Замок Поуис ( валлийский : Castell Powys ) — средневековый замок , крепость и величественный загородный дом недалеко от Уэлшпула , в Поуисе , Уэльс. Замок, резиденция семьи Гербертов , графов Поуиса , известен своими садами и интерьерами, первый из которых был описан как «самый важный», а второй «самый великолепный» в стране. Замок и сады находятся под опекой Национального фонда . Замок Поуис является зданием, внесенным в список памятников архитектуры I степени , а его сады внесены в реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS, в Уэльсе .
Нынешний замок был построен в 13 веке. Что необычно для замка на Марках , он был построен валлийским принцем Граффидом ап Гвенвинвином , а не нормандским бароном. Граффид был принцем древнего королевства Поуис и поддерживал союз с английским королем Эдуардом I во время борьбы конца 13 века. Он смог обеспечить положение своего сына Оуэна, хотя само королевство было упразднено парламентом Шрусбери в 1283 году. После смерти отца Оуэн был возведен в звание пэра как Оуэн де ла Поль , 1-й лорд Поуиса. После его собственной смерти c. В 1293 году , после смерти его единственного сына, ему наследовала его дочь Хавис Гадарн , «Леди Поуиса». Ховис вышла замуж за сэра Джона Чарльтона в 1309 году.
В конце 16 века замок был приобретен Эдвардом Гербертом, младшим сыном графа Пембрука , положив начало связи между семьей и замком, которая продолжается и сегодня. Герберты оставались католиками до 18 века и, хотя и поднялись в звании пэра до графов, маркизов и якобитских герцогов Поуиса, пережили периоды тюремного заключения и ссылки. Несмотря на эти неудачи, в конце 17 - начале 18 веков им удалось превратить Поуис из пограничной крепости в аристократический загородный дом и окружить его одним из очень немногих сохранившихся образцов сада в стиле британского барокко .
В 1784 году Генриетта Герберт вышла замуж за Эдварда Клайва , старшего сына Клайва Индийского , и этот брак пополнил сильно истощенное семейное состояние Гербертов. В начале 20 века 4-й граф Поуис перестроил замок при содействии архитектора Джорджа Фредерика Бодли . Жена Герберта, Вайолет , провела в саду не менее важную работу, стремясь превратить его в «один из самых красивых, если не самый красивый, в Англии и Уэльсе». После смерти 4-го графа в 1952 году, когда его жена и сыновья умерли раньше него, замок перешел под опеку Национального фонда.
В отличие от замков в Конви , Кернарфоне , Харлехе и близлежащем Монтгомери , которые были построены англичанами для подчинения валлийцев, замки в Уэлшпуле были построены валлийскими принцами Поуиса Венвинвина в качестве своей династической резиденции. [1] Помимо нынешнего объекта, поблизости расположены два замка мотт-и-бейли и ряд земляных валов. [2] Названия Trallwg/Tallwm и Pola используются как синонимы в ранних первоисточниках, и неясно, о каком из этих сайтов идет речь. [3]
Самое раннее упоминание датируется 1111 годом, когда упоминается, что Кадуган ап Бледдин планировал построить замок в Траллвнг Лливелин, [3] самое старое упоминание о родном валлийском замке. [4] Домен Кастель, мотт-и-бейли недалеко от современного железнодорожного вокзала , считается наиболее вероятным местом расположения замка Кадугана, хотя неясно, был ли он завершен, поскольку он был убит в том же году. [5] Первый документальный отчет о сохранившемся замке в Уэлшпуле представляет собой описание успешной осады английской армией в 1196 году, хотя в течение года замок был отбит валлийцами. [5] [6]
Самый ранний замок на нынешнем месте, возможно, был деревянным зданием, построенным Овайном Сайфейлиогом или его сыном Гвенвинвином ( годы правления 1197–1216 ). [7] Нынешняя каменная конструкция содержит ткань 13-го века, [8] скорее всего, работа Граффида ап Гвенвинвина ( годы правления 1241–1287 ) – хотя историки не уверены, когда это произошло. [a] [10] В 1274 году «первый замок» Граффида в Уэлшпуле был разрушен Лливелином ап Гриффитом в наказание за его участие в плане убийства Лливелина. [b] Замок снова был задокументирован в 1286 году, когда он был указан среди владений Граффида как «la Pole Castr». [12] Детальное исследование сохранившейся каменной кладки замка Поуис, проведенное в период с 1987 по 1989 год, выявило раннюю каменную кладку, включенную в более позднюю структуру, предположительно остатки ранней каменной башни из ракушек . [13] В конце завоевания Уэльса Эдуардом I в 1282–1283 годах король разрешил Граффиду восстановить свой замок в Уэлшпуле в качестве награды за его лояльность. [14]
В 1286 году, через четыре года после завоевания Уэльса, сын Граффида, Оуайн ап Грифид ап Гвенвинвин, стал последним потомственным принцем Полиса, когда он отказался от своего королевского титула и получил баронство де ла Поль (т. е. «Пула»). , отсылка к Уэлшпулу, ранее называвшемуся просто «Пул»). [d] [16] [17] Древнее королевство Поуис когда-то включало графства Монтгомеришир , большую часть Денбишира , части Рэдноршира и большие территории Шропшира , но к 13 веку было сокращено до двух независимых княжеств – Поуис Венвинвин. и Поуис Фадог - примерно эквивалентны Монтгомериширу и Южному Денбиширу (плюс Мейлор Саэснег ) соответственно; Уэлшпул стал столицей Поуиса Венвинвина, наследником которого был Оуайн. После смерти Оуайна замок перешёл к его дочери Ховису , вышедшей замуж за сэра Джона Чарльтона . [17] Чарльтоны продолжали жить в Поуисе до пятнадцатого века, когда две дочери, Джойс Типтофт и Джоан Грей, унаследовали замок и поместья. Оба были разделены поровну: каждая дочь и ее муж жили в своей части замка. [18]
В 1578 году внебрачный сын последнего барона Грея Поуисского начал сдавать в аренду светлость и замок дальнему родственнику — сэру Эдварду Герберту (ум. 1595), второму сыну сэра Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука . В конце концов, Эдвард сразу купил замок в 1587 году, положив начало связи между Гербертами и замком Поуис, которая продолжается и сегодня. [19] Жена сэра Эдварда была католичкой , и преданность семьи Риму и королям Стюартам должна была определять ее судьбу на протяжении более века. [16] Сэр Эдвард начал преобразование Поуиса из пограничной крепости в загородный дом елизаветинской эпохи. Основным оставшимся элементом его работы является Длинная галерея . [19]
Потомок Герберта Уильям Герберт, 1-й барон Поуис ( ок. 1573–1655 ), был сторонником Карла I и получил баронство Поуис в 1629 году. Его лояльность во время гражданской войны в Англии стоила ему замка и поместий. . [20] 22 октября 1644 года замок Поуис был захвачен парламентскими войсками и не был возвращен семье до восстановления Карла II в 1660 году. [21]
После восстановления Герберты вернулись в Поуис, и в 1674 году Уильям Герберт ( ок. 1626–1696 ) был назначен графом Поуисом (первого создания). Парадная спальня была построена примерно в 1665 году, а дальнейшие улучшения, включая строительство Большой лестницы, последовали в 1670-х годах. Эти разработки, скорее всего, были осуществлены под руководством Уильяма Винда , который, возможно, также спроектировал террасные сады. Его работодатель, хотя и был восстановлен в своих поместьях и получил звание пэра, из-за своей католической веры не мог занимать высокие посты при Карле II . С вступлением на престол брата короля Джеймса в 1685 году Герберт стал одним из главных министров нового короля и снова получил звание пэра, став маркизом Поуисом в 1687 году, но пал во время Славной революции 1688 года и последовал за Джеймсом в изгнание в Франция. [e] Вильгельм III подарил замок своему племяннику Уильяму Нассау де Зюлештейну, 1-му графу Рочфорду . Герберт умер, все еще находясь в изгнании, в 1696 году .
Несмотря на 30-летнее изгнание, Герберты смогли продолжить развитие замка и даже жить там нерегулярно: в это время завершалось строительство водного сада под замком в стиле барокко. [25] Их состояние также существенно улучшилось благодаря открытию прибыльного свинцового рудника в их валлийских поместьях. [24] Второй маркиз, также Уильям , был восстановлен в должности в 1722 году. После смерти его сына, третьего маркиза в 1748 году, маркизат вымер, а замок и поместья перешли к родственнику Генри Герберту ( ок. 1703–1703 ). 1772 ), из Окли-Парка в Шропшире, которого Георг II сделал 1-м графом Поуисом (второго создания) . [26] Герберт женился на Барбаре , пятнадцатилетней внучке 2-го маркиза, в 1751 году. Их старший сын, Джордж Герберт (1755–1801), умер неженатым, и графство второго творения вымерло. [f] [27] Во время своего пребывания в должности Поуисом сильно пренебрегали. Джон Бинг, пятый виконт Торрингтон , ведущий дневник и путешественник, который вел хронику своих путешествий в Уэльс в 1780-х и 1790-х годах, описал замок в 1784 году: «В садах не ухаживают даже за фруктами; балюстрады и террасы рушатся, и лошади пасутся на партерах!!!" [28] Сам замок был не в лучшем состоянии, посетитель в 1774 году описал его как «находящийся в запустении и разрушении». [27] Тем не менее, потенциал сайта был признан. Джордж Литтелтон , политик, поэт и эссеист, записал свои впечатления в 1756 году: «Около 3000 фунтов, потраченных на замок Поуис, сделали бы его самым величественным местом в Королевстве». [29]
В 1784 году дочь Генри Герберта, Генриетта , вышла замуж за Эдварда Клайва (1754–1839), старшего сына Клайва Индийского . [30] Клайв последовал за своим отцом в Индию и служил губернатором Мадраса. Брат Генриетты умер в 1801 году, после чего титул утратил силу; в 1804 году ее муж был назначен первым графом Поуисом (третьего творения). Состояние Клайва оплатило давно назревший ремонт замка, который провел сэр Роберт Смирк . [31] [32] Их сын, Эдвард (1785–1848), унаследовал поместья своего покойного дяди Поуис в свой 21-й день рождения, взяв фамилию Герберт в соответствии с завещанием своего дяди. [30] Эдвард Герберт служил в различных администрациях в качестве антикатолического тори, его речи в Палате общин были «осторожными и уместными, хотя и омраченными скучной речью». Он умер в 1848 году в результате несчастного случая со стрельбой в Поуисе, в результате которого его второй сын смертельно ранил его. [33] Никаких дальнейших серьезных изменений в поместье Поуис не было внесено ни во время его правления, ни во время длительного правления его старшего сына Эдварда (1818–1891), третьего графа, хотя замок находился в хорошем состоянии. В честь своего прадеда Дизраэли предложил графу пост вице -королевства Индии, но он отказался, написав на конверте с приглашением «Не стоит рассматривать. Поуис». [34]
Последние изменения в замке Поуис были предприняты в начале 20 века Джорджем Фредериком Бодли для Джорджа Чарльза Герберта, 4-го графа Поуиса (1862–1952). Комнаты, спроектированные Бодли, остаются его единственной сохранившейся декоративной схемой; Долголетие 4-го графа, смерть его наследников и завещание им замка Национальному фонду привели к тому, что реконструкция начала 20-го века осталась практически неизменной. [g] [36] Жена 4-го графа, Вайолет (урожденная Лейн-Фокс) , предприняла окончательную трансформацию садов замка Поуис, который, по ее мнению, мог стать «самым красивым в Англии и Уэльсе». [37] Графиня погибла в автокатастрофе в 1929 году, а лорд Поуис пережил обоих своих сыновей, погибших на действительной службе: Перси от ран, полученных в битве на Сомме в 1916 году, [38] и Мервина в авиакатастрофе в 1943. [39] После своей смерти в 1952 году он завещал замок и сады Национальному фонду . [ч] [42]
Четвертому графу наследовал его двоюродный брат Эдвард Герберт (1889–1974), пятый граф. Наследником Эдварда был Кристиан Виктор Чарльз Герберт (1904–1988), шестой граф. Ему наследовал его двоюродный брат Джордж Уильям Герберт (1925–1993), [42] которому, в свою очередь, наследовал его сын Джон , восьмой и нынешний граф. [43] Семья Гербертов продолжает жить в части замка по соглашению с Национальным фондом. [44] Доверительный фонд провел ряд крупных реставрационных работ за время своего владения, в том числе Маркизские ворота, [45] Парадную лестницу, [46] и скульптуру Славы во внешнем дворе. [i] [47] Замок и его сады ежегодно посещают около 200 000 посетителей. [48]
Вход в замок осуществляется через внешнюю сторожку, справа конюшни, а слева каретный сарай. История средневековых зданий сложна; Джон Р. Кеньон в своем исследовании «Средневековые замки Уэльса» отмечает, что «нарастание более поздних зданий и многочисленные модификации сделали чрезвычайно трудной интерпретацию ранней фазы». [49] Продолжая ряд зданий слева, находится Северный хребет, с бывшими домашними офисами внизу и бальным залом наверху. Основание этого блока образовывало внешнюю стену внутреннего двора первоначального замка. [50]
На первом этаже этого комплекса также находится Музей Клайва, в котором представлены артефакты, привезенные из Индии Клайвами в 18 веке. [51] Внешний двор содержит свинцовую статую Славы , приписываемую мастерской Джона ван Носта (ум. 1729). Первоначально расположенное в водных садах, это изделие, похоже, было отчеканено из той же формы, что и « Пегас и Слава», поставленные ван Ностом между 1705 и 1716 годами сэру Николасу Ширберну в Стонихерст , Ланкашир . [52] Грандиозная лестница ведет к входу в главную крепость, зажатую между двумя барабанными башнями. [50] В крепость можно попасть с другого конца через Маркизские ворота, ряд железных ворот, за которыми следует лестничный пролет, ведущий к дверному косяку в стиле барокко. Дата их постройки неизвестна; они могут быть времен первого маркиза в конце 17 века или времен 2-го маркиза в начале 18 века. [53] Оба входа ведут в небольшой внутренний двор. Первоначально это была открытая аркада, но она была огорожена Смирком в 1820-х годах. [54] В крепости находятся основные жилые апартаменты Гербертов, а в продолжении Северного хребта находится кухня и помещения для прислуги. [32]
Скорфилд и Хаслам в своей книге Поуиса « Здания Уэльса» Певснера описывают интерьеры замка как «самые великолепные в Уэльсе». [55] Они содержат фрески и потолочные росписи Антонио Веррио и Джерарда Ланскрона ; коллекция семейных портретов елизаветинского и якобинского периода , в основном членов Гербертов Чирбери , унаследовавших замок в начале 18 века; Каролинская мебель исключительного богатства и качества; и предметы из картинной и индийской коллекций Роберта Клайва. [56] К реконструкции и косметическому ремонту начала 20-го века, предпринятым Джорджем Бодли, относились деликатно, Скорфилд и Хаслам считают его «уместным и прекрасно выполненным», [57] и это единственный сохранившийся, неизмененный пример его декоративного подхода. [j] Работа длилась с 1902 года до смерти Бодли в 1907 году и стоила около 30 000 фунтов стерлингов. [60]
Большая лестница была построена ок. 1673-85 , вероятно, под руководством Уильяма Винда. [32] Роспись потолка выполнена Веррио и, вероятно, изображает Екатерину Брагансскую , жену Карла II . Чарльз вернул Уильяма Герберта в его валлийские поместья и сделал его 1-м графом Поуисом (первого создания) в 1674 году. Источником вдохновения для создания картины послужил «Апофеоз Венеции во Дворце дожей » Паоло Веронезе . [61] Лестница была закрыта для посетителей замка в течение многих лет из-за структурной нестабильности. В 2017 году Траст начал сбор средств на восстановление. [46] В ходе структурного обследования, проведенного в 2020 году, выяснилось, являются ли вибрации лестницы, вызванные шагами посетителей, причиной повреждения картин на стенах и потолке. Авторы доклада пришли к выводу, что прямой связи нет, но подчеркнули необходимость сбалансировать потребности посетителей с требованиями сохранения исторических тканей. [62]
Столовая была создана Бодли путем объединения двух комнат меньшего размера. [63] Четвертый граф очень внимательно интересовался работами Бодли и повлиял на большую часть украшения. Дымоходы в комнате были скопированы с образцов в Музее Виктории и Альберта , а потолок - с Reindeer Inn, паба в Банбери , оба по предложению графа. [k] [60] [63] В комнате находится портрет Генриетты Клайв, графини Поуис (1758–1830), написанный в 1777 году сэром Джошуа Рейнольдсом . Графиня была дочерью Генри Герберта, 1-го графа Поуиса и женой Эдварда Клайва, 1-го графа Поуиса . Шляпа и кружевной шарф, которые она носит на портрете, не изображены на гравюре того же сюжета, датированной 1778 годом, и, по-видимому, были добавлены позже. [64]
Парадная спальня, являющаяся замечательным пережитком 1660-х годов, является единственной сохранившейся спальней в Великобритании, где балюстрада отделяет нишу кровати от остальной части комнаты. [65] Дизайн демонстрирует желание англо-валлийской аристократии подражать этикету, который регулировал двор Людовика XIV в Версале . [66] Комната приписывается Уильяму Винду во время его работы над садами. [61] Когда в 1772 году рассматривалась возможность модернизации замка, архитектор Томас Фарнолс Притчард рекомендовал сохранить спальню. [67] Сама кровать датируется этим периодом реконструкции. [68] Комната была спроектирована для приема Карла II и украшена инициалами CR . [l] [44] Оконные задвижки в форме перьев принца Уэльского напоминают о визите будущего короля Эдуарда VII . Его сын и невестка (впоследствии король Георг V и королева Мария ) посетили его в 1909 году .
Длинная галерея была построена сэром Эдвардом Гербертом после покупки им замка в 1587 году. [70] Она построена по Т -образному плану, что является необычным дизайном для длинной галереи елизаветинской эпохи . [50] В галерее представлена мраморная группа с изображением кошки и змеи. Вероятно, это римская вещь , датируемая периодом между I веком до нашей эры и II веком нашей эры, хотя это может быть подделка XVIII века. [71] Изображения кошек редки в римском искусстве. [72] Мрамор, добытый на Тасосе , вероятно, был куплен Клайвом Индийским для своей жены во время его визита в Италию в 1774 году. [71] В галерее также находится набор бюстов римских цезарей. Их большой вес привел к тому, что Трест перевез их из Длинной галереи из-за опасений, что они могут привести к обрушению пола, но полная реконструкция пола позволила их вернуть. [73]
Когда Роберт Клайв вернулся в Англию, его состояние в размере около 234 000 фунтов стерлингов (23 миллиона фунтов стерлингов сегодня) сделало его самым богатым человеком в Европе, добившимся успеха самостоятельно . [51] По словам Уильяма Дэлримпла , большая часть богатства, накопленного Клайвом, была добычей , незаконно собранной после битвы при Плесси . [51] Некоторые из приобретений Клайва выставлены в Музее Клайва в замке Поуис, наряду с предметами, приобретенными впоследствии Эдвардом и Генриеттой, во время работы Эдварда сначала в Ост-Индской компании , а затем в качестве губернатора Мадраса . [м] [51] К ним относятся великолепная государственная палатка Типу Султана , сделанная из расписного ситца ; золотые и украшенные драгоценностями украшения в виде головы тигра с трона Типу; две пушки , которые сегодня расположены по обе стороны от входа в замок, а также ткани, доспехи, оружие, бронза, серебро и коллекции нефрита и слоновой кости . [30]
Музей Клайва, открытый в 1987 году рядом с бальным залом в Норт-Рейндж, [75] оказался в центре споров в 21 веке из-за возросшего осознания связей между коллекциями загородных домов и колониализмом в результате Движение Black Lives Matter . [76] Национальный фонд взял на себя обязательство поддержать переосмысление южноазиатской коллекции и в 2020 году заказал исследовательский проект совместно с Ашмолинским музеем для изучения ее истории, содержания и происхождения. [н] [79] [80]
В Уэльсе Cadw является уставным органом, ответственным за включение зданий в список. Cadw использует ту же систему рейтингов, что и Историческая Англия , классифицируя памятники архитектуры на три категории; Класс I, высший класс, для зданий, представляющих «исключительный интерес», Класс II*, следующий класс, для зданий, представляющих «более чем особый интерес», и Класс II, самый низкий класс, для зданий, представляющих «особый интерес». [81] Замок Поуис является памятником архитектуры I степени . [32] Внешняя сторожка, [82] Маркизские ворота, [83] Бальный зал к северу от Внешнего двора [84] и подпорная стена на юге, [85], а также Вершина, [86] Вольер, [87] и Оранжереи Террасы имеют отдельные списки Уровня I. [88] Статуи Славы , [89] и Геракла относятся к категории II*. [90] Приподнятая терраса на юго-востоке, [91] каменная ваза на месте каскада водного сада, [92] и статуя Павлина имеют обозначения степени II [93], как и ряд домашних офисов, в том числе Ледяной Дом , [94] Боти , [95] Садовый Дом, [ 96] четыре коттеджа, [97] [98] [99] [100] и ряд садовых особенностей. [101] [102] [103] [104]
Элизабет Уиттл , историк садов, считает сады в Поуисе «самыми важными и великолепными [.] в Уэльсе». [105] В основном они пережили реакцию 18-го века на формальность более раннего садового дизайна и являются одними из немногих сохранившихся садов в стиле барокко в Великобритании. [106] Хотя их точная датировка неизвестна, террасы были высечены в скале в какой-то момент между 1670-ми и 1705 годами под руководством Уильяма Винда, а затем Адриана Дюваля, французского садовника из Руана . [107] [108]
Концепция формальных террас пришла в Северную Европу из садов Италии 16 века. Первоначально сады состояли из шести террас, спускающихся от замка и заканчивающихся водным садом . [109] Винде ранее работал над аналогичной террасной планировкой в Кливедене в Бакингемшире , о дизайне которого его покровитель почти наверняка знал. [106] Сады замка внесены в список I степени в реестре парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS в Уэльсе , а их список описывает их как лучшие сохранившиеся сады в стиле барокко в Великобритании. [110]
Дюваль, возможно, имел образование в области гидравлики и был ответственным за оригинальные водные сады, построенные в голландском стиле. [105] На их дизайн почти наверняка повлияли сады замка Сен-Жермен-ан-Ле , недалеко от Парижа. Замок был домом для Джеймса II после его бегства из Англии и поэтому был хорошо известен маркизу Поуису и его сыну. Его территория была благоустроена в итальянском стиле и включала гравийные дорожки между партерами, фонтанами и бассейнами. [o] [105] К 1705 году, несмотря на отсутствие Гербертов, водный сад был завершен. Джон Бриджмен, гость в том году, написал: «Гидротехнические сооружения и фонтаны намного превосходят все, что я когда-либо видел, в каскаде есть два водопада, которые заканчиваются благородным Басоном (так в оригинале)». [111]
Водный сад Поуис просуществовал чуть более 100 лет и был разобран к 1809 году по совету Уильяма Эмеса . Эмес, который тренировался под руководством Кэпэбилити Брауна , снес формальные партеры и предложил снести террасы с помощью взрывчатки. Граф отклонил его совет относительно террас, хотя две нижние были превращены в земляные насыпи, но разрешил заменить водный сад Большой лужайкой. [106] Водный сад состоял из ряда бассейнов и фонтанов, перемежающихся клумбами и украшенных множеством скульптур, некоторые из которых, такие как Слава и Геркулес , были перенесены в разные места поместья. [106]
Сохранились четыре террасы, две последние превратились в земляные насыпи, покрытые кустарником. [112] Длина каждого составляет 150 метров. [113] Верхняя терраса засажена рядом тисовых деревьев, что является отличительной особенностью Поуиса. Первоначально плотно скрепленные в форме обелисков, они превратились в массив аморфных форм. 14 «кучков» на Верхней террасе и живая изгородь на ее восточном конце были посажены 2-м маркизом в 1720-х годах. Более темные ирландские тисы в других частях сада датируются следующим веком. [114] Ниже находится птичья терраса, место птичьего домика, украшенное четырьмя статуями пастухов и пастушек Ван Носта. Когда-то их красили в разные цвета, а теперь покрывают однородной серой атмосферостойкой краской. [115] Третий уровень — это Оранжерейная терраса, на которой находится оранжерея . На момент постройки он отапливался и был открыт для непогоды, но в начале 20 века аркада была огорожена окнами, а дверной короб перенесен из главного входа в крепость во внешнем дворе. [28] Свинцовая статуя павлина на этой террасе родом из Клермонта , загородного дома Роберта Клайва в Суррее . [116] Последняя оставшаяся терраса — Apple Bank. Хелена Эттли в своей книге «Сады Уэльса» отмечает разнообразные стили посадки: субтропический на Верхней террасе, средиземноморский на террасе вольера и британские двутравные бордюры на террасе Оранжереи. [106]
Уильям Эмес, помимо разрушения водного сада, улучшил поместье. Дорога, проходящая через парк прямо под замком, была изменена, и на Уайлдернесс- Ридж, линии холмов напротив замка, по другую сторону Большой лужайки, было проведено много посадок. [117] Последняя крупная трансформация садов была предпринята в начале 20 века Вайолет , женой четвертого графа. Ее целью было «превратить бедный и скудный сад в один из самых красивых, если не самый красивый, в Англии и Уэльсе». [37]
Работа Вайолет включала перемещение всего огорода, включая его теплицы, на новое место за хребтом Уайлдернесс, а также планировку формального сада у основания террас, а также сада с фонтанами и лужайки для крокета на крайнем юге. -восточный угол. [118] Огород ранее был скрыт от замка рядом вязов, но они были обрушены во время шторма в 1912 году, открыв вид на теплицы, что ужаснуло графиню. «Каждый день меня встречает отвратительный вид отвратительных маленьких [теплых] домиков, которые в обнаженном ужасе смотрят на красивые террасы и величественный старый замок, возвышающийся над ними». [119]