stringtranslate.com

Поправка Рорабахера-Фарра

Поправка Рорабахера -Фарра (также известная как поправка Рорабахера-Блюменауэра ) — это законопроект, внесенный представителем США Морисом Хинчи в 2001 году, запрещающий Министерству юстиции тратить средства на вмешательство в реализацию государственных законов о медицинской марихуане . Она была принята Палатой представителей в мае 2014 года после шести предыдущих неудачных попыток, став законом в декабре 2014 года как часть законопроекта о всеобъемлющих расходах . Принятие поправки стало первым случаем, когда обе палаты Конгресса проголосовали за защиту пациентов, принимающих медицинскую марихуану, и рассматривается как историческая победа сторонников реформы каннабиса на федеральном уровне. [1] Однако поправка не меняет правовой статус каннабиса и должна продлеваться каждый финансовый год, чтобы оставаться в силе. [2]

История законодательства

Впервые представленная представителем Хинчи в 2001 году, поправка была отозвана до того, как ее удалось вынести на голосование. [3] В 2003 году Хинчи объединился с представителем Даной Рорабахером , чтобы повторно внести поправку, что привело к поражению со счетом 152–273 при первом голосовании поправки. [3] Поправка Хинчи–Рорабахера проваливалась еще пять раз в течение следующего десятилетия, пока не была принята Палатой представителей (как поправка Рорабахера–Фарра) 219–189 голосами 30 мая 2014 года в качестве приложения к законопроекту об ассигнованиях на торговлю, юстицию и науку на 2015 финансовый год. [4] Затем поправка была представлена ​​в Сенате сенаторами Рэндом Полом и Кори Букером 18 июня, [5] но не была допущена к голосованию. [6] Однако в декабре поправка была включена в законопроект о расходах в размере 1,1 триллиона долларов в ходе окончательных переговоров, [7] и законопроект был подписан президентом Обамой 16 декабря 2014 года. [8]

Поправка Рорабахера-Фарра была принята Палатой представителей во второй раз 3 июня 2015 года с перевесом 242–186. [9] Впервые она была вынесена на голосование членами Сената 11 июня 2015 года и получила одобрение в голосовании Комитета по ассигнованиям Сената 21–9 во главе с инициатором Барбарой Микульски . [10] Поправка осталась в законопроекте об ассигнованиях на 2016 финансовый год , который был подписан президентом Обамой 18 декабря 2015 года. [11] [12]

Поправка Рорабахера-Фарра не была вынесена на голосование Палатой представителей в 2016 году, но была принята Комитетом по ассигнованиям Сената во второй раз 21 апреля 2016 года 21 голосом против 8. [13] Позднее поправка была продлена посредством пары законопроектов о расходах, подписанных в качестве закона 29 сентября и 10 декабря, [14] [15] и снова на дополнительную неделю 28 апреля 2017 года. [16]

5 мая 2017 года поправка Рорабахера-Фарра была продлена до 30 сентября 2017 года в рамках законопроекта о расходах на сумму 1 триллион долларов, подписанного президентом Трампом . Что касается положения о медицинской марихуане, Трамп добавил заявление о подписании , в котором говорилось: «Раздел B, раздел 537 предусматривает, что Министерство юстиции не может использовать какие-либо средства для предотвращения реализации законов о медицинской марихуане различными штатами и территориями. Я буду относиться к этому положению в соответствии с моей конституционной обязанностью заботиться о том, чтобы законы добросовестно исполнялись». [17] [18] За несколько дней до того, как законопроект о расходах был подписан, генеральный прокурор Джефф Сешнс написал лидерам Конгресса, призывая не продлевать действие поправки Рорабахера-Фарра. [19]

27 июля 2017 года Комитет по ассигнованиям Сената одобрил включение поправки Рорабахера-Фарра в законопроект об ассигнованиях CJS на 2018 финансовый год в ходе голосования , проведенного его автором сенатором Патриком Лихи . [20] Однако 6 сентября Комитет по правилам Палаты представителей заблокировал голосование по поправке, поскольку руководство республиканцев посчитало ее слишком разногласной. [21] Затем поправка была возобновлена ​​8 сентября как часть пакета чрезвычайной помощи, [22] и снова через серию законопроектов о временных расходах 8 декабря, [23] 22 декабря, [24] 22 января, [25] и 9 февраля . [26] 23 марта поправка была возобновлена ​​как часть законопроекта о расходах на 2018 финансовый год , действующего до 30 сентября 2018 года. [27]

17 мая 2018 года Комитет по ассигнованиям Палаты представителей одобрил включение поправки Рорабахера-Фарра в законопроект об ассигнованиях CJS на 2019 финансовый год в ходе голосования, проведенного его спонсором, представителем Дэвидом Джойсом . [28] Комитет по ассигнованиям Сената 12 июня одобрил базовый законопроект об ассигнованиях CJS с включенной поправкой. [29] Затем поправка была возобновлена ​​посредством серии краткосрочных законопроектов о расходах, подписанных 28 сентября, [30] 7 декабря, [31] [32] и 25 января. [33] 15 февраля поправка была возобновлена ​​посредством подписания всеобъемлющего законопроекта о расходах на 2019 финансовый год, действующего до 30 сентября 2019 года. [34] Президент Трамп добавил заявление о подписании поправки, аналогичное тому, которое он добавил в мае 2017 года. [35]

16 мая 2019 года подкомитет Палаты представителей опубликовал законопроект о базовых ассигнованиях с включенной поправкой. [36] 26 сентября Комитет по ассигнованиям Сената одобрил законопроект о базовых ассигнованиях с включенной поправкой. [37] [38] 27 сентября поправка была возобновлена ​​посредством законопроекта о временных расходах, [39] и снова 21 ноября. [40] 20 декабря поправка была возобновлена ​​посредством подписания законопроекта о расходах на 2020 финансовый год, действующего до 30 сентября 2020 года. [41] [42] Президент Трамп добавил заявление о подписании поправки, аналогичное тем, которые он добавил в мае 2017 года и феврале 2019 года. [43]

В июле 2020 года подкомитет Палаты представителей представил законопроект о базовых ассигнованиях с включенной поправкой. [44] Затем поправка была возобновлена ​​посредством серии законопроектов о временных расходах 1 октября, [45] 11 декабря, [46] 18 декабря, [47] 20 декабря, [48] и 22 декабря. [49] 27 декабря поправка была возобновлена ​​с подписанием законопроекта о расходах на 2021 финансовый год , действующего до 30 сентября 2021 года. [50] [51]

В 2021 году президент Джо Байден стал первым президентом, предложившим бюджет, включающий поправку Рорабахера-Фарра. [52] Затем поправка была возобновлена ​​посредством серии законопроектов о временных расходах 30 сентября, [53] 3 декабря, [54] 18 февраля, [55] и 11 марта. [56] 15 марта поправка была возобновлена ​​посредством подписания законопроекта о расходах на 2022 финансовый год , действующего до 30 сентября 2022 года. [57] [58]

С 9 марта 2024 года поправка Рорабахера-Фарра действует до 30 сентября 2024 года. [59] [60]

Голосование в палате представителей

Поправка Рорабахера–Фарра вносилась на рассмотрение Палаты представителей девять раз. Она была известна как поправка Хинчи–Рорабахера до тех пор, пока конгрессмен Хинчи не ушел в отставку в январе 2013 года, после чего конгрессмены Дана Рорабахер и Сэм Фарр заняли посты главного спонсора и соавтора. [3] Конгрессмен Фарр затем ушел в отставку в январе 2017 года, а конгрессмен Эрл Блюменауэр занял пост главного соавтора. [61]

Итоги голосования по поправке следующие:

Принятие поправки Рорабахера-Фарра в 2014 году было отмечено ее редкой двухпартийной поддержкой, [62] получив одобрение 49 республиканцев и 170 демократов. [63] Среди заметных голосовавших «нет» была председатель Национального комитета Демократической партии Дебби Вассерман Шульц , которая была единственным членом демократического руководства, проголосовавшим против нее. [64] Группа по защите медицинской марихуаны «Американцы за безопасный доступ» впоследствии нацелилась на Шульц с помощью телевизионной рекламы, критикующей ее голос против поправки. [64]

Поправка Рорабахера-Фарра была принята Палатой представителей в 2015 году при поддержке 67 республиканцев и 175 демократов. [65]

Текст поправки

Полный текст поправки Палаты представителей 2014 года был следующим: [66]

Никакие средства, предоставленные в соответствии с настоящим Законом Министерству юстиции, не могут быть использованы в отношении штатов Алабама, Аляска, Аризона, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, округ Колумбия, Флорида, Гавайи, Иллинойс, Айова, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтана, Невада, Нью-Гемпшир, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Орегон, Род-Айленд, Южная Каролина, Теннесси, Юта, Вермонт, Вашингтон и Висконсин для того, чтобы помешать таким штатам применять свои собственные законы, разрешающие использование, распространение, хранение или выращивание медицинской марихуаны.

Выполнение

Поправка Рорабахера-Фарра стала законом в декабре 2014 года, но изначально не оказала ожидаемого воздействия из-за того, что Министерство юстиции неверно истолковало поправку (как позже было установлено парой судебных постановлений). Вопреки популярному толкованию поправки, Министерство юстиции утверждало, что от судебного преследования защищены только государственные служащие, а не частные лица или организации, занимающиеся производством или распространением медицинской марихуаны. [67] Поскольку государственные служащие изначально не подвергались судебному преследованию, позиция Министерства юстиции по сути заключалась в том, что поправка не имела никакого эффекта. [68] Эта позиция противоречила более ранней позиции Министерства юстиции (приведшей к голосованию в мае 2014 года), когда оно сообщило членам Конгресса, что защита поправки может на самом деле применяться шире, чем предполагалось, чтобы охватывать также рекреационный каннабис. [69]

После принятия поправки Министерство юстиции продолжило усилия по обеспечению соблюдения (согласно новой интерпретации) в отношении поставщиков медицинской марихуаны, которые следовали законам штата. [70] Эти преследования вызвали протесты со стороны Рорабахера и других, [71] [72] которые утверждали, что нарушаются как буква, так и дух поправки. [73] Министерство юстиции впервые публично обратилось к этому вопросу в апреле 2015 года, когда представитель подтвердил гораздо более узкое толкование поправки, которое применялось. [74] В ответ и Рорабахер, и Фарр решительно осудили толкование, и генеральному прокурору Эрику Холдеру было отправлено письмо с требованием прекратить преследования. [75] [76] В июле 2015 года генеральному инспектору Майклу Горовицу было также отправлено письмо с просьбой провести правительственное расследование по этому вопросу. [77] [78]

В октябре 2015 года окружной судья США Чарльз Брейер вынес решение суда , подтвердив значение закона Рорабахера-Фарра, как его предполагали авторы, предоставив сторонникам поправки ключевую юридическую победу. [79] Судья Брейер в своем решении особенно критически отнесся к толкованию Министерства юстиции, заявив, что оно «бросает вызов языку и логике» и «искажает простой смысл закона», а также является «противоречащим здравому смыслу и оппортунистическим». [80] Решение отменило судебный запрет в отношении калифорнийского диспансера Marin Alliance for Medical Marijuana и было сочтено создавшим важный юридический прецедент, препятствующий будущим судебным преследованиям. [81] [82] Министерство юстиции подало апелляцию на решение Брейера, но в апреле 2016 года отозвало апелляцию. [83] [84] В августе 2016 года толкование Министерства юстиции было также отклонено Апелляционным судом девятого округа в отдельном деле, объединившем апелляции 10 поставщиков медицинской марихуаны в штатах Калифорния и Вашингтон. [85] Единогласное решение коллегии из трех судей является обязательным для девяти западных штатов девятого округа и, как считается, может оказать влияние на другие окружные суды. [86] [87]

Ссылки

  1. ^ Лопес, Герман (30 мая 2014 г.). «Палата представителей только что проголосовала за защиту пациентов, принимающих медицинскую марихуану, от федерального вмешательства». Vox . Получено 27 декабря 2016 г.
  2. ^ Саллум, Джейкоб (4 января 2016 г.). «Федеральный запрет на медицинскую марихуану не был снят». Причина . Получено 27 декабря 2016 г.
  3. ^ abc Angell, Tom (24 ноября 2017 г.). «Автор поправки о федеральной медицинской марихуане умер в возрасте 79 лет». Marijuana Moment . Получено 24 ноября 2017 г. .
  4. ^ Шерер, Стеф (31 мая 2014 г.). «Первая крупная победа в борьбе за прекращение федерального вмешательства». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  5. ↑ Фернер, Мэтт; Рейлли, Райан Дж. (19 июня 2014 г.). «Сенат может последовать примеру Палаты представителей, запретив DEA нацеливаться на медицинскую марихуану». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2016 г.
  6. ^ Piper, Bill (15 декабря 2014 г.). «Десятилетие упорной работы обернулось исторической победой марихуаны в Конгрессе». Drug Policy Alliance . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  7. ^ Лишевски, Майк (10 декабря 2014 г.). «Конгресс намерен принять знаковое законодательство о медицинской марихуане». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  8. ^ Hermes, Kris (29 декабря 2014 г.). «Федералы отменяют меры по обеспечению соблюдения правил медицинской марихуаны в 32 штатах и ​​округе Колумбия». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  9. ^ "Rohrabacher приветствует принятие поправки о медицинской марихуане" (пресс-релиз). 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  10. ^ Лишевски, Майк (11 июня 2015 г.). «Сенатский комитет одобряет поправку Микульского о медицинской марихуане при сильной двухпартийной поддержке». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  11. ^ Лишевски, Майк (16 декабря 2015 г.). «Конгресс намерен повторно санкционировать поправку Рорабахера-Фарра о медицинской марихуане». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  12. ↑ Шерер, Стеф (21 декабря 2015 г.). «Конгресс продлевает «прекращение огня» по медицинской марихуане, но могут ли они рассеять дым?». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2016 г.
  13. ^ Энджелл, Том (21 апреля 2016 г.). «Сенаторы голосуют за запрет DEA преследовать пациентов, принимающих медицинскую марихуану». marijuana.com . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  14. ^ Филлипс, Ник (29 сентября 2016 г.). "СРОЧНО: Рорабахер-Фарр продлен до декабря". The Marijuana Times . Получено 2 января 2017 г. .
  15. ^ Лишевски, Майк (12 декабря 2016 г.). «Конгресс голосует за продление действия закона Рорабахера-Фарра до апреля». Американцы за безопасный доступ . Получено 2 января 2017 г.
  16. ^ "Федеральная защита медицинской марихуаны продлена еще на неделю". Marijuana Business Daily . 28 апреля 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  17. ^ Энджелл, Том (8 мая 2017 г.). «Трамп может проигнорировать законопроект Конгресса о медицинской марихуане». MassRoots . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 8 мая 2017 г.
  18. ^ Саллум, Джейкоб (8 мая 2017 г.). «Угроза Трампа медицинской марихуаной противоречит закону и его собственной позиции». Причина . Получено 8 мая 2017 г.
  19. ^ Энджелл, Том (12 июня 2017 г.). «Эксклюзив: Сешнс просит Конгресс отменить защиту медицинской марихуаны». MassRoots . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  20. ^ Энджелл, Том (27 июля 2017 г.). «Сенаторы одобрили государственную защиту медицинской марихуаны, отклонив сессии». MassRoots . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  21. ^ Labak, Aleta (6 сентября 2017 г.). «Комитет по правилам палаты представителей под руководством Республиканской партии блокирует голосование по двухпартийным поправкам о марихуане». The Cannabist . Получено 10 сентября 2017 г.
  22. ^ Шройер, Джон (8 сентября 2017 г.). «Поправка Рорабахера-Блюменауэра продлена до декабря». Marijuana Business Daily . Получено 10 сентября 2017 г.
  23. ^ Pasquariello, Alex; Wallace, Alicia (8 декабря 2017 г.). «Федеральная защита марихуаны пока в безопасности с законопроектом о временных расходах». The Cannabist . Получено 8 декабря 2017 г.
  24. ^ Pasquariello, Alex (22 декабря 2017 г.). «Трамп подписывает временный законопроект о расходах, продлевающий федеральную защиту медицинской марихуаны еще на несколько недель». The Cannabist . Получено 22 декабря 2017 г.
  25. ^ Ходс, Дэвид (22 января 2018 г.). «Сенат возрождает правительство и защиту медицинской марихуаны до 8 февраля». Leafly . Получено 22 января 2018 г.
  26. ^ Шройер, Джон (9 февраля 2018 г.). «Федеральная защита медицинской марихуаны снова продлена». Marijuana Business Daily . Получено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ «Трамп подписывает законопроект о расходах, включающий защиту медицинской марихуаны». Marijuana Business Daily . 23 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  28. ^ Смит, Джефф (17 мая 2018 г.). «Мощная группа конгресса включает защиту медицинской марихуаны в федеральный бюджет». Marijuana Business Daily . Получено 17 мая 2018 г.
  29. ^ "Защита медицинской марихуаны включена в законопроект об ассигнованиях Сената CJS". Проект политики в отношении марихуаны . 12 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  30. ^ Синк, Джастин; Уоссон, Эрик (28 сентября 2018 г.). «Трамп подписывает законопроект, предотвращающий закрытие правительства перед промежуточными выборами». Bloomberg . Получено 8 октября 2018 г.
  31. ^ Вернер, Эрика (7 декабря 2018 г.). «Трамп подписывает законопроект о краткосрочных расходах, сохраняющий финансирование правительства до 21 декабря». The Washington Post . Получено 9 декабря 2018 г.
  32. ^ Jaeger, Kyle (11 декабря 2018 г.). «Трамп угрожает закрытием правительства, поднимая вопрос о легальной индустрии марихуаны». Marijuana Moment . Получено 11 января 2019 г.
  33. ^ Форан, Клэр (25 января 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о возобновлении работы правительства после рекордного закрытия». CNN . Получено 30 января 2019 г.
  34. ^ "Конгресс продлевает сроки действия программ медицинской марихуаны, разрешенных штатами". Marijuana Business Daily . 19 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  35. ^ Энджелл, Том (15 февраля 2019 г.). «Трамп выпускает заявление о подписании законопроекта о предоставлении финансирования медицинской марихуаны». Marijuana Moment . Получено 21 февраля 2019 г.
  36. ^ Jaeger, Kyle (16 мая 2019 г.). «Демократический законопроект Конгресса защищает медицинский каннабис, но не более широкие государственные законы о марихуане». Marijuana Moment . Получено 26 декабря 2019 г.
  37. ^ Jaeger, Kyle (26 сентября 2019 г.). «Сенатский комитет отказался расширить защиту марихуаны в законопроекте о расходах». Marijuana Moment . Получено 6 октября 2019 г.
  38. ^ Энджелл, Том (24 сентября 2019 г.). «Сенатский комитет включает защиту медицинской марихуаны в законопроект о расходах». Marijuana Moment . Получено 26 декабря 2019 г.
  39. ^ Эмма, Кейтлин (27 сентября 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о временных расходах, чтобы избежать отключения». Politico . Получено 6 октября 2019 г.
  40. ^ Прамук, Джейкоб (21 ноября 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о расходах, избегая приостановки работы правительства еще на месяц». CNBC . Получено 22 ноября 2019 г.
  41. ^ Jaeger, Kyle (20 декабря 2019 г.). «Конгресс добавляет положения о марихуане, конопле и КБД в законопроекты о федеральных расходах». Marijuana Moment . Получено 26 декабря 2019 г.
  42. ^ Шатт, Дженнифер (20 декабря 2019 г.). «Трамп подписывает законопроекты о расходах, предотвращает отключение». Roll Call . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  43. ^ Энджелл, Том (21 декабря 2019 г.). «Трамп говорит, что может игнорировать меры защиты медицинской марихуаны, принятые Конгрессом». Forbes . Получено 26 декабря 2019 г. .
  44. ^ Адлин, Бен (7 июля 2020 г.). «Палата представителей включает защиту марихуаны для штатов, банков и университетов в законопроекты о финансировании». Marijuana Moment . Получено 3 октября 2020 г.
  45. ^ Лерман, Дэвид (30 сентября 2020 г.). «Трамп подписывает законопроект о временном финансировании, предотвращая остановку работы правительства». Roll Call . Получено 3 октября 2020 г.
  46. ^ Форан, Клэр; Раджу, Ману (11 декабря 2020 г.). «Трамп подписывает законопроект о временном финансировании, чтобы предотвратить отключение в полночь». CNN . Получено 29 декабря 2020 г.
  47. ^ Прамук, Джейкоб (18 декабря 2020 г.). «Трамп подписывает двухдневный законопроект о финансировании, поскольку Конгресс спешит завершить расходы и сделку по оказанию помощи в связи с COVID». CNBC . Получено 29 декабря 2020 г.
  48. ^ Чалфант, Морган (20 декабря 2020 г.). «Трамп подписывает законопроект о продлении государственного финансирования на 24 часа». The Hill . Получено 29 декабря 2020 г. .
  49. ^ «Трамп подписывает законопроект о временном финансировании; Конгресс ожидает его одобрения помощи COVID в размере 892 млрд долларов». Reuters . 22 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  50. ^ Джонстон, Лиз (27 декабря 2020 г.). «В ответ Трамп подписывает законопроект о расходах, разблокируя помощь в борьбе с COVID и предотвращая закрытие». NBC News . Получено 29 декабря 2020 г.
  51. ^ Jaeger, Kyle (21 декабря 2020 г.). «Законопроект о финансировании Конгресса восстанавливает финансовую помощь студентам, осужденным за наркотики, и содержит другие положения о марихуане». Marijuana Moment . Получено 29 декабря 2020 г.
  52. ^ Jaeger, Kyle (28 мая 2021 г.). «Бюджет Байдена сохраняет защиту медицинской марихуаны, но не позволит округу Колумбия легализовать рекреационные продажи». Marijuana Moment . Получено 2 октября 2021 г.
  53. ^ Прамук, Джейкоб (30 сентября 2021 г.). «Байден подписывает временный законопроект о финансировании, чтобы предотвратить остановку работы правительства». CNBC . Получено 2 октября 2021 г.
  54. ^ Фрекинг, Кевин; Маскаро, Лиза (3 декабря 2021 г.). «Байден подписывает законопроект о временном финансировании, чтобы правительство продолжало работать». Associated Press . Получено 4 декабря 2021 г.
  55. ^ Сэмюэлс, Бретт (18 февраля 2022 г.). «Байден подписывает законопроект о продлении финансирования, избежав остановки работы правительства». The Hill . Получено 19 февраля 2022 г. .
  56. ↑ Chalfant, Morgan (11 марта 2022 г.). «Байден подписывает законопроект о временном финансировании, чтобы предотвратить закрытие». The Hill . Получено 17 марта 2022 г.
  57. ^ Прамук, Джейкоб (15 марта 2022 г.). «Байден подписывает законопроект о государственном финансировании, который включает 13,6 млрд долларов помощи Украине». CNBC . Получено 17 марта 2022 г.
  58. ^ Jaeger, Kyle (9 марта 2022 г.). «Конгресс сохраняет запрет на продажу марихуаны в округе Колумбия, но продолжает защищать штаты, занимающиеся медицинской марихуаной, в законодательстве о расходах». Marijuana Moment . Получено 17 марта 2022 г.
  59. ^ Макдэниел, Эрик (9 марта 2024 г.). «Байден подписывает пакет расходов, который предотвращает остановку работы правительства». NPR . Получено 23 апреля 2024 г.
  60. ^ Jaeger, Kyle (20 декабря 2022 г.). «Congress Keeps Ban On DC Marijuana Sales While Failing to Act On Cannabis Banking And Expungements». Marijuana Moment . Получено 10 января 2023 г.
  61. ↑ Уоллес, Алисия (10 апреля 2017 г.). «44 члена Конгресса поддерживают усилия по сохранению наручников в надзирателях Министерства юстиции в штатах, где разрешено использование медицинской марихуаны». The Cannabist . Получено 8 мая 2017 г.
  62. ^ Дюмейн, Эмма (30 мая 2014 г.). «Голоса Палаты представителей по марихуане заслужили поддержку редкой двухпартийной коалиции (видео)». Roll Call . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  63. ^ "Final Vote Results For Roll Call 258". house.gov . 30 мая 2014 г. Получено 17 июня 2017 г.
  64. ^ ab Ferner, Matt (5 июня 2014 г.). «Новая реклама нацелена на членов Конгресса, выступавших против медицинской марихуаны». The Huffington Post . Получено 2 января 2017 г.
  65. ^ "Final Vote Results For Roll Call 283". house.gov . 3 июня 2015 г. Получено 17 июня 2017 г.
  66. ^ «Закон об ассигнованиях на торговлю, юстицию, науку и смежные агентства, 2015 г.; Протокол Конгресса, том 160, № 82». congress.gov . Получено 6 октября 2019 г. .
  67. ^ Саллум, Джейкоб (6 августа 2015 г.). «Позорный переход Министерства юстиции на медицинскую марихуану». Причина . Получено 16 сентября 2017 г.
  68. ^ Ингрэм, Кристофер (6 августа 2015 г.). «Как Министерство юстиции, похоже, ввело в заблуждение Конгресс относительно медицинской марихуаны». The Washington Post . Получено 20 сентября 2017 г.
  69. ^ Энджелл, Том (5 августа 2015 г.). «Эксклюзив: Министерство юстиции признало, что вводило в заблуждение Конгресс по голосованию по марихуане». marijuana.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 16 сентября 2017 г. .
  70. ^ Зильверсмит, Марк (28 апреля 2016 г.). «Иран-контрас Обамы — президент тратит деньги, которые Конгресс прямо запретил ему тратить». Slate . Получено 16 сентября 2017 г.
  71. ^ Даунс, Дэвид (16 февраля 2015 г.). «Конгрессмен критикует судебные преследования за употребление медицинской марихуаны в Сан-Франциско». Почувствуйте запах правды . SFGate. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  72. ^ Саллум, Джейкоб (17 февраля 2015 г.). «Бросает ли Министерство юстиции вызов Конгрессу, преследуя дела о медицинской марихуане?». Причина . Получено 27 декабря 2016 г.
  73. ↑ Реакция / ответ представителей Фарра, Рорабахера и Ли на судебное дело Harborside Health Center (PDF) , 13 февраля 2015 г., архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2015 г.
  74. ^ Даунс, Дэвид (3 апреля 2015 г.). «Обновлено: война с медицинской марихуаной в Калифорнии продолжится, заявляет Министерство юстиции». Нация легализации . East Bay Express . Получено 27 декабря 2016 г.
  75. ^ Лишевски, Майк (8 апреля 2015 г.). «Представители Рорабахер и Фарр направили письмо в Министерство юстиции с просьбой прекратить федеральные преследования». Американцы за безопасный доступ . Получено 27 декабря 2016 г.
  76. ^ «Фарр и Рорабахер говорят генеральному прокурору: прекратите преследование дел о медицинской марихуане» (пресс-релиз). 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  77. ^ Саллум, Джейкоб (31 июля 2015 г.). «Конгрессмены просят генерального инспектора Министерства юстиции расследовать продолжающееся преследование пациентов и поставщиков медицинской марихуаны». Причина . Получено 27 декабря 2016 г.
  78. ^ "Rohrabacher, Farr Call for Probe of DOJ's Illegal Med Pot Prosecutions" (пресс-релиз). 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  79. ↑ Рейлли, Молли (20 октября 2015 г.). «Диспансеры медицинской марихуаны побеждают в битве против федеральных репрессий». HuffPost . Получено 16 июня 2017 г.
  80. ^ Ингрэм, Кристофер (20 октября 2015 г.). «Федеральный суд требует от Управления по борьбе с наркотиками прекратить преследование поставщиков медицинской марихуаны». The Washington Post . Получено 27 декабря 2016 г.
  81. ^ Даунс, Дэвид (19 октября 2015 г.). «Крупная победа диспансера марихуаны в федеральном суде». Почувствуйте запах правды . SFGate. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  82. ^ Даунс, Дэвид (21 октября 2015 г.). «'We Won the War!': Реакция на эпохальное решение о медицинской марихуане». Legalization Nation . East Bay Express. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  83. ^ Саллум, Джейкоб (14 апреля 2016 г.). «DOJ Accepts Decision Saying It May Not Targeting State-Legal Medical Marijuana Suppliers». Причина . Получено 27 декабря 2016 г.
  84. ^ "Федералы наконец-то закончили 18-летнюю борьбу с пионером MMJ Линнет Шоу". Leafly . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  85. ^ Фернер, Мэтт (16 августа 2016 г.). «Крупнейший федеральный апелляционный суд призывает Министерство юстиции отказаться от легализации медицинской марихуаны в штатах». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2016 г.
  86. ^ Долан, Мора (16 августа 2016 г.). «Федералы не могут тратить деньги на судебное преследование людей, которые соблюдают государственные законы о медицинской марихуане, постановил суд». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2016 г.
  87. ^ Лишевски, Майк (16 августа 2016 г.). «Победа – поправка Рорабахера-Фарра продолжает помогать обвиняемым в медицинской марихуане в федеральном суде». Американцы за безопасный доступ . Получено 4 января 2017 г.

Внешние ссылки