Западные языки хинди являются ветвью индоарийской языковой семьи, на которой говорят главным образом в Харьяне , западном Уттар-Прадеше и регионе Бунделькханд в Мадхья-Прадеше , в Северной и Центральной Индии . Языки западного хинди произошли от Саурасенского пракрита . [1] Самым распространенным языком в языковой семье западного хинди является стандартный хинди (обычно называемый просто «хинди»), один из официальных языков Индийского Союза (второй — английский ) и один из 22 включенных в список языков. Индии.
Западные языки хинди гораздо более распространены и на них говорят, чем их восточные аналоги. [ нужна цитация ] На западных языках хинди говорят в Индии , Пакистане , Фиджи и странах Карибского бассейна . В Индии на нем в основном говорят в западном Уттар-Прадеше (включая регион Врадж ), в регионе Бунделькханд и регионе Врадж в центральном Мадхья-Прадеше , Дели , Харьяне и некоторых районах региона Декан . В Пакистане на нем говорят мухаджиры (индийские иммигранты, переехавшие в Пакистан после раздела). Помимо этого, хиндустани образует лингва-франка в большом регионе Пакистана и Северной Индии ( Пояс Хинди ), а также торговый язык в Андамане и Аруначал-Прадеше . На версии хиндустани, находящейся под сильным влиянием Магадхи , Майтхили и Бходжпури , называемой бихари-хинди , говорят в Патне и некоторых других городских районах Бихара . На другой версии, находящейся под влиянием маратхи , называемой Бомбейский хинди , говорят в Мумбаи и соседних городских районах Махараштры .
Численно содержание Центральной группы индоарийских языков оценивалось разными исследователями весьма по-разному: Чаттерджи видит в ней один язык, а Грирсон насчитал шесть. Строго говоря, ядро этой группы представляют вовсе не языки, а ряд близкородственных диалектов — брадж, канауджи и банделл, которые вместе с кхари боли и хариани можно объединить под общим названием «западный хинди». . Два последних диалекта, занимающие северо-западный угол ареала хинди, обнаруживают ряд общих черт с пенджабским, который, в свою очередь, можно рассматривать как переходное звено с наиболее типичным представителем северо-западной группы. – Ланда.
С диалектами группы «западного хинди» тесно связаны авадхи, багхели и чаттисгархи, которые подпадают под категорию « восточный хинди ». С лингвистической точки зрения их можно рассматривать как переходный этап между центральной [= западным хинди] и восточной группами языков [= восточно-индоарийскими]. «Промежуточный» характер этой группы диалектов, по-видимому, сформировался еще в древнеиндоарийский период. Среднеиндоарийским предшественником современных диалектов восточного хинди был Ардхамагадхи Пракрит, который был переходной формой между Саурасени и Магадхи; современные центральные диалекты восходят к Саурасенам, а языки восточной группы происходят от Магадхи.