stringtranslate.com

Кто сделал Хакаби?

У Колберта (вверху слева), О'Брайена (вверху справа) и Стюарта (внизу слева) продолжалась комичная вражда из-за того, кто несет ответственность за резкий рост популярности Хакаби (внизу справа) в опросах.

Кто сделал Хакаби? , также известная как вражда Кольберта/О'Брайена/Стюарта , относится к ложному соперничеству , которое произошло между ведущими ночного ток-шоу Стивеном Колбертом , Конаном О'Брайеном и Джоном Стюартом в начале 2008 года, как сообщается, из-за того, кто был ответственным за тогдашнее президентство . успех кандидата Майка Хакаби на президентских праймериз . [1]

На самом деле, однако, вражда была сфабрикована тремя комиками в результате забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах . [2] Не имея сценаристов, которые подпитывали бы их подшучивания , три комика устроили кроссовер /соперничество, чтобы заполнить эфирное время и привлечь больше зрителей во время падения рейтингов. [3] Кольбер заявил, что из-за «резкого скачка» популярности Кольбера, вызванного появлением гостя на его шоу, [4] он был ответственен за постоянный успех гостя Хакаби на кокусе в Айове в 2008 году . О'Брайен утверждал, что он несет ответственность за успех Кольбера, ведущего кабельное телевидение , потому что он упомянул Кольбера в телешоу « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» и, как следствие, стоял за успехом Хакаби. В ответ Стюарт заявил, что именно он несет ответственность за первоначальный успех О'Брайена , поскольку Стюарт представил его на Шоу Джона Стюарта в начале 1990-х.

По мере обострения вражды О'Брайен, Колберт и Стюарт выдвигали все более фарсовые причины, по которым он несет ответственность за успех Хакаби, оскорбляя при этом своих соперников. Это привело к комедийной битве из трех частей между тремя псевдо-экспертами, причем все трое появлялись на шоу друг друга в один и тот же вечер. Вражда закончилась « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» иронической «тотальной дракой» между тремя ведущими ток-шоу. [3]

Реакция на «распри» как общественности, так и СМИ была в основном положительной. Энни Ву из TV Squad написала: «Поскольку три ведущих появлялись на шоу друг друга в один вечер, это было изобилие особых выступлений. Это стало столкновением Титанов, битвой эпических масштабов, огромной порцией фан-сервиса по понедельникам. " [5] Несмотря на это, трое комиков «разделяли определенную комедийную чувствительность» [3] и признались, что хорошо провели время, помогая друг другу. О'Брайен сказал: «Конечно, помогло то, что все трое из нас [были] в тот период нашей карьеры, когда мы искали контент». [2]

Вражда

Начало

Забастовка Гильдии писателей Америки (WGA) 2007–2008 годов , начавшаяся в ноябре 2007 года, сильно повлияла на индустрию развлечений США. Ожидалось , что практически все голливудские шоу по сценарию будут закрыты к неделе, начинающейся с 19 декабря 2007 года . сериал), а также пилотный сезон и расписание 2008/2009 годов. Действительно, прямо сейчас в агентства хлынут потоки сетевых заказов на реалити-шоу». [7]

Из сетей «большой четверки» — CBS , ABC , NBC и Fox — у NBC был самый серьезный дефицит рекламы, поскольку ее рейтинги в прайм-тайм резко упали; ни одно из его новых шоу не добилось огромного успеха. [8] Более того, в 2007 году число зрителей NBC в прайм-тайм среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет упало на 11%, CBS сократила ту же аудиторию на 10%, а ABC потеряла 5%. [9]

Хотя он является членом WGA и пообещал поддержать сценаристов, О'Брайен объявил, что после провала переговоров « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» вернется в эфир 2 января 2008 года без сценаристов, сославшись на свой штат, не занимающийся писательством. основной причиной являются увольнения. [10] [11] Позже Стюарт и Кольбер объявили, что их шоу, The Daily Show и The Colbert Report , также вернутся без сценаристов 7 января 2008 года. [12] Чтобы продемонстрировать уважение к пикетирующим писателям, The Daily Show было переименован на время забастовки в « Ежедневное шоу с Джоном Стюартом» . [13] Точно так же «Отчет Кольбера» был переименован в «Отчет Кольберта» ( с твердыми буквами «Т») в связи с первым новым выпуском с момента начала забастовки. [14] 2 января 2008 года « Поздно ночью» в начале шоу был представлен небольшой музыкальный отрывок, в котором подробно описывалась недавно отросшая борода О'Брайена в аналогичной демонстрации поддержки ярких писателей.

Во время своей кампании Хакаби привлек значительное количество молодых избирателей, в первую очередь из-за его поддержки справедливого налога , а также его опасений по поводу глобального потепления , образования и ряда других вопросов, которые обычно не упоминаются республиканцами. [15] Наиболее примечательным является следующее сообщение Хакаби, собранное среди молодежи через Интернет. «Армия Хака», массовая интернет-коалиция и волонтерский аналитический центр , в основном состоит из более молодых и технологически подкованных сторонников. Эта группа была настолько продуктивной, что привлекла внимание национальных средств массовой информации и была названа Хакаби «секретным оружием нашей кампании». [16]

4 января 2008 года О'Брайен попытался взять на себя ответственность за популярность Хакаби среди молодых избирателей, заявив, что его шоу было единственной причиной статуса Хакаби в голосовании из-за использования им «Рычага рейнджера Уокера, Техас », который возросла популярность актера и общественного сторонника Хакаби Чака Норриса . О'Брайен полагал, что популярность Норриса, подогреваемая скетчем «Поздняя ночь» , переросла в поддержку Хакаби. [17] Позже Кольбер набросился на О'Брайена в своем собственном шоу 16 января 2008 года, утверждая, что он сам был ответственен за успех Хакаби на собрании в Айове благодаря тому, что он дал Хакаби « удар Кольбера », что привело к росту популярности после появление в The Colbert Report . Раздраженный Кольбер закончил свою напыщенную речь такой «угрозой» в адрес О'Брайена:

Так что отстаньте от Майка Хакаби, или я надеру вам «полупрозрачную белую задницу»! Ты понял, ирландец? [18]

Во время эпизода « Поздней ночи » от 17 января 2008 года О'Брайен, в момент, который он позже назвал «горячим моментом», назвал Колберта «временным ведущим The Colbert Report ». [19] О'Брайен также отказался отказаться от своего заявления относительно Хакаби, утверждая, что, просто упомянув Кольбера в своем сетевом шоу, он, в свою очередь, «вдохнул жизнь» в « базовую кабельную » карьеру Кольбера . [19] Поэтому, согласно его логике, «если Кольбер создал Хакаби , а Конан создал Кольбера , то Конан создал Хакаби[19]

В ответ в эпизоде ​​« Отчета Колберта» от 29 января 2008 года Кольбер, убежденный «обоснованностью логики [О'Брайена]», был готов уступить. Однако прежде чем он успел, на съемочной площадке появился Джон Стюарт, бывший коллега Колберта по Daily Show , и предостерег Колберта от этого. Стюарт продемонстрировал старинную кассету VHS, на которой были кадры того, как он представляет О'Брайена в более ранней программе Стюарта на MTV «Шоу Джона Стюарта» в 1994 году. [3] Следовательно, по его собственной логике:

Кольбер создал Хакаби... Конан создал Кольбера... Джон Стюарт создал Конана... Джон Стюарт создал Хакаби! [20]

Кольбер принял это, поскольку это оставило «творение» Хакаби «в семье». [20] Затем Стюарт в шутку сказал, что О'Брайен должен ответить, чтобы они втроем могли «найти способ урегулировать вопрос, который тратит время на все три [их] шоу» [20] — явный намек на забастовку писателей и необходимость создания нового материала без упомянутых писателей. Кольбер закончил отрывок фразой: «Мяч на твоей площадке, Конан!»

Эскалация

Узнав о причастности Стюарта к вражде, О'Брайен использовал свой эпизод от 1 февраля 2008 года, чтобы показать измененную фотографию себя в роли врача, принимавшего роды и Кольберта, и Стюарта в младенчестве, после чего он начал высмеивать их гениталии . [21] О'Брайен продолжил предыдущую цепочку рассуждений, утверждая, что, представив миру Стюарта и Кольберта, он заслужил признание всех их потенциальных достижений, включая Хакаби. Затем О'Брайен сделал следующее заявление:

Думаю, на этом вражда закончится. Но это мое предупреждение — и это не угроза, это обещание! Если Стюарт или Кольбер еще раз об этом упомянут , я пойду в их крохотную студию и надеру задницу какому-нибудь Comedy Central! [21]

В результате получилась трехсерийная комедийная битва между тремя псевдо-экспертами, причем все трое появились на шоу друг друга 4 февраля 2008 года. Все началось на съемках The Daily Show , когда Кольбер под бурные аплодисменты прервал шоу. в середине, казалось бы, обычного шоу, чтобы поблагодарить Стюарт за урегулирование вражды. [22] Стюарт сначала отреагировал на это радостно, но затем заметно испугался, когда Кольбер сообщил ему об ответе О'Брайена, сделанном несколькими днями ранее. [22] Затем Кольбер начал насмехаться над О'Брайеном, называя его «дешевым», «глупым» и «ленивым» - к большому огорчению Стюарта, который умолял Кольбера остановиться. Однако было уже слишком поздно, поскольку О'Брайен под бурные аплодисменты быстро вошел и яростно отругал этих двоих за то, что они продолжают вражду. Тем не менее разгневанный Кольбер отказался отступить и даже зарычал на О'Брайена: «Ты хочешь запутаться, Рэд?» [3] О'Брайен согласился, но когда они оба приготовились к бою на улице, Стюарт напомнил им, что ему нужно закончить свое шоу. О'Брайен и Колберт согласились подождать снаружи, где занялись пустой болтовней. [22]

Когда Стюарт закончил, он вошел в зал и обнаружил, что Кольбер ушел записывать свое выступление. [23] На съемках «Отчета Колберта » Кольбер обсуждал рост популярности Джона Маккейна в опросах и пошутил, что, поскольку средства массовой информации заявили, что «голос за Майка Хакаби - это голос за Маккейна», [24] [25] ] и Кольбер был «кандидатом на пост кандидата» Хакаби, тогда Кольбер, «по транзитивному свойству Хакаби», [3] действительно был Маккейном. [26] Вскоре его прервали Стюарт и О'Брайен, которые только что покинули съемочную площадку The Daily Show, чтобы продолжить бой. Стюарт в шутку заявил, что, поскольку он «создал» и Кольберта, и О'Брайена, Стюарт сам был Маккейном, явно провоцируя О'Брайена. [27] После нескольких игривых нападок Кольбер убедил двоих подождать снаружи, пока он не закончит запись своего шоу. [26]

Но, конечно, к тому времени, как Кольбер закончил, О'Брайен ушел записывать свое выступление. Слишком нетерпеливые, Колберт и Стюарт решили пройти через зал [28] и, наконец, закончить бой на съемочной площадке О'Брайена. Однако дверь, предположительно ведущая на съемочную площадку О'Брайена, была заперта, и у Колберта и Стюарта не было другого выбора, кроме как использовать принудительный вход - через заколку. [29] Более позднее интервью с О'Брайеном выявило дополнительную информацию о том, как Стюарт и Колберт смогли проскользнуть через систему безопасности:

[Мне] не так уж сложно попасть в здание, хотя мне, вероятно, не следует этого говорить. Они сделали из глины грубые пропуски NBC и просто прошли сквозь них. . Они сказали, что они из филиала сети в Огайо . [2]

Окончание

4 февраля 2008 года, после монолога О'Брайена о его «вражде» с Колбертом и Стюартом, эти двое с важным видом вышли на съемочную площадку в стиле « Вестсайдская история - Ударь луну» под бурные аплодисменты и потащили О'Брайена за кулисы. Затем Колберт, О'Брайен и Стюарт продолжили борьбу под мелодию « Brianstorm », песни английской альтернативной рок- группы Arctic Monkeys . [30] Это было одно клише сцены боя за другим, от ударов в замедленной съемке до падения в картонные коробки и скатывания по лестнице. За этим последовали «четыре мучительных, непрерывных минуты избиений Луисвилльского слаггера , ужасного поджога бледной плоти комика и почти обезглавливания острыми как бритва лезвиями пары хоккейных коньков». [31] Битва наконец закончилась одновременным стоп-кадром, который превратился в пародию на конец «Рокки III» , когда сцена растворилась в акварельной картине. Появился сам Хакаби и заявил:

Давайте проясним: никто из этих парней не сделал меня. Эта великая нация создала меня. Так что голосуйте за меня. Боже, благослови Америку и забудь этих трёх идиотов. [32]

После этого прозвучал звонок, и образ Хакаби превратился в еще одну картину в стиле Рокки III , ознаменовав конец вражды. [32]

Последствия

В тот же день Кольбер и Стюарт опубликовали следующее совместное заявление:

Претензии Конана к Майку Хакаби не могли остаться без ответа. Мы просто надеемся, что дети усвоили, что иногда лучший способ разрешить конфликт — это насилие. [3]

Тем временем, пока О'Брайен выздоравливал, он дал интервью Associated Press и объяснил, что одной из причин, по которой он принял участие во вражде, было то, что «[Колберт] оставлял мне сообщения с угрозами. Он добрался до меня. У меня знаменитый характер». [2]

Позже в тот же день, на The Daily Show , Стюарт высмеял драку, назвав ее «самой глупой вещью, которую кто-либо когда-либо видел». [33] Затем он извинился перед Кольбером в разговоре через спутник за то, что случайно ударил его по голове пивной бутылкой во время драки в условиях неразберихи. В то время как Кольбер принял его извинения, Стюарт продолжил и спросил, почему Кольбер первоначально ответил, сунув мусорную корзину на голову Стюарта и ударив его бейсбольной битой. На что Колберт ответил: «Нет, нет, Джон, я накинул тебе на голову мусорную корзину и предложил Конану ударить тебя бейсбольной битой», и, как обычно, оставил Стюарт в замешательстве. В конце отрывка Стюарт спросил Колберта: «Мы выиграли этот [бой]?» Ответ Колберта был: «Я думаю, что Америка победила, Джон». [34]

Тем временем Хакаби выиграл первый конкурс « Супервторника », набрав 52% электората съезда Республиканской партии штата Западная Вирджиния , что конкурирует с 47% голосов Митта Ромни . [35] Сторонники соперника Джона Маккейна оказали ему свою поддержку, чтобы помешать Митту Ромни захватить голосование на съезде Республиканской партии по принципу «победитель получает все». [36] Он также одержал победы в Алабаме , Арканзасе , Джорджии и Теннесси в Супервторник, доведя количество своих делегатов до 156, что на треть по сравнению с 689 у лидера Республиканской партии Маккейна [37] и 286 у Ромни, согласно данным Республиканские президентские праймериз и кокусы 2008 года .

7 февраля 2008 года Хакаби совершил поездку в Нью-Йорк, чтобы еще раз появиться в «Отчете Колберта» , заявив, что он по-прежнему является жизнеспособным кандидатом в предвыборной гонке. К концу сегмента он играл с ведущим в аэрохоккей. [38]

Однако, несмотря на победу на республиканских собраниях в Канзасе [39] и первичных республиканских праймериз в Луизиане , [40] Хакаби решил прекратить свою заявку на выдвижение от Республиканской партии после поражения на праймериз республиканской партии в Техасе 4 марта 2008 года.

Прием

Реакция на «вражду» как общественности, так и средств массовой информации была и остается почти всегда положительной. Ролики вражды быстро стали популярными в Интернете, превратившись в вирусные видеоролики , которые в различных формах распространились по многочисленным блогам , а трафик сайтов, предлагающих эти видеоролики, значительно увеличился. [1] Энни Ву из TV Squad сияла: «Поскольку три ведущих появлялись на шоу друг друга в один вечер, это было изобилие особых выступлений. Это стало столкновением Титанов, битвой эпических масштабов, огромной порцией фан-сервиса в понедельник». ." [5]

Интересно, что после возвращения в эфир 7 января 2008 года рейтинги The Daily Show и The Colbert Report повысились. По состоянию на конец января 2008 года количество просмотров The Daily Show выросло на 17 процентов для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет по сравнению с январем 2007 года и на девять процентов для зрителей в возрасте от 18 до 49 лет за тот же период. За тот же период показатель Colbert Report вырос на 21 процент для людей в возрасте от 18 до 34 лет и на 15 процентов для людей в возрасте от 18 до 49 лет. Однако «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» осталась на нормальном уровне, с 2,5 миллионами зрителей. [42] Одной из причин повышения рейтингов Daily Show и Colbert Report стали текущие президентские выборы , которые позволили им использовать большое количество политического юмора. Однако один журналист заметил, что повышение рейтингов этих двух шоу без участия сценаристов «должно стать большим пиар- убытком для WGA». [43]

Фактически, вскоре после «Кто сделал Хакаби?» вражда достигла кульминации, забастовка писателей официально закончилась 13 февраля 2008 года, [44] когда писатели вернулись на работу на следующий день, после чего названия The Daily Show и The Colbert Report были восстановлены. [45]

Ироничный подтекст

В отличие от напряженных отношений, показанных на камеру между Колбертом, О'Брайеном и Стюартом, [46] эти трое на самом деле хорошие друзья и восхищаются шоу друг друга. [22] [47] О'Брайен признал, что «мы трое попали в одну и ту же комедийную среду» [3] и что, хотя «все наши шоу, вероятно, имеют свой особый вкус, [...] произошло потому, что мы трое знали, что нам бы хотелось сделать это друг с другом». [3] Ассошиэйтед Пресс отметило:

Для всех, кто смотрел, было ясно, что трое ведущих разделяют определенную комедийную чувствительность. Такая игривость показалась бы невозможной с другими ведущими ночных ток-шоу; Например, Дэвид Леттерман из CBS и Джей Лено из NBC уже давно имеют ледяные отношения. [3]

Это от Энни Ву из TV Squad:

Еще хотелось бы отметить, что даже те, кому эта фальшивая вражда не показалась особенно забавной, наверняка найдут в ней немного сладости. В конце концов, это ведущие, которые постоянно заявляли, насколько они потеряны без своих авторов. Есть что-то чудесное в том, чтобы видеть, как три комика оказывают друг другу услугу, создавая какой-то глупый материал и заходя так далеко, просто чтобы помочь заполнить время. Одна только эта тупая драка заняла столько серий. Благослови их маленькие ночные сердечки за помощь друг другу. [5]

«Моя любимая комедия — это комедия, в которой ничего не достигается и нет никакого смысла», — сказал О’Брайен. «То, что вся эта драка Хакаби превратилась в безумный танец братьев Маркс, как-то уместно [...] Сам бой - это три человека с коробкой, полной реквизита, играющие около часа». [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Гомес, Фин (6 февраля 2008 г.). «Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Колберт сражаются». Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 11 мая 2008 г.
  2. ^ abcd Стейнберг, Жак. «История ночной драки». Нью-Йорк Таймс . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  3. ^ abcdefghijk Конан, Стюарт и Кольбер объединяются в телевизионной вражде. Архивировано 30 сентября 2020 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 февраля 2008 г.
  4. ^ Фаулер, Джеймс Х. (июль 2008 г.). «Увеличение пожертвований на кампанию Кольбера: более правдиво, чем правда» (PDF) . PS: Политология и политика . 41 (3): 533–539. дои : 10.1017/s1049096508080712. S2CID  153952070. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  5. ^ abc Три шоу О'Брайена против Стюарта против Колберта - ВИДЕО. tvsquad.com . Опубликовано 5 февраля 2008 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  6. Забастовка голливудских писателей может остановить индустрию, ABC News , 3 ноября 2007 г.
  7. Финке, Никки (24 декабря 2007 г.). «Попытка возобновить переговоры WGA-AMPTP не удалась; перспективы очень мрачные». Крайний срок Hollywood Daily . Лос-Анджелес Еженедельник .
  8. ^ Канг, Стефани; Ребекка Дана (12 декабря 2007 г.). «NBC возвращает деньги рекламодателям» (превью) . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 23 декабря 2007 г.
  9. Хэнсон, Джойс (22 декабря 2007 г.). «Старые средства массовой информации терпят крах, поскольку рынок будоражат новые модели» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 23 января 2008 г.
  10. Финке, Никки (17 декабря 2007 г.). «WGA напоминает возвращение Джея и Конана: никаких монологов». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 19 декабря 2007 г.
  11. Финке, Никки (27 ноября 2007 г.). «WGA ругает Карсона Дейли за то, что он вернулся« для поддержки персонала »и ищет шутки о парше» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 19 декабря 2007 г.
  12. Финн, Натали (20 декабря 2007 г.). «Дейли Шоу, возвращение Кольбера». Э! . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  13. ^ "Представляем ежедневное шоу" .. Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышел в эфир 7 января 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  14. ^ Ведение блога «Отчет Кольбера». Журнал Нью-Йорк (январь 2008 г.). Проверено 5 июля 2008 г.
  15. ^ Майк Хакаби взвешивает права геев... И на разогреве у Zeppelin? (Новости MTV, 1 февраля 2008 г.).
  16. ^ "Армия Гека". hucksarmy.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
  17. ^ Повторяющаяся шутка в сериале - использование О'Брайеном рычага под названием « Уокер, рычаг техасского рейнджера » для показа отрывков из сериала (большинство клипов обычно представляют собой сцены боя). Источник: Стейнберг, Жак. История ночной драки The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  18. «Back Off Mike Huckabee». Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышел в эфир 16 января 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  19. ^ abc «Конан против Кольбера: Кто создал Хакаби? Часть 1». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышел в эфир 17 января 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  20. ^ abc «Джон улаживает вражду Кольбера и Конана». Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Камеди Централ. Вышел в эфир 29 января 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  21. ^ ab «Конан против Кольберта: Стюарт участвует». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышел в эфир 1 февраля 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  22. ↑ abcd «Late Night Tangle». Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышел в эфир 4 января 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  23. «Момент дзен — бой Конана». Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышел в эфир 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  24. Лимбо, Раш (5 февраля 2008 г.). «Голосование за Хакаби — это голосование за Маккейна». www.rushlimbaugh.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  25. Хемингуэй, Марк (5 февраля 2008 г.). «Послание Марии направо». Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  26. ^ аб «Конан и Джон». Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышел в эфир 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  27. ^ Таппер, Джейк. «Политический удар: Колберт, Конан и Стюарт борются за Хакаби». АВС . Размещено 7 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  28. ^ Здесь на камеру предполагается, что все три шоу проходят в студии недалеко друг от друга. На самом деле, однако, ни одно из этих шоу не записывается в одном и том же здании. Источник: Стейнберг, Жак. История ночной драки The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  29. ^ "Постшоу Ass Kicking". Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Отчет Кольбера , Comedy Central. Вышел в эфир 4 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  30. ^ MTV Азии . «Список 100 лучших хитов». Архивировано 22 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 декабря 2007 г.
  31. ^ "Клеветник - Голливудские новости и сплетни" . Клеветник . Проверено 26 сентября 2015 г.
  32. ^ ab «Конан против Кольбера: Драка». Архивировано 27 февраля 2009 года в Wayback Machine . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном , NBC . Вышел в эфир 4 февраля 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  33. ^ «Королевская битва». Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышел в эфир 5 февраля 2008 г. Проверено 1 сентября 2008 г.
  34. ^ "Daily/Colbert - Apology". Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Ежедневное шоу , Comedy Central. Вышел в эфир 5 февраля 2008 г. Проверено 11 июня 2008 г.
  35. ^ ПОЛИТИКА. «Ромни теряет Западную Вирджинию!». politico.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
  36. Хакаби выигрывает съезд Республиканской партии Западной Вирджинии. Архивировано 8 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
  37. ^ «Руководство по выборам 2008 г. - Президентские выборы - Политика» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ Хакаби о Колберте, Тайре - Фракция - Политика - Блог New York Times
  39. ^ «Избирательный центр 2008: основные результаты - новости о выборах и политике от CNN.com» . cnn.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
  40. ^ «Избирательный центр 2008: основные результаты - новости о выборах и политике от CNN.com» . cnn.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
  41. ^ «Хакаби выходит из президентской гонки» . Рейтер . 5 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  42. Григориадис, Ванесса (26 сентября 2005 г.). «Конан на диване». Журнал Нью-Йорк . Проверено 11 мая 2008 г.
  43. Дауни, Кевин (29 января 2008 г.). «Здоровенные отскоки для Стюарта и Кольбера». Журнал Медиа Лайф. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  44. ^ "Пресс-релиз WGA". Эстрадный журнал . Проверено 23 апреля 2008 г.
  45. Стелтер, Брайан (18 февраля 2008 г.). «Сценарии снова появляются в «Daily Show»». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2008 г.
  46. Франклин, Нэнси (28 ноября 2005 г.). Спинофф-зона. Житель Нью-Йорка . Проверено 20 декабря 2007 г.
  47. Дауд, Морин (31 октября 2006 г.). Якоря Америки. Архивировано 18 августа 2007 года в Wayback Machine . Катящийся камень . Проверено 20 декабря 2007 г.

Внешние ссылки