stringtranslate.com

Хаф-Мун-Бэй, Калифорния

Half Moon Bay — прибрежный город в округе Сан-Матео , штат Калифорния , США , примерно в 25 милях (40 километрах) к югу от Сан-Франциско . По данным переписи 2020 года его население составляло 11 795 человек . Непосредственно к северу от Half Moon Bay находится гавань Пиллар-Пойнт и некорпоративное сообщество Принстон-бай-зе-Си . Half Moon Bay известен Mavericks , местом для серфинга с большими волнами. Он называется Half Moon Bay из-за своей формы полумесяца.

Первоначально сельскохозяйственный форпост Миссии Сан-Франциско-де-Асис , город был основан в 1840-х годах сначала как Сан-Бенито , а затем, по мере роста его англо-рыбацкой общины, он был переименован в Спэништаун . В 1874 году он был снова переименован в Хаф-Мун-Бэй. После железнодорожных и автомобильных сообщений в начале 1900-х годов город разросся. Туманная погода побережья сделала город популярным местом для выпивохи во время сухого закона .

Инфраструктура города тесно связана с побережьем, включая гавань Пиллар-Пойнт , основные дороги и пожарную часть. Экономика Half Moon Bay определяется несколькими предприятиями, крупнейшим из которых является Ritz-Carlton Half Moon Bay , в котором работают 500 человек и который является основным источником налога на имущество и доходов от туризма для города. [8] Из-за этой географии исследование 2022 года показало, что в городе более 123 зданий, уязвимых к повышению уровня моря . [8]

История

Долина за пределами города

Залив Хаф-Мун начинался как сельский сельскохозяйственный район, который в основном использовался миссией Сан-Франциско де Асис (основанной в 1776 году) для выпаса скота, лошадей и волов. После секуляризации Миссии Тибурсио Васкес получил грант на мексиканскую землю Ранчо Коррал де Тьерра в 1839 году, а Канделарио Мирамонтес получил ранчо Мирамонтес (позже известное как Ранчо Сан-Бенито) в 1841 году.

Сообщество начало развиваться в 1840-х годах как первый настоящий город округа Сан-Матео. Первоначально Сан-Бенито, город был переименован в Спэништаун и привлек процветающую рыболовную промышленность в дополнение к своей постоянной важности для прибрежного сельского хозяйства. Спэништаун стал расово разнообразным сообществом, заселенным канадцами, китайцами, англичанами, немцами, ирландцами, мексиканцами, итальянцами, шотландцами, португальцами и жителями островов Тихого океана. Регулярное сообщение дилижансов было установлено с Сан-Матео ; дилижансы также ходили в Пуриссиму , Лобитос и Сан-Грегорио . Братья Леви открыли универмаг в центре города. Спэништаун был официально переименован в Полумесяц в 1874 году.

USS DeLong сел на мель

Район рос очень медленно, даже после того, как в 1907 году в городе начала работать железная дорога Ocean Shore. Строительство дороги Pedro Mountain Road в 1914 году обеспечило лучший доступ к Сан-Франциско и, вероятно, способствовало упадку железной дороги к 1920 году. 1 декабря 1921 года в заливе Хаф-Мун сел на мель корабль USS DeLong. Во время сухого закона «торговцы ромом» воспользовались густым туманом и скрытыми бухтами в этом районе, чтобы обслуживать несколько придорожных закусочных и гостиниц, некоторые из которых сегодня работают как рестораны (например, Moss Beach Distillery ). Настоящий рост в этом районе произошел после Второй мировой войны со строительством многочисленных подразделений, что в конечном итоге привело к включению залива Хаф-Мун в состав города в 1959 году. Город сохраняет исторический центр города, в котором есть здания, датируемые еще 1869 годом.

Экономический спад 2008 года и последующее восстановление

В 2008 году финансовые неудачи поставили под угрозу жизнеспособность города. Экономический кризис серьезно повлиял на туризм, который приносит наибольший доход, и как раз тогда, когда город завершил  урегулирование в размере 18 миллионов долларов по иску о собственности. Поскольку муниципальный бюджет обычно составлял 14  миллионов долларов или меньше, отцы города выпустили облигации с ежегодными выплатами примерно в 1 миллион долларов в течение 25  лет. В результате этих препятствий угроза банкротства была вполне реальной. Были проведены десятки собраний, чтобы решить, где сократить бюджет, и в конце концов 75  процентов муниципальных служащих были уволены и заменены контрактными работниками. Взносы сотрудников на пенсионные выплаты также были увеличены. Городской совет стремился вернуть деньги, выплаченные по урегулированию, полагая, что их должны были выплатить страховщики города. Иск против страховщиков был решен в 2013 году, и страховщику было предписано выплатить городу более 13  миллионов долларов; Ассоциация правительств Bay Area частично покрыла расходы на судебный процесс. [9]

Финансовое положение города улучшилось после этого. Он смог погасить первые из двух своих 30-летних облигаций Judgment Obligation Bonds (облигации серии 2009A) на 20  лет раньше. Ожидалось, что раннее погашение сэкономит городу более 426 000 долларов в годовых расходах на Общий фонд, начиная с 2015–2016 годов. [ необходима цитата ]

На момент публикации бюджета на 2015–2016 финансовый год бюджет Общего фонда был сбалансирован и имел структурный профицит в размере 4  миллионов долларов США. [10]

Массовые расстрелы 2023 года

23 января 2023 года в заливе Хаф-Мун произошла массовая стрельба . Убийца открыл огонь по двум фермам из полуавтоматического пистолета, убив семерых человек и тяжело ранив восьмого. 66-летний подозреваемый был взят под стражу после того, как он прибыл на своем внедорожнике на парковку подстанции офиса шерифа. [11]

Блокировка доступного жилья в 2024 году

В 2024 году политики Half Moon Bay подверглись критике со стороны губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома за неоднократные задержки с утверждением 40-квартирного жилого дома для пожилых сельскохозяйственных рабочих. [12] [13] Ньюсом пригрозил предпринять юридические шаги против города, если они продолжат затягивать с жильем. [12] [14] Комиссар Half Moon Bay Рик Эрнандес заявил, что они сопротивляются утверждению жилья для пожилых сельскохозяйственных рабочих, потому что «нам нравится характер нашего сообщества в маленьком городке», заявив, что как только это предложение будет одобрено, оно вызовет больше запросов на другие постройки. [12]

География

Отель Ritz-Carlton в заливе
Общедоступный пляж
Пляж, вид со скал залива Хаф-Мун

Half Moon Bay находится примерно в 25 милях (40 км) к югу от Сан-Франциско , в 10 милях (16 км) к западу от Сан-Матео и в 45 милях (72 км) к северу от Санта-Крус . Соседние города включают Эль-Гранаду , Принстон-бай-зе-Си , Мосс-Бич и Монтару на севере и Пуриссиму , Сан-Грегорио и Пескадеро на юге.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 6,4 квадратных миль (17 квадратных километров), из которых 6,4 квадратных миль (17 км 2 ) — это суша и 0,02 квадратных мили (0,052 км 2 ) (0,32%) — вода. Город расположен в заливе с одноименным названием . Основные местные отрасли промышленности включают сельское хозяйство (комнатные растения, цветоводство, рождественские елки, тыквы, артишоки), рыболовство и туризм . Исторически залив Хаф-Мун был известен как Сан-Бенито и Спэништаун. Исследование 2022 года последствий повышения уровня моря показало, что как основные туристические достопримечательности, так и другая инфраструктура окажутся под угрозой из-за прогнозируемого повышения уровня моря, вызванного глобальным потеплением . [8] Исследование показало, что по меньшей мере 123 здания, включая Ritz Carlton (крупный работодатель города), маяк Пиджен-Пойнт и пожарную станцию ​​Пескадеро-Кал, подвергнутся серьезной угрозе эрозии, если уровень моря поднимется на 5 футов (1,5 м). [8]

Популярное место в заливе Хаф-Мун — «Джетти» или, как его иногда называют, «Волнорез». Это искусственный обрыв с необычными волнами, сформированными отражениями от волнореза в гавани Пиллар-Пойнт . Заливы в заливе Хаф-Мун включают Френчманс , Пиларситос и Неаполь .

Государственный морской заповедник Монтара и государственный морской заповедник Пиллар-Пойнт простираются от побережья Монтара, к северу от залива Хаф-Мун. Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранять дикую природу океана и морские экосистемы.

Климат

В заливе Хаф-Мун обычно мягкая погода в течение всего года. Согласно классификации климата Кеппен , здесь прохладный летний средиземноморский климат (Кеппен Csb ). Жаркая погода бывает редко; среднегодовое количество дней с максимумами 90 градусов по Фаренгейту (32 градуса по Цельсию) или выше составляет всего 0,4  дня. Холодная погода также бывает редко, среднегодовое количество  дней с минимумами 32 °F (0 °C) или ниже составляет 2,5 дня. [15] Типично для Северной Калифорнии, большая часть осадков выпадает с ноября по апрель. Нормальное годовое количество осадков составляет 26,2 дюйма (665 миллиметров). [15] Снегопад вдоль побережья в заливе Хаф-Мун никогда не был измеримым; однако снежные шквалы наблюдались 12 декабря 1972 года, 5 февраля 1976 года и 23 февраля 2023 года. Ночью и утром часто бывает туман и облачность, которые обычно рассеиваются у берега во второй половине дня. Постоянные морские бризы помогают смягчить климат вдоль побережья; дальше от океана, в таких местах, как Пиларцитос-Крик, дни часто теплее, а ночи прохладнее, чем на побережье. Для 37-й параллели северной широты мягкие летние температуры залива Хаф-Мун не имеют себе равных по всем направлениям. Относительно близлежащие внутренние города видят значительно более высокие температуры в то же время. Несмотря на низкую широту и сильное морское влияние, ночи остаются очень прохладными, даже летом.

Январь — самый холодный месяц со средней максимальной температурой 58,4 °F (14,7 °C) и средней минимальной температурой 42,9 °F (6,1 °C). Сентябрь — самый теплый месяц со средней максимальной температурой 66,8 °F (19,3 °C) и средней минимальной температурой 51,2 °F (10,7 °C). [15]

Наибольшее количество осадков, зарегистрированное в заливе Хаф-Мун за один месяц, составило 15,70 дюймов (399 мм) в феврале 1998 года. Самое сильное количество осадков за 24 часа составило 5,33 дюйма (135 мм) 4 января 1982 года. В среднем наблюдается 86  дней с измеримыми осадками. [15]

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [19] показала, что население города Half Moon Bay составляло 11 324 человека. Плотность населения составляла 1 757,1 человек на квадратную милю (678,4 человек/км 2 ). Расовый состав населения Half Moon Bay был следующим: 8 580 (75,8%) белых , 82 (0,7%) афроамериканцев , 71 (0,6%) коренных американцев , 490 (4,3%) азиатов , 9 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 1 710 (15,1%) представителей других рас и 382 (3,4%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 3 563 человека (31,5%).

Перепись показала, что 11 306 человек (99,8% населения) проживали в домохозяйствах, 18 человек (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях и 0 человек (0%) были помещены в учреждения.

Было 4149 домохозяйств, из которых 1264 (30,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2373 (57,2%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 293 (7,1%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 156 (3,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 208 (5,0%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 41 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 1067 домохозяйств (25,7%) состояли из отдельных лиц, и 538 (13,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72. Было 2822 семьи (68,0% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,24.

Население было распределено следующим образом: 2533 человека (22,4%) в возрасте до 18 лет, 796 человек (7,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2587 человек (22,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3644 человека (32,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1764 человека (15,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин.

Было 4395 единиц жилья при средней плотности 682,0 единиц на квадратную милю (263,3 единиц/км 2 ), из которых 2944 (71,0%) занимали владельцы, а 1205 (29,0%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,0%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 1,9%. 7645 человек (67,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 3661 человек (32,3%) проживали в арендных жилых помещениях.

2000

По данным переписи [20] 2000 года в городе проживало 11 842 человека, 4 004 домохозяйства и 2 774 семьи. Плотность населения составляла 1 829,8 жителей на квадратную милю (706,5/км 2 ). Насчитывалось 4 114 единиц жилья при средней плотности 635,7 единиц на квадратную милю (245,4 единиц/км 2 ).

Было 4004 домохозяйства, из которых 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,3% были супружескими парами, живущими вместе, 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,7% не имели семей. Из всех домохозяйств 23,1% состояли из отдельных лиц, и 9,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,75, а средний размер семьи — 3,20.

В городе население было распределено равномерно: 22,2% моложе 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 31,9% от 25 до 44 лет, 28,2% от 45 до 64 лет и 9,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 112,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 115,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $78 473, а средний доход семьи — $92 204. Средний доход мужчин составил $60 913, а женщин — $41 265. Доход на душу населения в городе составил $37 963. 6,1% населения и 3,4% семей находились за чертой бедности . Из них 7% моложе 18 лет, а 6,2% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Экономика

Океанская лужайка в отеле Ritz-Carlton Half Moon Bay

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2023 год [21] , ведущими работодателями города стали:

Гавань Пиллар-Пойнт

Вид с восточной стороны на гавань Пиллар-Пойнт

Гавань Пиллар-Пойнт на северном краю залива Хаф-Мун предлагает защищенную пристань для лодок и другую морскую инфраструктуру. В конце 1980-х годов был разработан новый генеральный план гавани . [ 22] В районе гавани были обнаружены различные виды рыб. В гавани рыбаки продают крабов и рыбу прямо со своих лодок по сниженным ценам напрямую населению, а рестораны разделывают рыбу для покупателей. [23]

Яхт-клуб Half Moon Bay располагает удобствами в гавани. [24]

Искусство и культура

Известные здания

Серферы в Mavericks
Командирский автомобиль серии Dodge WC на ​​выставке Pacific Coast Dream Machines 2009
Скалы с видом на пляж Half Moon Bay State Beach

В городе есть четыре объекта, занесенных в Национальный реестр исторических мест : методистская епископальная церковь в заливе Хаф-Мун , дом Уильяма Адама Симмонса [25] , молочный амбар Роберта Миллса [26] и дом Джеймса Джонстона [27] . Остатки деревни Пуриссима , возможно, единственного города-призрака в округе Сан-Матео, находятся в четырех милях (6,4 км) к югу от города, недалеко от перекрестка шоссе State Route 1 и дороги Verde Road.

Существует коллектив художников, Colony of Coastside Artists , [28] в центре города есть несколько галерей, а также на местном уровне проводятся художественные курсы и мастер-классы. [29]

Ritz-Carlton Half Moon Bay — крупный работодатель. Отель использовался в качестве свадебного места для комедийного фильма 2003 года « Американская свадьба» . [30]

События

В апреле в аэропорту Half Moon Bay проходит ежегодное благотворительное мероприятие Pacific Coast Dream Machines, в котором участвуют самолеты и автомобили. [31] В октябре в Half Moon Bay также проходит ежегодный фестиваль искусств и тыкв .

Парки и зоны отдыха

В районе залива Хаф-Мун расположено несколько государственных парков и пляжей, в том числе:

На северном краю залива находится зона для серфинга с большой волной Mavericks , у мыса Пиллар-Пойнт, где серферы бросают вызов волнам высотой более 50 футов (15 м). С 1999 по 2016 год здесь проходили ежегодные соревнования Titans of Mavericks .

Гора Монтара , расположенная к северу от залива Хаф-Мун, является популярным местом отдыха на открытом воздухе и местом прохождения старого шоссе  1.

Правительство

Городской совет залива Хаф-Мун

В законодательном собрании штата Калифорния Хаф-Мун-Бей находится в 13-м округе Сената , представленном демократом Джошем Беккером , и в 23-м округе Ассамблеи , представленном демократом Марком Берманом . [32]

В Палате представителей США Хаф-Мун-Бей находится в 16-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Анной Эшу . [33]

Противопожарную защиту города Хаф-Мун-Бей обеспечивает Округ пожарной охраны побережья [34], который заключил контракт на обслуживание с CalFire. [34]

Правоохранительные органы города Хаф-Мун-Бей обеспечиваются по контракту с офисом шерифа округа Сан-Матео.

По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Half Moon Bay зарегистрировано 7549 избирателей. Из них 3603 (47,7%) являются зарегистрированными демократами , 1380 (18,3%) — зарегистрированными республиканцами , а 2142 (28,4%) отказались указать политическую партию. [35]

Образование

Город обслуживает объединенный школьный округ Кабрильо . В число школ входят средняя школа Half Moon Bay , средняя школа Cunha и начальная школа Hatch, хотя многие ученики доставляются на автобусах в другие объединенные школы Кабрильо (начальная школа Farallone View и начальная школа El Granada) в некорпоративной зоне к северу от города и горы Кинг-Маунтин у бульвара Скайлайн к югу от шоссе  92.

Город обслуживается библиотечной системой Peninsula .

СМИ

Транспорт

Основной подъездной путь осуществляется по государственной трассе 1 (шоссе Кабрильо) с севера и юга, а также по государственной трассе 92 с востока.

Город обслуживается аэропортом Half Moon Bay .

Маршруты SamTrans  294 и  117 обслуживают Half Moon Bay от станции Hillsdale Caltrain в Сан-Матео и Linda Mar в Пасифике соответственно.

В популярной культуре

Гидроавианосец ВМС США времен Второй мировой войны USS Half Moon (AVP-26) был назван в честь залива Полумесяца и сохранял это название, выполняя функции метеорологического судна Береговой охраны США USCGC Half Moon в течение более 20 лет после войны.

Альбом Half Moon Bay был записан джазовым пианистом Биллом Эвансом в 1973 году в Bach Dancing and Dynamite Society в Half Moon Bay.

В фильме 1992 года « Воскрешение Каина» , действие которого происходит на полуострове Сан-Франциско, упоминается вымышленное болото Полумесяца.

Белинда Карлайл сняла свой музыкальный клип на песню Circle in the Sand в заливе Хаф-Мун.

Half Moon Bay — название психологического триллера, написанного Джонатаном и Джесси Келлерманами . Роман является третьей книгой в серии «Клей Эдисон» Келлерманов. [38] Место действия занимает видное место.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "City Council Homepage". Город Half Moon Bay . Получено 9 мая 2024 г.
  3. ^ "Directory". Город Half Moon Bay . Получено 9 мая 2024 г.
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  5. ^ "Half Moon Bay". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 5 ноября 2014 г.
  6. ^ "Half Moon Bay (город) QuickFacts". Бюро переписи населения США .
  7. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  8. ^ abcd staff, Curtis Driscoll Daily Journal (3 января 2022 г.). «Half Moon Bay сталкивается с проблемами из-за повышения уровня моря». San Mateo Daily Journal . Получено 19 января 2022 г.
  9. Associated Press (13 июня 2013 г.). «Окленд опережает Янкиз». San Mateo Daily Journal . Получено 12 августа 2019 г.
  10. ^ "Финансовые отчеты". Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 6 июня 2016 г.
  11. ^ "7 погибших, 1 раненый после отдельных перестрелок в заливе Хаф-Мун". NBC Bay Area . 23 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  12. ^ abc News, Thomas Hughes, Bay City (12 мая 2024 г.). «Ньюсом критикует планировщиков Half Moon Bay за задержку в проекте строительства жилья для пожилых фермеров». Local News Matters . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ «После массового расстрела, в результате которого погибли фермеры, губернатор Ньюсом призывает Half Moon Bay прекратить откладывать жилищный проект». Los Angeles Times . 10 мая 2024 г.
  14. ^ Рамирес, Лен (13 мая 2024 г.). «Политическое давление на Half Moon Bay растет, чтобы построить жилье для пенсионеров-фермеров - CBS San Francisco». CBS News .
  15. ^ abcd "Общие климатические сводные таблицы - Half Moon Bay, California". Western Regional Climate Center . Получено 6 декабря 2012 г.
  16. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 июня 2022 г.
  17. ^ "Summary of Monthly Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 июня 2022 г.
  18. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  19. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Халф-Мун-Бей". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  20. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  21. ^ "City of Half Moon Bay ACFR" . Получено 17 февраля 2024 г.
  22. Callander Associates, Генеральный план восточной гавани Pillar Point Harbor , 21 декабря 1988 г.)
  23. ^ "FishFone". Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  24. ^ "О нас". Яхт-клуб Half Moon Bay . Получено 14 января 2020 г.
  25. ^ "Национальный реестр № 92000995: Дом Уильяма Адама Симмонса в заливе Хаф-Мун, Калифорния". noehill.com . Получено 14 января 2020 г. .
  26. ^ "Национальный реестр № 90000120: Mills Dairy Barn в государственном парке Burleigh-Murray Ranch, Калифорния". noehill.com . Получено 14 января 2020 г. .
  27. ^ "Белый дом в заливе Хаф-Мун | Дом Джеймса Джонстона". www.johnstonhouse.org . Получено 14 января 2020 г. .
  28. ^ "Домашняя страница Colony of Coastside Artists". Colony of Coastside Artists . Получено 14 января 2020 г. .
  29. Arts On The Coastside. Архивировано 30 июля 2015 г. на Wayback Machine. Получено 6 мая 2015 г.
  30. ^ "Места съемок фильма Американская свадьба (Американский пирог 3) (2003)". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Получено 19 января 2022 г.
  31. ^ Pacific Coast Dream Machines, Фестиваль великолепных машин в заливе Полумесяца. Miramarevents.com. Получено 21 июля 2013 г.
  32. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  33. ^ "16-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 13 марта 2013 г.
  34. ^ ab "О нас | Coastside Fire Protection District". www.coastsidefire.org . Получено 27 июня 2017 г. .
  35. ^ "Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г." (PDF) . ca.gov . Получено 12 марта 2019 г. .
  36. ^ «Побережье».
  37. ^ «Half Moon Bay, CA Patch — последние новости, местные новости, события, школы, погода, спорт и шопинг».
  38. ^ "Half Moon Bay". Джонатан Келлерман . Получено 1 июня 2024 г.
  39. ^ "Дороти Пуччинелли". www.askart.com . Получено 14 марта 2016 г. .
  40. ^ "РИЧАРД РОДС ОБСУЖДАЕТ СВОЮ КНИГУ "ЭНЕРГИЯ: ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕКА"". 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  41. ^ "The Schiller Coastal Studies Center". features.bowdoin.edu . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.

Внешние ссылки