stringtranslate.com

Нэрн

Нэрн ( / ˈ n ɛər n / ; шотландский гэльский : Inbhir Narann ​​) — город и бывший королевский бург в районе Хайленд в Шотландии . Это древний рыбацкий порт и торговый город примерно в 17 милях (27 км) к востоку от Инвернесса , в точке, где река Нэрн впадает в Морей-Ферт . Это традиционный город графства Нэрншир .

По данным переписи 2011 года , население Нэрна составляло 9773 человека, что делает его третьим по величине поселением в районе совета Хайленд после Инвернесса и Форт-Уильяма . [2] Нэрн больше всего известен как морской курорт с двумя полями для гольфа , пляжами, общественным центром и художественной площадкой, [3] небольшим театром (называемым The Little Theatre [4] ) и одним небольшим музеем , предоставляющим информацию о местности и включающим коллекцию бывшего музея Фишертауна.

История

История Нэрна — это широкая и разнообразная тема, охватывающая его палеолитические и мезолитические корни до письменной истории, пиктов и визита римского генерала Агриколы . Его возможное основание под названием Эккайлсбакки Сигурдом, графом Оркнейским , его королевский статус города при Давиде I , его прочные связи с монархами и регентами Шотландии и его стратегическое положение во время многочисленных войн и голода.

География

Ранее входивший в состав суперконтинента Родиния, о чем свидетельствует открытие пород супергруппы Далрадиан, Нэрн занимает территорию размером 2,6 на 1,5 мили в устье реки Нэрн и выходит к Северному морю в заливе Морей-Ферт с двумя обширными пляжами. Восточный пляж преимущественно песчаный с дюнной растительностью (такой как трава маррам), а западный имеет больше камней, хотя становится более песчаным по мере достижения устья реки. Пески Калбин являются частью одной из самых обширных областей стабилизированного ветрового песка в Британии. Почва у побережья в основном представляет собой тонкий и рыхлый органический слой, развивающийся непосредственно на песке, и это было укреплено в таких областях, как Калбин, для лесного хозяйства. [5]

Сам город в основном плоский, возвышающийся от уровня моря до 40 футов в Фишертауне, а большая часть города расположена на высоте 65 футов над уровнем моря. Отдельные участки Нэрна достигают высоты 95 футов около Балблэра. [6] Низменность у побережья плодородна, а почва богата свободным суглинком на песке или гравии. В городе повсюду присутствуют тонкие, довольно кислые почвы. Аллювиальная равнина показала пермо-триасовые песчаники, толстые скопления юрских песчаников и темных сланцев, а также эрозию ледниковыми щитами. Раскопки могут обнаружить темные, грязные ледниковые отложения, с редкими окаменелостями и ракушками.

По мере того, как земля поднимается на юг, мы видим хвойные леса, а на более высоких склонах мы видим вересковые пустоши и горную растительность. Более обширная область Нэрншира и Морей на 28% покрыта лесом, это одна из самых лесистых областей в Британии. [5]

«Отмель в Калбине, по-видимому, перемещается на запад со скоростью около 1,5 км в столетие, оставляя за собой обширное солончаковое болото. Мягкое побережье также включает плоскую, плавную, широкую и слегка волнистую систему дюн Калбин-Сэндс, которая достигает кульминации в дюне Леди Калбин (высотой более 30 м), самой большой в Британии».

—  Тернбулл Джеффри Партнершип, «Обзор NatureScot 101 – Оценка характера ландшафта Морей и Нэрн»

Нэрн преимущественно окружен пологими холмами и холмами смешанного сельскохозяйственного и лесного назначения на ледниковом ландшафте. Окружающие районы достигают высоты 620 футов на холме Урчаны в 3,7 милях к югу от города. Земля остается плодородной и в основном состоит из гранита внизу. [6] Гидрология окружающей местности направляет воду на сток на север в реку Нэрн, делая ее подверженной наводнениям. Таким образом, насыпи укрепляются в населенных пунктах. [5]

Климат

Как и остальная часть Британских островов, расположенных на средней широте , Нэрн находится в морском климате , в частности, в морском климате западного побережья . Западные морские бризы смягчают температуру и смягчают зиму. Несмотря на отсутствие сухих сезонов с прохладным летом и мягкой зимой, это одно из самых сухих мест в Шотландии из-за эффекта затенения от дождей окружающими горами. Сравнительно Шотландия в низинах в целом имеет океанический климат, в то время как в горах и в некоторых частях Шетландских островов климат можно классифицировать как субполярный океанический.

Население

Таблица населения Нэрна

[7] [8]

Культура

27 мая 1960 года в бальном зале The Regal Ballroom на Леопольд-стрит в Нэрне выступило выступление, которое впоследствии оказало огромное культурное влияние на мир музыки. Кавер-группа гастролировала по Шотландии в рамках тура The Beat Ballad Show Tour с Джонни Джентлом в качестве ведущих вокалистов и тремя относительно неизвестными музыкантами. Основатели The Beatles . Джон Леннон , Пол Маккартни и Джордж Харрисон играли под названием The Silver Beetles. В сет-лист кавер-групп вошли Raining in My Heart Бадди Холли и I Need Your Love Tonight Элвиса Пресли . [9] [10] Знаменитый танцевальный зал Ballerina Ballroom в Нэрне принимал у себя многих известных исполнителей на протяжении многих лет, включая Pink Floyd и The Who в 1967 году, Status Quo в 1970 году, Fleetwood Mac и Slade в 1971 году. Город по-прежнему является музыкальным центром, где каждый август проводится Международный джазовый фестиваль в Нэрне [11] , обычно привлекающий известных музыкантов, включая Боба Уилбера и супергруппу Soprano Summit Jazz. [12]

Одной из связей с сельскохозяйственными культурными корнями Нэрна является выставка фермеров Нэрна, более известная среди местных жителей как просто выставка Нэрна, организованная фермерским обществом Нэрншира с 1798 года. На выставке проводятся соревнования крупного рогатого скота, овец и лошадей с торговыми стендами, а также ярмарки ремесел и продуктов питания. Местные жители производят выпечку, мед, джемы и изделия ручной работы, такие как вязание, чтобы соревноваться друг с другом. [13] Многие жители Нэрна страстно любят готовить, и эта страсть проявляется в трехдневном фестивале еды и напитков Taste of Nairn, где проводится чемпионат мира по приготовлению булочек Tattie Scone . [14]

В Нэрне находится Маленький театр, которым управляет Драматический клуб Нэрна, основанный в 1946 году. Каждый год клуб выпускает ряд шоу разных жанров, причем ежегодная рождественская пантомима является крупнейшей постановкой из всех. Театр начинался в ветхом помещении, но был перестроен и вновь открыт в 2004 году. В 2007 году обладательница премии «Оскар» актриса Тильда Суинтон , проживающая в Нэрне, создала кинофестиваль под названием «Ballerina Ballroom Cinema of Dreams», который проводился в Общественном зале Нэрна. [15] Он вызвал всемирную прессу о фестивале и Нэрне. [16]

Жители Нэрна также ценят письменное искусство и являются хозяевами ежегодного фестиваля Nairn Book & Arts, который проходит каждый год в сентябре в Nairn Community & Arts Centre. Среди гостей были такие авторы, как Хелен Седжвик , журналист Джон Сержант и королевская гостья Камилла, герцогиня Корнуольская . Мероприятия включали ораторов, исполнителей, кино и чтения местной поэтессы Олив Фрейзер . [17]

Образование

Академия Нэрна

В настоящее время в Нэрне работает одна средняя школа под названием Nairn Academy , расположенная на Duncan Drive в районе Tradespark города Нэрн, где она существует с 1976 года. До этого она располагалась в здании, которое занимает нынешняя начальная школа Rosebank Primary School на Lodgehill Rd. Академия Нэрна была основана в 1832 году под названием Rose's Academical Institution капитаном Джеймсом Роузом. [18] До академии Нэрна существовали и другие учреждения, включая подготовительную школу-интернат для мальчиков, известную под названиями Seaforth в 1901 году и Alton Burn в 1911 году. [19] Помимо начальной школы Rosebank Primary School, в Нэрне также находится начальная школа Millbank Primary School на Millbank Crescent. Академия Нэрна также обычно принимает учеников из начальных школ Cawdor, Croy и Auldearn.

В 1818 году приходской священник знакомит нас с состоянием школьных помещений.

«Приходская школа никоим образом не пригодна для обучения половины детей прихода; и положение ее таково, что здоровье как учителя, так и детей находится под большой угрозой».

—  Грант, Джеймс, Приходские отчеты, представленные в Комитет по расследованию образования бедных (Национальная библиотека Шотландии) (1818)

В 2021 году Nairn Academy заняла 204 место из 340 школ по проценту учеников, получивших пять высших оценок — 35%. Это выше, чем у соседней Inverness High School с 13% и ниже Inverness Royal Academy с 41% и Charleston Academy Highland с 45%. [20]

Политика

Член парламента Великобритании (МП)

В 1617 году Нэрн выбрал Джона Данбара из Мойнса членом парламента Шотландии от избирательного округа Нэрншир . Последний раз этот округ представлял Джон Форбс из Каллодена в 1707 году.

В 1708 году, после Актов об унии 1707 года , избирательный округ парламента Шотландии Нэрншир был заменен округом бургов избирательного округа Палаты общин парламента Великобритании до 1801 года и парламента Соединенного Королевства . С 1708 по 1918 год Нэрн был частью избирательного округа графства Инвернесс-шир .

Округ был упразднён в 1918 году, а компоненты Форрес и Нэрн были объединены в тогда ещё новый избирательный округ Морей и Нэрн . Морей и Нэрн были окружным избирательным округом Палаты общин парламента Соединённого Королевства с 1918 по 1983 год. Он был разделён для всеобщих выборов 1983 года и включён в Морей и Инвернесс, Нэрн и Лохабер .

Инвернесс, Нэрн и Лохабер был окружным избирательным округом Палаты общин парламента Соединенного Королевства с 1983 по 1997 год. Инвернесс-Ист, Нэрн и Лохабер был окружным избирательным округом Палаты общин парламента Соединенного Королевства с 1997 по 2005 год, представленным Дэвидом Стюартом от лейбористской партии .

В настоящее время Нэрн проживает в избирательном округе Инвернесс, Нэрн, Баденох и Стратспей Палаты общин парламента Великобритании . С 7 мая 2015 года Нэрн представлен депутатом от Шотландской национальной партии Дрю Хендри в Палате общин Соединенного Королевства .

Член шотландского парламента (MSP)

Основанный в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года , децентрализованный шотландский парламент был легализован, включив Нэрн в шотландский парламент в 1999 году как часть района совета Хайленд и избирательного округа Инвернесс-Ист, Нэрн и Лохабер . Фергус Юинг из Шотландской национальной партии был избран представлять Нэрн на выборах в шотландский парламент 1999 года в качестве первого члена шотландского парламента (MSP) .

Границы были перерисованы перед выборами в шотландский парламент 2011 года , разделив территорию между Инвернессом и Нэрном , а также Скаем, Лохабером и Баденохом . Фергус Юинг был снова избран на выборах 2011 года и продолжает служить.

Местное самоуправление

Нэрн представлен в округе 18 области Совета Хайленда. Глава этого совета округа или округа — проректор , главный магистрат или организатор бурга, эквивалент мэра в других частях Соединенного Королевства. Проректором Нэрна является Лори Фрейзер. [21]

Сформированный в 1973 году общественный совет является низшим уровнем местного самоуправления в Шотландии. Окружной совет Нэрна был заменен более крупным органом власти, Советом Хайленда в 1996 году, и общественные советы были сформированы для представления местных интересов. Нэрн представлен двумя местными общественными советами. Общественный совет Западного и пригородного округа Нэрн и Общественный совет реки Нэрн.

Религия

Диаграмма результатов переписи населения Шотландии 2011 года в Нэрне, показывающая процентное соотношение религии.

Во время переписи 2011 года большинство ответов из Нэрна указывали на религиозную принадлежность к крупнейшей группе, принадлежащей Церкви Шотландии, хотя эта группа была меньше тех, кто указал, что не исповедует никакой религии. [22]

христианство

Печать города Нэрн с изображением Святого Ниниана (из книги 1906 года)

Нэрн традиционно входил в состав епархии Морей, которая, как полагают, была образована во время правления Александра I Шотландского около 1122 года и простиралась от Спея до реки Бьюли . В указе времен Вильгельма Льва указано, что епископ Нэрна передал владение землями в Нэрне королю Вильгельму для строительства замка Нэрн. Подразумевается, что большая часть земли Нэрна и замка ранее принадлежала церкви или самому епископу Морея. Владение Олдерном было предоставлено в качестве компенсации. [23]

В городе есть две конгрегации Церкви Шотландии . Старая приходская церковь, обычно известная как Старая приходская церковь Нэрна, находится на Академической улице в Нэрне, возведенная в 1811 году и вмещающая 902 человек.

Старая приходская церковь Нэрна

Второе рабочее здание находится на Хай-стрит. Церковь Св. Ниниана в Нэрне была открыта в 1881 году как Свободная церковь Шотландии и имеет ранний французский готический дизайн, стоимостью 7000 фунтов стерлингов и вмещает 1200 человек. В 1900 году Свободная церковь и Объединенная пресвитерианская церковь объединились, когда она стала Высокой церковью Нэрна. В 1974 году Высокая церковь объединилась с Церковью Роузбэнка, и новая община соответственно взяла имя Святого Ниниана , покровителя Бурга и одного из выдающихся в деле распространения Евангелия среди жителей Шотландии. Этот приход простирается через большую часть города и далее в сторону Олдерна. [24]

Епископальная церковь Св. Колумбы находится на Квин-стрит; церковь была построена из песчаника с шиферной крышей в 1857 году и до сих пор используется. Также есть римско-католическая церковь Св. Марии на Академи-стрит, основанная в результате переселения гэльскоязычных католиков с острова Барра в Нэрн во второй половине 19-го века. [25]

Другие религиозные общины включают Баптистскую церковь Нэрна, Свободную церковь Нэрна и Пятидесятническую церковь Бога.

ислам

Исламская практика в этом районе прослеживается со времен до Второй мировой войны, когда в соседнем Кингасси было обнаружено девять мусульманских могил павших ветеранов. [26] Леди Зайнаб, также известная как леди Эвелин Кобболд и Зайнаб Кобболд, — еще одна известная местная личность и дочь 7-го графа Данмора. Родившаяся в 1867 году, она стала первой известной британской женщиной, совершившей паломничество хадж в Мекку в 1932 году и продолжавшей исповедовать свою веру до своей смерти в Инвернессе в 1963 году. Она была похоронена в Гленкарроне в 1963 году в соответствии с принципами ислама. [27]

Число мусульман, отмеченное в переписи населения Шотландии 2011 года, отражает отсутствие мечети в городе Нэрн. Ближайшая мечеть — мечеть Инвернесса, в 16 милях к западу, а следующая мечеть Элгина — в 21 миле к востоку. На севере Шотландии молитвы могут начинаться уже в 2 часа ночи для Фаджра и в 11 часов утра для Иши. [28]

Язычество

Язычество, Викка или Колдовство имеют долгую историю в Шотландии и в Нэрне. В соседнем Элгине , к востоку от собора, находится Орденский горшок, глубокий бассейн с водой, который использовался для проверки ведьм Нэрна вплоть до 1560 года. [29] Более пятидесяти человек были осуждены и убиты в двух милях от Нэрна, включая Изобель Николл, Маргарет Уилсон и Аллександра Леди в 16-м и 17-м веках как ведьмы и колдуны. [30]

В 1662 году женщина, проживавшая в соседнем Олдерне, всего в двух милях от Нэрна, по имени Изабель Гоуди, была обвинена и призналась в четырех случаях колдовства. Ее имя увековечено в «Исповеди Изабель Гоуди» , оркестровой пьесе композитора Джеймса Макмиллана .

Практики продолжались до 1848 года, когда на берегу реки Нэрн недалеко от самого города был обнаружен корпус. Глиняная фигура в натуральную величину, наполненная иглами, помещенная таким образом, чтобы вода опускалась на ее сердце. Говорили, что когда глина растворится, человек, которого она представляла, умрет. [31]

«Ведьмы и колдуны были столь же многочисленны в Морее и Нэрне, как и в других частях Шотландии».

—  Рампини, Чарльз, «История графств Шотландии, Морей и Нэрн» (1898)

Современные язычники сформировали онлайн-группы, такие как Scottish Pagan Federation, Highland Pagan Open Circle и East Scotland Heathen Moot, членами которых являются жители Нэрншира. [32] [33] [34]

Список обвиняемых ведьм и колдунов Нэрна
  • Джонет Брейдхейд
  • Изобелл Гоуди
  • Агнес Макгилливорич
  • Агнес Ник Эан Вейн
  • Маргарет Уилсон
  • Бесси Уилсон
  • Бесси Фрис
  • Изобель Фрис
  • Элспет Макоми
  • Человек-мариори
  • Арчибальд Мэн
  • Бесси Хей
  • Мариори Тейлор
  • Элспет Ниши
  • Элспет Макбейт
  • Джанет Бернет
  • Барбара Фрис
  • Маргарет Броди
  • Агнес Грант
  • Уолтер Леди
  • Маргарет Хачеонс
  • Бесси Хатчеонс
  • Элспет Фалконер
  • Бесси Янг
  • Изобель Николл

Спорт и легкая атлетика

Игры горцев Нэрна

В Нэрне есть широкий выбор спортивных клубов и мероприятий. Главный спортивный клуб Нэрна, расположенный на Вьюфилд Драйв, предлагает возможности для силовых и кардиотренировок, тенниса, сквоша, настольного тенниса и бадминтона среди других видов спорта. А также занятия по спиннингу, пилатесу и йоге среди других. [35] На побережье в развлекательном центре Нэрна находится единственный в Нэрне бассейн, а также крытые и открытые фитнес-залы. [36] В Нэрне находится единственный на севере Шотландии клуб синхронного плавания (художественного плавания).

Самым заметным из спортивных мероприятий Нэрна являются Игры горцев Нэрна , ежегодное мероприятие, проходящее с 1867 года, оно привлекает в город большие толпы туристов и местных жителей. Мероприятия включают в себя более современный полумарафон и традиционные игры горцев, перетягивание каната, толкание ядра , танцы горцев и метание бревна . Это единственные игры в Шотландии с полностью бесплатным входом. [37] [38]

Еще одним важным событием в календаре Нэрна является забег на 10 км в Нэрне. Начинаясь на Хай-стрит Нэрна и заканчиваясь там же, под часовой башней, трасса покидает пределы города и выводит бегунов в сельский ландшафт Нэрншира по его дорогам. На мероприятии также проводится веселый забег, который не имеет временного ограничения и в котором могут участвовать дети от девяти лет. Мероприятие проводится Nairn Road Runners, еще одним легкоатлетическим клубом Нэрна. Они занимаются кроссом по пересеченной местности, бегом по шоссе, бегом по холмам и сверхдлинными дистанциями. Чтобы они могли соревноваться сами, персонал мероприятия часто управляется бывшими членами и волонтерами. [39] [40]

Старейшим зарегистрированным спортивным клубом Нэрна является Nairn Curling Club, основанный до 1854 года как член Royal Caledonian Curling Club ; клуб до сих пор хранит полный список членов с 1907 по 2007 год. [41] [42] [43]

Station Park, футбольный клуб Nairn

В Нэрне есть три местные футбольные команды: Nairn County of Station Park on Balblair Road, которые играют в Highland Football League, основанной в 1914 году, и Nairn St. Ninian , которые являются членами Scottish Junior Football Association и базируются в Showfield Park. Женская команда Nairn St Ninian была основана в 2016 году и играет в Scottish Women's Football League.

Клуб крикета округа Нэрн является членом Ассоциации крикета Северной Шотландии с момента ее основания в 1893 году. Клуб играет и принимает гостей в павильоне на стадионе Нэрн-Линкс и проводит ежегодные соревнования по крикету Kwik для всех школ в районе Нэрн с целью развития детей и поощрения молодых людей, желающих заняться этим видом спорта. [44]

Нэрн известен как место для гольфа с двумя полями для гольфа Championship на 18 лунок. Одно из них, The Nairn Golf Club, было основано в 1887 году. Его дизайнерами являются Арчи Симпсон, Олд Том Моррис и Джеймс Брейд. Он принимал множество турниров, кульминацией которых стал Кубок Уокера 1999 года , а в 2012 году здесь прошел Кубок Кертиса . Второе место — это гольф-клуб Nairn Dunbar, основанный в 1899 году, где проходили чемпионат мира по гольфу одной рукой, чемпионат Великобритании среди любителей среди пожилых людей и 91-й чемпионат среди любителей среди мальчиков.

В Нэрне находится боулинг- клуб Nairn St Ninian на Вьюфилд Драйв, основанный в мае 1961 года, а также второй боулинг-клуб Nairn, аккредитованный клубом Bowls Scotland Silver Mark, на Альберт-стрит. [45] [46] [47]

Находясь на побережье, Нэрн имеет легкий доступ к Северному морю и, как таковой, имеет парусный клуб с 1968 года. [48] У него есть клубный дом в гавани Нэрна, но это не единственный мореходный клуб в Нэрне. Клуб прибрежной гребли Нэрна, организованный Шотландской ассоциацией прибрежной гребли, был основан в 2017 году и объединен с лодочным клубом Ardersier в ноябре 2018 года, принимая две лодки длиной 22 фута (6,5 м) и шириной 5 футов 8 дюймов (1,7 м). [49] Еще одним современным дополнением к спортивному ландшафту Нэрна является боксерский клуб Нэрна, основанный в 2019 году, принимающий профессионального боксера Эдиана Уильямсона в спортзале на Хай-стрит. [50]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Профиль Хайленда — основные факты и цифры". Совет Хайленда . 2016.
  3. ^ "Главная". nairncc.co.uk .
  4. ^ "Драматический клуб Нэрна". nairndrama.org.uk .
  5. ^ abc "Оценка характера ландшафта NatureScot" . Получено 16 мая 2022 г. .
  6. ^ ab "Топографические карты Нэрна" . Получено 16 мая 2022 г. .
  7. ^ «Перепись населения Шотландии, 1931». стр. 986.
  8. ^ "Casweb - Статистика переписных территорий в Интернете" . Получено 14 мая 2022 г.
  9. Норман, Филип. Джон Леннон: Жизнь .
  10. ^ "The Beatles Setlist". setlist.fm . Получено 22 мая 2022 г. .
  11. ^ "Джаз Нэрн". jazznairn.org .
  12. ^ "Фотографическая печать Боба Уилбера, Международный джазовый фестиваль в Нэрне" . Получено 22 мая 2022 г.
  13. ^ "Сайт фермерского общества Нэрншира" . Получено 22 мая 2022 г.
  14. ^ "World Tattie Scone Championship возвращается в Taste of Nairn". 28 марта 2022 г. Получено 22 мая 2022 г.
  15. ^ "Балерина Бальный зал - История бальных танцев". spanglefish.com .
  16. ^ "Балерина Бальный зал - Главная". spanglefish.com .
  17. ^ "Фестиваль книги и искусств в Нэрне". Фестиваль книги и искусств в Нэрне .
  18. ^ "ambailie, Nairn looking east" . Получено 7 мая 2022 г. .
  19. ^ "Moray & Nairn Family History Society - Alton Burn School" (PDF) . Получено 7 мая 2022 г.
  20. ^ "Школы Шотландии ранжированы от лучших к худшим по наивысшим результатам в таблице лиги 2021 года". Daily Record. 12 мая 2021 г. Получено 7 мая 2022 г.
  21. ^ ""Советники по округам: 18 Нэрн и Кавдор"".
  22. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г.
  23. ^ Бейн, Джордж (1893). История Нэрншира. Офис «Телеграф». п. 119.
  24. ^ "О нас". st-ninians-church . Получено 29 июля 2021 г. .
  25. ^ "Епископальная церковь Св. Колумбы, Нэрн - Нэрн, Хайленд - Места поклонения в Шотландии - SCHR". www.scottishchurches.org.uk .
  26. ^ "Мусульманские солдаты Второй мировой войны" . Получено 7 мая 2022 г.
  27. ^ «Британские викторианцы, ставшие мусульманами». BBC News . 18 мая 2019 г. Получено 7 мая 2022 г.
  28. ^ "Inverness Masjid Prayer Times" . Получено 7 мая 2022 г. .
  29. ^ Макинтош, Х. Б. (1914). Прошлое и настоящее Элгина: исторический путеводитель . стр. 119.
  30. ^ "Press and Journal interactive Witch Map" . Получено 7 мая 2022 г. .
  31. ^ Чарльз Рампини LL.D (1898). Истории графств Шотландии, Морей и Нэрн . Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 353–355.
  32. ^ "Highland Open Circle Discussion". Facebook . Получено 7 мая 2022 г.
  33. ^ "East Scotland Heathen Moot". Facebook . Получено 7 мая 2022 г.
  34. ^ "Scottish Pagan Moots & Groups". Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .
  35. ^ "Спортивный клуб Нэрна, сооружения и мероприятия" . Получено 22 мая 2022 г. .
  36. ^ "Nairn Leisure Centre" . Получено 22 мая 2022 г.
  37. ^ "Nairn Highland Games" . Получено 22 мая 2022 г. .
  38. ^ "Nairn Highland Games, официальный сайт Nairn". 6 декабря 2021 г. Получено 22 мая 2022 г.
  39. ^ "Race best calendar" . Получено 22 мая 2022 г. .
  40. ^ "Scottish Athletics Road Runners" . Получено 22 мая 2022 г. .
  41. ^ "Nairn Ladies Curling Club" . Получено 22 мая 2022 г. .
  42. 1854-1855 «Ежегодник» Королевского Каледонского кёрлингового клуба .
  43. ^ "История клуба керлинга Нэрна" . Получено 22 мая 2022 г.
  44. ^ "Home of Nairn County Cricket Club" . Получено 22 мая 2022 г. .
  45. ^ "Nairn St Ninian Bowling club" . Получено 22 мая 2022 г. .
  46. ^ "Nairn Bowling Club" . Получено 22 мая 2022 г.
  47. ^ "Inverness Courier, Боулеры Нэрна засучивают рукава в боулинг-клубе St Ninian". 30 ноября 2021 г. Получено 22 мая 2022 г.
  48. ^ "Nairn Sailing Club" . Получено 22 мая 2022 г. .
  49. ^ "Nairn Coastal Rowing Club" . Получено 22 мая 2022 г.
  50. ^ "Nairn Boxing Club" . Получено 22 мая 2022 г. .
  51. ^ Маккензи, Стивен (14 июля 2008 г.). «Хроники Нэрнии». BBC News . Получено 14 июля 2014 г.

Внешние ссылки