stringtranslate.com

Замок Данбар

Замок Данбар был одной из самых мощных крепостей в Шотландии , расположенной на видном месте с видом на гавань города Данбар в Восточном Лотиане . Несколько укреплений были построены последовательно на этом месте, недалеко от англо-шотландской границы. Последнее было разрушено в 1567 году; сегодня это руины.

Структура

Корпус зданий имел размеры более 165 футов (50 м) с востока на запад, а в некоторых местах до 210 футов (64 м) с севера на юг. Южная батарея, которую Гроуз предполагает как цитадель или крепость , расположена на отдельной перпендикулярной скале, доступной только с одной стороны, высотой 72 фута (22 м) и соединена с основной частью замка проходом из каменной кладки размером 69 футов (21 м). Внутренняя часть цитадели имеет размеры 54 на 60 футов (16 м × 18 м) внутри стен. Ее форма восьмиугольная. Сохранилось пять орудийных портов, которые называются «стрельными отверстиями». Они имеют размеры 4 фута (1,2 м) у устья и всего 16 дюймов (41 см) на другом конце. Здания имеют арочную форму и выступают на 8 футов (2,4 м) от внешних стен, выходя на открытый двор, откуда и падает свет. [1]

Гравюра замка 19 века.

Примерно в середине крепости сохранилась часть стены, через которую проходит проход, увенчанный гербовыми знаками. Эти ворота, по-видимому, вели в главные покои. В центре находится герб Джорджа , 10-го графа Данбара , который наследовал своему дяде в 1369 году и который, помимо графства Данбар и Марч , унаследовал лордство Аннандейл и остров Мэн от своей героической тети, Черной Агнес из Данбара . Они, должно быть, были помещены туда после его наследования, поскольку он был первым, кто принял этот скульптурный герб: а именно, большой треугольный щит, а на нем лев, стоящий на задних лапах , в кайме, украшенной восемью розами. Щит украшен шлемом, несущим гребень: взнузданная голова лошади. Справа находится герб Брюсов, а слева — герб острова Мэн. [1]

Башни замка имели сообщение с морем и во многих местах низко опускались. К северо-востоку от передней части замка находится большая естественная пещера, в основном из черного камня, которая выглядит как устье Ахерона — место, которое ведет к меланхоличным потокам. Предполагается, что это место было частью темницы, где содержались заключенные, такие как Гэвин Дуглас , епископ Данкелда , который был заключенным здесь в 1515 году. Однако есть также темный задний ход, который дает доступ к скалистому входу из моря, и кажется вероятным, что именно через него сэр Александр Рэмси и его последователи вошли с запасом провизии для осажденных в 1338 году. [1]

Долгое время говорили, что замок неуязвим, возможно, из-за многочисленных осад, которые он выдержал. Замок был построен из красного камня, похожего на тот, что был найден в карьерах около Гарвальда . Большие массивы стен, которые рухнули под тяжестью времени, кажутся остеклованными или слитыми вместе. В северо-западной части руин находится помещение площадью около 12 футов (3,7 м) и почти неприступное, которое, как гласит традиция, было помещением Марии, королевы Шотландии . [1]

История

Ранняя история

Считается, что вотадини или гододдины были первыми, кто защищал это место, поскольку его первоначальное бриттское название, dyn barr , означает «крепость мыса». К 7 веку замок Данбар был центральной оборонительной позицией королей Берниции , английского королевства, которое захватило британское королевство Брюнейх .

Нортумбрия

В раннем Средневековье замок Данбар принадлежал олдермену, который был обязан либо королям замка Бамбург , либо позднее королям Йорка . В 678 году святой Вилфрид был заключен в тюрьму в Данбаре после того, как его изгнал из Йоркской епархии Эгфрит Нортумбрийский .

Позже, как говорят, Данбар был сожжен Кеннетом МакАлпином , королем шотландцев. Конечно, он зарегистрирован как владелец замка. [2]

Королевство Шотландии

В X и начале XI веков норманны все чаще вторгались в Шотландию, и в 1005 году сохранилась запись о том, что Патрик де Данбар под предводительством Малкольма II сражался с норвежскими захватчиками на севере в Мертлейке, городе Марра , где он был убит вместе с Кеннетом, таном Островов, и Гримом, таном Стратерна . [2]

Первый каменный замок, как полагают, был построен Госпатриком, графом Нортумбрии , после его изгнания из Англии , после опустошения Севера , Вильгельмом Завоевателем после того, как Госпатрик нашел убежище при дворе Малкольма III Шотландского . Госпатрик был могущественным землевладельцем в обоих королевствах и мог призвать множество людей, что побудило Малкольма дать ему больше земель в Восточном Лотиане , Мерсе и Лодердейле , в качестве компенсации за те, что были потеряны дальше на юге, и в обмен на лояльность, как это обычно бывает при феодальной системе. Сэр Вальтер Скотт утверждал, что Коспатрик или Госпатрик были сокращением от Comes Patricius . В любом случае, король Малкольм III записан как даровавший поместье Данбар и т. д. «изгнанному графу Нортумберленду». [2]

В июне 1338 года сэр Александр Рэмси из Далхаузи освободил замок Данбар и помог графине Данбар («Черная Агнес из Данбара»). Вместе они успешно защитили замок от осады Уильяма Монтегю, 1-го графа Солсбери из Англии.

Яков IV

Замок оставался оплотом графов Данбара до конфискации Джорджа, графа Марча , в 1457 году, когда замок был разобран, чтобы предотвратить его оккупацию англичанами. Он был восстановлен Яковом IV позже в том же столетии. Эндрю Вуд из Ларго был хранителем. [3] В апреле 1497 года была куплена древесина для «башни Ханниса», а мастер-каменщик Уолтер Мерлиун завершал надвратную башню или «передовую работу». Были куплены гвозди для « йеттов » надвратной башней, деревянная решетка и металлическая решетка или йетт, сделанные Томасом Баркером. Джон Кварьер выкопал новый колодец. [4] Яков IV посетил его в апреле 1497 года и в мае дал каменщикам серебряные наградные выплаты. [5]

Строительная известь была привезена из Кусланда . [6] Петли или «crukis» для железного йетта были сделаны в кузнице в Эдинбургском замке . [7] Плотник Патрик Фальконер измерил крышу или потолок королевской палаты в Эдинбургском замке, чтобы сделать похожую крышу в Данбаре. [8] В августе 1497 года два плотника из Данбара, Уильям Янг и Томас Макачане, начали крыть крышу башни Ханниса. В сентябре ее закончил Эндрю «Склатер». Сланец и стропила были доставлены в Данбар на лодке Уилла Мерримоута. [9] В 1501 году были поставлены новые железные оконные решетки или йетты . [10]

Эндрю Форман , епископ Морея , был назначен хранителем замка Данбар в сентябре 1503 года. [11] Феркухард Макинтош , наследник лордства Островов , содержался в замке в качестве пленника более десяти лет. [12]

Джеймс Стюарт, герцог Олбани

Замок перешел под контроль герцога Олбани во время несовершеннолетия Якова V. Гарнизон из 100 французских солдат оплачивался Франциском I Французским , который отправлял их жалованье интенданту Морису де Ножану. [13] В этот период был построен артиллерийский бастион на западе. [14] Он, возможно, был спроектирован Антуаном д'Арсесом, сьером де ла Басти, который был назначен ответственным за замок в декабре 1514 года. [15] Олбани организовал дальнейший ремонт и поправки в июне 1527 года. [16]

Итальянский рисунок укрепления этого периода, выполненный Антонио да Сангалло Младшим , отмеченный как мнение для «il Duca D'Albania», был связан с Данбаром. [17] Статья историка Брайони Кумбса более подробно исследует деятельность герцога Олбани и его архитектурные и художественные связи, которые повлияли на дизайн блокгауза, и помещает здание в европейский контекст, а также подчеркивает сходство рисунка с фортом де Сальсес , построенным для Фердинанда II Арагонского . [18]

Джеймс V

Джеймс V часто приезжал в замок летом 1537 года после смерти своей первой жены Мадлен Валуа и следил за размещением своей артиллерии. Шотландский придворный Джеймс Аткинхед был назначен капитаном. [19] В 1540 году гарнизон Эйткенхеда включал ряд иностранных экспертов по артиллерии и ручному оружию, включая мастера Вольфа, Морсо или Марко из Арморики , который был оружейником, Питера Кумбо, Тибо Рукура, Джона Рубино, Питера Шоффета. [20] Патрик Вемисс из Питтенкриффа был капитаном замка в 1542 году и потратил 100 шотландских фунтов на ремонт. [21]

Грубое ухаживание

В июле 1545 года граф Ангус упомянул, что Эдинбургский замок был повторно укреплен, «но что касается Данбара, он не слышал, чтобы с ним что-либо делали». [22] Французские деньги в размере 1370 фунтов стерлингов в 1546 году были отправлены на финансирование ремонта замка в 1546 году. [23] В августе 1547 года пушка под названием «Трауинмут» была отправлена ​​из Данбара для использования при осаде замка Сент-Эндрюс . [24] Ремонтные работы были выполнены Робертом Гамильтоном из Бриггиса . [25]

Замок был сожжен графом Шрусбери во время карательного рейда во время Рафского ухаживания в 1548 году. [26] Французский солдат, месье Ла Шапель, был назначен хранителем замка 18 июня 1548 года, а Уильям Гамильтон из Хамби был капитаном. [27] Дальнейшие перестройки укреплений в 1548 году были проведены под руководством Пьеро Строцци и Мильорино Убальдини . [28] [29] Регент Арран приказал каменщику Джону Артуру приехать из Хаддингтона для работы над замком. [30]

Английский солдат Томас Холкрофт описал действия Петера Ландштедта, лейтенанта немецкого наемника Куртпенника (Конрада Пенника), 24 сентября 1549 года. Несмотря на пушечный огонь из замка, Ландштедт обосновался в доме в Данбаре и использовал мебель, чтобы разжигать пожары в городе. Ландштедт планировал сделать окоп перед замком, чтобы разместить свои пушки, и он думал, что стены замка около города были «очень старыми и низкими», а теперь «исправленными землей и насыпями», эти старые стены были каменными на естественной скале. Он думал, что старые высокие стены внутреннего двора можно было сломать бомбардировкой, чтобы разрушить «первые стены» замка. Эти планы не были реализованы. [31] Регент Арран дал совет «devisaris and draweris форта», заложив новое укрепление в декабре 1550 года. [32] Французский солдат и писатель Жан де Боже описал замок и его близость к ключевым объектам войны:

Замок — очень красивое и сильное место, построенное на высокой скале на краю моря, к которому очень трудно подойти, и на котором было продемонстрировано столько искусства, что в настоящее время мало где можно найти мест, которые по своей природе более удобны, менее подвержены нападению и всем другим методам штурма, чем этот замок, который, кроме того, находится достаточно близко к Лаудеру , Данглассу , Хаддингтону , Аймуту , Фаст-Каслу и морской дороге Северного Берика и Басса . [33]

Кризис Реформации

Мария де Гиз прибыла в замок Данбар в июне 1559 года, опасаясь протестантских лордов Конгрегации , которые оккупировали Эдинбург. [34] Гиз послал деньги французскому капитану Данбара, Корбейрану де Сарлабусу , на двухнедельную заработную плату для рабочих в апреле 1560 года. [35] В мае итальянский инженер работал над дальнейшими улучшениями для французского гарнизона. [36] Во время своего регентства Гиз наняла итальянского инженера по имени Лоренцо Помарелли. [37]

Эти работы были осмотрены Робертом Гамильтоном в Бриггсе, хранителем дворца Линлитгоу и магистром королевской артиллерии, и Робертом Монтгомери в июле 1560 года, после смерти Марии де Гиз, от имени лордов Конгрегации, которые сообщили, что замок стал «в два раза просторнее, чем прежде» и способен вместить еще 500 солдат. Новое сооружение было немедленно снесено в соответствии с положениями Эдинбургского договора . В августе в замок было отправлено 100 английских рабочих, называемых «пионерами». [38] Местным землевладельцам было поручено снести часть «рампы», вала с его рвом и контрэскарпом , а также большую платформу для артиллерии. [39] Однако французский капитан Корбейран де Сарлабус остался отвечать за замок и отремонтировал пещеру, которая находилась в пределах запланированной для сноса зоны. [40] Мятежный лорд Семпилл нашел убежище в замке в августе 1560 года. Замок оставался под гарнизоном из 60 французских солдат под командованием Сарлабуса до сентября 1561 года. [41]

Мария, королева Шотландии

Мария, королева Шотландии, назначила Роберта Анструтера капитаном Данбара в июле 1561 года. Он взял на себя ответственность за пушки и боеприпасы согласно описи, составленной Робертом Гамильтоном из Бриггса. [42] Вскоре после своего возвращения в Шотландию в августе 1561 года она назначила своего сводного брата лорда Джона хранителем замка. В ноябре 1561 года Джон Чизхолм , контролер королевской артиллерии, предоставил шесть кулеврин . Мастер работ Уильям Макдауэлл и Дэвид Роуэн, опытный артиллерист из Эдинбургского замка, обследовали форт. [43] Мария остановилась в Данбаре с лордом Джоном 30 декабря 1562 года. [44] Чизхолм отправил пушки и лафеты из Данбара на север в Абердин и обратно в октябре 1562 года во время операций против графа Хантли . [45]

Мария назначила Саймона Престона из Крейгмиллара капитаном Данбара. Она посетила замок в феврале 1564 года и остановилась в замке на неделю в ноябре 1564 года. [46] В августе 1565 года во время восстания против Марии, королевы Шотландии, названного рейдом Чейзэбаут , она приказала отремонтировать огневые точки и артиллерию, а также ручные инструменты, которые могли понадобиться для восстановления крепостных валов во время осады. [47] Ее привез в замок граф Ботвелл , а затем она столкнулась со своими врагами в битве при Карберри-Хилл 15 июня 1567 года.

В сентябре 1567 года была проведена осада, чтобы изгнать сторонников Ботвелла и капитана Патрика Уайтлоу или Кухитело. Пекари и мясники Хаддингтона были вызваны для снабжения лагеря, а пивоварам было приказано приносить эль. [48] Джон Чисхолм привез ружья из Эдинбургского замка. [49] Уильям Кирколди из Грейнджа был назначен хранителем замка 1 октября. [50]

Пренебрежение и разрушение

Замок Данбар был окончательно разрушен по приказу парламента Шотландии в декабре 1567 года. Данбар и крепость на Инчкейте должны были быть «полностью сравнены с землей и разрушены таким образом, чтобы в будущем на их основании не было оснований для строительства». [51] В «Истории короля Якова Секстского» упоминается приказ снести «королевский дом крепости». [52] Уильям Друри сообщал, что регенту Морею не удалось завершить снос в январе 1568 года, поскольку мастер-плотник (вероятно, Эндрю Мансиоун ) оценил стоимость работ в 2000 шотландских фунтов . Было сказано, что та же сумма, потраченная на восстановление, сделает его «одним из самых крепких мест в Шотландии». [53] В сентябре 1568 года часть камня была отобрана для повторного использования на набережной Шор- оф -Лейт . [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Миллер, Джеймс, История Данбара , Данбар, 1830, стр. 2–6
  2. ^ abc Миллер, Джеймс, История Данбара , Данбар, 1830:8
  3. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 350: Казначейские ведомости , 11, стр. 75.
  4. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 328, 331, 334-5.
  5. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 328, 337.
  6. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 343.
  7. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 338.
  8. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 339.
  9. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 353, 355, 358-9.
  10. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 86, 101, 116.
  11. Реестр Малой печати Шотландии , 1 (Эдинбург, 1908), стр. 143 № 978.
  12. Казначейские ведомости , 12 (Эдинбург, 1889), стр. 344–47.
  13. ^ Коллекция ordonnances des rois de France: Каталог действий Франсуа 1er, 6 (Париж, 1894), стр. 29–30, вып. 19058
  14. Андреа Томас, Величество принца: Двор Якова V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 165.
  15. ^ Табрахам, Крис (1997) Замки Шотландии . Бэтсфорд. ISBN  0-7134-8147-1 стр.100
  16. Государственные документы Генриха VIII , т. 1 (Лондон, 1830), стр. 211, Найт Уолси, 10 июля 1527 г.
  17. ^ MacIvor, Iain, Fortified Frontier (Tempus, 2001), стр. 69 (относится к Migliorino Ubaldini ): Luitpold Frommel, Christoph, The Architectural Drawings of Antonio Da Sangallo the Junior and His Circle: Fortifications, machines, and festival architecture (1994), стр. 193
  18. ^ Брайони Кумбс, «Джон Стюарт, герцог Олбани и его вклад в военную науку в Шотландии и Италии 1514-36, от Данбара до Рима», Труды Общества антикваров Шотландии , 148 (2018), стр. 231-266, 247-8.
  19. Государственные документы Генриха VIII , т. 5, часть 4, продолжение (Лондон, 1836), стр. 94.
  20. Казначейские ведомости , 17 (Эдинбург, 1897), 278.
  21. Казначейские ведомости , 18 (Эдинбург, 1898), 3, 37.
  22. Государственные документы Генриха VIII , т. 5 (Лондон, 1836), стр. 468.
  23. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 21.
  24. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 103.
  25. Отчеты казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 445.
  26. ^ Ковентри, Мартин (2001) Замки Шотландии . Goblinshead. ISBN 1-899874-26-7 стр.188 
  27. Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 445-6.
  28. Маркус Мерриман , «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), стр. 327–330.
  29. ^ Александр Теле, Политические отношения Франции и Испании с l'Ecosse, 1 (Париж, 1862), стр. 188
  30. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 150, 154.
  31. Стивенсон, Джозеф, ред., Избранные фрагменты из неопубликованных рукописей Геральдической палаты и Британского музея, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (1837), стр. 43-4
  32. Джеймс Бальфур Пол, Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 464.
  33. ^ П. Хьюм Браун, Ранние путешественники в Шотландии (Эдинбург: Джеймс Тин, 1978), стр. 66: Histoire de la Guerre d'Écosseподвеска les Campagnes 1548 и 1549 (Эдинбург: Клуб Мейтленда, 1830), стр. 96
  34. Эней Джеймс Джордж Маккей , Хроники Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1899), стр. 160-1
  35. Дэвид Поттер, Переписка Мишеля де Сёра, посла Франции (Лондон: Camden Society, 2014), стр. 133–34.
  36. Хейнс, Сэмюэл , Собрание государственных документов (Лондон, 1740), стр. 314.
  37. ^ Амадио Ронкини, «Лоренцо Помарелли», в Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Модена, 1868 г.), стр. 264–5, 271.
  38. Джозеф Стивенсон, Calendar State Papers Foreign, 1560-1561 (Лондон, 1865), стр. 231 № 418.
  39. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547-1563, т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 454
  40. Календарь государственных бумаг иностранной Елизаветы , т. 3 (Лондон, 1865), № 409
  41. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Лондон, 1898), стр. 464, 862, 452, 454.
  42. Джеймс Беверидж и Гордон Дональдсон , Реестр Малой печати: 1556-1567 , 5:1 (Эдинбург, 1957), стр. 195 № 825.
  43. Отчеты казначея , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 82-3, 85, 205.
  44. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 548, 675.
  45. Отчеты казначея , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 217-218.
  46. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 47, 88.
  47. Хилл Бертон, Джон, ред., Реестр Малой печати Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1887), стр. 360.
  48. Джон Паркер Лоусон , История Шотландии Роберта Кейта, 2 (Эдинбург: Spottiswoode Society, 1845), стр. 756–757
  49. Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 84-5.
  50. Calendar State Papers Scotland: 1563-1569 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 383, 387, 396: Register of the Privy Council of Scotland: 1545-1569 , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 524, 565, 572-3, 575-6: Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (Лондон, 1871), стр. 350 № 1738.
  51. ^ см. Записи парламентов Шотландии до 1707 г., Университет Сент-Эндрюс
  52. История Якова Секстского (Эдинбург, 1804), стр. 32.
  53. Аллан Джеймс Кросби, Календарные государственные документы иностранной Елизаветы, 1566–1568 (Лондон, 1871), стр. 407 № 1973.
  54. Марвик, Дж. Д., ред., Выдержки из Эдинбургских записей: 1557–1571 (Лондон, 1875)

Внешние ссылки