Замок Стоуксей — один из самых прекрасных сохранившихся укрепленных особняков в Англии, расположенный в Стоуксей в Шропшире . Он был в значительной степени построен в своем нынешнем виде в конце XIII века Лоренсом из Ладлоу на основе более раннего замка (часть которого сохранилась до сих пор), основанного его первоначальными владельцами, семьей де Лейси, от которых он перешел к их наследникам де Верден, которые сохраняли феодальное господство над Стоуксей по крайней мере до 1317 года. Лоренс «из» Ладлоу был одним из ведущих торговцев шерстью в Англии, который намеревался превратить его в безопасный частный дом и получать доход как коммерческое поместье. Потомки Лоренса продолжали владеть замком до XVI века, когда он сменил нескольких частных владельцев. К моменту начала Первой гражданской войны в Англии в 1642 году Стоксей принадлежал Уильяму Крейвену, 1-му графу Крейвену (1608–1697) , стороннику короля Карла I. После того, как военные усилия роялистов потерпели крах в 1645 году, парламентские войска осадили замок в июне и быстро заставили его гарнизон сдаться. Парламент приказал сдать имущество в утиль , но стенам был нанесен лишь незначительный ущерб, что позволило семье Болдуинов продолжать использовать Стоксей в качестве дома до конца XVII века.
В XVIII веке Болдуины сдавали замок в аренду для различных сельскохозяйственных и производственных целей. Он пришел в упадок, и антиквар Джон Бриттон во время своего визита в 1813 году отметил, что он был «заброшен и быстро разрушался». Реставрационные работы проводились в 1830-х и 1850-х годах Уильямом Крейвеном , вторым графом Крейвеном. В 1869 году поместье Крейвенов, тогда сильно погрязшее в долгах, было продано богатому промышленнику Джону Дерби Оллкрофту , который оплатил еще один раунд обширной реставрации в 1870-х годах. Оба этих владельца пытались ограничить любые изменения существующих зданий во время своих работ по консервации, что было необычно для того периода. Замок стал популярным местом для туристов и художников и был официально открыт для платных посетителей в 1908 году.
Однако в начале 20 века потомки Олкрофт столкнулись с финансовыми трудностями, и им становилось все труднее покрывать расходы на содержание Стоксей. В 1986 году Джуэлл Магнус-Олкрофт наконец согласилась передать замок Стоксей под опеку English Heritage , и замок был оставлен организации после ее смерти в 1992 году. English Heritage провела масштабную реставрацию замка в конце 1980-х годов. В 21 веке замок Стоксей продолжает функционировать как туристическая достопримечательность, приняв 39 218 посетителей в 2010 году.
С точки зрения архитектуры, замок Стоуксей является «одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых укрепленных поместий в Англии», по словам историка Генри Саммерсона. [1] Замок представляет собой окруженное стеной, рвом ограждение с входом через сторожку XVII века из дерева и гипса . Внутри двор обращен к каменному залу и солнечному блоку, защищенному двумя каменными башнями. В зале есть потолок с деревянными балками XIII века, а резные фигуры XVII века украшают сторожку и солнечную башню. Замок никогда не предназначался для серьезного военного укрепления, но его стиль должен был отражать гораздо более крупные замки, построенные Эдуардом I в Северном Уэльсе . Первоначально спроектированный как престижный, безопасный, комфортабельный дом, замок мало изменился с XIII века и является редким сохранившимся примером почти полного набора средневековых зданий. English Heritage свел к минимуму количество интерпретационного материала, выставленного на территории, и сохранил замок в значительной степени без мебели.
Название Stokesay произошло от англосаксонского слова stoches , что означает скотоводческую ферму, и фамилии семьи де Сэйс, которая владела этой землей с начала XII века. [2] Изначально Stokesay принадлежала семье де Лейси, которая построила первый замок Ладлоу в своем поместье Стэнтон-Лейси. В Книге Страшного суда Роджер де Ласи записан как держатель Stoches of the King in capite . [3] Позже поместье принадлежало семье де Лейси, чье имя, присоединенное к «Стоук», создало название — Stokesay, под которым оно известно и по сей день. В 1241 году умер тогдашний лорд Стоксей, Уолтер де Лейси , лорд Мита. Его сын Гилберт умер раньше него, поэтому его обширные поместья были разделены между внучками Уолтера. Одна из них, Марджери, вышла замуж за сэра Джона де Вердена из замка Олтон в Стаффордшире, сына наследницы Розии де Верден и Теобальда ле Ботильера . Доля Марджери в поместьях ее деда включала Стоксей и часть близлежащего Ладлоу, которые впоследствии принадлежали де Верденам. 1 сентября 1270 года, чтобы собрать деньги на оплату Восьмого крестового похода с принцем Эдуардом , Джон де Верден передал аренду своего поместья Стоксей Филиппу де Уичкоуту сроком на 3 года [4] , который позже был продлен на срок жизни Филиппа, после чего оно должно было вернуться к Джону де Вердену. [5] Однако Джон умер в 1274 году, и Стоксей унаследовал его сын Теобальд I де Верден. [6] Расследование инквизиции после смерти Джона показало, что ленником де Верденов в Стоксей в то время был Реджинальд де Грей. В феодариях 1284 года говорится, что Лоренс де Ладлоу владел виллой Стоксей за одну рыцарскую плату при Джоне де Грее, который владел ею при Теобальде де Вердене, который владел королем . [7] Замок Стоксей был в значительной степени построен в его нынешнем виде в 1280-х и 1290-х годах в деревне Стоксей Лоренсом де Ладлоу, который был очень богатым торговцем шерстью. [8]
Случайно могли существовать более ранние связи между Лоренсом де Ладлоу и де Верденами, что может добавить контекста, в котором он стал их арендатором. Женой Лоренса де Ладлоу была Агнес де Одли, дочь Джеймса де Одли , юстициария Ирландии и шерифа Стаффордшира и Шропшира. Семья Джеймса де Одли была арендаторами и близкими соратниками де Вердонов из Олтона. Отец Джеймса, Генри де Одли, был сыном Адама де Одли и Эммы, дочери Ральфа/Радульфуса ФицОрма, племянница которого Алина, дочь Роберта ФицОрма, вышла замуж за Энгенульфа де Гресли, одного из членов семьи де Стаффордов, прадедом которого был Роберт де Стаффорд . [9] Дочь Энгенульфа и Алины Хавиз де Гресли была троюродной сестрой Генри де Одли; она вышла замуж за Генриха де Вердена, сына Бертрама III де Вердена . Это означает, что Лоренс де Ладлоу был связан браком с кузенами своего феодала Теобальда де Вердена. Теща Лоренса Эла де Одли была дочерью Вильгельма II Лонгеспэ, чей отец Вильгельм I Лонгеспэ , граф Солсбери, был внебрачным сыном Генриха II от Иды де Тосни , которая стала женой Роджера Биго, графа Норфолка. Дед Джона де Вердена, Николас де Верден, воспитывался при дворе Иды и Роджера Биго .
Лоренс купил аренду Стоксей у Филиппа де Уичкота в 1281 году, возможно, примерно за 266 фунтов стерлингов, что он мог себе легко позволить, так как он нажил состояние на торговле шерстью. [10] [nb 1] Лоренс экспортировал шерсть из Уэльских Марков , путешествуя по Европе для переговоров о продажах и имея офисы в Шрусбери и Лондоне. [12] Он стал самым важным торговцем шерстью в Англии, помогая устанавливать государственную торговую политику и ссужая деньги крупной знати. [13] Замок Стоксей должен был стать надежным личным домом для Лоренса, удобно расположенным недалеко от его других деловых операций в регионе. [14] Его также планировали использовать в качестве коммерческого поместья, так как оно стоило около 26 фунтов стерлингов в год, со 120 акрами (49 га) сельскохозяйственных земель, 6 акрами (2,4 га) лугов, просторной лесной зоной, а также водяными мельницами и голубятней . [14]
Работа над замком началась в какой-то момент после 1285 года, и Лоуренс переехал в свою новую собственность в начале 1290-х годов. [15] Замок был, как описывает его Найджел Паундс, «и претенциозным, и удобным», изначально включавшим жилые помещения и башню на севере. [16] В 1291 году Лоуренс получил разрешение от короля на укрепление своего замка — документ, называемый лицензией на бойницы — и он, возможно, использовал это разрешение для строительства южной башни, которая имела особенно воинственный вид и была добавлена к замку вскоре после этого. [17]
В ноябре 1294 года Лоренс утонул в море у юга Англии, а его сын Уильям, возможно, завершил часть заключительной работы над Стоксей. [18] Его потомки, взявшие фамилию Ладлоу, продолжали контролировать замок Стоксей до конца XV века, когда он перешел к семье Вернон через брак. [19]
Похоже, что в 1317 году Стоксей все еще принадлежал Ладлоу под началом де Верденов. Это подтверждается посмертным расследованием Теобальда II де Вердена (сына Теобальда I де Вердена), проведенным в марте того же года, в котором указано, что наследники сэра Уильяма де Лодлоу владели рыцарским поместьем в Саутстоуке («северный Сток» был одним из других поместий де Верденов в Шропшире, Сток-он-Терн). [20] Только некоторое время спустя после этой даты Стоксей окончательно перешел во владение семьи Ладлоу.
Замок Стоксей был передан Томасом Верноном его внуку Генри Вернону в 1563 году. [21] Семья надеялась стать членами пэрства, и, возможно, как следствие, впервые в этот период собственность стала регулярно называться «замком». [21] Генри делил свое время между Лондоном и Стоксей, вероятно, оставаясь в северной башне. [21] Генри был поручителем по долгам партнера, и когда они не смогли выплатить свои долги, его преследовали за эти деньги, что привело к периоду заключения в тюрьме Флит ; к 1598 году он продал замок за 6000 фунтов стерлингов, чтобы погасить свои собственные значительные долги. [22] Новый владелец, сэр Джордж Мэйнваринг , снова продал собственность в 1620 году через консорциум инвесторов богатой вдове и бывшей мэру Лондона, даме Элизабет Крейвен, за 13 500 фунтов стерлингов. [23] [nb 2] Поместья вокруг Стоксей теперь были ценными, принося более 300 фунтов стерлингов в год дохода. [25]
Сын Элизабет, Уильям , провел мало времени в Стоксей и к 1640-м годам сдал его в аренду Чарльзу Болдуину и его сыну Сэмюэлю. [26] Он перестроил сторожку в 1640 и 1641 годах, однако, это обошлось примерно в 533 фунта стерлингов. [27] В 1642 году в Англии началась гражданская война между сторонниками короля Карла I и парламентом . [28] Сторонник роялистов, Уильям провел военные годы при дворе Елизаветы Стюарт в Гааге и пожертвовал большие суммы денег на военные нужды короля. [29] Уильям разместил гарнизон в замке, где Болдуины также были ярыми роялистами, и по мере развития конфликта графство Шропшир становилось все более симпатизирующим роялистам. [30] Несмотря на это, к концу 1644 года в Шропшире восстали отряды мстителей , жалующихся на действия роялистских сил в регионе и требующих, среди прочего, вывода гарнизона из замка Стоксей. [31]
К началу 1645 года война решительно повернулась против короля, и в феврале парламентские войска захватили главный город графства Шрусбери . [32] Это подвергло остальную часть региона атаке, и в июне отряд из 800 парламентских солдат двинулся на юг к Ладлоу, по пути атаковав Стоуксей. [33] Гарнизон роялистов во главе с капитаном Дореттом был значительно уступал по численности, и для них было бы невозможно эффективно защищать новую сторожевую башню, которая была по сути декоративным сооружением. [34] Тем не менее, обе стороны соблюдали протоколы ведения войны того времени, что привело к бескровной победе парламентских войск: осаждающие потребовали, чтобы гарнизон сдался, гарнизон отказался, нападавшие потребовали сдачи во второй раз, и на этот раз гарнизон смог с достоинством сдать замок. [35]
Вскоре после этого, 9 июня, силы роялистов во главе с сэром Майклом Вудхаусом попытались вернуть замок, в котором теперь находился гарнизон парламента. [36] Контратака оказалась безуспешной и закончилась разгромом сил роялистов в стычке в близлежащей деревне Вистанстоу . [37]
В отличие от многих замков в Англии, которые были намеренно серьезно повреждены или испорчены , чтобы исключить их военное использование, Стоксей избежал существенного ущерба после войны. [38] Парламент конфисковал имущество у Уильяма и приказал испортить замок в 1647 году, но только снес стену замка , оставив остальную часть комплекса нетронутой. [39] Сэмюэл вернулся в 1649 году, чтобы продолжить аренду замка в годы Содружества , и установил деревянные панели и новые окна в некоторых частях собственности. [40] С восстановлением Карла II на троне в 1660 году земли Уильяма были возвращены ему, и Болдуины продолжили арендовать у него замок Стоксей. [41]
В течение XVIII века замок Стоксей продолжал сдаваться в аренду семье Болдуинов, хотя они сдавали его в субаренду ряду арендаторов; после этого он перестал использоваться в качестве жилого помещения. [42] Два деревянных и оштукатуренных здания, построенных напротив зала , были снесены около 1800 года, и к началу XIX века замок использовался для хранения зерна и производства, включая изготовление бочек, чеканку монет и кузницу. [43]
Замок начал приходить в упадок, и антиквар Джон Бриттон во время своего визита в 1813 году отметил, что он «был заброшен и быстро приближается к разрушению: стекло разбито, потолки и полы падают, а дождевые потоки льются через открытую крышу на сырые и гниющие стены». [44] Кузница в подвале южной башни стала причиной пожара в 1830 году, который нанес значительный ущерб замку, уничтожив южную башню. [45] Обширное гниение в основаниях кос на крыше замка представляло особую угрозу для зала, поскольку разрушающаяся крыша начала раздвигать стены. [46]
Реставрационные работы были проведены в 1830-х годах Уильямом Крейвеном, 2-м графом Крейвеном . [47] Это была преднамеренная попытка сохранить существующее здание, а не перестраивать его, и это был очень необычный подход в то время. [47] К 1845 году были добавлены каменные контрфорсы и колонны для поддержки частей зала и его крыши. [48] Исследование Томаса Тернера было опубликовано в 1851 году, в котором излагалась история замка. [49] Фрэнсис Стэкхаус Эктон , местная землевладелица, проявила особый интерес к замку и в 1853 году убедила Уильяма провести дальнейшие ремонтные работы в замке под ее руководством, что обошлось в 103 фунта стерлингов. [50] [nb 3]
В 1869 году поместье Крейвен, площадью 5200 акров (2100 га), но к тому времени находящееся под большой ипотекой, было куплено Джоном Дерби Олкрофтом за 215 000 фунтов стерлингов. [51] Олкрофт был главой Dents , крупного производителя перчаток, благодаря которому он стал чрезвычайно богатым. [52] Поместье включало в себя замок Стоуксей, где примерно с 1875 года Олкрофт в течение нескольких лет проводил обширные реставрационные работы. [50] Стоуксей серьезно нуждался в ремонте: приезжий писатель Генри Джеймс отметил в 1877 году, что имущество находится в «состоянии крайнего упадка». [50]
Олкрофт попытался реализовать то, что археолог Джилл Читти описал как «простую и неискаженную» программу работы, которая, как правило, пыталась избежать чрезмерного вмешательства. [53] Возможно, на него повлияли современные труды местного викария , преподобного Джеймса Ла Туша, который несколько романтизировал подход к анализу истории и архитектуры замка. [54] К 1870-м годам замок стал популярным местом для туристов и художников, и сторожка была переоборудована в дом для смотрителя, который следил за имуществом. [55] После завершения работ к концу 1880-х годов замок снова был в хорошем состоянии. [56]
В 1902 году потребовался дополнительный ремонт замка Стоксей, который был выполнен наследником Олкрофта, Гербертом, при помощи Общества по защите старинных зданий . [56] Семья Олкрофт столкнулась с растущими финансовыми трудностями в 20 веке, и замок был официально открыт для посетителей в 1908 году, при этом большая часть доходов была реинвестирована в собственность, но средств на ремонт по-прежнему не хватало. [57] К 1930-м годам поместье Олкрофтов испытывало серьезные финансовые трудности, а выплата двух наборов налогов на наследство в 1946 и 1950 годах добавила проблем семье. [58]
Несмотря на значительное количество посетителей — более 16 000 в 1955 году — поддерживать замок в рабочем состоянии становилось все более нецелесообразным, и раздавались призывы к государству взять собственность под свой контроль. [59] В течение нескольких десятилетий владельцы, Филипп и Джуэлл Магнус-Оллкрофт , отклоняли эти предложения и продолжали управлять замком в частном порядке. [60] В 1986 году Джуэлл наконец согласилась передать замок Стоксей под опеку English Heritage , и замок был оставлен этой организации после ее смерти в 1992 году. [60]
Замок был передан English Heritage в основном без мебели, с минимальным количеством пояснительных материалов, и он нуждался в новой реставрации. [61] Существовали различные варианты продолжения работы, включая восстановление замка, чтобы он напоминал определенный период в его истории; использование интерактивных подходов, таких как « живая история », чтобы донести контекст до посетителей; или использование места для демонстрации методов реставрации, соответствующих различным периодам. [62] Они были отклонены в пользу политики минимизации любого физического вмешательства во время реставрации и сохранения здания в том состоянии, в котором оно было передано English Heritage, включая его немеблированный интерьер. [62] Археолог Джилл Читти описал это как поощрение посетителей к «личному открытию чувства исторической связи и события» вокруг замка. [63] На этом фоне была проведена обширная программа реставрационных работ в период с августа 1986 года по декабрь 1989 года. [64]
В 21 веке замок Стоксей продолжает управляться компанией English Heritage в качестве туристической достопримечательности, приняв 39 218 посетителей в 2010 году. [65] British Airways совместно с English Heritage назвали свой последний самолет Boeing 757 в 2010 году Stokesay Castle в честь его последнего месяца полетов. [66] Замок охраняется законодательством Великобритании как здание, являющееся памятником архитектуры I категории , и как запланированный памятник . [64]
Замок Стоксей был построен на участке слегка возвышающейся земли в бассейне реки Онни . [67] Он имел форму солнечного блока и зала, прикрепленного к северной и южной башням; эта комбинация зала и башни существовала в других местах Англии в 13 веке, особенно в северной Англии. [68] Зубчатая стена, разрушенная в 17 веке, окружала двор с сторожкой — вероятно, изначально построенной из камня, перестроенной из дерева и штукатурки около 1640 года — контролирующей вход. [69] Стена достигала бы 34 футов (10 м) в высоту, измеренную от основания рва. [70] Внутренний двор, около 150 футов (46 м) на 125 футов (38 м), содержал дополнительные здания в течение истории замка, вероятно, включая кухню, пекарню и кладовые, которые были снесены около 1800 года. [71]
Замок был окружен рвом шириной от 15 футов (4,6 м) до 25 футов (7,6 м), хотя неизвестно, был ли это изначально сухой ров, как в 21 веке, или он был заполнен водой из пруда и близлежащего ручья. [72] [nb 4] Грунт, полученный при выкапывании рва, использовался для увеличения высоты двора. [74] За рвом находились озеро и пруды, которые, вероятно, предназначались для обозрения с южной башни. [75] Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя нормандского происхождения, но в значительной степени перестроенная в середине 17 века, находится прямо рядом с замком. [76]
Замок Стоксей представляет собой то, что археолог Джилл Читти описывает как «сравнительно полный ансамбль» средневековых зданий, и их сохранение, почти неизмененное, крайне необычно. [77] Историк Генри Саммерсон считает его «одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых укрепленных поместий в Англии». [1]
Надвратная сторожка представляет собой двухэтажное здание 17-го века с открытой древесиной и штукатуркой, построенное в характерном местном стиле Шропшира. [78] На внешних и внутренних дверных проемах изображены искусные деревянные резьбы, в том числе ангелы , библейские персонажи Адам , Ева и Змей из Эдемского сада , а также драконы и другие обнаженные фигуры. [79] Она была спроектирована как по сути декоративное здание, не имеющее большой оборонительной ценности. [80]
Южная башня имеет форму неравного пятиугольника и имеет три этажа с толстыми стенами. [81] Стены были построены для размещения лестниц и гардеробов , неравномерно расположенные пустые пространства ослабляли конструкцию, и это означало, что во время строительства башни пришлось добавить два больших контрфорса для поддержки стен. [82] Нынешние этажи имеют викторианское происхождение, поскольку были построены после пожара 1830 года, но башня остается незастекленной, как и в 13 веке, со ставнями на окнах, обеспечивающими защиту зимой. [83] Первоначально подвал был доступен только со второго этажа и мог бы служить безопасным местом для хранения, а также содержать колодец. [84] На первом этаже, который был первоначальным входом в башню, находится камин 17 века, повторно использующий оригинальный дымоход 13 века. [83] Второй этаж в прошлом был разделен, но был восстановлен, чтобы сформировать одну комнату, как это было при первоначальной постройке. [85]
С крыши южной башни открывается вид на окружающий ландшафт; в XIII веке защитные деревянные накладки были установлены в зазорах зубцов вдоль зубчатых стен, а во время Английской гражданской войны башня была оборудована дополнительными деревянными укреплениями для защиты гарнизона. [22]
Зал и солнечный блок примыкают к южной башне и были спроектированы так, чтобы быть симметричными, если смотреть со двора, хотя добавление дополнительных каменных контрфорсов в 19 веке изменило этот вид. [86] Зал имеет длину 54,5 фута (16,6 м) и ширину 31 фут (9,4 м), имеет три большие деревянные арки 13 века, поддерживающие крышу, что необычно, учитывая его размер, с использованием боковых деревянных воротников, но без вертикальных столбов-корон . [87] Балки перекрытия крыши теперь покоятся на каменных опорах 19 века, но изначально они доходили до земли. [88] Историк Генри Саммерсон считает, что крыша является «редким сохранившимся объектом для того периода». [89] В средневековый период деревянная ширма отрезала северный конец, обеспечивая более уединенную обеденную зону. [88]
Солнечный блок имеет два этажа и подвал и, вероятно, служил жилым помещением для Лоренса Ладлоу, когда он впервые переехал в замок. [90] Сама солнечная комната находится на первом этаже, и в нее можно попасть по внешним ступеням. [91] Деревянные панели и резной деревянный камин относятся к XVII веку, вероятно, примерно к 1640 году. [91] Первоначально эти деревянные изделия были ярко окрашены и имели глазки, чтобы можно было наблюдать за залом из солнечной комнаты. [92]
В трехэтажную северную башню ведет лестница XIII века в зале, которая ведет на второй этаж. [93] Первый этаж был разделен на две отдельные комнаты вскоре после постройки башни и содержит различные декоративные плитки, вероятно, из дома Лоуренса в Ладлоу. [93] Стены второго этажа в основном фахверковые, выступающие над каменными стенами под ними; в башне есть оригинальный камин XIII века, хотя деревянная крыша относится к XIX веку и сделана по образцу оригинала XIII века, а окна представляют собой вставки XVII века. [94] Детали и личные отметки плотников на деревянных изделиях показывают, что зал, солнечная и северная башни были построены под руководством одного и того же плотника в конце 1280-х и начале 1290-х годов. [95]
Замок Стоксей никогда не предназначался для использования в качестве серьезного военного укрепления. [96] Еще в 1787 году антиквар Фрэнсис Гроуз заметил, что это был «замковый особняк, а не крепость», а совсем недавно историк Найджел Паундс описал замок как «слегка укрепленный дом», обеспечивающий безопасность, но не предназначенный для отражения военной атаки. [97] Историк Генри Саммерсон описывает его военные особенности как «поверхностные», а Оливер Крейтон характеризует Стоксей как скорее «живописную резиденцию», чем крепость. [98]
Среди его слабостей было расположение сторожки на неправильной стороне замка, обращенной в сторону от дороги, и огромные окна в зале, доходящие до земли и делающие доступ относительно легким для любого злоумышленника. [99] Действительно, эта уязвимость могла быть преднамеренной. Его строитель Лоренс был недавно разбогатевшим членом высшего класса, и он, возможно, не хотел возводить укрепление, которое угрожало бы устоявшимся лордам Марчера в регионе. [100]
Тем не менее, замок Стоксей должен был иметь драматичный, военный вид, напоминая замки, которые тогда строил Эдуард I в Северном Уэльсе. [101] Посетители подходили к замку по дамбе, с прекрасным видом на южную башню, потенциально обрамленную и отражающуюся в заполненном водой рву. [101] Южная башня, вероятно, должна была напоминать сторожевые башни современных замков, таких как Карнарвон и Денби , и, вероятно, изначально разделяла «полосчатую» каменную кладку первой. [102] Кордингли описывает южную башню как «добавляющую престиж, а не безопасность». [103] Затем посетители проходили мимо впечатляющей внешней стороны главного зала, прежде чем войти в сам замок, что, как отмечает Роберт Лиддьярд, могло быть «разочарованием с точки зрения средневекового посетителя». [102]
Согласно легенде, Стоксей когда-то был домом двух великанов, один из которых жил на Вью-Эдж, а другой на Нортон-Кэмп. Они хранили свои сокровища в замке Стоксей, но, потеряв ключ от замка, оба умерли от горя. [104]
.jpg/1280px-Stokesay_Castle_(5738185218).jpg)
.jpg/1280px-Stokesay_Castle-29_(5737622233).jpg)