Юридическое имя — это имя , которое идентифицирует человека для юридических, административных и других официальных целей. Юридическое имя человека при рождении, как правило, является именем человека, которое было дано для регистрации рождения и которое затем указывается в свидетельстве о рождении (см. имя при рождении ), но может впоследствии измениться. Большинство юрисдикций требуют использования юридического имени для всех юридических и административных целей, а некоторые юрисдикции разрешают или требуют, чтобы изменение имени было зарегистрировано при вступлении в брак . Юридическое имя может потребоваться использовать в различных выдаваемых правительством документах (например, постановлении суда). Этот термин также используется, когда человек меняет свое имя, как правило, по достижении определенного установленного законом возраста (обычно восемнадцати лет или старше, хотя в нескольких европейских странах он может быть и четырнадцати лет). Юридическое имя человека, как правило, совпадает с его личным именем , состоящим из имени и фамилии . Порядок варьируется в зависимости от культуры и страны. Существуют также различия в странах по изменению юридических имен при вступлении в брак. (См. Фамилия по браку .) В большинстве стран регистрация имени новорожденного ребенка является обязательным требованием, а некоторые страны могут отказать в регистрации «нежелательных» имен.
Некоторые люди законно меняют свое имя, чтобы оно отличалось от имени, данного им при рождении. Причины для этого включают:
Гражданский кодекс Квебека гласит, что «каждый человек осуществляет свои гражданские права под именем, присвоенным ему и указанным в акте о рождении» [10], и супруги сохраняют свои законные имена при вступлении в брак. [11] Однако женщина, вступившая в брак до 2 апреля 1981 года, имеет право использовать имя своего супруга при осуществлении своих гражданских прав, при условии, что они делали это на эту дату. [12] [13] Юридическое имя человека может быть изменено при регистрации только при соблюдении установленных условий и только в том случае, если человек проживал в Квебеке не менее одного года. [14] [15] [16]
В Германии имена в значительной степени регулируются. Помимо возможности принятия фамилии партнера при вступлении в брак, граждане Германии могут менять свою фамилию только по признанной важной причине. Среди прочих причин, смена имени разрешена, когда имя может вызвать путаницу, насмешки, необычные орфографические трудности или стигматизацию. В определенных ситуациях фамилии детей также могут быть изменены на фамилию их родного, приемного или приемного родителя. Трансгендерные люди могут менять свои имена. Иностранные имена в системах письма, которые не основаны на латинице, транслитерируются в соответствии с правилами, которые могут противоречить системе транскрипции или транслитерации имен, используемой в стране происхождения. Бывшие дворянские титулы были интегрированы в фамилии в 1919 году, но продолжают адаптироваться в соответствии с полом и другими обстоятельствами. [17]
В Великобритании компании, ведущие торговлю под именами, отличными от имен владельца или юридического лица, должны указывать имя владельца и адрес, по которому могут быть вручены документы, или название и регистрационный номер юридического лица и его зарегистрированный адрес. Требования применяются к индивидуальным предпринимателям и партнерствам, но существуют особые положения для крупных партнерств, где перечисление всех партнеров было бы обременительным.
Информация должна быть размещена в любых торговых помещениях, где общественность имеет доступ к торговле, а также в таких документах, как бланки заказов, квитанции и, с января 2007 года, на корпоративных веб-сайтах (позднее в 2007 году это правило будет распространено на веб-сайты индивидуальных предпринимателей).
В строгом английском праве, если есть такая вещь, как « законная » фамилия, ее легко изменить. Как говорится в «Словаре американского и английского права» , «Любой может взять себе любую фамилию или столько фамилий, сколько пожелает, без установленного законом разрешения». [18] Похоже, это не всегда применялось к именам, данным при крещении . Как отметил сэр Эдвард Коук в «Институтах права Англии» , «человек может иметь разные имена в разное время, но не разные христианские имена». [19] Но в современной практике все имена свободно меняются. [20]
Изменения имени обычно осуществляются посредством регистрационного листа , факультативно зарегистрированного либо в Высоком суде правосудия [21], либо в Коллегии по гербам [22] с уведомлением, зарегистрированным в The London Gazette . Изменения также могут быть сделаны с помощью Королевской лицензии, полученной через Коллегию по гербам, с аналогичным уведомлением. [22] Эти процедуры регистрации, лицензирования и уведомления полезны для того, чтобы новое имя появилось в официальных документах; [23] поэтому эти процедуры вряд ли будут полезны для трансгендерных людей или жертв насилия. [24]
Законы Шотландии позволяют любому желающему изменить свое имя (имена) или фамилию, и такие изменения могут быть зарегистрированы в официальном реестре, который ведется Национальным реестром Шотландии . Технически Генеральный регистратор вносит исправление в запись. [25] Исправление может быть записано, если рождение было зарегистрировано в Шотландии или если человек является субъектом в Шотландии записи в Реестре усыновленных детей, Реестре родительских постановлений или Реестре признания пола. [26] Вышеуказанные формальности не являются необходимыми, если супруг/партнер принимает фамилию другого супруга/партнера при вступлении в брак или гражданском партнерстве или возвращается к своей первоначальной фамилии при раздельном проживании, разводе или расторжении гражданского партнерства. [27]
В регистре допускается только одна смена имени, если человеку еще не исполнилось 16 лет, а впоследствии в течение жизни человека допускается только одна смена имени и три смены фамилии при условии, что между сменами фамилии прошло не менее пяти лет. [26] Изменения имени также могут быть зарегистрированы, если:
Любой человек, родившийся или усыновленный в Северной Ирландии, может изменить свое имя в Главном регистрационном управлении Северной Ирландии в следующих случаях: [28]
В Северной Ирландии для этой цели также может использоваться опрос. [28]
Большинство штатов в Соединенных Штатах следуют общему праву , которое разрешает смену имени в целях, не связанных с мошенничеством. На самом деле это наиболее распространенный метод, поскольку большинство женщин, выходящих замуж, не подают ходатайство в суд в соответствии с предписанным законом методом, а просто используют новое имя (обычно мужа, обычай, который возник в соответствии с теорией укрытия , когда женщина теряла свою личность и большинство прав, когда выходила замуж). [29]
Большинство государственных судов постановили, что законно принятое имя (т. е. в целях, не связанных с мошенничеством) является законным именем и может использоваться в качестве настоящего имени, хотя вымышленные имена часто не считаются технически настоящим именем человека. [30]
В 1991 году шведская пара отказалась дать своему новорожденному законное имя в знак протеста против существующих законов об именах. В 1996 году их оштрафовали за то, что они не регистрировали имя для своего ребенка в течение пяти лет, после того как они безуспешно пытались зарегистрировать имя ребенка как Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 , [31] а затем как «A».