stringtranslate.com

Кубок УЕФА 1994–95

Кубок УЕФА 1994–95 годов выиграла «Парма» по сумме двух матчей, обыграв «Ювентус» . «Интер» был действующим чемпионом с « уайлд-кард» , но был выбит в первом раунде « Астон Виллой» .

Новый формат

Двадцать два национальных чемпиона были понижены до Кубка УЕФА после закрытия Лиги чемпионов . После окончательного исчезновения двух исторических стран, Югославии и Восточной Германии, нация 9 и нация 10 получили третий слот, а Англия получила этот приз. Уэльс занял место обычно выбывшей Албании. Чехословакия разделилась между Чехией и Словакией. Фарерские острова и Израиль получили свой слот. Предварительный раунд сократил бы 91 клуб до обычных 64.

Команды

Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась на место в своем стартовом раунде:

Предварительный раунд

Первый этап

Стадион Антониса Пападопулоса , Ларнака
Посещаемость: 4238
Судья: Альфред Визер ( Австрия )



Стадион «Божик Йожеф» , Будапешт
Посещаемость: 5000
Судья: Теодорос Кефалас ( Греция )

Стадион «Оп Флор» , Гревенмахер
Посещаемость: 1200
Судья: Джозеф Камиллери ( Мальта )

Stadion Brügglifeld , Арау
Посещаемость: 4800
Судья: Жозе Пратас ( Португалия )

Стадион «Динамо» , Минск
Посещаемость: 7000
Судья: Георг Дарденн ( Германия )


Паркен , Копенгаген
Посещаемость: 4390
Судья: Кароль Иринг ( Словакия ).


Каплакрики , Хабнарфьордюр
Посещаемость: 989
Судья: Арман Ансьон ( Бельгия )


Стадион Градски Парк , Скопье
Посещаемость: 13 936
Судья: Даниэль Родуит ( Швейцария )

Свангаскард , Тофтир
Посещаемость: 814
Судья: Стивен Лодж ( Англия )

Stadion Górnika , Забже
Посещаемость: 6001
Судья: Джеф ван Влит ( Нидерланды ).

Стадион Нико Дована , Дуррес
Посещаемость: 3632
Судья: Реми Харрель ( Франция )

Стадион «Орасен» , Лиллестрем
Посещаемость: 6,835
Судья: Херби Барр ( Северная Ирландия )

Фир-Парк , Мазервелл
Посещаемость: 7517
Судья: Джон Эшман ( Уэльс )


Стадион Бежиград , Любляна
Посещаемость: 3600
Судья: Периклис Василакис ( Греция ).


Shamrock Park , Портадаун
Посещаемость: 1612
Судья: Дидье Пошар ( Франция )

Стадионы Мажейкю, Мажейкяй
Посещаемость: 5000
Судья: Пётр Вернер ( Польша )



Пенидаррен Парк , Мертир Тидвил
Посещаемость: 1500
Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )

Второй матч

«Анортосис Фамагуста» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Муниципальный стадион Артура Васермила , Беэр-Шева
Посещаемость: 7000
Судья: Вернер Мюллер ( Швейцария )

«Арис» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


Akranesvöllur , Акранес
Посещаемость: 1200
Судья: Ален Хамер ( Люксембург )

ÍA выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Стадион Республиканский , Кишинев
Посещаемость: 3000
Судья: Ларс Гернер ( Дания ).

Кишпешти Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


Стадион «Леркендаль» , Тронхейм
Посещаемость: 7350
Судья: Патрик Келли ( Ирландия )

«Русенборг» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


Местный стадион Фазанерия , Мурска-Собота
Посещаемость: 4500
Судья: Геза Кисс ( Венгрия ).

Арау выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Национальный стадион , Та'Кали
Посещаемость: 3000
Судья: Вальтер Чинчирипини ( Италия ).

Минское «Динамо» выиграло со счетом 6:5 по сумме двух матчей.


«Динамо» Тбилиси выиграло со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Стадион Порин , Пори
Посещаемость: 4390
Судья: Олег Тимофеев ( Эстония ).

«Копенгаген» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Фенербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.


«Линфилд» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Стадион Савиниемен Ялкапаллостадион , Аньяланкоски
Посещаемость: 3315
Судья: Юрий Чеботарев ( Россия )

MyPa выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Стадион «Корхаз Уцай» , Бекешчаба
Посещаемость: 4100
Судья: Сабри Челик ( Турция ).

Бекешчабай Элоре выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Vångavallen , Треллеборг
Посещаемость: 1867
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

«Треллеборг» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


RDS Арена , Дублин
Посещаемость: 926
Судья: Жорж Рамос ( Франция )

Гурник Забже выиграл по сумме двух матчей со счетом 8:0.


Стадион Цирио , Лимассол
Посещаемость: 3000
Судья: Рулоф Луинге ( Нидерланды )

«Аполлон Лимасол» выиграл со счетом 8–3 по сумме двух матчей.


Лиллестрем выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.


Свангаскард , Тофтир
Посещаемость: 480
Судья: Свен Кьельбротт ( Норвегия )

«Мазервелл» выиграл со счетом 7–1 по сумме двух матчей.


«Оденсе» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


«Олимпия Любляна» выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


Стадион «Раздан» , Ереван
Посещаемость: 7200
Судья: Шандор Пиллер ( Венгрия ).

ЦСКА София выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Tehelné pole , Братислава
Посещаемость: 3219
Судья: Любен Ангелов ( Болгария ).

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.


Росунда , Сольна
Посещаемость: 2446
Судья: Эндрю Уодделл ( Шотландия )

АИК выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Стадион Бишопстаун , Корк
Посещаемость: 1567
Судья: Марникс Сандра ( Бельгия ).

«Славия» Прага выиграла со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


1–1 по сумме двух матчей. «Сконто» выиграл по правилу выездного гола.


Стадион ГКС Катовице , Хожув
Посещаемость: 4000
Судья: Бюлент Явуз ( Турция ).

GKS Katowice выиграл со счетом 8–0 по сумме двух матчей.


Стадионул Джулешти , Бухарест
Посещаемость: 7000
Судья: Манфред Шюттенгрубер ( Австрия ).

Рапид Бухарест выиграл со счетом 7–3 по сумме двух матчей.

Первый раунд

Первый этап

Росунда , Сольна
Посещаемость: 3190
Судья: Любе Спасов ( Болгария ).


Стадион Цирио , Лимассол
Посещаемость: 8000
Судья: Георге Константин ( Румыния ).



Ивуд Парк , Блэкберн
Посещаемость: 13,775
Судья: Хартмут Стрампе ( Германия ).

Estádio do Bessa , Порту
Посещаемость: 1500
Судья: Джон Ферри ( Северная Ирландия )

Вестфаленштадион , Дортмунд
Посещаемость: 35 400
Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

Stadion Brügglifeld , Арау
Посещаемость: 5400
Судья: Кароль Иринг ( Словакия ).

Стадион «Динамо» , Минск
Посещаемость: 15 000
Судья: Марникс Сандра ( Бельгия ).


Стад дю Парк Лескюр , Бордо
Посещаемость: 3000
Судья: Жоау Пинту Коррейя ( Португалия ).

Центральный стадион «Динамо» , Москва
Посещаемость: 2000
Судья: Адриан Порумбойу ( Румыния )



Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик
Посещаемость: 4000
Судья: Херби Барр ( Северная Ирландия )

Виндзор Парк , Белфаст
Посещаемость: 3485
Судья: Ален Сарс ( Франция )



УЕФА признал эту игру недействительной и присудил победу «Ювентусу» со счетом 3:0, поскольку ЦСКА София выпустил на поле не имеющего на это права игрока — Петара Михтарски .


Bosuilstadion , Антверпен
Посещаемость: 19 700
Судья: Рышард Войчик ( Польша ).


Стадионул Джулешти , Бухарест
Посещаемость: 7000
Судья: Пётр Вернер ( Польша )

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 55 000
Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).


Центральный стадион , Волгоград
Посещаемость: 31 000
Судья: Шандор Варга ( Венгрия ).

Tehelné pole , Братислава
Посещаемость: 7570
Судья: Патрик Келли ( Ирландия )

Стадион Хусейна Авни Акера , Трабзон
Посещаемость: 20 000
Судья: Анджело Амендолия ( Италия )


Nieuw Monnikenhuize , Арнем
Посещаемость: 9000
Судья: Николай Левников ( Россия )


Второй матч

Стадион Эден , Прага
Посещаемость: 6329
Судья: Антонио Мартин Наваррете ( Испания )

2–2 по сумме двух матчей. АИК выиграл по правилу выездного гола.


Стадион Сан-Мамес , Бильбао
Посещаемость: 35 000
Судья: Роджер Филиппи ( Люксембург ).

«Атлетик Клаб» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


Стадион Турбийон , Сьон
Посещаемость: 8000
Судья: Витор Мелу Перейра ( Португалия ).

«Сьон» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


«Канны» выиграли со счетом 9–1 по сумме двух матчей.


«Байер Леверкузен» выиграл со счетом 5:4 по сумме двух матчей.


Vångavallen , Треллеборг
Посещаемость: 6730
Судья: Дик Йол ( Нидерланды )

«Треллеборг» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


«Боавишта» выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


Маритиму выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


«Лацио» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Стадион «Тиволи», Инсбрук
Посещаемость: 9000
Судья: Бюлент Явуз ( Турция ).

«Тироль Инсбрук» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Стадион «Уллевол» , Осло
Посещаемость: 2003
Судья: Илкка Кохо ( Финляндия )

«Бордо» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


Стадион «Корхаз Уцай» , Бекешчаба
Посещаемость: 2000
Судья: Матео Беусан ( Хорватия )

Текстильщик Камышин выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Кишпешти Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


Стадион Харилау , Салоники
Посещаемость: 18 000
Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

1–1 по сумме двух матчей. GKS Katowice выиграл 4–3 по пенальти.


Стадион Фриц-Вальтер , Кайзерслаутерн
Посещаемость: 23,100
Судья: Брендан Шорт ( Ирландия )

Кайзерслаутерн выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–1.


Стадион Оденсе , Оденсе
Посещаемость: 4518
Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

«Оденсе» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.


Стадион Даугава , Рига
Посещаемость: 2,879
Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция )

«Наполи» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне
Посещаемость: 11 500
Судья: Джон Эшман ( Уэльс )

Айнтрахт Франкфурт выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


«Марсель» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


Стадио делле Альпи , Турин
Посещаемость: 15 000
Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

«Ювентус» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


«Ньюкасл Юнайтед» выиграл со счетом 10:2 по сумме двух матчей.


Центральный стадион «Динамо» , Москва
Посещаемость: 2589
Судья: Финн Ламбек ( Дания ).

4–4 по сумме двух матчей. Московское «Динамо» выиграло по правилу выездного гола.


Стадион Мамбур , Шарлеруа
Посещаемость: 12 000
Судья: Торе Холлунг ( Норвегия )

Рапид Бухарест выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме двух матчей. «Реал Мадрид» выиграл по правилу выездного гола.


Стадион Риасор , Ла-Корунья
Посещаемость: 22 000
Судья: Альфред Визер ( Австрия )

«Депортиво Ла-Корунья» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Стад де ла Божуар , Нант
Посещаемость: 25 000
Судья: Манфред Шюттенгрубер ( Австрия ).

«Нант» выиграл со счетом 5:3 по сумме двух матчей.


Паркен , Копенгаген
Посещаемость: 4232
Судья: Хельмут Круг ( Германия )

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


«Трабзонспор» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


Stadion Górnika , Забже
Посещаемость: 9000
Судья: Ладислав Гадоши ( Словакия ).

«Адмира Ваккер» выиграла со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


«Парма» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Фир-Парк , Мазервелл
Посещаемость: 11 000
Судья: Андерс Фриск ( Швеция )

«Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 30 533
Судья: Жоэль Киниу ( Франция )

1–1 по сумме двух матчей. «Астон Вилла» выиграла со счетом 4–3 по пенальти.

Второй раунд

Первый этап


Estádio do Bessa , Порту
Посещаемость: 7000
Судья: Ханс-Юрген Вебер ( Германия )



Центральный стадион «Динамо» , Москва
Посещаемость: 7000
Судья: Роджер Филиппи ( Люксембург ).

Стад де ла Божуар , Нант
Посещаемость: 20 000
Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

Стадион Турбийон , Сьон
Посещаемость: 15 700
Судья: Хорхе Корадо ( Португалия )

Стадион «Тиволи», Инсбрук
Посещаемость: 11 000
Судья: Грациано Чезари ( Италия ).



Tehelné pole , Братислава
Посещаемость: 20 000
Судья: Марчелло Никки ( Италия )


Vångavallen , Треллеборг
Посещаемость: 7303
Судья: Збигнев Пшесмицки ( Польша ).

Бундесштадт Зюдштадт , Мария Энцерсдорф
Посещаемость: 4000
Судья: Адриан Порумбойу ( Румыния )

Стадионул Джулешти , Бухарест
Посещаемость: 18 000
Судья: Альфред Визер ( Австрия )

Росунда , Сольна
Посещаемость: 18 000
Судья: Джеральд Эшби ( Англия )

Второй матч

«Наполи» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


Стадион Ульрих-Хаберланд , Леверкузен
Посещаемость: 14 900
Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

«Байер Леверкузен» выиграл со счетом 7:0 по сумме двух матчей.


«Реал Мадрид» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


«Нант» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


3–3 по сумме двух матчей. «Сьон» выиграл по правилу выездного гола.


«Депортиво Ла-Корунья» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


GKS Katowice выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Сан-Мамес , Бильбао
Посещаемость: 47 000
Судья: Анджело Амендолия ( Италия )

3–3 по сумме двух матчей. «Атлетик» выиграл по правилу выездного гола.


Вальдштадион , Франкфурт
Посещаемость: 12 000
Судья: Кит Бердж ( Уэльс )

Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 23,858
Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

2–2 по сумме двух матчей. «Трабзонспор» выиграл по правилу выездного гола.


«Адмира Ваккер» выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 36 784
Судья: Кароль Иринг ( Словакия ).

«Лацио» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Стадион Оденсе , Оденсе
Посещаемость: 14 200
Судья: Филипп Ледюк ( Франция )

1–1 по сумме двух матчей. «Оденсе» выиграл по правилу выездного гола.


Стадион Эннио Тардини , Парма
Посещаемость: 5301
Судья: Патрик Келли ( Ирландия )

«Парма» выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Стадио делле Альпи , Турин
Посещаемость: 4254
Судья: Реми Харрель ( Франция )

«Ювентус» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


«Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

Третий раунд

Первый этап




Стадион Оденсе , Оденсе
Посещаемость: 14,238
Судья: Герд Грабхер ( Австрия )


Вальдштадион , Франкфурт
Посещаемость: 31 000
Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

Стад де ла Божуар , Нант
Посещаемость: 34,210
Судья: Дермот Галлахер ( Англия )

Второй матч

«Парма» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


«Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


«Байер Леверкузен» выиграл со счетом 8:1 по сумме двух матчей.


Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 50 000
Судья: Лорис Стафоджиа ( Италия )

«Оденсе» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 24,887
Судья: Бернд Хейнеманн ( Германия )

«Лацио» выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


«Ювентус» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Стадион Турбийон , Сьон
Посещаемость: 12 000
Судья: Хельмут Круг ( Германия )

«Нант» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Первый этап

Стадион Ульрих-Хаберланд , Леверкузен
Посещаемость: 21 400
Судья: Хорхе Корадо ( Португалия )


Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 54 000
Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

Второй матч

Стад де ла Божуар , Нант
Посещаемость: 35 000
Судья: Пьеро Чеккарини ( Италия ).

«Байер Леверкузен» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


«Ювентус» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


«Парма» выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


«Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап


Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 78 800
Судья: Марк Батта ( Франция )

Второй матч

Парма выиграла со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


«Ювентус» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Финал

Первый этап

Второй матч

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 80,754
Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

«Парма» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Лучшие бомбардиры

Смотрите также

Внешние ссылки