском языке). 29 декабря 2017 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
19. "У Кропивницкому зобовьязали робить рекламу українською" [Кропивницкий обязан давать рекламу на украинском языке]. язык-policy.info . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
20. "Во Львове предпринимателей обязали вести свою деятельность на украинском языке". язык-policy.info . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г.
21. "Президент подписал Указ «О неотложных уходах за смицнення державного статуса украинской мови та сприяння створенню єдиного культурного пространства Украины»" культурное пространство Украины». www.president.gov.ua . 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г.
22. "Депутаты поддержали в первом чтении громадский законопроект про мову (№5670-д)" язык-policy.info . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г.
23. Павло, Волошин (25 апреля 2019 г.). «Верховная Рада ухвалила закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Национальный Промисловий Портал (на украинском языке) . Проверено 28 ноября 2022 г.
24. "Парубий подписал мовний закон" [Парубий подписал закон о языке]. espreso.tv (на украинском языке). 14 мая 2019 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
25. "Порошенко подписал закон о языке - Новинарня" [Порошенко подписал закон о языке]. novynarnia.com (на украинском языке). 15 мая 2019 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
26. "Голос Украины" опубликовал последний закон". Радіо Свобода (на украинском языке). «Голос Украины» опубликовал языковой закон. 16 мая 2019 года . Проверено 29 ноября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: others (link)
27. "КСУ признал неконституционным мовний закон Кивалова-Колесниченко" [КСУ признал языковой закон Кивалова-Колесниченко неконституционным]. www.ukrinform.ua (на украинском языке). 29 ноября 2022 г. . Проверено 28 ноября 2022 г.
28. Резник, Владислава (2018). «Языковая политика в независимой Украине: битва за национальные и языковые возможности». Языковое планирование в посткоммунистическую эпоху . Чам: Международное издательство Springer. п. 179. дои : 10.1007/978-3-319-70926-0_7. ISBN 978-3-319-70925-3.
29. "Николаевская облрада не змогла забрать у российского мови статус региональной" [Николаевский областной совет не смог отобрать у русского языка статус регионального]. язык-policy.info . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г.
30. "Труханов может видихнути: "украинизация" Одесского города провалилась" www.ukrinform.ua (на украинском языке). 25 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
31. «В Харьковской области с российской языка снят статус регионального». ua.korrespondent.net (на русском языке). 13 декабря 2018 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
32. "Львовьянин в суде дома скасування региональной мови в Днепре" [В суде уроженцу Львова удалось отменить региональный язык в Днепре]. портал.lviv.ua (на украинском языке). 6 мая 2019 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
33. "Львовьянин в суде дома скасування региональной мови в Донецкой области" портал.lviv.ua (на украинском языке). 7 июня 2019 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
34. "У прокуратуры ответили, де на территории Луганской области российская мова потеряла статус региональной" Радіо Свобода (на украинском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
35. "В Запорожье суд скасувал рішення про присвоение российского статуса региональной". www.ukrinform.ua (на украинском языке). 6 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
36. Свобода, Радіо (5 декабря 2020 г.). «В Одессе суд признал нечинним ришення про присвоение российского языка статуса региональной». Радіо Свобода (на украинском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
37. "У Киева дерусифицируют две улицы и один провулок" [В Киеве дерусифицированы две улицы и один переулок]. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Зеркальный еженедельник . 14 декабря 2016 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
38. "Киеврада проголосовала за дерусификацию назв девяти вулиць и проулків" язык-policy.info . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г.
39. "Че ряд столичных улиц и переулков получили новые названия". КИЕВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ (на украинском языке). 06.12.2018 . Проверено 28 ноября 2022 г.
40. (на украинском языке) Проспект Каденюка появился в Киеве, Суспильное (27 марта 2023 г.)
41. «В Киеве переименованы станции метро и ряд улиц» (на украинском языке). Историческая правда . 19 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
42. "Вулицю Московской Олимпиады переименовали" (переименовали Московскую Олимпийскую улицу) (на украинском языке) . Проверено 20 ноября 2022 г.
43. "Киевская облрада поддержала переименование Переяслава-Хмельницкого" [Киевский областной совет поддержал переименование Переяслава-Хмельницкого]. LB.ua. _ 14 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
44. УИНП (30 октября 2019 г.). «Верховная Рада переименовала город Переяслав-Хмельницкий». УИНП (на украинском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
45. "Управление «декомунізував» низку территорій и обьектов природно-заповедного фонда». www.ukrinform.ua (на украинском языке). Правительство «декоммунизировало» ряд территорий и объектов заповедного фонда. 10 октября 2020 г. Проверено 29 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
46. "Дерусификация: переименованы 37 улиц Ивано-Франковской Громады". pobudovano.com.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
47. (на украинском языке) Гагарин, Пушкин, Маяковский: Харьковская область продолжает менять улицы, SQ (19 октября 2022 г.)
48. "Обезголовлена ​​«радянщина». Как проводится демонтаж памятника «возз'єднання Росії и Украины» в Киеве - фото". nv.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
49. памятник Зое Космодемьянской снесли в Чернигове, Суспильное (21 апреля 2022 г. (на украинском языке)
    Чернигов дерусифицировал Пушкин, Украинская правда (30 апреля 2022 г.)
50. Илона Якимюк (28 декабря 2022 г.). «В Одессе демонтируют памятник Екатерине II». Суспильное (на украинском языке) . Проверено 28 декабря 2022 г.Мария Кабаши (28 декабря 2022 г.). "Власти Одессы подтвердили демонтаж памятника Екатерине". Життия («Жизнь») (на украинском языке) . Проверено 28 декабря 2022 г.
51. стол, Киевские независимые новости (28 декабря 2022 г.). «Одесса начинает демонтаж памятника российской императрице». Киевская газета Independent . Проверено 29 декабря 2022 г.
52. Свобода, Радіо (29 декабря 2022 г.). «В Одессе пізно вечері начали демонтаж памятника Екатерины II». Радіо Свобода (на украинском языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
53. Причид, Виктория (27 октября 2016 г.). «Споры вокруг Русского культурного центра». ДВ . Проверено 20 ноября 2022 г.
54. "Російський культурный центр во Львове зобов'язали звільнити приміщення" [Русскому культурному центру во Львове было приказано освободить помещение]. ZAXID.NET (на украинском языке). 9 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
55. "Львівська обласна рада" [Во Львове на ул. Короленко торжественно открылся "Дом воина". lvivoblrada.gov.ua . Проверено 20 ноября 2022 г.
56. "Группа нардепов хочет закрыть российские культурные центры". Петр и Мазепа (на русском языке). 15 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
57. «Про переименование некоторых населенных пунктов и районов». Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке). 2 апреля 2016 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
58. "Получить из класса! Из школьной программы посмотреть более 40 творений Пушкина, Толстого, Булгакова и других росийских и радянских авторов". nv.ua (на украинском языке) . Проверено 17 июня 2022 г.
59. "Верховная Рада приняла "антипушкинский" закон". Историческая правда (на украинском языке). 3 мая 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г.
60. "Арка Дружби народов чи Ярмо? Соцмережи тролять инициативу главного архитектора Киева // Эспресо, 8 мая 2015" . Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
61. Середа, София (25 января 2018 г.). «София Середа. «Арка дружбы народов» в Киеве и войне с Росією: что сделать с радянским памятником? //Радио Свобода, 24 сентября 2018 г.». Радіо Свобода . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

• «Дерусификация Украины: достижения и новейшие угрозы». www.radiosvoboda.org . Радио Свобода. 2019-09-29. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Проверено 29 сентября 2019 г.
• «Новый языковой закон: спокойствие или низкий старт?». укринформ.ua . Укринформ. 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
• «Выросло число сторонников украинского языка как единственного государственного». язык-policy.info . Портал языковой политики. 22 февраля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
• Каспрук, Виктор (24 августа 2009 г.). «Возможна ли реальная дерусификация Украины?». Радіо Свобода . Радио Свобода.
• «Киев может показать пример преодоления последствий языковой оккупации Украины». Бастион.TV . Последний бастион. 26 апреля 2017 г. Проверено 14 декабря 2017 г.
• «Свободовцы обещают тотальную деруссификацию Украины». news.vash.ua. _ Твои новости. 27.11.2017 . Проверено 14 декабря 2017 г.
• «Дерусификация в Украине: ведет ли она к гражданской войне?». апостроф.ua . Апостроф. 12.10.2016 . Проверено 14 ноября 2017 г.
• «Декоммунизация = дерусификация Украины». tyzhden.ua . Украинская неделя. 28 ноября 2015 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
• Кулик, Владимир (октябрь 2017 г.). «Гибридная дерусификация». krytyka.com . Критика . Проверено 14 ноября 2017 г.
• «Мягкая дерусификация: телевидение переходит на 75% украинское». 5.ua. _ 5 канал . 29 мая 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
• «Дерусификация – неизбежный этап исторического развития Украины». obozrevatel.com . Обозреватель . 02.08.2016 . Проверено 14 ноября 2017 г.
• Мельнил, Иван (08 сентября 2009 г.). «Дерусификация Украины: ни шагу назад». texty.org.ua . Тексты . Проверено 15 ноября 2017 г.
• «Русский язык теряет популярность среди жителей постсоветских стран». язык-policy.info . Портал языковой политики. 14 ноября 2017 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
• Максим Кобєлєв (30 декабря 2017 г.). «Языковые итоги 2017 года». язык-policy.info . Портал языковой политики . Проверено 6 января 2018 г.
• Марусик, Тарас (31 декабря 2017 г.). «2017 год в языковой сфере: оснований для позитива прибавляется». Радіо Свобода . Радио Свобода . Проверено 6 января 2018 г.
• Юлия Дукач (06.11.2018). «В честь кого названы улицы Украины?». texty.org.ua . Тексты . Проверено 7 ноября 2018 г.