Западно-романские языки

Западно-романские языки являются одним из двух подразделений предлагаемого подразделения романских языков, основанного на линии Специя–Римини . Они включают галло-романскую , окситано-романскую (иногда включаемую в одну из двух других ветвей) и иберо-романскую ветви. Галло-италийские языки также могут быть включены. Подразделение основано в основном на использовании «s» для образования множественного числа, ослаблении некоторых согласных и произношении « мягкого C » как /t͡s/ (часто позже /s/), а не /t͡ʃ/, как в итальянском и румынском языках.

Основываясь на взаимопонимании , Далби насчитывает тринадцать языков: португальский , испанский , астурлеонский , арагонский , каталанский , гасконьский , провансальский , галло-валлонский , французский , франко-провансальский , ретороманский , ладинский и фриульский . ^[2]

Некоторые классификации включают итало-далматинскую ; полученная клада обычно называется итало-западно-романская . Другие классификации помещают итало-далматинскую в восточно-романскую .

Сардинский язык не вписывается ни в западную, ни в восточную романскую группу, поскольку он отделился раньше них.

Сегодня четыре наиболее распространенных стандартизированных западно-романских языка — испанский (около 486 миллионов носителей языка, около 125 миллионов носителей языка второго рода), португальский (около 220 миллионов носителей языка, еще около 45 миллионов носителей языка второго рода, в основном в португалоязычной Африке ), французский (около 80 миллионов носителей языка, еще около 70 миллионов носителей языка второго рода, в основном во франкоязычной Африке) и каталонский (около 7,2 миллиона носителей языка). Многие из этих языков имеют большое количество неносителей языка; это особенно касается французского языка, широко используемого по всей Западной Африке в качестве лингва франка .

Галло-романский

Галло-романс включает в себя:

Языки Oïl . К ним относятся стандартный французский , пикардский , валлонский , лотарингский и нормандский . ^[3]
Арпитанский язык , также известный как франко-провансальский. Он разделяет черты как французского , так и провансальского диалекта окситанского языка .
Окситанский язык , или langue d'oc, имеет такие диалекты, как провансальский диалект и гасконский диалект . ^[4] Включен также в Окситано-Романс .

Галло-романс может включать в себя:

Каталанский язык имеет стандартные формы центральнокаталонского и валенсийского языков . Может быть классифицирован как окситано-романский или восточноиберийский язык .
Ретороманские языки . К ним относятся ретороманский язык Швейцарии , ладинский язык Доломитовых Альп, фриульский язык Фриули. Ретороманские языки можно классифицировать как галло-романские языки или как независимую ветвь западно-романских языков.
Галло -италийские языки . В эту группу входят такие языки, как пьемонтский , лигурийский , ломбардский , эмилианский , галло-италий Сицилии , галло-италий Базиликаты .

Ойльские языки, арпитанские и ретороманские языки иногда называют галло-ретийскими, но из этой группы трудно исключить галло-италийские, которые, по мнению ряда лингвистов, образуют особое единство с ретороманскими. ^[5]

Иберийский романс

К иберийским романским языкам Пиренейского полуострова относятся: ^[6]

Западно -иберийские языки :
- Кастильские языки : включают испанский и иудео-испанский .
- Галисийско -португальские языки : включают португальский , галисийский и фала .
- Астуро -леонские языки : с востока на запад это кантабрийский , центрально-восточный астурийский и собственно леонский . С севера на юг это собственно леонский , мирандский , экстремадурский
Вымерший мосарабский язык . Может быть классифицирован как западно-иберийский .
Восточно -иберийские языки , такие как каталонский язык и арагонский язык , также классифицируются как часть окситано-романской группы .

Окситано-романский

Иногда считается подгруппой предыдущих групп, представляет собой группу языков, которые не имеют всех галло-романских черт, а также иберо-романских черт. Список выглядит следующим образом:

Окситанский язык , или langue d'oc, имеет такие диалекты, как провансальский , ленгадокийский , лемозинский , овернатский и гасконско-аранский диалект . ^[7]
Каталанский язык состоит из двух основных диалектных групп: восточнокаталонского и западнокаталонского , при этом стандартные формы центральнокаталонского и валенсийского диалектов представляют каждый диалект соответственно.
Арагонский язык , с тремя основными диалектными группами: восточный, западный и центральный арагонский . ^[8] Иногда он включает в себя южный диалект, который является бывшими диалектами с большим испанским влиянием.

Ссылки

^ ab Ребекка Познер, Романские языки (серия: Cambridge Language Surveys ), Cambridge University Press, 1996 (3-е издание 2004 г.), стр. 197
^ Дэвид Далби, 1999/2000, Реестр языков и речевых сообществ мира «Лингвасфера». Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Том 2. Оксфорд.[1]
^ Мейден, Мартин; Смит, Джон Чарльз; Леджуэй, Адам (2011). Кембриджская история романских языков. Cambridge University Press. стр. 167. ISBN 9780521800723.
^ Мейден, Мартин; Смит, Джон Чарльз; Леджвей, Адам (2013-10-24). Кембриджская история романских языков: Том 2, Контексты. Cambridge University Press. стр. 173. ISBN 9781316025550.
^ Халл, Джеффри, Лингвистическое единство Северной Италии и Реции: историческая грамматика паданийского языка , Сидней: Beta Crucis, 2017. 2 тома.
^ Нордхофф, Себастьян; Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2013). «Западный роман». Glottolog. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
^ Мейден, Мартин; Смит, Джон Чарльз; Леджвей, Адам (2013-10-24). Кембриджская история романских языков: Том 2, Контексты. Cambridge University Press. стр. 173. ISBN 9781316025550.
^ Томас Ариас, Хавьер (2016). Элементы контрастной лингвистики в арагонесе. Estudio de algunas afinidades con Gascón, каталонский и другие романы . Барселона: Университет Барселоны.